Han Seung Yoon (한승윤) – Marry Me (봄날의 캐럴) Welcome To Wedding Hell 결혼백서 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

What a beauti beauti beautiful day, girl

반짝이는 조명 꽃 보다 빛나는 너

Banjjagineun jomyeong kkoch boda bichnaneun neo

Kau bersinar lebih terang dari cahaya bunga yang berkilauan

네 번째 네 손가락 꼭 맞은 듯

Ne beonjjae ne songarak kkok majeun deus

Seakan keempat jariku bergerak dan membenarkannya

나란하게 포개진 맘 영원함의 문으로 가자

Naranhage pogaejin mam yeongwonhamui muneuro gaja

Hati kita yang berdampingan pergi ke pintu keabadian

둘만의

Dulmanui

Hanya berdua

Dream

봄에 듣는 설렘의 캐럴 겨울의 봄꽃 같이

Bome deudneun seollemui kaereol gyeourui bomkkoch gati

Sebuah nyanyian kegembiraan untuk didengar di musim semi, seperti bunga di musim semi yang dingin

특별한 날을 줄게 우리 앞에 놓인

Teugbyeolhan nareul julge uri ape nohin

Aku akan memberikanmu hari istimewa yang ditempatkan di depan kita

여기 행운을 끌어안아 행운을 끌어안아

Yeogi haenguneul kkeureoana haenguneul kkeureoana

Disini aku akan merangkul keberuntunganku, menyambut keberuntungan

행운을 끌어안아

Haenguneul kkeureoana

Menyambut keberuntungan

참으려 해도 새어 나온 웃음

Chameuryeo haedo saeeo naon useum

Bahkan jika aku mencoba menahannya, aku tetap tersenyum

그만큼 꼭 부푼 행복을 끌어안아

Geumankeum kkok bupun haengbogeul kkeureoana

Aku akan merangkul kebahagiaan yang meningkat itu

반씩 맘을 모아 완성한 오늘

Banssig mameul moa wanseonghan oneul

Hari ini aku akan melengkapi hatiku dengan membagi hatiku menjadi dua

때론 버거운 날들 조금 서글퍼도

Ttaeron beogeoun naldeul jogeum seogeulpeodo

Terkadang hari-hari yang sulit menjadi sedikit menyedihkan

글썽이는 두 눈 안에 담긴 건

Geulsseongineun du nun ane damgin geon

Apa yang ada di mataku menjadi kesulitannya

아주 많은 의미란 걸 오래도록 되새길 테니

Aju manheun uimiran geol oraedorog doesaegil teni

Aku akan mengingatnya untuk waktu yang lama bahwa itu sangat berarti

둘만의

Dulmanui

Hanya berdua

Dream

봄에 듣는 설렘의 캐럴 겨울의 봄꽃 같이

Bome deudneun seollemui kaereol gyeourui bomkkoch gati

Sebuah nyanyian kegembiraan untuk didengar di musim semi, seperti bunga di musim semi yang dingin

