VINCIT (빈시트) – Grow up (복수해라) The Goddess Of Revenge 복수해라 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

손 끝 부터 전해져 오는 이 떨림 숨소리

Son kkeut buteo jeonhaejyeo oneun i tteollim sumsori

Hembusan nafas yang bergetar ini datang dari ujung tanganku

어디서부터 너의 게임에 빠져 버린걸까

Eodiseobuteo neoui geime ppajyeo beoringeolkka

Sejak dimana kau jatuh kedalam permainanmu

상처로 덮혀있는 내 심장소리가 들리지 않니

Sangcheoro deophyeoinneun nae simjangsoriga deulliji anni

Bisakah kau mendengar suara hatiku yang dipenuhi dengan bekas luka?

사랑했던 순간도 이제는 기억나지 않을 만큼

Saranghaessdeon sungando ijeneun gieongnaji aneul mankeum 

Bahkan saat-saat aku mencintai, sekarang aku sudah tak mengingatnya

난 grow up oh oh oh

Nan grow up oh oh oh

Aku tumbuh, oh oh oh

미움도 grow up oh oh oh oh

Miumdo grow up oh oh oh oh 

Kebencianku juga tumbuh, oh oh oh

Revenge grows up oh oh

세상을 바꿀 수 없다면 내가 보여주겠어

Sesangeul bakkul su eopdamyeon naega boyeojugesseo

Aku akan menunjukannya, jika aku takkan bisa mengubah dunia

짓밟힌 시간속에 난 이미

Jisbalbhin sigansoge nan imi

Aku sudah pernah berada dalam waktu yang tertindas

Suffocated

복수의 여신이여 날 보고 있는가

Boksuui yeosiniyeo nal bogo inneunga

Apakah kau melihatku? Dewi pembalasan

더이상 아파하지 않을래 그게 뭐래도

Deo isang apahaji aneullae geuge mworaedo

Apapaun itu takkan membuatku sakit lagi

그래 아직 난 살아있어 나를 봐

Geurae ajik nan saraisseo nareul bwa

Benar, aku masih hidup lihatlah diriku

상처로 덮혀있는 내 심장소리가 들리지 않니

Sangcheoro deophyeoinneun nae simjangsoriga deulliji anni

Bisakah kau mendengar suara hatiku yang dipenuhi dengan bekas luka?

사랑했던 순간도 이제는 기억나지 않을만큼

Saranghaessdeon sungando ijeneun gieongnaji aneul mankeum 

Bahkan saat-saat aku mencintai, sekarang aku sudah tak mengingatnya

난 grow up oh oh oh

Nan grow up oh oh oh

Aku tumbuh, oh oh oh

미움도 grow up oh oh oh oh

Miumdo grow up oh oh oh oh 

Kebencianku juga tumbuh, oh oh oh

Revenge grows up oh oh

세상을 바꿀 수 없다면 내가 보여주겠어

Sesangeul bakkul su eopdamyeon naega boyeojugesseo

Aku akan menunjukannya, jika aku takkan bisa mengubah dunia

손 끝 부터 전해져 오는 이 떨림 숨소리

Son kkeut buteo jeonhaejyeo oneun i tteollim sumsori

Hembusan nafas yang bergetar ini datang dari ujung tanganku

어디서부터 너의 게임에 빠져 버린걸까

Eodiseobuteo neoui geime ppajyeo beoringeolkka

Sejak dimana kau jatuh kedalam permainanmu

상처로 덮혀있는 내 심장소리가 들리지 않니

Sangcheoro deophyeoinneun nae simjangsoriga deulliji anni

Bisakah kau mendengar suara hatiku yang dipenuhi dengan bekas luka?

사랑했던 순간도 이제는 기억나지 않을만큼

Saranghaessdeon sungando ijeneun gieongnaji aneul mankeum 

Bahkan saat-saat aku mencintai, sekarang aku sudah tak mengingatnya

난 grow up oh oh oh

Nan grow up oh oh oh

Aku tumbuh, oh oh oh

미움도 grow up oh oh oh oh

Miumdo grow up oh oh oh oh 

Kebencianku juga tumbuh, oh oh oh

Revenge grows up oh oh

세상을 바꿀 수 없다면 내가 보여주겠어맨위로

Sesangeul bakkul su eopdamyeon naega boyeojugesseo

Aku akan menunjukannya, jika aku takkan bisa mengubah dunia

Hong Isaac (홍이삭) – Close Your Eyes [The Uncanny Counter 경이로운 소문] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Close your eyes

