O3ohn (오존) – Better Than Birthday [Extraordinary Attorney Woo 이상한 변호사 우영우] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

너는 내 생일 보다 더 좋아 어쩜 또다른 이유는 없을 걸

Neoneun nae saengil boda deo joha eojjeom ttodareun iyuneun eobseul geol

Aku menyukaimu lebih dari hari ulang tahunku, tak ada alasan yang lain

날 보던 네 눈빛이 하루 종일 나의

Nal bodeon ne nunbichi haru jongil naui

Matamu yang menatapku adalah milikku sepanjang hari

머릿속에 떠다니는 걸 얼마나 좋은데

Meolissoge tteodanineun geol eolmana joheunde

Betapa menyenangkannya ada kau yang melayang di kepalaku

You’re better than birthday

You’re better than birthday

너는 내 생일 보다 더 좋아 어쩜 너보다 너를 더 좋아할 걸

Neoneun nae saengil boda deo joha eojjeom neoboda neoreul deo johahal geol

Aku menyukaimu lebih dari hari ulang tahunku, bagaimana aku bisa mencintaimu lebih dari apapun?

매일 같은 자리만 빙빙 돌고 돌아

Maeil gateun jariman bingbing dolgo dora

Aku berputar-putar di tempat yang sama setiap hari

아무것도 하지 못하는 내가 너무 답답해

Amugeosdo haji moshaneun naega neomu dabdabhae

Aku sangat frustrasi sehingga aku tak bisa melakukan apapun

You’re better than birthday

You’re better than birthday

넌 천천히 다가와 나를 안아주네 난 가만히 기다려도 되는 걸까

Neon cheoncheonhi dagawa nareul anajune nan gamanhi gidaryeodo doeneun geolkka

Kau perlahan datang padaku dan memelukku, bisakah aku tetap menunggu?

날 가볍게 지나치던 바람들이 봄날처럼 포근하게 불어오네요

Nal gabyeobge jinachideon baramdeuri bomnalcheoreom pogeunhage bureooneyo

Angin yang dahulu melewatiku dengan lembut berhembus perlahan seperti hari musim semi

넌 천천히 다가와 나를 안아주네 난 가만히 기다려도 되는 걸까

Neon cheoncheonhi dagawa nareul anajune nan gamanhi gidaryeodo doeneun geolkka

Kau perlahan datang padaku dan memelukku, bisakah aku tetap menunggu?

날 가볍게 지나치던 바람들이 봄날처럼 포근하게 불어오네요

Nal gabyeobge jinachideon baramdeuri bomnalcheoreom pogeunhage bureooneyo

Angin yang dahulu melewatiku dengan lembut berhembus perlahan seperti hari musim semi

Gummy (거미) – Raindrops (빗방울) Alchemy Of Souls 환혼 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