특별한 날을 줄게 우리 앞에 놓인

Teugbyeolhan nareul julge uri ape nohin

Aku akan memberikanmu hari istimewa yang ditempatkan di depan kita

여기 행운을 끌어안아 행운을 끌어안아

Yeogi haenguneul kkeureoana haenguneul kkeureoana

Disini aku akan merangkul keberuntunganku, menyambut keberuntungan

행운을 끌어안아

Haenguneul kkeureoana

Menyambut keberuntungan

참으려 해도 새어 나온 웃음

Chameuryeo haedo saeeo naon useum

Bahkan jika aku mencoba menahannya, aku tetap tersenyum

그만큼 꼭 부푼 행복을 끌어안아

Geumankeum kkog bupun haengbogeul kkeureoana

Aku akan merangkul kebahagiaan yang meningkat itu

저기 흩어지는 꽃가루 더할 나위 없을 듯

Jeogi heuteojineun kkochgaru deohal nawi eobseul deus

Bunga-bunga yang bertebaran disana sepertinya takkan membuat lebih baik

완벽한 선물 그게 바로 너

Wanbyeoghan seonmul geuge baro neo

Hadiah yang sempurna itu dirimu

둘만의

Dulmanui

Hanya berdua

Dream

낮에 맡는 별빛의 향기 따뜻한 동화같은

Naje matneun byeolbichui hyanggi ttatteushan donghwagateun

Aroma cahaya bintang di siang hari, seperti sebuah dongeng yang hangat

특별한 날로 가자 지금 막 피어난 행복

Teugbyeolhan nallo gaja jigeum mag pieonan haengbok

Mari pergi ke hari yang spesial, kebahagiaan yang baru saja bermekaran

설레는 시작이야

Seolleneun sijagiya

Ini adalah awal yang mendebarkan

설레는 시작이야

Seolleneun sijagiya

Ini adalah awal yang mendebarkan

설레는 시작이야

Seolleneun sijagiya

Ini adalah awal yang mendebarkan

우릴 둘러싼 환한미소 만큼

Uril dulleossan hwanhanmiso mankeum

Sebanyak senyum cerah yang mengelilingi kita

터질 듯한 내 맘 설레는 시작이야

Teojil deushan nae mam seolleneun sijagiya

Hatiku seperti akan meledak, ini adalah awal yang mendebarkan

자꾸 번져 미소 난 그냥 오직 너만 보여

Jakku beonjyeo miso nan geunyang ojik neoman boyeo      

Senyumanmu itu terus menyebar, aku hanya bisa melihatmu

온통 만발한 완벽한 날 지금 막 피어난

Ontong manbalhan wanbyeoghan nal jigeum mag pieonan     

Hari yang sempurna saat mekar memenuhiku, aku baru saja bermekaran

여기 행복을 끌어안아

Yeogi haengbogeul kkeureoana

Disini aku akan merangkul keberuntunganku

Park Jang Hyun (박장현) – Time (시간) The Speed To You 493km 너에게 가는 속도 493km OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

한참을 난 망설였는데 시간은 망설이지 않아

Hanchameul nan mangseoryeossneunde siganeun mangseoriji anha

Sudah sejak lama aku menjadi ragu, namun waktu tak membuatku ragu

모든 게 짙어지길 바란 시간의 농도는 옅어지기만 해

Modeun ge jiteojigil baran siganui nongdoneun yeoteojigiman hae

Memikirkan semua waktu yang aku inginkan hanya menjadi gelap dan semuanya memudar

빠르게 흘러가는 하루 속의 거울을 보면 달라진 모습은

Ppareuge heulleoganeun haru sogui geoureul bomyeon dallajin moseubeun

Ketika aku melihat diriku ke cermin dihari yang cepat berlalu, aku melihat sosok diriku yang berbeda

잠시만 멈춰줘 조금만 천천히 가줘

Jamsiman meomchwojwo jogeumman cheoncheonhi gajwo

Aku berhenti sejenak, dan berjalan dengan sedikit lebih lambat

붙잡을 수 있도록 빨리 가지 말아줘

Butjabeul su issdorok ppalli gaji marajwo

Jangan pergi begitu cepat, agar aku bisa menggapaimu

늘 같은 제자리 속에 갇혀 걷고 있지만 늦고 싶어

Neul gateun jejari soge gathyeo geotgo issjiman neujgo sipeo

Aku selalu berjalan di tempat yang sama, tapi aku ingin terlambat

멀어져가는 꿈들 사이로 좁혀지기를 원하며 손을 뻗지만

Meoreojyeoganeun kkumdeul sairo jophyeojigireul wonhamyeo soneul ppeotjiman

Aku mengulurkan tanganku, ingin tetap tinggal dalam mimpi-mimpi yang semakin menjauh

버리지 못한 미련과 잊지 못할 추억

Beoriji moshan miryeongwa ijji moshal chueok

Penyesalan yang tak terlupakan dan kenangan yang tak terlupakan

두 가지로만 채우고 있어

Du gajiroman chaeugo isseo

Aku hanya akan mengisinya dalam dua hal

모든 게 참 가벼웠는데 어느새 자꾸 무거워져

Modeun ge cham gabyeowossneunde eoneusae jakku mugeowojyeo

Semuanya terasa begitu ringan, namun tiba-tiba itu terus membebani diriku

없어진 혹 어딘가에서 존재할 시간을 찾을 수 있을까

Eopseojin hok eodingaeseo jonjaehal siganeul chajeul su isseulkka

Dapatkah aku menemukan waktu yang tepat disuatu tempat?

빠르게 지나가는 계절 속에 언제쯤이면 나를 완성하게 될까

Ppareuge jinaganeun gyejeol soge eonjejjeumimyeon nareul wanseonghage doelkka

Dimusim yang berlalu dengan cepat, kapankah aku bisa menyelesaikan semuanya sendirian?

잠시만 멈춰줘 조금만 천천히 가줘

Jamsiman meomchwojwo jogeumman cheoncheonhi gajwo

Aku berhenti sejenak, dan berjalan dengan sedikit lebih lambat

붙잡을 수 있도록 빨리 가지 말아줘

Butjabeul su issdorok ppalli gaji marajwo

Jangan pergi begitu cepat, agar aku bisa menggapaimu

늘 같은 제자리 속에 갇혀 걷고 있지만 늦고 싶어

Neul gateun jejari soge gathyeo geotgo issjiman neujgo sipeo

Aku selalu berjalan di tempat yang sama, tapi aku ingin terlambat

멀어져가는 꿈들 사이로 좁혀지기를 원하며 손을 뻗지만

Meoreojyeoganeun kkumdeul sairo jophyeojigireul wonhamyeo soneul ppeotjiman

Aku mengulurkan tanganku, ingin tetap tinggal dalam mimpi-mimpi yang semakin menjauh

