Park Jang Hyun (박장현) – Don't Get Away From Me (멀어지지 마) The Witch 마녀 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

그저 이 말이 하고 싶었어 안녕 잘 지내니 나도 잘 지내

Geujeo i mari hago sipeosseo annyeong jal jinaeni nado jal jinae

Aku hanya ingin menyapamu, apa kabarmu? Aku juga baik-baik saja

익숙해져 버린 침묵이 문득 버거울 땐 눈으로 말해도 괜찮아

Igsughaejyeo beorin chimmugi mundeug beogeoul ttaen nuneuro malhaedo gwaenchanha

Ketika keheningan yang biasa kau alami tiba-tiba terasa memberatkan, tak apa untuk berbicara dengan matamu

그저 널 마주 보고 싶었어 많이 힘들었지 네 맘 다 알아

Geujeo neol maju bogo sipeosseo manhi himdeureossji ne mam da ara

Aku hanya ingin bertemu langsung denganmu, meski sulit, aku tahu bagaimana perasaanmu

참기만 했던 외로움이 견디기 힘들 땐 내 손을 잡아도 괜찮아

Chamgiman haessdeon oeroumi gyeondigi himdeul ttaen nae soneul jabado gwaenchanha

Ketika kesepian yang kau tanggung menjadi tak tertahankan, tak mengapa untuk memegang tanganku

미안해하지 마 그저 내 선택일 뿐이야 널 대신해 아플 수만 있다면

Mianhaehaji ma geujeo nae seontaegil ppuniya neol daesinhae apeul suman issdamyeon

Jangan minta maaf, itu hanya pilihanku, jika saja aku bisa menderita untukmu

내게서 멀어지지 마 혼자 아파하지도 마 어쩔 수 없는 불행도 내가 함께할게

Naegeseo meoreojiji ma honja apahajido ma eojjeol su eobsneun bulhaengdo naega hamkkehalge

Jangan pergi dariku, jangan menderita sendirian, aku akan bersamamu melewati kesakitan yang tak tertahankan

이 슬픔의 끝에 혹시라도 행복이 있다면 미뤄두기만 한 사랑 그때 맘껏 하자

I seulpeumui kkeute hogsirado haengbogi issdamyeon milwodugiman han sarang geuttae mamkkeos haja

Jika ada kebahagiaan di akhir kesedihan ini, mari kita nikmati cinta yang selama ini kita tunda

사실 늘 바라보고 있었어 슬픔뿐이었던 너의 뒷모습

Sasil neul barabogo isseosseo seulpeumppunieossdeon neoui dwismoseub

Sebenarnya aku selalu melihat punggungmu yang penuh dengan kesedihan

눈물조차 메말라 버린 너의 세상 속에 쉴 곳이 돼주고 싶었어

Nunmuljocha memalla beorin neoui sesang soge swil gosi dwaejugo sipeosseo

Aku ingin menjadi tempat istirahat di duniamu, di mana bahkan air mata pun telah mengering

아무 말 하지마 그저 내게 기대면 돼 이대로 널 지킬 수만 있다면

Amu mal hajima geujeo naege gidaemyeon dwae idaero neol jikil suman issdamyeon

Jangan katakan apapun, bersandarlah padaku, jika saja aku bisa melindungimu seperti ini

내게서 멀어지지 마 혼자 아파하지도 마 어쩔 수 없는 불행도 내가 함께할게

Naegeseo meoreojiji ma honja apahajido ma eojjeol su eobsneun bulhaengdo naega hamkkehalge

Jangan pergi dariku, jangan menderita sendirian, aku akan bersamamu melewati kesakitan yang tak tertahankan

이 슬픔의 끝에 혹시라도 행복이 있다면 미뤄두기만 한 사랑할게 Oh

I seulpeumui kkeute hogsirado haengbogi issdamyeon milwodugiman han saranghalge Oh

Jika ada kebahagiaan di akhir kesedihan ini, aku akan mencintaimu meskipun aku hanya menundanya Oh

더 이상 밀어내지 마 나를 걱정하지도 마 감출 수 없는 마음도 이제 다 전할게

Deo isang mireonaeji ma nareul geogjeonghajido ma gamchul su eobsneun maeumdo ije da jeonhalge

Jangan menjauh lagi, jangan khawatirkan aku, aku akan mengungkapkan semua perasaanku yang tak bisa aku sembunyikan

이 슬픔의 끝에 혹시 우리 함께 서 있다면 아껴두기만 한 사랑 그때 맘껏 하자

I seulpeumui kkeute hogsi uri hamkke seo issdamyeon akkyeodugiman han sarang geuttae mamkkeos haja

Jika kita bisa bersatu setelah kesedihan ini berakhir, mari kita nikmati cinta yang telah kita simpan sepuasnya

Han Kyung Soo (한경수) – Call Me By My Name (내 이름을 불러줘) Undercover High School 언더커버 하이스쿨 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