혼자 남은 이길에 어두움은

Honja nameun igire eoduumeun

Aku sendirian tertinggal dijalan yang gelap

나를 외롭게만 해

Nareul oeropgeman hae

Itu membuat diriku kesepian

Ooh

아무도 없는

Amudo eomneun

Tidak ada siapapun

Ooh

이 길의 끝에

I girui kkeute

Diujung jalan ini

Close your eyes imagine now

상상해봐 내 세상을

Sangsanghaebwa nae sesangeul

Membayangkan diriku berada diduniamu

Close your eyes

난 갈거야 그 어디든 지금 이대로

Nan galgeoya geu eodideun jigeum idaero

Aku akan pergi kemanapun seperti sekarang ini

Don’t don’t don’t hold your tears

나로 다시 태어나

Naro dasi taeeona

Aku akan terlahir kembali sebagai diriku

Don’t don’t don’t hide your needs

이젠 멈추지 않아

Ijen meomchuji ana

Sekarang aku tak bisa menghentikannya

Ooh, you’re not alone

Ooh

나를 깨워

Nareul kkaewo

Membangunkan diriku

Close your eyes

나를 봐 난 갈거야 나의 길로

Nareul bwa nan galgeoya naui gillo

Lihatlah diriku, aku akan pergi kejalanku

Close your eyes

다 잃어도 난 할거야 지금 이대로

Da ireodo nan halgeoya jigeum idaero

Meski aku akan kehilangan segalanya seperti sekarang ini

K.Will (케이윌) – Care About You (너 하나만 바라볼 사람) Start Up 스타트업 OST Part. 17 Lyrics Terjemahan

하루에 몇 번씩 나에게 다가와

Harue myeot beonssik naege dagawa

Kau datang kepadaku beberapa kali dalam sehari

눈이 부시게 나를 밝혀주었던 너

Nuni busige nareul balkhyeojueossdeon neo

Kau membuat diriku terpesona

희미했던 내 삶을 바꿔준 사람

Huimihaessdeon nae salmeul bakkwojun saram

Kau seseorang yang mengubah hidupku yang lemah

그대 때문에 미치겠어

Geudae ttaemune michigesseo

Karenamu aku menjadi gila

그대여 나의 손을 잡아요

Geudaeyeo naui soneul jabayo

Kau memegang tanganku

그냥 거기 있어요 너만 생각하면 터질 것 같아

Geunyang geogi isseoyo neoman saenggakhamyeon teojil geot gata

Aku hanya berada disana, aku merasa seperti akan meledak jika memikirkanmu

나를 바라봐줘요 내 맘속엔 네가 살고 있는걸

Nareul barabwajwoyo nae mamsogen nega salgo issneungeol

Lihatlah diriku, kau tertinggal dan hidup didalam hatiku

아나요 좋다고 말해

Anayo johdago malhae

Kau tahu, berkata aku menyukaimu

JUST WANNA BE A LOVE TONIGHT

좋다고 말해 그대만을 기다리잖아

Johdago malhae geudaemaneul gidarijanha

Katakan kau menyukaiku, aku hanya akan menunggumu

사랑에 빠진 것 같아 나 너를 좋아하나 봐

Sarange ppajin geot gata na neoreul johahana bwa

Aku pikir aku sedang jatuh cinta, aku menyukai dirimu

자꾸만 너를 불러본다 나라고 말해

Jakkuman neoreul bulleobonda narago malhae

Aku terus memanggilmu, beritahu aku

JUST WANNA BE A LOVE TONIGHT

나라고 말해 너 하나만 바라볼 사람

Narago malhae neo hanaman barabol saram

Katakan kepadaku, seseorang yang hanya menatapmu

꿈이 아니면 좋겠어 난 너였으면 좋겠어

Kkumi animyeon johgesseo nan neoyeosseumyeon johgesseo

Aku berharap ini bukanlah mimpi, aku berharap itu adalah dirimu

자꾸만 너를 불러본다 좋다고 말해

Jakkuman neoreul bulleobonda johdago malhae

Aku terus memanggilmu, berkata aku menyukaimu

그대여 지금 어디 있나요

Geudaeyeo jigeum eodi issnayo

Dimanakah dirimu berada sekarang?