차갑던 바람에 얼던 내 밤 어느새 시간도 흘러 무뎌지네

Chagapdeon barame eoldeon nae bam eoneusae sigando heulleo mudyeojine

Malamku yang dibekukan oleh angin dingin, tiba-tiba waktu tlah berlalu

그런 내게 따스한 곁을 넌 주곤 해

Geureon naege ttaseuhan gyeoteul neon jugon hae

Aku menjadi membosankan, kau tlah memberikanku sisi hangat

한겨울에 핀 꽃같이 겨우 나랜 계절 속에

Hangyeoure pin kkoccgati gyeou naraen gyejeol soge

Seperti bunga yang bermekaran di tengah musim dingin, di musim yang sama

울고 웃던 홀로 걷던

Ulgo usdeon hollo geotdeon

Menangis dan tertawa, aku berjalan sendirian

저물어 가던 날 안아주네

Jeomureo gadeon nal anajune

Kau memelukku saat aku terjatuh

봄에도 시리던 나의 아픔이

Bomedo sirideon naui apeumi

Rasa sakitku yang dingin bahkan di musim semi

누군 모를 저린 그날이

Nugun moreul jeorin geunari

Hari mati rasa yang tak ada seorangpun tahu

어떤 말도 넌 필요 없이 꼭 웃어줬어

Eotteon maldo neon piryo eopsi kkok useojwosseo

Kau memastikan bahwa diriku tersenyum tanpa perlu berkata-kata

쏟아지던 빗방울도 이젠 그쳤네

Ssodajideon bisbanguldo ijen geuchyeossne

Rintik hujan yang tadinya turun kini telah usai

언젠가 들리던 너의 숨결 참아도 흐르던 말들

Eonjenga deullideon neoui sumgyeol chamado heureudeon maldeul

Kata-kata itu akan tetap mengalir bahkan jika kau menahan nafas

그 속에서 보인 눈물 이젠 내 곁에 기대요

Geu sogeseo boin nunmul ijen nae gyeote gidaeyo

Air mata yang kulihat di dalamnya sekarang bersandar padaku

지우진 못한들 우리 앞에 놓인 수많은 사랑을

Jiujin moshandeul uri ape nohin sumanheun sarangeul

Cinta yang tak terhitung jumlahnya yang ada di hadapan kita

지켜줄게 이 말을 약속해 너의

Jikyeojulge i mareul yaksokhae neoui

Aku akan melindungimu, aku berjanji padamu

손을 잡고서 이렇게

Soneul japgoseo ireohge

Berpegangan tangan seperti ini

봄에도 시리던 나의 아픔이

Bomedo sirideon naui apeumi

Rasa sakitku yang dingin bahkan di musim semi

누군 모를 저린 그날이

Nugun moreul jeorin geunari

Hari mati rasa yang tak ada seorangpun tahu

어떤 말도 넌 필요 없이 꼭 웃어줬어

Eotteon maldo neon piryo eopsi kkok useojwosseo

Kau memastikan bahwa diriku tersenyum tanpa perlu berkata-kata

쏟아지던 빗방울도 이젠 그쳤네

Ssodajideon bisbanguldo ijen geuchyeossne

Rintik hujan yang tadinya turun kini telah usai

Gaho (가호) – Where In The Fog (안개 속 어디로) Why Her 왜 오수재인가 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

돌아본다 돌아본다 잊혀진 기억을

Dorabonda dorabonda ijhyeojin gieogeul

Aku melihat kebelakang bahwa dirimu kembali, aku melupakan kenangan itu

널 찾으려 헤매인다 미소 가득한 네 모습을

Neol chajeuryeo hemaeinda miso gadeukhan ne moseubeul

Aku tersesat mencarimu, namun wajahmu itu tersenyum

손에 가까이 닿을 듯 내게 피어오른 너는 금세 안갯속 어디로 떠나

Sone gakkai daheul deus naege pieooreun neoneun geumse angaessok eodiro tteona

Itu bermekaran didalam diriku seakan tanganmu mendekatiku, kemanakah aku harus pergi dalam kabut?

Show me your smile on your face

내 꿈속에서라도

Nae kkumsogeseorado

Bahkan kau berada dalam mimpiku

Tell me your mind in your heart

날 스쳐 지나가도 너의 숨 쉬는 모습마저

Nal seuchyeo jinagado neoui sum swineun moseupmajeo

Bahkan meski jika kau melewatiku, dengan caramu bernafas

난 여전히 간직해 너의 떨리는 목소리도

Nan yeojeonhi ganjikhae neoui tteollineun moksorido

Aku masih menyimpannya, aku masih ingat suaramu yang bergetar

난 아직도 기억해

Nan ajikdo gieokhae

Aku masih mengingatmu

하나둘씩 세어본다 잊혀진 순간을

Hanadulssik seeobonda ijhyeojin sunganeul

Aku menghitung momen yang terlupakan satu per satu

내 안에 가득한 그 얼굴 다시 힘겹게 꺼내본다

Nae ane gadeukhan geu eolgul dasi himgyeopge kkeonaebonda

Aku mencoba untuk menarik keluar wajahku yang penuh dengan dirimu lagi

나를 여기로 이끌어 끝내 너를 찾게 만들고 다시 안갯속 어디로 떠나

Nareul yeogiro ikkeureo kkeutnae neoreul chajge mandeulgo dasi angaessok eodiro tteona