나의 일기장 속 가득히 매일 적어 놨던 그 이름 마법의 주문처럼 내 맘을 담아

Naui ilgijang sog gadeughi maeil jeogeo nwassdeon geu ireum mabeobui jumuncheoreom nae mameul dama

Nama yang kutulis setiap hari di buku harianku, itu dirimu yang memenuhi hatiku seperti mantra ajaib

작은 창을 열어두면 방을 환하게 밝혀 준 별빛 나를 비추네

Jageun changeul yeoreodumyeon bangeul hwanhage balghyeo jun byeolbich nareul bichune

Ketika aku membuka jendela kecil itu, cahaya bintang yang menerangi ruangan itu menyinariku

두 눈을 감은 채 구름 위로 날아올라 바람에 내 맘을 담아 보낸다면 너에게 닿을까

Du nuneul gameun chae gureum wiro naraolla barame nae mameul dama bonaendamyeon neoege daheulkka

Jika aku memejamkan mata dan terbang di atas awan lalu mengirimkan hatiku ke angin, akankah itu tersampaikan padamu?

내 그림자가 스쳐가면 내 이름을 크게 불러줘

Nae geurimjaga seuchyeogamyeon nae ireumeul keuge bulleojwo

Ketika bayanganku melewatimu, panggil namaku dengan kencang

까마득한 하늘 가득히 별이 쏟아지는 밤

Kkamadeughan haneul gadeughi byeori ssodajineun bam

Suatu malam yang dipenuhi bintang-bintang di langit yang luas

달려가서 손을 뻗으면 부서질 듯 나를 안아줘

Dallyeogaseo soneul ppeodeumyeon buseojil deus nareul anajwo

Diriku berlari dan meraihmu serta memelukmu begitu erat hingga aku merasa seperti akan hancur

내 우주를 모두 너에게 줄게 내 이름을 불러줘

Nae ujureul modu neoege julge nae ireumeul bulleojwo

Aku akan memberikan seluruh alam semestaku padamu, panggil namaku

항상 외로웠던 순간들 마음 둘 곳 없던 시간들 텅 비어 버린 이 공간 속에 혼자

Hangsang oerowossdeon sungandeul maeum dul gos eobsdeon sigandeul teong bieo beorin i gonggan soge honja

Saat-saat ketika aku selalu kesepian, saat-saat ketika aku tak punya tempat untuk menaruh hatiku, diriku sendirian di ruang kosong ini

길을 찾아 헤메이다 진한 온기가 느껴진 거야 바로 너였어

Gireul chaja hemeida jinhan ongiga neukkyeojin geoya baro neoyeosseo

Aku sedang berjalan mencari jalan dan aku merasakan kehangatan yang kuat. Itu dirimu

두 눈을 감은 채 구름 위로 날아올라 바람에 내 맘을 담아 보낸다면 너에게 닿을까

Du nuneul gameun chae gureum wiro naraolla barame nae mameul dama bonaendamyeon neoege daheulkka

Jika aku memejamkan mata dan terbang di atas awan lalu mengirimkan hatiku ke angin, akankah itu tersampaikan padamu?

내 그림자가 스쳐가면 내 이름을 크게 불러줘

Nae geurimjaga seuchyeogamyeon nae ireumeul keuge bulleojwo

Ketika bayanganku melewatimu, panggil namaku dengan kencang

까마득한 하늘 가득히 별이 쏟아지는 밤

Kkamadeughan haneul gadeughi byeori ssodajineun bam

Suatu malam yang dipenuhi bintang-bintang di langit yang luas

달려가서 손을 뻗으면 부서질 듯 나를 안아줘

Dallyeogaseo soneul ppeodeumyeon buseojil deus nareul anajwo

Diriku berlari dan meraihmu serta memelukmu begitu erat hingga aku merasa seperti akan hancur

내 우주를 모두 너에게 줄게 내 이름을 불러줘 내 이름을 불러줘

Nae ujureul modu neoege julge nae ireumeul bulleojwo nae ireumeul bulleojwo

Aku akan memberikan seluruh alam semestaku padamu, panggil namaku

마음과 반대로 지나 왔었던

Maeumgwa bandaero jina wasseossdeon

Aku melewatinya tanpa keinginan hatiku

과거는 모두 잊을 거야 솔직하게 더 너를 안을 거야

Gwageoneun modu ijeul geoya soljighage deo neoreul aneul geoya

Aku akan melupakan semua masa lalu, aku akan jujur dan memelukmu lebih erat

따스한 바람을 느껴 그건 너의 숨결이었어 잊을 수 없을 것 같아

Ttaseuhan barameul neukkyeo geugeon neoui sumgyeorieosseo ijeul su eobseul geos gata

Aku merasakan angin hangat, itu adalah nafasmu, aku rasa aku tak akan pernah melupakannya