그냥 거기 있어요

Geunyang geogi isseoyo

Aku hanya akan berada disana

함께 하고 싶어 모든 순간들

Hamkke hago sipeo modeun sungandeul

Semua momenku hanya ingin bersamamu

나를 바라봐줘요 내 맘속엔 네가 살고 있는걸

Nareul barabwajwoyo nae mamsogen nega salgo issneungeol

Lihatlah diriku, kau tertinggal dan hidup didalam hatiku

아나요 좋다고 말해

Anayo johdago malhae

Kau tahu, berkata aku menyukaimu

JUST WANNA BE A LOVE TONIGHT

좋다고 말해 그대만을 기다리잖아

Johdago malhae geudaemaneul gidarijanha

Katakan kau menyukaiku, aku hanya akan menunggumu

사랑에 빠진 것 같아 나 너를 좋아하나 봐

Sarange ppajin geot gata na neoreul johahana bwa

Aku pikir aku sedang jatuh cinta, aku menyukai dirimu

자꾸만 너를 불러본다 나라고 말해

Jakkuman neoreul bulleobonda narago malhae

Aku terus memanggilmu, berkata aku menyukaimu

JUST WANNA BE A LOVE TONIGHT

나라고 말해 너 하나만 바라볼 사람

Narago malhae neo hanaman barabol saram

Katakan kepadaku, seseorang yang hanya menatapmu

꿈이 아니면 좋겠어 난 너였으면 좋겠어

Kkumi animyeon johgesseo nan neoyeosseumyeon johgesseo

Aku berharap ini bukanlah mimpi, aku berharap itu adalah dirimu

자꾸만 너를 불러본다 어제보다 오늘 더 사랑해요

Jakkuman neoreul bulleobonda eojeboda oneul deo saranghaeyo

Aku terus memanggilmu, dibandingkan kemarin aku lebih mencintaimu hari ini

너를 감싸줄게요 나의 하루는 너뿐인 걸

Neoreul gamssajulgeyo naui haruneun neoppunin geol

Aku akan memelukmu, dihari-hariku hanya ada dirimu

이 넓은 세상에 너 하나만 보여요

I neolpeun sesange neo hanaman boyeoyo

Didunia yang luas ini aku hanya melihat dirimu

너무 소중한 단 한 사람 좋다고 말해

Neomu sojunghan dan han saram johdago malhae

Seseorang yang begitu berharga, berkata aku menyukaimu

JUST WANNA BE A LOVE TONIGHT

좋다고 말해 그대만을 기다리잖아

Johdago malhae geudaemaneul gidarijanha

Katakan kau menyukaiku, aku hanya akan menunggumu

사랑에 빠진 것 같아 나 너를 좋아하나 봐

Sarange ppajin geot gata na neoreul johahana bwa

Aku pikir aku sedang jatuh cinta, aku menyukai dirimu

자꾸만 너를 불러본다 나라고 말해

Jakkuman neoreul bulleobonda narago malhae

Aku terus memanggilmu, berkata aku menyukaimu

JUST WANNA BE A LOVE TONIGHT

나라고 말해 너 하나만 바라볼 사람

Narago malhae neo hanaman barabol saram

Katakan kepadaku, seseorang yang hanya menatapmu

꿈이 아니면 좋겠어 난 너였으면 좋겠어

Kkumi animyeon johgesseo nan neoyeosseumyeon johgesseo

Aku berharap ini bukanlah mimpi, aku berharap itu adalah dirimu

자꾸만 너를 불러본다 좋다고 말해

Jakkuman neoreul bulleobonda johdago malhae

Aku terus memanggilmu, berkata aku menyukaimu

좋다고 말해

Johdago malhae

Berkata aku menyukaimu

The Daisy (더 데이지) – I'm Crying And I Miss You Again (울다가 또 너를 그리워 하다가) Kairos 카이로스 OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

가슴이 아파 눈물 섞인 너의 말

Gaseumi apa nunmul seokkin neoui mal

Hatiku terasa sakit, kata-katamu bercampur dengan air mata

헤어지자는 말 진심인거니

Heeojijaneun mal jinsimingeoni

Apakah kau bersungguh-sungguh ingin berpisah?

맘이 아려와 아무말도 난 못하고 눈물만 글썽인다

Mami aryeowa amumaldo nan moshago nunmulman geulsseonginda

Hatiku begitu sakit, aku tak bisa mengatakan apapun hanya ada tetesan air mata

떠나는 널 붙잡지도 못한 나

Tteonaneun neol butjabjido moshan na

Aku bahkan tak bisa menahanmu untuk pergi

그런 나를 그저 바라만 보고있는 너

Geureon nareul geujeo baraman bogoinneun neo

Seperti itu aku hanya melihat, menatap dirimu

울다가 또 너를 그리워 하다가

Uldaga tto neoreul geuriwo hadaga

Aku menangis lagi dan merindukan dirimu

사랑을 하면서도 나 바보같았어

Sarangeul hamyeonseodo na babogatasseo

Saat jatuh cinta aku seperti orang bodoh

이제야 널 떠나 보내고서야 느껴져 많이 사랑했다는 걸

Ijeya neol tteona bonaegoseoya neukkyeojyeo mani saranghaessdaneun geol

Sekarang aku melepaskanmu, aku baru merasakan bahwa aku sangat mencintaimu

이제 어떡해 어떡해야 괜찮은지 점점 더 아파온다

Ije eotteokhae eotteokhaeya gwaenchaneunji jeomjeom deo apaonda

Sekarang apa yang harus aku lakukan? Bagaimana aku bisa baik-baik saja perlahan ini semakin menyakitkan