버리지 못한 미련과 잊지 못할 추억

Beoriji moshan miryeongwa ijji moshal chueok

Penyesalan yang tak terlupakan dan kenangan yang tak terlupakan

두 가지로만 채우고 있어

Du gajiroman chaeugo isseo

Aku hanya akan mengisinya dalam dua hal

사실 나도 안될 걸 잘 알아 되돌릴 수 없다는걸

Sasil nado andoel geol jal ara doedollil su eopsdaneungeol

Sebenarnya aku tahu bahwa aku tak bisa kembali, aku tak bisa berbalik

잠시만 멈춰줘 조금만 천천히 가줘

Jamsiman meomchwojwo jogeumman cheoncheonhi gajwo

Aku berhenti sejenak, dan berjalan dengan sedikit lebih lambat

붙잡을 수 있도록 빨리 가지 말아줘

Butjabeul su issdorok ppalli gaji marajwo

Jangan pergi begitu cepat, agar aku bisa menggapaimu

스치듯 흘려보내도 느껴지지 않았던 그때처럼

Seuchideut heullyeobonaedo neukkyeojiji anhassdeon geuttaecheoreom

Seperti saat itu ketika aku tak bisa merasakannya ketika kau melewati diriku

아무 일 없이 아무렇지 않게 태연히 하루를 보내고 넘겨보지만

Amu il eopsi amureohji anhge taeyeonhi harureul bonaego neomgyeobojiman

Aku melewati hari dengan tenang tanpa ada kejadian apapun

아깝지 않던 시간과 그런 시간들로 채운

Akkapji anhdeon sigangwa geureon sigandeullo chaeun

Waktuku tak terbuang dengan percuma, di isi oleh waktu padamu

그때가 너무 그리워

Geuttaega neomu geuriwo

Saat itu aku begitu merindukanmu

Ra.D (라디) – The Same Day (똑같은 날) Suspicious Partner 수상한 파트너 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

똑같은 밤 똑같은 밥을 먹고 똑같은 날 같은 티비를 켰어

Ttokgateun bam ttokgateun babeul meokgo ttokgateun nal gateun tibireul kyeosseo

Malam yang sama, makanan yang sama, hari yang sama, menonton tv yang sama

화면 속에 울고 있는 그 모습을 따라 엉뚱하게 울음이 터진다

Hwamyeon soge ulgo issneun geu moseubeul ttara eongttunghage ureumi teojinda

Aku mengikuti sikap aneh pada sosok dilayar itu, aku mulai menangis

아무것도 바뀐 게 없는 동네 그림자만 하나 지워진 골목

Amugeosdo bakkwin ge eopsneun dongne geurimjaman hana jiwojin golmok

Lingkungan di mana tak ada yang berubah, sebuah belokan di mana hanya ada bayangan yang terhapus

차라리 왜 만나지 말 걸 하는 생각 땜에 한 순간에 무너져 내린다

Charari wae mannaji mal geol haneun saenggak ttaeme han sungane muneojyeo naerinda

Aku langsung putus asa karena memikirkan mengapa kita tak boleh bertemu satu sama lain

Oh Bye bye bye bye my love

Oh Bye bye bye bye my love

Bye bye bye bye my love

똑같은데 그대만 없는 날

Ttokgateunde geudaeman eopsneun nal

Sama saja, meski ini hari tanpamu

어색한 날 처음 겪어본 느낌 어딘가를 몽땅 잘라낸 하루

Eosaekhan nal cheoeum gyeokkeobon neukkim eodingareul mongttang jallanaen haru

Hari yang canggung, perasaan yang aku alami untuk pertama kalinya, hari di mana semuanya terhenti

허전하고 잔인했던 하루의 끝에선 울음만이 내방을 울린다

Heojeonhago janinhaessdeon haruui kkeuteseon ureummani naebangeul ullinda

Di penghujung hari yang kosong dan kejam, satu-satunya hal yang membuat ku menangis adalah tangisanmu