몇 번이고 널 찾을 거야 내 세상은 다 너인 거야

Myeoch beonigo neol chajeul geoya nae sesangeun da neoin geoya

Aku akan mencarimu lagi dan lagi, duniaku hanya tentang dirimu

하루도 한 달도 일 년도 너를 빼낼 순 없어

Harudo han daldo il nyeondo neoreul ppaenael sun eobseo

Aku tak bisa membiarkanmu pergi sehari, sebulan, atau pun setahun

달려와서 손을 뻗으면 부서질 듯 나를 안아줘

Dallyeowaseo soneul ppeodeumyeon buseojil deus nareul anajwo

Berlarilah ke arahku dan pegang tanganku seolah kau akan hancur

내 우주를 모두 너에게 줄게 내 이름을 불러줘

Nae ujureul modu neoege julge nae ireumeul bulleojwo

Aku akan memberikan seluruh alam semestaku padamu, panggil namaku

내 이름을 불러줘

Nae ireumeul bulleojwo

Panggil namaku

Ren (れん) – Fall In To You [You Are The Apple Of My Eye 그 시절, 우리가 좋아했던 소녀] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

It might take some time but i’m falling in to you, i’m falling in to you my love

Mungkin butuh waktu, tapi aku jatuh cinta padamu, aku jatuh cinta padamu, cintaku

It’s all about you now i want to be with you, i want to be with you my love

Semuanya tentangmu sekarang, aku ingin bersamamu, aku ingin bersamamu, cintaku

This might be the time i say i need you now

Ini mungkin saatnya aku mengatakan aku membutuhkanmu sekarang

Tell me everything cause i’ll be next to you

Katakan padaku segalanya karena aku akan berada di sampingmu

I’m gonna say whats in my mind , i’m never gonna lose you now

Aku akan mengatakan apa yang ada dalam pikiranku, aku tak akan pernah kehilanganmu sekarang

I’m gonna let my heart sing for you now

Aku akan membiarkan hatiku bernyanyi untukmu sekarang

I’m never gonna feel alone , i’m gonna be the one for you

Aku tak akan pernah merasa sendirian, aku akan menjadi satu-satunya untukmu

I’m gonna let my heart sing for you now

Aku akan membiarkan hatiku bernyanyi untukmu sekarang

All i see is you i want to be with you, i want to be with you my love

Yang kulihat hanyalah dirimu, aku ingin bersamamu, cintaku

This might be the time i say i need you now

Ini mungkin saatnya aku mengatakan aku membutuhkanmu sekarang

Tell me everything cause i’ll be next to you

Katakan padaku segalanya karena aku akan berada di sampingmu

I’m gonna say whats in my mind, i’m never gonna lose you now

Aku akan mengatakan apa yang ada dalam pikiranku, aku tak akan pernah kehilanganmu sekarang

I’m gonna let my heart sing for you now

Aku akan membiarkan hatiku bernyanyi untukmu sekarang

I’m never gonna feel alone, i’m gonna be the one for you

Aku tak akan pernah merasa sendirian, aku akan menjadi satu-satunya untukmu

Aku akan membiarkan hatiku bernyanyi untukmu sekarang

Ha Sung Woon (하성운) – In Love With You (다시 첫사랑) My Dearest Nemesis 그놈은 흑염룡 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

기억해 너와 함께했던 everyday 좀 이상해 달라진 네 모습 (yeah)

Gieokhae neowa hamkkehaessdeon everyday jom isanghae dallajin ne moseup (yeah)

Aku mengingat setiap hari yang aku lewati bersamamu, itu sedikit aneh, kau telah berubah (yeah)

붕 뜬 이 기분 막아보려 해봐도 들켜버릴 것 같아 이제는 말해줄래

Bung tteun i gibun magaboryeo haebwado deulkyeobeoril geot gata ijeneun malhaejullae

Aku mencoba untuk menghindari perasaan menggantung ini, tapi aku merasa seperti aku akan tertangkap, jadi aku akan memberitahumu sekarang

넌 숨기려 해봐도 환히 보이는걸 한 발짝 다가가 내 맘을 전할게

Neon sumgiryeo haebwado hwanhi boineungeol han baljjak dagaga nae mameul jeonhalge

Bahkan jika kau mencoba menyembunyikannya, aku dapat melihatnya dengan jelas, aku akan melangkah lebih dekat dan memberitahumu apa yang aku rasakan

너의 손을 잡은 순간

Neoui soneul jabeun sungan

Saat aku menggenggam tanganmu

Feel so right feel so high

숨길 수가 없는 기분 용기 내서 말할게

Sumgil suga eopsneun gibun yonggi naeseo malhalge

Aku tak dapat menyembunyikan perasaanku, jadi aku akan memberanikan diri untuk mengatakannya

너를 불러 my first love 기다려왔어 하늘 위를 나는 기분

Neoreul bulleo my first love gidaryeowasseo haneul wireul naneun gibun

Aku telah menunggumu, cinta pertamaku, aku merasa seperti terbang di langit

다시 만나 반가워 나의 첫사랑이 되어줘

Dasi manna bangawo naui cheossarangi doeeojwo

Senang bertemu denganmu lagi, jadilah cinta pertamaku

뭐든 함께한 너와 나 걷는 걸음마다 네가 있어 누가 뭐래도 나의 첫사랑은 너라고

Mwodeun hamkkehan neowa na geotneun georeummada nega isseo nuga mworaedo naui cheossarangeun neorago