Kau menuntunku untuk datang kesana, dan akhirnya aku menemukanmu, aku pergi ketempat yang berkabut lagi

Show me your smile on your face

내 꿈속에서라도

Nae kkumsogeseorado

Bahkan kau berada dalam mimpiku

Tell me your mind in your heart

날 스쳐 지나가도 너의 숨 쉬는 모습마저

Nal seuchyeo jinagado neoui sum swineun moseupmajeo

Bahkan meski jika kau melewatiku, dengan caramu bernafas

난 여전히 간직해 너의 떨리는 목소리도

Nan yeojeonhi ganjikhae neoui tteollineun moksorido

Aku masih menyimpannya, aku masih ingat suaramu yang bergetar

난 아직도 기억해

Nan ajikdo gieokhae

Aku masih mengingatmu

이젠 놓을 수 없어 널 나를 피하려고 해도 넌

Ijen noheul su eopseo neol nareul piharyeogo haedo neon

Aku tak bisa membiarkanmu pergi sekarang, bahkan jika kau mencoba menghindariku

Show me your smile on your face

내 꿈속에서라도

Nae kkumsogeseorado

Bahkan kau berada dalam mimpiku

Tell me your mind in your heart

날 스쳐 지나가도

Nal seuchyeo jinagado

Bahkan meski jika kau melewatiku

Show me your smile on your face

내 꿈속에서라도

Nae kkumsogeseorado

Bahkan kau berada dalam mimpiku

Tell me your mind in your heart

날 스쳐 지나가도 너의 숨 쉬는 모습마저

Nal seuchyeo jinagado neoui sum swineun moseupmajeo

Bahkan meski jika kau melewatiku, dengan caramu bernafas

난 여전히 간직해 너의 떨리는 목소리도

Nan yeojeonhi ganjikhae neoui tteollineun moksorido

Aku masih menyimpannya, aku masih ingat suaramu yang bergetar

난 아직도 기억해 너의 숨 쉬는 모습마저

Nan ajikdo gieokhae neoui sum swineun moseupmajeo

Aku masih mengingatmu, bahkan dengan sosokmu yang bernafas

난 여전히 간직해 너의 떨리는 목소리도

Nan yeojeonhi ganjikhae neoui tteollineun moksorido

Aku masih menyimpannya, aku masih ingat suaramu yang bergetar

난 아직도 기억해

Nan ajikdo gieokhae

Aku masih mengingatmu

Kim Go Eun (김고은) – Dark Hearts Will Pass Away (어두운 마음은 오늘 밤 지나갈거야) Yumi's Cells S2 유미의 세포들 시즌2 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

떠밀리듯 하루가 시작되고 변함없이 씩씩한 척 하루를

Tteomillideus haruga sijagdoego byeonhameobsi ssigssighan cheog harureul

Hari baru saja dimulai aku seakan sudah terdorong pergi, aku menjadi berubah dan berpura-pura menjadi berani

보내고 나니 어느새 밤이 왔네 깜깜한 밤

Bonaego nani eoneusae bami wassne kkamkkamhan bam

Setelah aku melepaskannya, malam lah datang sebelum aku tahu ini adalah malam yang gelap

하루 종일 참아왔던 슬픔은 습관처럼 찾아와

Haru jongil chamawassdeon seulpeumeun seubgwancheoreom chajawa

Kesedihan yang aku alami sepanjang hari datang seperti menjadi kebiasaan

아무도 없는 곳에 숨어 초라하게 털썩 주저앉아 우네 오늘도 난

Amudo eobsneun gose sumeo chorahage teolsseok jujeoanja une oneuldo nan

Aku bersembunyi di tempat yang tak ada seorang pun, aku duduk dengan lelah dan menangis lagi hari ini juga