그대만이 내 안에 울린다

Geudaemani nae ane ullinda

Hanya kau yang bergema di dalam diriku

Oh Bye bye bye bye my love

Oh Bye bye bye bye my love

Bye bye bye bye my love

똑같은데 그대만 없는 날

Ttokgateunde geudaeman eopsneun nal

Sama saja, meski ini hari tanpamu

어디서부터 할까요 수많은 정리들 어디를 잊어버려야

Eodiseobuteo halkkayo sumanheun jeongrideul eodireul ijeobeoryeoya

Dari mana aku harus memulai? Ada banyak hal yang harus ku atur

모를 수 있나요 그 이름을 지독하게 보고 싶은 하루

Moreul su issnayo geu ireumeul jidokhage bogo sipeun haru

Bagaimana mungkin kau tak tahu? Suatu hari aku sangat ingin melihat nama itu

Oh Bye bye bye bye my love

Oh Bye bye bye bye my love

Bye bye bye bye my love

똑같은데 그대만 없는 날

Ttokgateunde geudaeman eopsneun nal

Sama saja, meski ini hari tanpamu

The day without your love

Bye bye bye bye my love

똑같은데 그대만 없는 날

Ttokgateunde geudaeman eopsneun nal

Sama saja, meski ini hari tanpamu

Jessi (제시) – Gosh [Woori The Virgin 우리는 오늘부터] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Oh my gosh

Everyday

하루가 지나도 내 머릿속에 떠오르고

Haruga jinado nae meorissoge tteooreugo

Bahkan setelah satu hari berlalu, kau tetap muncul di pikiranku

또 다시

Tto dasi

Dan lagi

Everynight

두 눈을 감아도 빠져 더 깊은 꿈속으로

Du nuneul gamado ppajyeo deo gipeun kkumsogeuro

Bahkan jika aku memejamkan mata, aku jatuh ke dalam mimpi yang lebih dalam

You

너라는 악몽이 날 미치게 해

Neoraneun akmongi nal michige hae

Mimpi burukmu membuatku gila

You

Oh my gosh Oh my gosh

You’re my trouble trouble trouble

You’re my devil devil devil

Oh my gosh Oh my gosh

You make me crumble crumble crumble

You’re my double double double

I don’t know

잡힐듯 잡히지 않아 넌 바람처럼 흩어지는데

Japhildeut japhiji anha neon baramcheoreom heuteojineunde

Aku tak bisa menggapai dirimu, kau tersebar seperti angin

넌 또 눈앞에 가까워 질수록 그만큼 멀어져 가는데

Neon tto nunape gakkawo jilsurok geumankeum meoreojyeo ganeunde

Saat kau berada didepan mataku dan mendekatiku, aku semakin menjauhimu

You

너라는 신기루는 날 지치게 해

Neoraneun singiruneun nal jichige hae

Bayanganmu membuatku lelah

You

Oh my gosh Oh my gosh

You’re my trouble trouble trouble

You’re my devil devil devil

Oh my gosh Oh my gosh

You make me crumble

crumble crumble

You’re my double double double

이미 다 알고 있잖아 기다릴 필요 없잖아

Imi da algo issjanha gidaril piryo eopsjanha

Kau sudah tahu segalanya, tak perlu menungguku

I know You know

숨지 말고

Sumji malgo

Jangan bersembunyi

I’m ready to love

You’re my trouble trouble trouble

You’re my devil devil devil

Oh my gosh

You make me crumble crumble crumble crumble

You’re my double double double

Bora (보라) Of Cherry Bullet – VLV (Viva La Vida) Tomorrow 내일 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

Lala lalala lala lala lalala lala uh

I feel so fine

달콤한 햇살 또 내게 내려와 시원한 바람에 달라진 기분

Dalkomhan haessal tto naege naeryeowa siwonhan barame dallajin gibun

Sinar matahari yang manis turun kepadaku lagi, angin yang sejuk membuatku merasa berbeda