떠나는 널 붙잡지도 못한 나

Tteonaneun neol butjabjido moshan na

Aku bahkan tak bisa menahanmu untuk pergi

그런 나를 그저 바라만 보고있는 너

Geureon nareul geujeo baraman bogoinneun neo

Seperti itu aku hanya melihat, menatap dirimu

울다가 또 너를 그리워 하다가

Uldaga tto neoreul geuriwo hadaga

Aku menangis lagi dan merindukan dirimu

사랑을 하면서도 나 바보같았어

Sarangeul hamyeonseodo na babogatasseo

Saat jatuh cinta aku seperti orang bodoh

이제야 널 떠나 보내고서야 느껴져 많이 사랑했다는 걸

Ijeya neol tteona bonaegoseoya neukkyeojyeo mani saranghaessdaneun geol

Sekarang aku melepaskanmu, aku baru merasakan bahwa aku sangat mencintaimu

죽도록 미워져 미치도록 슬퍼져

Jukdorok miwojyeo michidorok seulpeojyeo

Hingga mati aku membencinya, aku bersedih hingga membuatku gila

왜 나를 이렇게 두고 떠나간거니

Wae nareul ireoke dugo tteonagangeoni

Mengapa kau meninggalkanku seperti ini?

울다가 또 너를 그리워 하다가

Uldaga tto neoreul geuriwo hadaga

Aku menangis lagi dan merindukan dirimu

사랑을 하면서도 나 바보같았어

Sarangeul hamyeonseodo na babogatasseo

Saat jatuh cinta aku seperti orang bodoh

이제야 널 떠나 보내고서야 느껴져 많이 사랑했다는 걸

Ijeya neol tteona bonaegoseoya neukkyeojyeo mani saranghaessdaneun geol

Sekarang aku melepaskanmu, aku baru merasakan bahwa aku sangat mencintaimu

Choco And Vanilla (초코와 바닐라) – Simple [The Goddess Of Revenge 복수해라] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

이게 나야 전엔 몰랐지 맞춰 갈 뿐이었지 

Ige naya jeonen mollassji majchwo gal ppunieossji

Ini adalah diriku yang sebelumnya tak tahu, aku hanya bisa menebaknya

That’s about to stir up trouble 

눈치 게임이었지 자유란 건 없었지 

Nunchi geimieossji jayuran geon eobseossji

Itu adalah peraturan dari permainan, tidak ada kebebasan

왜 그리 두려운 건지 뭐가 진짜긴 이게 찐인데 

Wae geuri duryeoun geonji mwoga jinjjagin ige jjininde 

Mengapa aku begitu takut? Apakah ini terlalu lama dibiarkan?

그래 맞는 걸 몰랐어 난 난 내 자신을 외면하고는

Geurae manneun geol mollasseo nan  nan nae jasineul oemyeonhagoneun 

Benar, aku tak tahu bahkan aku telah berpaling dari diriku sendiri

그저 달라지길 빌었네 

Geujeo dallajigil bireonne 

Aku hanya berharap ini akan berbeda

I’m so simple 

이게 나인데 

Ige nainde 

Inilah diriku

So simple 

따질 거 없잖아 

Ttajil geo eopjana 

Tak ada yang perlu dikatakan

Simple 

Why play trick on myself 

I’m so simple 

맞아 이게 나인데 

Maja ige nainde 

Benar, inilah diriku

So simple 

편하잖아 

Pyeonhajana 

Terasa nyaman

I’m so simple 

So Simple 

이리 쉬웠는데

Iri swiwonneunde

Itu sangatlah mudah

이제 모든 걸 다시 시작해 누가 뭐라 하든

Ije modeun geol dasi sijaghae nuga mwora hadeun

Sekarant aku akan memulai semuanya dari awal, tak peduli apa yang dikatakan orang

l don’t care

슬퍼할 시간이 난 아까운걸

Seulpeohal sigani nan akkaungeol

Aku hanya membuang-buang waktu untuk bersedih

Everything's gonna be alright 

I’m so simple 

이게 나인데 

Ige nainde 

Inilah diriku

So simple 

따질 거 없잖아 

Ttajil geo eopjana 

Tak ada yang perlu dikatakan

Simple 

Why play trick on myself 

I’m so simple 

맞아 이게 나인데 

Maja ige nainde 

Benar, inilah diriku

So simple 

편하잖아 

Pyeonhajana 

Terasa nyaman

Now I’m so simple 

So Simple 

이리 쉬웠는데

Iri swiwonneunde

Itu sangatlah mudah

All thing's will be fine

Will be okay  

내 길을 믿는 걸

Nae gireul minneun geol

Percayalah pada jalanku

All thing's will be fine

I’m running for wonderful life

I’m so simple 

이게 나인데

Ige nainde

Inilah diriku

So simple 

애쓸 거 없잖아

Aesseul geo eopjana

Aku takkan mencoba apapun

Simple 

Why don’t you mind it up your way

(I don’t care about this anymore)