어두운 마음은 오늘 밤 지나갈 거야

Eoduun maeumeun oneul bam jinagal geoya

Hatiku yang gelap akan berlalu malam ini

빛나는 곳으로 오늘 밤 갈 거야

Bichnaneun goseuro oneul bam gal geoya

Aku akan pergi ke tempat yang bersinar malam ini

행복이란 무너진 마음 위에 쉬지 않고 예쁜 꽃을 심는 것

Haengbogiran muneojin maeum wie swiji anhgo yeppeun kkocheul simneun geos

Kebahagiaanku adalah menanam bunga yang indah di atas patahnya hati

매일매일 피어나는 용기로 조금만 더 행복하자

Maeilmaeil pieonaneun yonggiro jogeumman deo haengboghaja

Mari sedikit menjadi lebih bahagia dengan keberanian yang mekar setiap hari

어두운 마음은 오늘 밤 지나갈 거야

Eoduun maeumeun oneul bam jinagal geoya

Hati yang gelap akan berlalu malam ini

빛나는 곳으로 오늘 밤 갈 거야

Bichnaneun goseuro oneul bam gal geoya

Aku akan pergi ke tempat yang bersinar malam ini

빛나는 곳으로 우리는 갈 거야

Bichnaneun goseuro urineun gal geoya

Kita akan pergi ke tempat yang bersinar

88Keys – The Island (섬) Yumi's Cells S2 유미의 세포들 시즌2 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

우리 작은 집을 지어 앞에 강을 이루고

Uri jageun jibeul jieo ape gangeul irugo

Rumah kecil kita terbangun didepan sungai itu

저 산봉우리 너머 우리 꿈을 키우지 나의 그대여 나의 그대야 um

Jeo sanbonguri neomeo uri kkumeul kiuji naui geudaeyeo naui geudaeya um

Diluar puncak gunung itu ada impian kita, kau adalah diriku, bersama denganmu

우리 좁은 집에 숨어 너의 입을 맞추고

Uri jobeun jibe sumeo neoui ibeul majchugo

Kita bersembunyi dirumah kecil itu dan aku menciummu

난 갈곳 없는 너의 마음에 요새를 만들어 네게 가져다가 너의 문을 열어

Nan galgos eobsneun neoui maeume yosaereul mandeureo nege gajyeodaga neoui muneul yeoreo

Aku membangun tembok di hatiku tanpa tujuan dan membawanya kepadamu untuk membuka pintumu

시간이 거꾸로 흐르게 된다면 난 그댈 놓치지 않을 거야

Sigani geokkuro heureuge doendamyeon nan geudael nohchiji anheul geoya

Jika waktu berjalan mundur, aku tak akan merindukanmu

다음 시간에도 내일 모레에도 우리

Daeum siganedo naeil moreedo uri

Di lain waktu, besok, lusa, kita

저 보트에 짐을 한가득 실어 우리 사랑을 나르자 석양이 질 때에

Jeo boteue jimeul hangadeug sireo uri sarangeul nareuja seogyangi jil ttaee

Mari naik keatas perahu itu dan membawa barang dan cinta kita saat matahari terbenam

네 눈물 마저도 바람에 흘려보내 자국도 남기지 않게 사랑이 짙어지게 um

Ne nunmul majeodo barame heullyeobonae jagugdo namgiji anhge sarangi jiteojige um

Biarkan meski air matamu mengalir di hembusan angin itu agar cinta tak meninggalkan jejak

너는 내 어깨에 기대어 아마 웃고 있을거야

Neoneun nae eokkaee gidaeeo ama usgo isseulgeoya

Kau bersandar di bahuku dan kau mungkin akan tersenyum

온종일 너를 생각하다 잠에 들거야 그대 마음을 안아줄거야

Onjongil neoreul saenggaghada jame deulgeoya geudae maeumeul anajulgeoya

Aku akan memikirkanmu sepanjang hari, aku akan tertidur, dan aku akan memegang hatimu

많이 힘들었나요 내가 말이 많지 않아서

Manhi himdeureossnayo naega mari manhji anhaseo

Apakah sulit karena aku tak bisa mengatakan apapun?