Yeah

손 닿는 곳에 펼쳐진

Son dahneun gose pyeolchyeojin

Menyentuh tanganmu yang kau ulurkan

Neverland

무지갯빛 정원 수많은 별들

Mujigaesbich jeongwon sumanheun byeoldeul

Taman yang berwarna-warni, begitu banyak bintang

Woo wuh

So shinning we are

넓은 하늘에 몸을 맡겨

Neolbeun haneure momeul matgyeo

Percayakan dirimu pada langit yang luas

Alright

손을 뻗어봐

Soneul ppeodeobwa

Ulurkan tanganmu

맘을 열어 펼쳐봐 세상 가득 나를 채워가

Mameul yeoreo pyeolchyeobwa sesang gadeuk nareul chaewoga

Buka hatimu dan mengisi dunia yang penuh denganku

Up to the sky

언제나 꿈꾸듯이 날아가

Eonjena kkumkkudeusi naraga

Kau selalu terbang seperti mimpi

Oh Viva La Vida

Lala lalala lala

Lala lalala lala

Lala lalala lala

Oh 나를 펼쳐봐

Oh nareul pyeolchyeobwa

Oh, membuka diriku

손 닿는 곳에 펼쳐진

Son dahneun gose pyeolchyeojin

Menyentuh tanganmu yang kau ulurkan

Neverland

무지갯빛 정원 수많은 별들

Mujigaesbich jeongwon sumanheun byeoldeul

Taman yang berwarna-warni, begitu banyak bintang

Woo wuh

So shinning we are

넓은 하늘에 몸을 맡겨

Neolbeun haneure momeul matgyeo

Percayakan dirimu pada langit yang luas

Alright

손을 뻗어봐

Soneul ppeodeobwa

Ulurkan tanganmu

맘을 열어 펼쳐봐 세상 가득 나를 채워가

Mameul yeoreo pyeolchyeobwa sesang gadeuk nareul chaewoga

Buka hatimu dan mengisi dunia yang penuh denganku

Up to the sky

언제나 꿈꾸듯이 날아가

Eonjena kkumkkudeusi naraga

Kau selalu terbang seperti mimpi

Oh Viva La Vida

셀 수 없이 움츠렸던 시간

Sel su eobsi umcheulyeossdeon sigan

Ketika aku bergerak berkali-kali waktu itu

Oh 묻혀있던 고민은 저 멀리 하늘 위로 날려 보내고

Oh mudhyeoissdeon gomineun jeo meolli haneul wiro nallyeo bonaego

Oh, kekhawatiran yang terkubur terhempas di langit yang jauh disana

Oh 감췄던 나를 더 깨워 더 먼 곳을 바라봐 더 빛날 수 있게

Oh gamchwossdeon nareul deo kkaewo deo meon goseul barabwa deo bichnal su issge

Oh, bangunkan aku yang lebih tersembunyi, lihat lebih jauh agar aku bisa lebih bersinar

맘을 열어 펼쳐봐 세상 가득 나를 채워가

Mameul yeoreo pyeolchyeobwa sesang gadeuk nareul chaewoga

Buka hatimu dan mengisi dunia yang penuh denganku

Up to the sky

언제나 꿈꾸듯이 날아가

Eonjena kkumkkudeusi naraga

Kau selalu terbang seperti mimpi

Oh Viva La Vida

Viva La Vida

주문을 걸어 내게

Jumuneul georeo naege

Memberikan pesan kepadaku

Viva La Vida

새로운 느낌

Saeroun neukkim

Perasaan yang baru

Viva La Vida

주문을 걸어 내게

Jumuneul georeo naege

Memberikan pesan kepadaku

Viva La Vida

꿈만 같아 Oh

Kkumman gata Oh

Ini seperti mimpi, oh

Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeah

Yeah Yeah Yeah

Oh 나를 펼쳐봐

Oh nareul pyeolchyeobwa

Oh, membuka diriku

Chung Ha (청하) – A Star In The Dawn (새벽에 핀 별 하나) Bloody Heart 붉은 단심 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

다시 찾아온 봄이 살며시 내게 오면

Dasi chajaon bomi salmyeosi naege omyeon

Saat musim semi datang lagi dan dengan lembut kau datang kepadaku

해맑은 미소로 날 보던 그대가 떠오르죠

Haemalkeun misoro nal bodeon geudaega tteooreujyo

Aku ingat kau menatapku dengan senyuman yang cerah

바람결에 핀 꽃잎 떨어지는 것처럼 멀어지는 날

Baramgyeore pin kkoccip tteoreojineun geoscheoreom meoreojineun nal

Hari yang memudar itu seperti kelopak yang jatuh dengan tertiup angin

새벽에 핀 별 하나 그대를 비추면

Saebyeoge pin byeol hana geudaereul bichumyeon

Jika saja ada satu bintang yang mekar saat fajar menyinarimu

이 마음 담아서 보내줄 텐데 어두운 밤하늘 위에

I maeum damaseo bonaejul tende eoduun bamhaneul wie

Aku akan memberikan ini dengan sepenuh hati, di atas langit malam yang gelap

슬픈 비가 내리고 어디에 가도 닿지 않는 네 마음

Seulpeun biga naerigo eodie gado dahji anhneun ne maeum

Hujan yang sedih, dan hatimu tak bisa ku gapai kemanapun kau pergi

이 사랑은 영원히 끝인 것처럼 내게 멀어지는 너

I sarangeun yeongwonhi kkeutin geoscheoreom naege meoreojineun neo

Seolah cinta ini adalah akhir dari keabadian, kau semakin menjauh dariku

새벽에 핀 별 하나 그대를 비추면

Saebyeoge pin byeol hana geudaereul bichumyeon

Jika saja ada satu bintang yang mekar saat fajar menyinarimu

이 마음 담아서 보내줄 텐데 어두운 밤하늘 위에

I maeum damaseo bonaejul tende eoduun bamhaneul wie

Aku akan memberikan ini dengan sepenuh hati, di atas langit malam yang gelap

슬픈 비가 내리고 어디를 보아도 닿지 않는 너

Seulpeun biga naerigo eodireul boado dahji anhneun neo

Hujan yang sedih, dan hatimu tak bisa ku gapai kemanapun kau pergi

무너지는 하루 끝 꿈에서라도 마주치길 그리운 맘이 차올라

Muneojineun haru kkeut kkumeseorado majuchigil geuriun mami chaolla

Di penghujung hari yang hancur, bahkan dalam mimpiku, aku rindu bertemu denganmu yang mengisi hatiku