Kau dan aku, kita telah bersama melalui segalanya, kau selalu ada di setiap langkah yang kita ambil, tak peduli apa yang dikatakan orang, kau adalah cinta pertamaku

깜짝 더 반짝 내 맘을 비춰줄래 빠르게 두근대는 심장 소리가 들려

Kkamjjak deo banjjak nae mameul bichwojullae ppareuge dugeundaeneun simjang soriga deullyeo

Kejutkan aku, bersinarlah lebih terang, aku bisa mendengar suara jantungmu yang berdetak kencang

넌 숨기려 해봐도 환히 보이는 걸 조금씩 다가가 나의 맘을 전할게

Neon sumgiryeo haebwado hwanhi boineun geol jogeumssik dagaga naui mameul jeonhalge

Sekalipun kau berusaha menyembunyikannya, aku akan perlahan mendekatimu dan mengungkapkan perasaanku

너의 손을 잡은 순간

Neoui soneul jabeun sungan

Saat aku menggenggam tanganmu

Feel so right feel so high

숨길 수가 없는 기분 용기 내서 말할게

Sumgil suga eopsneun gibun yonggi naeseo malhalge

Aku tak dapat menyembunyikan perasaanku, jadi aku akan memberanikan diri untuk mengatakannya

너를 불러 my first love 기다려왔어 하늘 위를 나는 기분

Neoreul bulleo my first love gidaryeowasseo haneul wireul naneun gibun

Aku telah menunggumu, cinta pertamaku, aku merasa seperti terbang di langit

다시 만나 반가워 나의 첫사랑이 되어줘

Dasi manna bangawo naui cheossarangi doeeojwo

Senang bertemu denganmu lagi, jadilah cinta pertamaku

어느새 스며든 너의 온기 내 맘은 녹아내려 (녹아내려)

Eoneusae seumyeodeun neoui ongi nae mameun noganaeryeo (noganaeryeo)

Kehangatanmu meresap ke dalam hatiku dan meleleh (meleleh)

몇 번이고 네게 말할게 수천 번 좋아한다고

Myeot beonigo nege malhalge sucheon beon johahandago

Aku akan mengatakan padamu berulang kali bahwa aku mencintaimu ribuan kali

In love with you

너의 손을 잡은 순간

Neoui soneul jabeun sungan

Saat aku menggenggam tanganmu

Feel so right feel so high

숨길 수가 없는 기분 용기 내서 말할게

Sumgil suga eopsneun gibun yonggi naeseo malhalge

Aku tak dapat menyembunyikan perasaanku, jadi aku akan memberanikan diri untuk mengatakannya

너를 불러 my first love 기다려왔어 하늘 위를 나는 기분

Neoreul bulleo my first love gidaryeowasseo haneul wireul naneun gibun

Aku telah menunggumu, cinta pertamaku, aku merasa seperti terbang di langit

많은 날이 지나도 함께 할 거라고 말해줘

Manheun nari jinado hamkke hal georago malhaejwo

Katakan padaku kau akan bersamaku bahkan setelah banyaknya hari berlalu

Na na na na na na na you

다시 만나 반가워 나의 첫사랑이 되어줘

Dasi manna bangawo naui cheossarangi doeeojwo

Senang bertemu denganmu lagi, jadilah cinta pertamaku

Demian (손정혁) – Memory Of Us [You Are The Apple Of My Eye 그 시절, 우리가 좋아했던 소녀] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

 

Do you remember the days the days we used to play

Apakah kau ingat hari-hari saat kita dulu bermain?

Running through the fields, laughing all the way

Berlari di ladang, tertawa sepanjang jalan

Talking all night long 'bout everything and more sharing all secrets

Berbicara sepanjang malam tentang segalanya dan lebih banyak lagi berbagi semua rahasia

But time goes on, the years go by still, i can see you

Namun waktu terus berjalan, tahun-tahun tetap berlalu, aku dapat melihatmu

All those times, we shared our dreams just two, you and me now i see what they mean

Semua waktu itu, kita berbagi mimpi kita hanya berdua, kau dan aku sekarang kulihat apa artinya

Oh in the memories of us we are still together here, you and me in the memories of us

Oh dalam kenangan kita, kita masih bersama di sini, kau dan aku dalam kenangan kita

Faces change, but not our heart here, we're still together

Wajah berubah, tetapi tidak dengan hati kita di sini, kita masih bersama

All those times, we shared our dreams just two, you and me now i see what they mean

Semua waktu itu, kita berbagi mimpi kita hanya berdua, kau dan aku sekarang kulihat apa artinya

Oh in the memories of us, we are still together here you and me

Oh dalam kenangan kita, kita masih bersama di sini kau dan aku

No matter where life leads us now we’ll find our way, somehow

Tak peduli ke mana hidup membawa kita sekarang kita akan menemukan jalan kita, entah bagaimana