그대 맘을 알아주는 시간이 오래걸려서 나를 알잖아요 어쩜 이렇게나

Geudae mameul arajuneun sigani olaegeollyeoseo nareul aljanhayo eojjeom ireohgena

Kau mengenalku karena butuh waktu yang lama untuk aku mengenal hatimu

저 보트에 짐을 한가득 실어 우리 사랑을 나르자 석양이 질 때에

Jeo boteue jimeul hangadeug sireo uri sarangeul nareuja seogyangi jil ttaee

Mari naik keatas perahu itu dan membawa barang dan cinta kita saat matahari terbenam

네 눈물 마저도 바람에 흘려보내 자국도 남기지 않게 사랑이 짙어지게 um

Ne nunmul majeodo barame heullyeobonae jagugdo namgiji anhge sarangi jiteojige um

Biarkan meski air matamu mengalir di hembusan angin itu agar cinta tak meninggalkan jejak

Lee Hyun (이현) – Only You (오직, 그대) Eve 이브 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

내게 불어오고 있죠 그대라는 낯선 바람에

Naege bureoogo issjyo geudaeraneun naccseon barame

Angin berhembus kearahku, kau seakan menjadi orang yang aneh

시간이 멈춘 듯 떨려오던 그 순간에 나 돌아갈 수 없단 걸 느끼죠

Sigani meomchun deut tteollyeoodeon geu sungane na doragal su eopsdan geol neukkijyo

Pada saat itu ketika aku gemetar seakan waktu tlah berhenti, aku merasa bahwa aku tak dapat kembali

다시 바라보고 있죠 또 기다리고 있죠

Dasi barabogo issjyo tto gidarigo issjyo

Aku melihatmu lagi, aku menunggu lagi

날 바라봐 준다면 그대만 그대만 나를

Nal barabwa jundamyeon geudaeman geudaeman nareul

Jika kau melihatku, hanya kau, hanya kau dan diriku

아무 일도 없던 듯이 그대에게 다가갈게 이렇게

Amu ildo eopsdeon deusi geudaeege dagagalge ireohge

Aku akan mendekatimu seakan tak pernah ada yang terjadi

다시 돌아갈 수 있나요 나를 안아줬던 그때로

Dasi doragal su issnayo nareul anajwossdeon geuttaero

Bisakah aku kembali ke masa ketika kau memelukku?

내겐 무엇보다 소중했던 모든 순간을

Naegen mueosboda sojunghaessdeon modeun sunganeul

Semua momen yang paling berharga bagiku

다 지울 수는 없겠죠 또다시 그댈 찾아요

Da jiul suneun eopsgessjyo ttodasi geudael chajayo

Aku tak bisa menghapus semuanya, aku akan mencarimu lagi

다시 바라보고 있죠 또 기다리고 있죠

Dasi barabogo issjyo tto gidarigo issjyo

Aku melihatmu lagi, aku menunggu lagi

날 바라봐 준다면 그대만 그대만 나를

Nal barabwa jundamyeon geudaeman geudaeman nareul

Jika kau melihatku, hanya kau, hanya kau dan diriku

아무 일도 없던 듯이 그대에게 다가갈게 이렇게

Amu ildo eopsdeon deusi geudaeege dagagalge ireohge

Aku akan mendekatimu seakan tak pernah ada yang terjadi

조금씩 스쳐가는 시간들에 그댈 지워도 지워지지가 않잖아

Jogeumssik seuchyeoganeun sigandeure geudael jiwodo jiwojijiga anhjanha

Bahkan jika perlahan aku menghapusmu di waktu yang berlalu, itu takkan bisa terhapuskan