새벽에 핀 별 하나 네 맘을 비추면

Saebyeoge pin byeol hana ne mameul bichumyeon

Ada satu bintang yang mekar saat fajar menyinari hatimu

그대여 한 번 더 돌아봐 주길 달빛 아래 너와 나

Geudaeyeo han beon deo dorabwa jugil dalbit arae neowa na

Kau dan aku berada di bawah sinar bulan, melihat ke belakang sekali lagi

마주하는 순간을 그려보곤 해

Majuhaneun sunganeul geuryeobogon hae

Aku membayangkan saat kita bertemu

다시 내게 오면 돼

Dasi naege omyeon dwae

Kau bisa kembalilah padaku

Winter (윈터) & Ningning (닝닝) – Once Again [Our Blues 우리들의 블루스] OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

I just want to talk about you ye

별이 뜨는 것처럼 너는 빛이 난다고

Byeori tteuneun geoscheoreom neoneun bichi nandago

Kau seperti bintang yang muncul menerangiku

무지개가 뜨는 곳에 너와 함께 난 달려갈게

Mujigaega tteuneun gose neowa hamkke nan dallyeogalge

Dimana pelangi muncul, aku akan berlari bersama denganmu

Alright

I`m trying to realize

Follow

서로에게 전해지는 위로 따스해져가는 그 손길로

Seoroege jeonhaejineun wiro ttaseuhaejyeoganeun geu songillo

Dengan kenyamanan yang tersampaikan satu sama lain, dengan sentuhan hangat dirimu

변함없이 나는 여기

Byeonhameopsi naneun yeogi

Takkan berubah, aku berada disini

Over

Alright you

I will still be here once again you

햇살이 빛나도록 비추고 있어 우린 서로 지켜줄거야

Haessari bichnadorok bichugo isseo urin seoro jikyeojulgeoya

Matahari bersinar sehingga menyinari kita akan saling melindungi

Oh you

Cuz i`m in love with you

너와 내가 꿈꾸던 그곳 언젠가는 갈거야

Neowa naega kkumkkudeon geugos eonjenganeun galgeoya

Suatu hari nanti kita akan pergi ke tempat yang kau dan aku impikan

너의 손을 잡고서 수많았던 후회들로

Neoui soneul japgoseo sumanhassdeon huhoedeullo

Dengan begitu akan banyak penyesalan yang menggenggam tanganmu

아파했던 날들 속에

Apahaessdeon naldeul soge

Pada hari-hari aku merasa sakit

When you believe somehow you will

Follow

서로에게 전해지는 위로 따스해져가는 그 손길로

Seoroege jeonhaejineun wiro ttaseuhaejyeoganeun geu songillo

Dengan kenyamanan yang tersampaikan satu sama lain, dengan sentuhan hangat dirimu

변함없이 나는 여기

Byeonhameopsi naneun yeogi

Takkan berubah, aku berada disini

Over

Alright you

I will still be here once again you

햇살이 빛나도록 비추고 있어 우린 서로 지켜줄거야

Haessari bichnadorok bichugo isseo urin seoro jikyeojulgeoya

Matahari bersinar sehingga menyinari kita akan saling melindungi

Oh you

Cuz i`m in love with you

달라져 매일 가쁘던 숨이

Dallajyeo maeil gappeudeon sumi

Nafas yang dulunya sulit setiap hari tlah berbeda

지금은 편안해져 어깨 위 짐이 무거워 많이 이제는 잠시

Jigeumeun pyeonanhaejyeo eokkae wi jimi mugeowo manhi ijeneun jamsi

Aku merasa nyaman sekarang, beban di pundakku yang berat, sekarang beristirahat untuk sementara waktu

눈을 감아 날 떠올려봐 희망의 빛으로 너에게

Nuneul gama nal tteoollyeobwa huimangui bicheuro neoege

Tutup matamu dan pikirkan aku untukmu dengan cahaya harapan

I can be with you

나의 손 잡을래

Naui son jabeullae

Maukah kau memegang tanganku?