In every dream, in every scene you’ll always be a part of me

Dalam setiap mimpi, dalam setiap adegan kau akan selalu menjadi bagian dariku

In those days, we chased the stars just us, near and far now i know, who we are

Pada hari-hari itu, kita mengejar bintang-bintang hanya kita, dekat dan jauh sekarang kutahu, siapa kita

Oh in the memories of us, we are still together here you and me, in the memories of us

Oh dalam kenangan kita, kita masih bersama di sini kau dan aku, dalam kenangan kita

Seoyeon (서연), Jiwoo (지우), Yubin (유빈) & Sohyun (소현) TripleS – PainDrop [Friendly Rivalry 선의의 경쟁] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

왕관을 뺐어 찾아낸 blessin 내 몸은 이미 저주에 배어있지

Wanggwaneul ppaesseo chajanaen blessin nae momeun imi jeojue baeeoissji

Aku melepas mahkotaku dan menemukan keajaiban, tubuhku sudah dipenuhi kutukan

잘못에 번져 독기를 뱉어 신에게 빌었지 i’m fallin

Jalmose beonjyeo dokgireul baeteo sinege bireossji i’m fallin

Aku berdoa kepada Tuhan, menumpahkan racun ke dalam kesalahanku, aku terjatuh

Make up the reason why 장미를 둘러싼 crown is mine

Make up the reason why jangmireul dulleossan crown is mine

Buatlah alasan mengapa mahkota yang mengelilingi mawar itu milikku

눈치를 살펴 like story i follow 그제서야 better

Nunchireul salpyeo like story i follow geujeseoya better

Lihatlah suasana hati seperti cerita yang ku ikuti hanya kemudian menjadi lebih baik

We never lie

약속을 해 할말을 가득히 담아 두 손 모아 기도를 해

Yaksogeul hae halmareul gadeukhi dama du son moa gidoreul hae

Buatlah janji, angkat kedua tangan dan berdoa dengan semua yang ingin kau katakan

(Pray to mine)

But i can’t stop, can’t be killed

죽음이 두려워 나는 또 저주를 퍼부어 all day yeah

Jugeumi duryeowo naneun tto jeojureul peobueo all day yeah

Aku takut mati jadi aku mengumpat lagi sepanjang hari yeah

착한 척 웃는 척 끄집어내려 널

Chakhan cheok usneun cheok kkeujibeonaeryeo neol

Berpura-pura bersikap baik dan tersenyum lalu menarikku keluar

바쁜 척 아닌 척 끝도 없이 망쳐 널

Bappeun cheok anin cheok kkeutdo eopsi mangchyeo neol

Kau terus menghancurkanku dengan berpura-pura tak merasa sibuk

착한 척 웃는 척 끄집어내려 널

Chakhan cheok usneun cheok kkeujibeonaeryeo neol

Berpura-pura bersikap baik dan tersenyum lalu menarikku keluar

바쁜 척 아닌 척 끝도 없이 망쳐 널

Bappeun cheok anin cheok kkeutdo eopsi mangchyeo neol

Kau terus menghancurkanku dengan berpura-pura tak merasa sibuk

It’s my paindrop

Oh eh ohohoh

Oh eh ohohoh

Oh eh ohohoh

It’s my paindrop

Oh eh ohohoh

Oh eh ohohoh

Oh eh ohohoh

I talk to god, i feel like i’m above the stars you don’t know my life it’s full of compromise

Aku berbicara dengan Tuhan, aku merasa seperti berada di atas bintang-bintang, kau tak tahu hidupku, itu sangat memalukan 

Underwater 잠겨가는 불협화음 네가 말한 그 괴물이 나란 걸 yeah

Underwater jamgyeoganeun bulhyeophwaeum nega malhan geu goemuri naran geol yeah

Di bawah air, diriku seakan tenggelam di dalamnya, monster yang kau bicarakan adalah aku, yeah

We never lie

약속을 해 할말을 가득히 담아 두 손 모아 기도를 해

Yaksogeul hae halmareul gadeukhi dama du son moa gidoreul hae

Buatlah janji, angkat kedua tangan dan berdoa dengan semua yang ingin kau katakan

(Pray to mine)