우리가 선명해져 그날의 기억을 부르며

Uriga seonmyeonghaejyeo geunarui gieogeul bureumyeo

Kita akan menjadi lebih jelas, memanggil kenangan pada hari itu

소리 없이 그댈 기다리죠

Sori eopsi geudael gidarijyo

Aku terdiam menunggu dirimu

그댈 바라보고 있죠 오직 그대만을 찾죠

Geudael barabogo issjyo ojik geudaemaneul chajjyo

Aku melihatmu, aku hanya akan mencarimu

날 바라봐 준다면 그대만 그대만 나를

Nal barabwa jundamyeon geudaeman geudaeman nareul

Jika kau melihatku, hanya kau, hanya kau dan diriku

아무 일도 없던 듯이 짙어지는 그리움에

Amu ildo eopsdeon deusi jiteojineun geuriume

Aku akan mendekatimu seakan tak pernah ada yang terjadi

언제나 그대만을 기다리고 기다리죠

Eonjena geudaemaneul gidarigo gidarijyo

Aku akan selalu menunggu, dan menunggumu

Lilli lilli (릴리릴리) – You Are My Destiny (넌 나의 기적이야) Jinxed At First 징크스의 연인 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

처음부터 느껴졌어 너의 환한 미소에 내 맘은 이미 뛰고 있단걸

Cheoeumbuteo neukkyeojyeosseo neoui hwanhan misoe nae mameun imi ttwigo issdangeol

Aku merasakannya sejak awal bahwa hatiku sudah berdetak kencang pada senyum cerahmu

빈 틈 많은 내 삶을 가득 채워준 사람

Bin teum manheun nae salmeul gadeuk chaewojun saram

Kau seseorang yang mengisi hidupku yang kosong

오늘도 나는 니가 있어 하룰 살았다

Oneuldo naneun niga isseo harul sarassda

Hari ini aku tinggal bersamamu sepanjang hari

너를 사랑하면 안될까 우리 시작하면 안될까

Neoreul saranghamyeon andoelkka uri sijakhamyeon andoelkka

Haruskah aku tak mencintaimu atau sebaiknya kita tak pernah memulai?

지친 내 맘 쉴곳 오직 하나 그대 품인 거야

Jichin nae mam swilgos ojig hana geudae pumin geoya

Satu-satunya tempat dihatiku yang lelah untuk beristirahat adalah dalam pelukanmu

사랑하면 안될까 너를 안아보면 안될까

Saranghamyeon andoelkka neoreul anabomyeon andoelkka

Haruskah aku tak mencintaimu atau haruskah aku tak memelukmu?

다쳐도 아파도 좋으니 너를 사랑하겠어

Dachyeodo apado joheuni neoreul saranghagesseo

Tak apa-apa untuk disakiti atau tersakiti, jadi aku akan mencintaimu

너는 알고 있을까 니가 있단 이유로

Neoneun algo isseulkka niga issdan iyuro

Apakah kau tahu bahwa ini karena dirimu?

버겁고 거친 이 세상도 살만 하단 걸

Beogeobgo geochin i sesangdo salman hadan geol

Bahkan di dunia yang sulit dan keras ini, mungkin layak untuk dijalani

너를 사랑하면 안될까 우리 시작하면 안될까

Neoreul saranghamyeon andoelkka uri sijakhamyeon andoelkka

Haruskah aku tak mencintaimu atau sebaiknya kita tak pernah memulai?

지친 내 맘 쉴 곳 오직 하나 그대 품인 거야

Jichin nae mam swilgos ojig hana geudae pumin geoya

Satu-satunya tempat dihatiku yang lelah untuk beristirahat adalah dalam pelukanmu

사랑하면 안될까 너를 안아보면 안될까

Saranghamyeon andoelkka neoreul anabomyeon andoelkka

Haruskah aku tak mencintaimu atau haruskah aku tak memelukmu?