Cause i’m so simple 

맞아 이게 나인데

Maja ige nainde

Benar, inilah diriku

So simple 

편하잖아 

Pyeonhajana 

Terasa nyaman

I’m so simple 

So simple 

이리 쉬웠는데

Iri swiwonneunde

Itu sangatlah mudah

Jung Eun Ji (정은지) – To Me (혼잣말) Start Up 스타트업 OST Part. 16 Lyrics Terjemahan

무슨 얘길 해볼까 무슨 말을 써볼까

Museun yaegil haebolkka museun mareul sseobolkka

Apa yang harus aku ceritakan? Apa yang harus aku katakan?

수도 없이 고민하다 한 글자 적었다가

Sudo eopsi gominhada han geulja jeogeossdaga

Aku begitu mengkhawatirkanmu, aku menuliskan satu surat

다시 지워도 보고 하염없이 생각했던 날들

Dasi jiwodo bogo hayeomeopsi saenggakhaessdeon naldeul

Bahkan jika aku menghapusnya lagi, aku memikirkan hari-hari itu

글로 써 내려간 만큼 그리워하다가

Geullo sseo naeryeogan mankeum geuriwohadaga

Aku menuliskannya sebanyak aku merindukan dirimu

네 생각에 취해서 잠들곤 했는데

Ne saenggage chwihaeseo jamdeulgon haessneunde

Aku mabuk dan memikirkanmu kemudian tertidur

이 바보야 옆에 있잖아 셀 수 없는 날들을

I baboya yeope issjanha sel su eopsneun naldeureul

Dasar bodoh, aku berada disisimu dalam hari yang tak terhitung jumlahnya

그리워했던 밤들을 애태웠던 사람

Geuriwohaessdeon bamdeureul aetaewossdeon saram

Seseorang yang menderita karena kerinduan dimalam itu

그 편지에 품어두었던 아껴둔 한마디 어려운 거니

Geu pyeonjie pumeodueossdeon akkyeodun hanmadi eoryeoun geoni

Satu kata yang kau simpan, apakah begitu sulit untuk mengatakannya?

널 사랑해

Neol saranghae

Aku mencintaimu

하얀 종이 위에다 너를 그려보다가

Hayan jongi wieda neoreul geuryeobodaga

Aku menggambarkan dirimu diatas kertas putih

괜히 한 번 웃어보고

Gwaenhi han beon useobogo

Membuatku tersenyum sekali lagi

설렌 맘에 취해서 너만 생각 하다 보면

Seollen mame chwihaeseo neoman saenggak hada bomyeon

Hatiku berdebar-debar dan mabuk karena hanya memikirkanmu

하염없이 가슴이 메여와

Hayeomeopsi gaseumi meyeowa

Mengisi hatiku tanpa henti

꿈에 그리던 너 이제 내 앞에 있는데

Kkume geurideon neo ije nae ape issneunde

Kau yang ku impikan, sekarang berada didepanku

너를 마주할 때면 자꾸만 작아져

Neoreul majuhal ttaemyeon jakkuman jagajyeo

Jika aku berhadapan denganmu, aku terus merasa kecil

이 바보야 옆에 있잖아 셀 수 없는 날들을

I baboya yeope issjanha sel su eopsneun naldeureul

Dasar bodoh, aku berada disisimu dalam hari yang tak terhitung jumlahnya

그리워했던 밤들을 애태웠던 사람

Geuriwohaessdeon bamdeureul aetaewossdeon saram

Seseorang yang menderita karena kerinduan dimalam itu

그 편지에 품어두었던 아껴둔 한마디 어려운 거니

Geu pyeonjie pumeodueossdeon akkyeodun hanmadi eoryeoun geoni

Satu kata yang kau simpan, apakah begitu sulit untuk mengatakannya?

너를 사랑해

Neoreul saranghae

Aku mencintaimu

차마 종이에 써 내려갈 수 없던

Chama jongie sseo naeryeogal su eopsdeon

Aku tak bisa menuliskannya diatas kertas

소중한 내 맘

Sojunghan nae mam

Hatiku yang berharga

이 바보야 이젠 말해봐 하늘 보며 외쳤던

I baboya ijen malhaebwa haneul bomyeo oechyeossdeon

Dasar bodoh, beritahu aku sekarang lihatlah keatas langit dan teriakan

꿈 속에서만 말 했던 지나간 혼잣말

Kkum sogeseoman mal haessdeon jinagan honjasmal

Aku mengatakannya dalam mimpiku yang sebelumnya

널 사랑해 이 말 한마디

Neol saranghae i mal hanmadi

Aku mencintaimu, satu kata itu

왜 하지도 못 해 두려운 거니

Wae hajido mot hae duryeoun geoni

Mengapa aku merasa takut tak bisa melakukannya?