But i can’t stop,can’t be killed

죽음이 두려워 나는 또 저주를 퍼부어 all day yeah

Jugeumi duryeowo naneun tto jeojureul peobueo all day yeah

Aku takut mati jadi aku mengumpat lagi sepanjang hari yeah

착한 척 웃는 척 끄집어내려 널

Chakhan cheok usneun cheok kkeujibeonaeryeo neol

Berpura-pura bersikap baik dan tersenyum lalu menarikku keluar

바쁜 척 아닌 척 끝도 없이 망쳐 널

Bappeun cheok anin cheok kkeutdo eopsi mangchyeo neol

Kau terus menghancurkanku dengan berpura-pura tak merasa sibuk

착한 척 웃는 척 끄집어내려 널

Chakhan cheok usneun cheok kkeujibeonaeryeo neol

Berpura-pura bersikap baik dan tersenyum lalu menarikku keluar

바쁜 척 아닌 척 끝도 없이 망쳐 널

Bappeun cheok anin cheok kkeutdo eopsi mangchyeo neol

Kau terus menghancurkanku dengan berpura-pura tak merasa sibuk

It’s my paindrop

Oh eh ohohoh

Oh eh ohohoh

Oh eh ohohoh

It’s my paindrop

Oh eh ohohoh

Oh eh ohohoh

Oh eh ohohoh

Yeah i’m drowning deep inside my desire

이 왕국의 주인은 나야 숨겨도 금방 뺏기게 될 거야

I wanggugui juineun naya sumgyeodo geumbang ppaesgige doel geoya

Akulah penguasa kerajaan ini, bahkan jika aku menyembunyikannya, kerajaan ini akan segera direbut

Yeah i’m drowning deep inside my desire

착한 척 나쁜 척 하기엔 난 그 속이 너무도 뻔뻔한 걸

Chakhan cheok nappeun cheok hagien nan geu sogi neomudo ppeonppeonhan geol

Aku terlalu tak tahu malu untuk berpura-pura menjadi baik atau jahat

It’s my paindrop

Oh eh ohohoh

It’s my paindrop

Oh eh ohohoh

B!ni (비니) – Strong Girl [The Potato Lab 감자연구소] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

난 아무리 외롭고 슬퍼도 i’m not crying i’m strong girl

Nan amuri oeropgo seulpeodo I’m not crying I’m strong girl

Tak peduli betapa kesepian dan sedihnya aku, aku takkan menangis, aku gadis yang kuat

난 못해서 안 하는 게 아냐 why we fight? i don’t know

Nan moshaeseo an haneun ge anya Why we fight? I don’t know

Bukannya aku tak melakukannya karena aku tak bisa melakukannya, mengapa kita bertengkar? aku tak tahu

엠비티 아이 딱 네 글자로 나를 설명하기는 싫어

Embiti ai ttak ne geuljaro nareul seolmyeonghagineun silheo

Aku benci mendeskripsikan diriku hanya dalam empat kata

날 알 수 있니 넌 알 수 없지 나조차 알 수 없는 나

Nal al su issni neon al su eopsji najocha al su eopsneun na

Bisakah kau mengenalku? kau tak dapat mengenalku, bahkan aku tak dapat mengenal diriku sendiri

지루했던 시간 no away 나를 보여줄 게 go away

Jiruhaessdeon sigan no away nareul boyeojul ge go away

Waktu yang membosankan tak ada jalan keluar, aku akan menunjukkanmu jalan keluar

헷갈리는 너와 우린 시간들만 보내고 있어

Hesgallineun neowa urin sigandeulman bonaego isseo

Kau dan aku hanya menghabiskan waktu bersama, membingungkan satu sama lain

더더더 그래 다가와서 나를 사랑해줘 럽럽럽 이젠 빠져들어 what a beautiful day

Deodeodeo geurae dagawaseo nareul saranghaejwo reopreopreop ijen ppajyeodeureo what a beautiful day

Datanglah lebih dekat dan cintailah aku lebih dan lebih lagi, sekarang aku jatuh cinta padamu, sungguh hari yang indah

난 아무리 외롭고 슬퍼도 i’m not crying i’m strong girl

Nan amuri oeropgo seulpeodo i’m not crying i’m strong girl

Tak peduli betapa kesepian dan sedihnya aku, aku takkan menangis, aku gadis yang kuat

난 못해서 안하는 게 아냐 why we fight? i don’t know

Nan moshaeseo anhaneun ge anya Why we fight? I don’t know

Bukannya aku tak melakukannya karena aku tak bisa melakukannya, mengapa kita bertengkar? aku tak tahu

적당한 글자 딱 몇 가지로 나를 설명하기는 싫어

Jeokdanghan geulja ttak myeot gajiro nareul seolmyeonghagineun silheo

Aku tak ingin menggambarkan diriku hanya dengan beberapa kata yang pantas

날 알 수 있니 넌 알 수 없지 나조차 알 수 없는 나

Nal al su issni neon al su eopsji najocha al su eopsneun na

Bisakah kau mengenalku? kau tak dapat mengenalku, bahkan aku tak dapat mengenal diriku sendiri

지루했던 시간 no away 나를 보여줄 게 go away

Jiruhaessdeon sigan no away nareul boyeojul ge go away

Waktu yang membosankan tak ada jalan keluar, aku akan menunjukkanmu jalan keluar

헷갈리는 너와 우린 시간들만 보내고 있어

Hesgallineun neowa urin sigandeulman bonaego isseo

Kau dan aku hanya menghabiskan waktu bersama, membingungkan satu sama lain

더더더 그래 다가와서 나를 사랑해줘 럽럽럽 이젠 빠져들어 what a beautiful day

Deodeodeo geurae dagawaseo nareul saranghaejwo reopreopreop ijen ppajyeodeureo what a beautiful day

Datanglah lebih dekat dan cintailah aku lebih dan lebih lagi, sekarang aku jatuh cinta padamu, sungguh hari yang indah

겉으론 모른 척해도 지나왔던 시간들 너무 아깝지 않니

Geoteuron moreun cheokhaedo jinawassdeon sigandeul neomu akkapji anhni

Bahkan jika kau berpura-pura tak tahu, tidakkah kau menyesali waktu yang tlah berlalu?