다쳐도 아파도 좋으니 너를 사랑하겠어

Dachyeodo apado joheuni neoreul saranghagesseo

Tak apa-apa untuk disakiti atau tersakiti, jadi aku akan mencintaimu

힘겨워도 지쳐 쓰러진다 해도 그런 그댈 위해서 이 아픈 눈물 쯤이야

Himgyeowodo jichyeo sseureojinda haedo geureon geudael wihaeseo i apeun nunmul jjeumiya

Bahkan jika itu sulit, bahkan jika aku terjatuh karena kelelahan, air mata menyakitkan ini hanya untukmu

너라서 난 괜찮아 이 순간이 꿈이라해도

Neoraseo nan gwaenchanha i sungani kkumirahaedo

Karena itu kau, aku akan baik-baik saja, bahkan jika momen ini adalah mimpi

스쳐 간 모든 인연중 넌 나의 기적이야

Seuchyeo gan modeun inyeonjung neon naui gijeogiya

Dari semua hubungan yang telah berlalu, kau adalah keajaibanku

사랑하면 할수록 매일 상처뿐일 지라도

Saranghamyeon halsurog maeil sangcheoppunil jirado

Semakin aku mencintaimu, semakin aku merasa sakit setiap hari

살아갈 이윤 너 하날 테니까 너를 사랑하겠어

Saragal iyun neo hanal tenikka neoreul saranghagesseo

Kau hanya akan memiliki satu keuntungan untuk hidup, jadi aku akan mencintaimu

내가 안겨 쉴 곳 오직 그대 뿐

Naega angyeo swil gos ojik geudae ppun

Satu-satunya tempat untuk beristirahat adalah dalam pelukanmu

The Vane 더베인) – You've Got Me Wrong [Insider 인사이더] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

매일 어둠 속에 갇혀있던 날은 끝났어

Maeil eodum soge gadhyeoissdeon nareun kkeutnasseo

Hari-hari aku terperangkap dalam kegelapan di setiap hari sudah berakhir

어이없는 동정 따윈 이제 필요 없어 난

Eoieobsneun dongjeong ttawin ije piryo eobseo nan

Aku tak membutuhkan perhatian yang bodoh lagi sekarang

짓밟히고 무너져도 다시 또 올라가 결국엔 모든 걸 가져갈 테니

Jisbalbhigo muneojyeodo dasi tto ollaga gyeolgugen modeun geol gajyeogal teni

Bahkan jika kau menghancurkannya dan runtuh, kau akan bangkit kembali dan akhirnya kau akan mengambil segalanya

Hey 나에게 자비로움은 기대하지 마

Hey naege jabiroumeun gidaehaji ma

Hei, jangan berharap belas kasihan dariku

깊은 곳 숨죽이던 욕망들을 더 이상 막을 수 없어

Gipeun gos sumjugideon yogmangdeureul deo isang mageul su eobseo

Aku tak bisa lagi menghentikan keinginan iyu, aku sudah menahan nafasku dalam-dalam

You've Got Me Wrong

이 세상의 주인이 누군지를 봐

I sesangui juini nugunjireul bwa

Aku melihat siapakah yang memiliki dunia ini

Whoa

운명의 수레바퀴를 누가 모는지 온몸이 부서져도 멈출 수 없어

Unmyeongui surebakwileul nuga moneunji onmomi buseojyeodo meomchul su eobseo

Siapakah yang mengemudikan roda takdir, bahkan jika tubuhku hancur, aku takkan bisa berhenti

Whoa be a villan, i will freak you badly

봐 이 전쟁 같은 판 속에 끝내 서 있을 자 패인 상처를 딛고 증명해 나의 존재를 yeah

Bwa i jeonjaeng gateun pan soge kkeutnae seo isseul ja paein sangcheoreul didgo jeungmyeonghae naui jonjaereul yeah

Lihatlah, orang yang pada akhirnya akan berdiri disana akan suka berperang, mengatasi kesakitan dan membuktikan keberadaanku

깊은 곳 숨죽이던 욕망들을 더 이상 막을 수 없어

Gipeun gos sumjugideon yogmangdeureul deo isang mageul su eobseo

Aku tak bisa lagi menghentikan keinginan iyu, aku sudah menahan nafasku dalam-dalam