Alright you

I will still be here once again

You

햇살이 빛나도록 비추고 있어 우린 서로 지켜줄거야

Haessari bichnadorok bichugo isseo urin seoro jikyeojulgeoya

Matahari bersinar sehingga menyinari kita akan saling melindungi

Oh you

Cuz i`m in love with you

Kyuhyun (규현) – Departure From A Country (출국) Shooting Stars 별똥별 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

기어코 떠나버린 사람아 편안히 가렴

Gieoko tteonabeorin sarama pyeonanhi garyeom

Kau yang baru saja pergi, pergilah dengan tenang

날으는 그 하늘에 미련 따윈 던져버리고

Nareuneun geu haneure miryeon ttawin deonjyeobeorigo

Buang semua penyesalan di langit dan terbanglah

바뀌어버린 하루에 익숙해져 봐

Bakkwieobeorin harue iksukhaejyeo bwa

Membiasakan diri dengan hari yang akan berubah

내겐 네가 없는 하루만큼 낯설 테니까

Naegen nega eopsneun harumankeum naccseol tenikka

Karena itu akan terasa asing bagiku seperti hari ini tanpamu

모두 이별하는 사람들 그 속에 나 우두커니

Modu ibyeolhaneun saramdeul geu soge na udukeoni

Semua orang mengatakan selamat tinggal, aku yang begitu bodoh

어울리는 게 우리 정말 헤어졌나 봐

Eoullineun ge uri jeongmal heeojyeossna bwa

Kurasa kita benar-benar berpisah karena kita akur

모르게 바라보았어 네가 떠난 모습

Moreuge baraboasseo nega tteonan moseup

Aku melihatmu tanpa tahu bagaimana kau akan pergi

너의 가족 멀리서 손 흔들어주었지

Neoui gajok meolliseo son heundeureojueossji

Keluargamu melambaikan tangan dari jauh

하늘에 네가 더 가까이 있으니 기도해 주겠니

Haneure nega deo gakkai isseuni gidohae jugessni

Akankah kau berdoa untukku karena kau lebih dekat menuju surga

떠올리지 않게 흐느끼지 않게 무관심한 가슴 가질 수 있게

Tteoolliji anhge heuneukkiji anhge mugwansimhan gaseum gajil su issge

Untuk aku mengingatnya tanpa menangisinya, agar aku memiliki hati yang tak peduli

도착하면 마지막 전화 한 번만

Dochakhamyeon majimak jeonhwa han beonman

Satu panggilan terakhir ketika kau sudah tiba

기운찬 목소리로 잘 왔다고 인사 한 번만

Giunchan moksoriro jal wassdago insa han beonman

Katakan halo padaku dengan suara yang ceria, sekali saja

그저 그것뿐이면 돼 습관처럼 알고 싶던

Geujeo geugeosppunimyeon dwa seupgwancheoreom algo sipdeon

Itu saja yang ingin aku ketahui seperti sebuah kebiasaan

익숙한 너의 안부 거기까지만

Iksukhan neoui anbu geogikkajiman

Salam pada kebiasaanku, sampai di sana

이별하는 사람들 그 속에 나 우두커니

Ibyeolhaneun saramdeul geu soge na udukeoni

Di antara mereka yang mengucapkan selamat tinggal, aku yang bodoh

어울리는 게 정말 헤어졌나 봐

Eoullineun ge jeongmal heeojyeossna bwa

Kurasa kita benar-benar berpisah karena kita akur

모르게 바라보았어 네가 떠난 모습

Moreuge baraboasseo nega tteonan moseup

Aku melihatmu tanpa tahu bagaimana kau akan pergi

너의 가족 멀리서 손 흔들어 주었지

Neoui gajok meolliseo son heundeureo jueossji

Keluargamu melambaikan tangan dari jauh

하늘에 네가 더 가까이 있으니 기도해 주겠니

Haneure nega deo gakkai isseuni gidohae jugessni

Akankah kau berdoa untukku karena kau lebih dekat menuju surga

떠올리지 않게 흐느끼지 않게 무관심한 가슴 가질 수 있게

Tteoolliji anhge heuneukkiji anhge mugwansimhan gaseum gajil su issge

Untuk aku mengingatnya tanpa menangisinya, agar aku memiliki hati yang tak peduli

다른 눈의 사람들 속에서

Dareun nunui saramdeul sogeseo

Kepada orang dengan tatapan yang berbeda

Yo every night

외로워져도 서러워도 나를 찾지 마

Oerowojyeodo seoreowodo nareul chajji ma

Bahkan jika kau kesepian ataupun merasa sedih, jangan mencariku

모르게 바라보았어 네가 떠난 모습

Moreuge baraboasseo nega tteonan moseup

Aku melihatmu tanpa tahu bagaimana kau akan pergi

너의 가족 멀리서 떠나가 손 흔들어주었지 돌아오지 마

Neoui gajok meolliseo tteonaga son heundeureojueossji doraoji ma

Keluargamu pergi menjauh dan melambaikan tangan yang berarti jangan kembali

하늘에 네가 더 가까이 있으니 기도해 주겠니

Haneure nega deo gakkai isseuni gidohae jugessni

Akankah kau berdoa untukku karena kau lebih dekat menuju surga

떠올리지 않게 흐느끼지 않게 무관심한 가슴 가질 수 있게

Tteoolliji anhge heuneukkiji anhge mugwansimhan gaseum gajil su issge

Untuk aku mengingatnya tanpa menangisinya, agar aku memiliki hati yang tak peduli