지루했던 시간 no away 나를 보여줄 게 go away

Jiruhaessdeon sigan no away nareul boyeojul ge go away

Waktu yang membosankan tak ada jalan keluar, aku akan menunjukkanmu jalan keluar

헷갈리는 너와 우린 시간들만 보내고 있어

Hesgallineun neowa urin sigandeulman bonaego isseo

Kau dan aku hanya menghabiskan waktu bersama, membingungkan satu sama lain

더더더 그래 다가와서 나를 사랑해줘 럽럽럽 이젠 빠져들어 what a beautiful day

Deodeodeo geurae dagawaseo nareul saranghaejwo reopreopreop ijen ppajyeodeureo what a beautiful day

Datanglah lebih dekat dan cintailah aku lebih dan lebih lagi, sekarang aku jatuh cinta padamu, sungguh hari yang indah

더더더 그래 다가와서 나를 사랑해줘 럽럽럽 이젠 빠져들어 what a beautiful day

Deodeodeo geurae dagawaseo nareul saranghaejwo reopreopreop ijen ppajyeodeureo what a beautiful day

Datanglah lebih dekat dan cintailah aku lebih dan lebih lagi, sekarang aku jatuh cinta padamu, sungguh hari yang indah

Seungmin (승민) Stray Kids – My Destiny [The Potato Lab 감자연구소] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

수없이 되묻고 싶었던 그 말 결국엔 혼자 남아 대답하죠 보고싶었다고

Sueopsi doemutgo sipeossdeon geu mal gyeolgugen honja nama daedaphajyo bogosipeossdago

Berkali-kali aku ingin menanyakan hal itu, namun pada akhirnya hanya aku yang dapat menjawabnya, dengan mengatakan bahwa aku merindukanmu

기나긴 터널을 지나가다 보면 혹시 그대 닿을까봐

Ginagin teoneoreul jinagada bomyeon hoksi geudae daheulkkabwa

Saat aku melewati terowongan panjang itu, aku bertanya-tanya apakah aku akan bisa mencapaimu

손 모아 기도해요 내 꿈속에 나타나 주기를

Son moa gidohaeyo nae kkumsoge natana jugireul

Aku menempelkan kedua telapak tanganku dan berdoa agar engkau hadir dalam mimpiku

우연히 나를 안아줘 널 놓지 않을 테니 영원토록

Uyeonhi nareul anajwo neol nohji anheul teni yeongwontorok

Jika kamu memelukku secara kebetulan, aku tak akan membiarkanmu pergi, selamanya

You’re my destiny my destiny

어느 날의 한 꿈처럼 모든 순간이 아름답길 멀어지는 너의 그림자마저

Eoneu narui han kkumcheoreom modeun sungani areumdapgil meoreojineun neoui geurimjamajeo

Semoga setiap momen ini menjadi indah, seperti mimpi suatu hari nanti, bahkan bayanganmu yang memudar

아득한 별빛 my everything 내 곁에 머물러줘

Adeukhan byeolbit my everything nae gyeote meomulleojwo

Cahaya bintang yang jauh, segalanya bagiku, tetaplah berada di sisiku

You are my only one

넌 나의 전부란 걸 알아

Neon naui jeonburan geol ara

Aku tahu kau adalah segalanya bagiku

돌아가면 할말이 많은걸요 그리웠단 뜻이죠

Doragamyeon halmari manheungeoryo geuriwossdan tteusijyo

Aku punya banyak hal untuk dikatakan saat aku kembali, aku merindukanmu

뒤늦게 후회해요 내가 참 바보같죠 아껴주지 못해

Dwineujge huhoehaeyo naega cham babogatjyo akkyeojuji moshae

Aku menyesalinya nanti, aku benar-benar bodoh bahkan aku tak bisa menyelamatkanmu

눈부신 햇살 같은 널 꼭 놓지 않을 테니 영원토록

Nunbusin haessal gateun neol kkok nohji anheul teni yeongwontorok

Aku tak akan pernah membiarkanmu pergi, kau seperti sinar matahari yang menyilaukan, selamanya

You’re my destiny my destiny

어느 날의 한 꿈처럼 모든 순간이 아름답길 멀어지는 너의 그림자마저

Eoneu narui han kkumcheoreom modeun sungani areumdapgil meoreojineun neoui geurimjamajeo

Semoga setiap momen ini menjadi indah, seperti mimpi suatu hari nanti, bahkan bayanganmu yang memudar