You've Got Me Wrong

이 세상의 주인이 누군지를 봐

I sesangui juini nugunjireul bwa

Aku melihat siapakah yang memiliki dunia ini

Whoa

운명의 수레바퀴를 누가 모는지 온몸이 부서져도 멈출 수 없어

Unmyeongui surebakwileul nuga moneunji onmomi buseojyeodo meomchul su eobseo

Siapakah yang mengemudikan roda takdir, bahkan jika tubuhku hancur, aku takkan bisa berhenti

Whoa be a villan, i will freak you badly

산산이 내 삶은 부서졌고 세상은 나를 등졌지

Sansani nae salmeun buseojyeossgo sesangeun nareul deungjyeossji

Hidupku seakan sudah hancur dan dunia ini membelakangiku

끝없는 바닥에 추락한 순간 새롭게 태어난 날 마주할 거야

Kkeuteobsneun badage churaghan sungan saerobge taeeonan nal majuhal geoya

Saat kau jatuh ke lantai yang tak berujung, kau akan menghadapi harimu yang dilahirkan kembali

You've Got Me Wrong

이 세상의 주인이 누군지를 봐

I sesangui juini nugunjireul bwa

Aku melihat siapakah yang memiliki dunia ini

Whoa

운명의 수레바퀴를 누가 모는지 온몸이 부서져도 멈출 수 없어

Unmyeongui surebakwileul nuga moneunji onmomi buseojyeodo meomchul su eobseo

Siapakah yang mengemudikan roda takdir, bahkan jika tubuhku hancur, aku takkan bisa berhenti

Whoa be a villan, i will freak you badly

Nam Young Joo (남영주) – Stay Awake [Cafe Minamdang 미남당] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Stay alert

어둠에서 벗어나 길이 보일 거야

Eodumeseo beoseona giri boil geoya

Kau akan melihat jalan untuk keluar dari kegelapan

Believe me, hang in tight

Searching, believing

Hey, let’s fight against the dark

빛이 비칠 것 같지 않은 곳에서도

Bichi bichil geos gatji anheun goseseodo

Kau akan melihat jalan untuk keluar dari kegelapan

We have to survive

Hey, you have to pull through

어둠 속에 눈떠서 감은 듯 보이지 않아도

Eodum soge nuntteoseo gameun deus boiji anhado

Aku terbangun dalam kegelapan dan memejamkan mata, bahkan aku tak bisa melihatnya

We have to survive

Stay awake

주위를 둘러봐 혼란한 세상 속

Juwireul dulleobwa honlanhan sesang sog

Aku melihat dunia disekitarmu yang sedang kacau

Stay hopeful at all times

Searching, Believing

Hey, let’s fight against the dark

빛이 비칠 것 같지 않은 곳에서도

Bichi bichil geos gatji anheun goseseodo

Kau akan melihat jalan untuk keluar dari kegelapan

We have to survive

Hey, you have to pull through

어둠 속에 눈떠서 감은 듯 보이지 않아도

Eodum soge nuntteoseo gameun deus boiji anhado

Aku terbangun dalam kegelapan dan memejamkan mata, bahkan aku tak bisa melihatnya

We have to survive

멀리서 비추는 불빛 따라 달려가 앞으로 나아가

Meolliseo bichuneun bulbich ttala dallyeoga apeuro naaga

Aku mengikuti cahaya dari kejauhan dan berlari kehadapanmu

We can make it together

Hey, let’s fight against the dark

빛이 비칠 것 같지 않은 곳에서도

Bichi bichil geos gatji anheun goseseodo

Kau akan melihat jalan untuk keluar dari kegelapan

We have to survive

Hey, you have to pull through

어둠 속에 눈떠서 감은 듯 보이지 않아도

Eodum soge nuntteoseo gameun deus boiji anhado

Aku terbangun dalam kegelapan dan memejamkan mata, bahkan aku tak bisa melihatnya

We have to survive