모르게 바라보았어 네가 떠난 모습 마지막 네 모습

Moreuge baraboasseo nega tteonan moseup majimak ne moseup

Aku melihatmu tanpa tahu bagaimana kau akan pergi, sosokmu yang terakhir

너의 가족 멀리서 손 흔들어주었지

Neoui gajok meolliseo son heundeureojueossji

Keluargamu melambaikan tangan dari jauh

나 잊기를 원해 oh 원해

Na ijgireul wonhae oh wonhae

Aku ingin melupakan oh aku menginginkannya

하늘에 네가 더 가까이 있으니 기도해 주겠니

Haneure nega deo gakkai isseuni gidohae jugessni

Akankah kau berdoa untukku karena kau lebih dekat menuju surga

떠올리지 않게 흐느끼지 않게 무관심한 가슴 가질 수 있게

Tteoolliji anhge heuneukkiji anhge mugwansimhan gaseum gajil su issge

Untuk aku mengingatnya tanpa menangisinya, agar aku memiliki hati yang tak peduli

Punch (펀치) – Bye Bye [Our Blues 우리들의 블루스] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

길을 잃어 우린 헤메이죠 빛을 잃은 푸른 별빛처럼

Gireul ilheo urin hemeijyo bicheul ilheun pureun byeolbichcheoreom

Kehilangan arah jalan, kita tersesat, seperti cahaya bintang biru yang kehilangan cahayanya

I don`t know

어딘지 몰라 어둠속 널 찾을수 없어

Eodinji molla eodumsok neol chajeulsu eopseo

Aku tak tahu di mana, aku tak dapat menemukan dirimu dalam kegelapan

I don`t know

넌 어디 있니 네가 있는 그곳 너를 찾고 있어

Neon eodi issni nega issneun geugos neoreul chajgo isseo

Dimanakah kau berada? Aku mencari kemanapun kau berada

Bye bye, i don`t wanna cry

나의 곁엔 네가 필요해 돌아와

Naui gyeoten nega piryohae dorawa

Aku membutuhkanmu berada di sisiku, kembalilah

Bye bye i don`t wanna cry

슬프도록 아름다웠던 너를 돌려놔 오

Seulpeudorok areumdawossdeon neoreul dollyeonwa o

Bawa kembali dirimu yang indah, oh

Don’t leave me don’t leave me

떠나가지마

Tteonagajima

Jangan pergi

Please tell me why don’t for get me don’t for get me

잊어가지마

Ijeogajima

Jangan lupakan

I give you my heart

흩어지는 슬픈 꽃잎처럼 너의 미소 이젠 사라지네

Heuteojineun seulpeun kkoccipcheoreom neoui miso ijen sarajine

Seperti kelopak itu yang sedih yang berhamburan, senyummu kini menghilang

I don`t know

어딘지 몰라 어둠 속 널 찾을 수 없어

Eodinji molla eodum sok neol chajeul su eopseo

Aku tak tahu di mana, aku tak dapat menemukan dirimu dalam kegelapan

I don`t know

넌 어디 있니 네가 있는 그곳 너를 찾고 있어

Neon eodi issni nega issneun geugos neoreul chajgo isseo

Dimanakah kau berada? Aku mencari kemanapun kau berada

Bye bye i don`t wanna cry

나의 곁엔 네가 필요해 돌아와

Naui gyeoten nega piryohae dorawa

Aku membutuhkanmu berada di sisiku, kembalilah

Bye bye i don`t wanna cry

슬프도록 아름다웠던 너를 돌려놔 오

Seulpeudorok areumdawossdeon neoreul dollyeonwa o

Bawa kembali dirimu yang indah, oh

Don’t leave me don’t leave me

떠나가지마

Tteonagajima

Jangan pergi

Please tell me why don’t for get me don’t for get me

잊어가지마

Ijeogajima

Jangan lupakan

I give you my heart

언젠가는 다시 만날 그날 위해 기다릴게 올 때까지

Eonjenganeun dasi mannal geunal wihae gidarilge ol ttaekkaji

Aku akan menunggu hari kita akan bertemu lagi suatu hari nanti

Til the day

나에게 돌아와 줘

Naege dorawa jwo

Kembalilah padaku

Still i want you

한 번만 널 안을 수 있게 해 줄래

Han beonman neol aneul su issge hae jullae

Dapatkah kau membiarkanku memelukmu sekali saja?

I just can`t let go

하루만 내게

Haruman naege

Hanya satu hari untukku

I`m still getting over you