이 바보야 옆에 있잖아 셀 수 없는 날들을

I baboya yeope issjanha sel su eopsneun naldeureul

Dasar bodoh, aku berada disisimu dalam hari yang tak terhitung jumlahnya

그리워했던 밤들을 애태웠던 사람

Geuriwohaessdeon bamdeureul aetaewossdeon saram

Seseorang yang menderita karena kerinduan dimalam itu

그 편지에 품어두었던 아껴둔 한마디 어려운 거니

Geu pyeonjie pumeodueossdeon akkyeodun hanmadi eoryeoun geoni

Satu kata yang kau simpan, apakah begitu sulit untuk mengatakannya?

널 사랑해

Neol saranghae

Aku mencintaimu

Suran (수란) – O.V.E.R [Cheat On Me, If You Can 바람피면 죽는다] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

그렇게 숨기려 했던 너만의 너만의 작은 비밀

Geureohge sumgiryeo haessdeon neomanui neomanui jageun bimil

Seperti itu kau mencoba menyembunyikan satu-satunya rahasia kecilmu

모른 척 넘어가 줬지 또 한두 번 해보니 익숙했니

Moreun cheok neomeoga jwossji tto handu beon haeboni iksukhaessni

Aku berpura-pura tidak tahu, melakukannya sekali, dua kali mungkinkah akan terbiasa?

