언제였죠 그대 내게 처음 오던 날 아직도 난 설레는걸요
Eonjeyeossjyo geudae naege cheoeum odeon nal ajikdo nan seolleneungeoryo
Kapankah itu? Kau pertama kali datang kepadaku, aku masih berdebar
눈이 부시던 그대 모습 내 맘 흔들었죠
Nuni busideon geudae moseup nae mam heundeureossjyo
Sosok dirimu yang mempesona itu mengguncang hatiku
누굴 만나도 무슨 일을 해도 온통 내 머릿속은 그대뿐이라서
Nugul mannado museun ireul haedo ontong nae meorissogeun geudaeppuniraseo
Siapapun yang aku temui, apapun yang ku lakukan, semua yang ada dikepalaku adalah dirimu
그대는 지금 뭘 할까 혹시 그대도 나 같을까
Geudaeneun jigeum mwol halkka hoksi geudaedo na gateulkka
Apa yang sedang kau lakukan sekarang? Mungkinkah kau sama sepertiku?
Baby
그대가 오늘도 맘속에 숨어 있어
Geudaega oneuldo mamsoge sumeo isseo
Kau masih bersembunyi didalam hatiku hari ini
숨바꼭질만 같아 잡힐 듯 잡을 수 없는 사랑이
Sumbakkokjilman gata japhil deut jabeul su eopsneun sarangi
Ini seperti petak umpet, cintamu yang tak bisa ku tangkap
내 마음만 초조해져 가
Nae maeumman chojohaejyeo ga
Hatiku menjadi semakin gugup
Baby
그대는 매일 밤 내 꿈에 찾아와요
Geudaeneun maeil bam nae kkume chajawayo
Kau datang kedalam mimpiku setiap malam
환한 미소로 날 보며 그대 맘도 나와 같다고
Hwanhan misoro nal bomyeo geudae mamdo nawa gatdago
Dengan senyuman cerah kau melihatku dan mengatakan bahwa kau merasakan hal yang sama denganku
내 손을 잡아 주었죠
Nae soneul jaba jueossjyo
Kau memegang tanganku
Just you and i
나를 보아요 내 눈만 보아요 그대밖에 모르는 바보가 된걸요
Nareul boayo nae nunman boayo geudaebakke moreuneun baboga doengeoryo
Lihat aku, lihat mataku, aku sudah menjadi orang bodoh yang tak tahu apapun selain dirimu
사랑을 말해 줄래요 그대 맘도 나 같다고
Sarangeul malhae jullaeyo geudae mamdo na gatdago
Bisakah kau mengatakan kepadaku bahwa kau mencintaiku dan merasakan hal yang sama denganku
Baby
그대가 오늘도 맘속에 숨어 있어
Geudaega oneuldo mamsoge sumeo isseo
Kau masih bersembunyi didalam hatiku hari ini
숨바꼭질만 같아 잡힐 듯 잡을 수 없는 사랑이
Sumbakkokjilman gata japhil deut jabeul su eopsneun sarangi
Ini seperti petak umpet, cintamu yang tak bisa ku tangkap
내 마음만 초조해져 가
Nae maeumman chojohaejyeo ga
Hatiku menjadi semakin gugup
Baby
그대는 매일 밤 내 꿈에 찾아와요
Geudaeneun maeil bam nae kkume chajawayo
Kau datang kedalam mimpiku setiap malam
환한 미소로 날 보며 그대 맘도 나와 같다고
Hwanhan misoro nal bomyeo geudae mamdo nawa gatdago
Dengan senyuman cerah kau melihatku dan mengatakan bahwa kau merasakan hal yang sama denganku
내 손을 잡아 주었죠
Nae soneul jaba jueossjyo
Kau memegang tanganku
Just you and i
그대라는 선물을 보내어 준 하늘에 감사해
Geudaeraneun seonmureul bonaeeo jun haneure gamsahae
Aku berterima kasih kepada langit yang tlah mengirimkanku hadiah yaitu dirimu
곁에 있어 줄래요 나를 지켜 줄래요 나만 사랑해 줄래요
Gyeote isseo jullaeyo nareul jikyeo jullaeyo naman saranghae jullaeyo
Maukah kau tetap berada disisiku? Maukah kau menjagaku? Maukah kau hanya mencintaiku?
Baby
내 맘이 들려요 내 맘이 보이나요
Nae mami deullyeoyo nae mami boinayo
Bisakah kamu mendengar hatiku? Bisakah kamu melihat hatiku?
모른 척하지 마요 닿을 듯 닿을 수 없는 사랑에
Moreun cheokhaji mayo daheul deut daheul su eopsneun sarange
Jangan berpura-pura tak tahu, aku tak bisa menggapaimu dalam cinta ini
내 마음을 애태우니까
Nae maeumeul aetaeunikka
Karena itu membakar hatiku
Baby
내가 꼭 오늘은 그대 꿈에 갈래요
Naega kkok oneureun geudae kkume gallaeyo
Aku pasti akan pergi kedalam mimpimu hari ini
예쁜 미소로 다가가 그댈 정말 사랑한다고
Yeppeun misoro dagaga geudael jeongmal saranghandago
Datanglah padaku dengan senyuman yang indah, aku akan berkata bahwa aku sangat mencintaimu
그대 품 안에 꼭 안겨
Geudae pum ane kkok angyeo
Peluk aku dengan erat didalam pelukanmu
Just you and i