아득한 별빛 my everything 내 곁에 머물러줘

Adeukhan byeolbit my everything nae gyeote meomulleojwo

Cahaya bintang yang jauh, segalanya bagiku, tetaplah berada di sisiku

You are my only one

넌 나의 전부란 걸 알아

Neon naui jeonburan geol ara

Aku tahu kau adalah segalanya bagiku

I know i know i know i know

I know i know i know i know

You’re my destiny my destiny

어느 날의 한 꿈처럼 모든 순간이 아름답길 멀어지는 너의 그림자마저

Eoneu narui han kkumcheoreom modeun sungani areumdapgil meoreojineun neoui geurimjamajeo

Semoga setiap momen ini menjadi indah, seperti mimpi suatu hari nanti, bahkan bayanganmu yang memudar

Ooh ooh ooh ooh you are my everything

Ooh ooh ooh ooh baby you are my everything

어떤 말도 필요 없어요

Eotteon maldo piryo eopseoyo

Tak perlu berkata apapun

Would you stay with me forever, love

Choi Ingyeong (최인경) – But I Love You (그래도 사랑이라고) The Witch 마녀 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

돌아보면 항상 거기 서 있던 너 밀어내도 아주 조금씩 다가오는 너

Dorabomyeon hangsang geogi seo issdeon neo mireonaedo aju jogeumssik dagaoneun neo

Ketika aku melihat ke belakang, kau selalu berdiri di sana, tapi bahkan ketika aku mendorongmu menjauh, kau semakin dekat perlahan-lahan

손 내밀면 베일까 안아주면 무너질까 아무것도 못 하는 내게

Son naemilmyeon beilkka anajumyeon muneojilkka amugeosdo mot haneun naege

Jika aku mengulurkan tanganku, apakah kau akan melukaiku? Jika aku memelukmu, apakah kau akan menghancurkanku? Aku tak bisa melakukan apapun

언제나 너는 웃고 있었지 나는 널 밀어낼 수 없었지

Eonjena neoneun usgo isseossji naneun neol mireonael su eopseossji

Kau selalu tersenyum, aku tak bisa menjauh darimu

어느새 넌 내 앞에 다가와 가시 돋친 내 손을 잡고

Eoneusae neon nae ape dagawa gasi dotchin nae soneul japgo

Sebelum aku menyadarinya, kau datang padaku dan menggenggam tanganku yang berduri

그래도 사랑이라고 너는 그래서 다 괜찮다고

Geuraedo sarangirago neoneun geuraeseo da gwaenchanhdago

Tapi kau berkata seperti inilah cinta, jadi semuanya baik-baik saja

혹시 이 사랑의 끝이 행복이 아니라도 내 곁에 있을 수만 있다면 괜찮다고

Hoksi i sarangui kkeuti haengbogi anirado nae gyeote isseul suman issdamyeon gwaenchanhdago

Sekalipun akhir dari cinta ini bukanlah kebahagiaan, aku akan baik-baik saja asalkan kau berada di sisiku

어두웠던 나의 지난 시간들에 혼자인 게 너무나 익숙했던 날들에

Eoduwossdeon naui jinan sigandeure honjain ge neomuna iksukhaessdeon naldeure

Di masa laluku yang kelam, di hari-hari ketika aku begitu terbiasa sendirian

가만히 다가와서 나의 쉴 곳이 돼준 너 일어서지 못하는 내게

Gamanhi dagawaseo naui swil gosi dwaejun neo ireoseoji moshaneun naege

Engkau datang kepadaku dengan tenang dan menjadi tempat peristirahatanku, bagiku yang tak dapat berdiri

어느새 넌 내 앞에 다가와 나의 두 눈을 마주 보고

Eoneusae neon nae ape dagawa naui du nuneul maju bogo

Sebelum aku menyadarinya, kau datang di depanku dan menatap mataku

그래도 사랑이라고 너는 그래서 다 괜찮다고

Geuraedo sarangirago neoneun geuraeseo da gwaenchanhdago

Tapi kau berkata seperti inilah cinta, jadi semuanya baik-baik saja

혹시 이 사랑의 끝이 행복이 아니라도 내 곁에 있을 수만 있다면 괜찮다고

Hoksi i sarangui kkeuti haengbogi anirado nae gyeote isseul suman issdamyeon gwaenchanhdago

Sekalipun akhir dari cinta ini bukanlah kebahagiaan, aku akan baik-baik saja asalkan kau berada di sisiku

욕심이 자꾸 많아져 나를 포기하지 말아줘

Yoksimi jakku manhajyeo nareul pogihaji marajwo

Keserakahanku terus tumbuh, jangan menyerah padaku

그래도 사랑이라고 아니 그래서 사랑이라고

Geuraedo sarangirago ani geuraeseo sarangirago

Tapi itu tetap cinta, tidak, itu sebabnya itu cinta

혹시 이 사랑의 끝에 행복이 와준다면 내게 온 작은 행복까지도 네게 줄게

Hoksi i sarangui kkeute haengbogi wajundamyeon naege on jageun haengbokkkajido nege julge

Jika kebahagiaan hadir di akhir cinta ini, akan kuberikan padamu sedikit kebahagiaan yang datang padaku