모든 게 완벽하다 했겠지

Modeun ge wanbyeokhada haessgessji

Aku akan berkata bahwa semuanya sempurna

뒤돌아 본적조차 없겠지

Dwidora bonjeokjocha eopsgessji

Kau mungkin takkan pernah berbalik melihat kebelakang

그런 널 바라봐야 했던 나 모두 다 돌려줄게

Geureon neol barabwaya haessdeon na modu da dollyeojulge

Aku melihat dirimu seperti itu, aku akan memberikan semuanya

차가운 시선을 느껴봐

Chagaun siseoneul neukkyeobwa

Aku merasakan tatapanmu yang dingin

I’m never gonna love again

또 한 번 그 입을 놀려봐

Tto han beon geu ibeul nollyeobwa

Sekali lagi, bibirmu itu menggodaku

I’m never gonna love again

달콤한 유혹 같은

Dalkomhan yuhok gateun

Bagaikan godaan yang manis

Sugar sugar sugar

넌 녹아내려

Neon noganaeryeo

Kau mencairkanku

Sugar sugar sugar

또 빠져들어

Tto ppajyeodeureo

Aku terjatuh lagi

Sugar sugar sugar

Leave me alone

이제는 늦어버렸지 어차피 이렇게 시작된걸

Ijeneun neujeobeoryeossji eochapi ireohge sijakdoengeol

Sekarang sudah terlambat meskipun aku memulainya seperti ini

가슴속에 맺힌 너의 그 향기

Gaseumsoge maejhin neoui geu hyanggi

Aromamu berada didalam hatiku

그 모습이 아직도 나를 자극하네

Geu moseubi ajikdo nareul jageukhane

Sosok dirimu masih membuatku tergoda

모든 게 완벽하다 했겠지

Modeun ge wanbyeokhada haessgessji

Aku akan berkata bahwa semuanya sempurna

뒤돌아 본적조차 없겠지

Dwidora bonjeokjocha eopsgessji

Kau mungkin takkan pernah berbalik melihat kebelakang

그런 널 바라봐야 했던 나 모두 다 돌려줄게

Geureon neol barabwaya haessdeon na modu da dollyeojulge

Aku melihat dirimu seperti itu, aku akan memberikan semuanya

차가운 시선을 느껴봐

Chagaun siseoneul neukkyeobwa

Aku merasakan tatapanmu yang dingin

I’m never gonna love again

또 한 번 그 입을 놀려봐

Tto han beon geu ibeul nollyeobwa

Sekali lagi, bibirmu itu menggodaku

I’m never gonna love again

비겁한 걸음으로 물러나 널 이제 놔버려

Bigeophan georeumeuro mulleona neol ije nwabeoryeo

Aku melepaskanmu dan melangkah mundur seperti pengecut

유혹의 눈빛은 지겨워 난

Yuhogui nunbicheun jigyeowo nan

Aku merasa lelah dengan menatapmu

사랑은 거짓말 추억은

Sarangeun geojismal chueogeun

Cinta adalah kebohongan, kenangan adalah

Go away

다시는 너를 찾지 않을래

Dasineun neoreul chajji anheullae

Aku takkan bisa menemukanmu lagi

차가운 시선을 느껴봐

Chagaun siseoneul neukkyeobwa

Aku merasakan tatapanmu yang dingin

I’m never gonna love again

또 한 번 그 입을 놀려봐

Tto han beon geu ibeul nollyeobwa

Sekali lagi, bibirmu itu menggodaku

I’m never gonna love again

달콤한 유혹 같은

Dalkomhan yuhok gateun

Bagaikan godaan yang manis

Sugar sugar sugar

넌 녹아내려

Neon noganaeryeo

Kau mencairkanku

Sugar sugar sugar

또 빠져들어

Tto ppajyeodeureo

Aku terjatuh lagi

Sugar sugar sugar

Leave me alone

잡아도 소용없을걸

Jabado soyongeopseulgeol

Tak ada gunanya aku bertahan

달콤한 유혹 같은

Dalkomhan yuhok gateun

Bagaikan godaan yang manis

Sugar sugar sugar

넌 녹아내려

Neon noganaeryeo

Kau mencairkanku

Sugar sugar sugar

또 빠져들어

Tto ppajyeodeureo

Aku terjatuh lagi

Sugar sugar sugar

Leave me alone

DOKO (도코) – Seeing You Again (그대란 사람을 다시 또 만나고) The Spy Who Loved Me 나를 사랑한 스파이 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

내게 사랑은 착하지 않아 더디게 오고 서둘러 갔죠

Naege sarangeun chakaji ana deodige ogo seodulleo gasjyo

Cinta bukanlah hal baik bagiku, ia datang dengan perlahan dan pergi dengan cepat

근데 그렇게 나쁘지도 않아서

Geunde geureohge nappeujido anaseo

Tapi mungkin juga tidak seburuk itu

또 한 번 그대를 내 앞에 데려왔죠

Tto han beon geudaereul nae ape deryeowasjyo

Itu membawa diriku kehadapanmu sekali lagi

첫사랑은 아픈 거라 잠시 나를 떠나가서

Cheossarangeun apeun geora jamsi nareul tteonagaseo

Cinta pertama begitu menyakitkan, karena meninggalkanku dalam sesaat

나 아닌 사랑도 해 본 거겠죠 

Na anin sarangdo hae bon geogesjyo 

Bukan hanya diriku, kau pasti pernah merasakan cinta itu

우연히 그대란 사람을 다시 또 만나고

Uyeonhi geudaeran sarameul dasi tto mannago

Secara kebetulan aku bertemu dengan seseorang seperti dirimu lagi

그대를 사랑해 사랑해 사랑해 또 외쳐보고

Geudaereul saranghae saranghae saranghae tto oechyeobogo

Aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu aku berteriak lagi

그동안 곁에 없어 할 수 없던 말

Geudongan gyeote eopseo hal su eopdeon mal

Itu adalah kata-kata yang tak bisa ku ucapkan selama kau tak berada disisiku

애틋한 이 말을 전합니다 사랑해

Aeteuthan i mareul jeonhamnida saranghae

Aku memberitahukanmu kata mencintaimu itu dengan sepenuh hati

두 번 다시는 못 볼 거라고 나의 행복을 다 그댈 주었죠

Du beon dasineun mos bol georago naui haengbogeul da geudael jueosjyo

Aku memberikanmu semua kebahagiaanku, aku takkan bisa melihat dirimu lagi

내게 한 것보다 반의반을 한대도

Naege han geosboda banuibaneul handaedo

Meski itu tak ada setengahnya dari yang kau lakukan

내가 아닌 누구에게나 사랑받을 그대이지만

Naega anin nuguegena sarangbadeul geudaeijiman

Kau akan dicintai oleh seseorang namun itu bukan diriku

우연히 그대란 사람을 다시 또 만나고

Uyeonhi geudaeran sarameul dasi tto mannago

Secara kebetulan aku bertemu dengan seseorang seperti dirimu lagi

그대를 사랑해 사랑해 사랑해 또 외쳐보고

Geudaereul saranghae saranghae saranghae tto oechyeobogo

Aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu aku berteriak lagi

그동안 곁에 없어 할 수 없던 말

Geudongan gyeote eopseo hal su eopdeon mal

Itu adalah kata-kata yang tak bisa ku ucapkan selama kau tak berada disisiku

애틋한 이 말을 전합니다

Aeteuthan i mareul jeonhamnida

Aku memberitahukanmu kata-kata itu

우연히 그대란 사람을 다시 또 만나고

Uyeonhi geudaeran sarameul dasi tto mannago

Secara kebetulan aku bertemu dengan seseorang seperti dirimu lagi

그대를 사랑해 사랑해 사랑해 또 외쳐보고

Geudaereul saranghae saranghae saranghae tto oechyeobogo

Aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu aku berteriak lagi

몇 번째 사랑 아닌 마지막 사랑

Myeot beonjjae sarang anin majimak sarang

Cinta yang berulang kali bukanlah cinta yang terakhir

오직 그대만의 단 한 사람 나이기를

Ojik geudaemanui dan han saram naigireul

Aku berharap, akulah satu-satunya untuk dirimu

HEDY (헤디) – Life [The Penthouse 펜트하우스] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

낮과 밤이 공존해 밝음 뒤엔 늘 어둠이 채워지고

Najgwa bami gongjonhae balgeum dwien neul eodumi chaewojigo

Siang dan malam hidup berdampingan dalam kegelapan setelah terang mengisi

화려한 저 별은 왜 어두울 수록 더 빛이 밝게 나는지

Hwaryeohan jeo byeoreun wae eoduul surok deo bichi bakke naneunji

Bintang yang bersinar itu, mengapa semakin gelap cahaya, semakin terang

물들여봐 까맣게 그래야 더 빛나니까

Muldeuryeobwa kkamake geuraeya deo binnanikka

Diwarnai dengan kegelapan, seperti itulah akan lebih bersinar

너의 까만 그 맘이 나의 맘을 밝힐 테니까

Neoui kkaman geu mami naui mameul balkhil tenikka

Karena kegelapan dihatimu akan menerangi hatiku

밀고 당기는 우리의 맘은 서롤 아프게만 해

Milgo danggineun uriui mameun seorol apeugeman hae

Hati kita yang saling mendorong dan menarik akan saling menyakiti satu sama lain

That is so bad

다시 돌아갈 수 없는 길로 우릴 안내해 주네 이젠

Dasi doragal su eomneun gillo uril annaehae june ijen

Kau membimbingku dijalan saat aku tak bisa kembali lagi, sekarang

Good bye yeah~

더 끝까지 날 속여봐 할 수 있는 최선을 다해 보여줘

Deo kkeutkkaji nal sogyeobwa hal su inneun choeseoneul dahae boyeojwo

Menipuku hingga akhir, menunjukannya kepadaku apa yang kau bisa

끝까지 난 속을게 웃는 얼굴로 대답해 줄 테니까

Kkeutkkaji nan sogeulge unneun eolgullo daedaphae jul tenikka

Pada akhirnya aku akan tertipu , karena aku menjawabmu dengan senyuman

물들여봐 까맣게 그래야 더 빛을 내니까

Muldeuryeobwa kkamake geuraeya deo bicheul naenikka

Diwarnai dengan kegelapan, seperti itulah akan lebih bersinar

밀고 당기는 우리의 맘은 서롤 아프게만 해

Milgo danggineun uriui mameun seorol apeugeman hae

Hati kita yang saling mendorong dan menarik akan saling menyakiti satu sama lain

That is so bad

다시 돌아갈 수 없는 길로 우릴 안내해 주네 이젠

Dasi doragal su eomneun gillo uril annaehae june ijen

Kau membimbingku dijalan saat aku tak bisa kembali lagi, sekarang

Good bye yeah~

말해 너의 진짜 맘을 내게 말해

Malhae neoui jinjja mameul naege malhae

Katakan padaku, ceritakan padaku hatimu yang sebenarnya

True or lie

그 어떤 것도 두렵지 않아

Geu eotteon geotdo duryeopji ana

karena aku takkan takut dengan apapun

No more

밀고 당기는 우리의 맘은 서롤 아프게만 해

Milgo danggineun uriui mameun seorol apeugeman hae

Hati kita yang saling mendorong dan menarik akan saling menyakiti satu sama lain

That is so bad

다시 돌아갈 수 없는 길로 우릴 안내해 주네 이젠

Dasi doragal su eomneun gillo uril annaehae june ijen

Kau membimbingku dijalan saat aku tak bisa kembali lagi, sekarang

Good bye yeah~

해가지면 달이 뜨고 어둠이 날 감싸 안을 때 빛을 볼게 yeah~

Haegajimyeon dari tteugo eodumi nal gamssa aneul ttae bicheul bolge yeah~

Saat matahari terbenam, dan bulan muncul saat kegelapan menyelimutiku aku akan melihat sebuah cahaya

이젠 알아 너의 까만 맘이 나를 더 빛나게 해

Ijen ara neoui kkaman mami nareul deo binnage hae

Sekarang aku tahu, hatiku yang gelap membuatku lebih bersinar

Baby, Good bye yeah~