Im Soo Hyang (임수향) – Goodbye [Woori The Virgin 우리는 오늘부터] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

또 한 번의 계절이 지나가면 다 변해가듯이

Tto han beonui gyejeori jinagamyeon da byeonhaegadeusi

Seakan musim lain tlah berlalu dan semuanya menjadi berubah

긴 겨울 끝 고개를 내민 꽃처럼 나도 다시 피어난 거죠

Gin gyeoul kkeut gogaereul naemin kkochcheoreom nado dasi pieonan geojyo

Setelah musim dingin yang panjang aku seperti bunga yang mengangkat kepalaku, aku bermekaran lagi

Goodbye Goodbye

어제에 멈췄던 내일이 없었던 난

Eojee meomchwossdeon naeiri eobseossdeon nan

Aku tak memiliki hari esok yang berhenti di hari kemarin

안녕 안녕 빗물이 그치듯 더는 아픈 눈물은

Annyeong annyeong bismuri geuchideus deoneun apeun nunmureun

Selamat tinggal, selamat tinggal, ini seperti rintik hujan, air mata yang menyakitkan takkan lagi

Goodbye

단 하루가 일 년처럼 느렸던 긴 터널을 지나

Dan haruga il nyeoncheoreom neuryeossdeon gin teoneoreul jina

Satu hari aku melewati terowongan panjang yang lambat seperti setahun

My light I'm in my light

나의 빛을 찾은 거죠

Naui bicheul chajeun geojyo

Aku tlah menemukan cahayaku

Goodbye Goodbye

어제에 멈췄던 내일이 없었던 난

Eojee meomchwossdeon naeiri eobseossdeon nan

Aku tak memiliki hari esok yang berhenti di hari kemarin

안녕 안녕 빗물이 그치듯 더는 아픈 눈물은

Annyeong annyeong bismuri geuchideus deoneun apeun nunmureun

Selamat tinggal, selamat tinggal, ini seperti rintik hujan, air mata yang menyakitkan takkan lagi

Goodbye

이젠 알죠 누구보다 내가 날 안아줘야 하는 걸

Ijen aljyo nuguboda naega nal anajwoya haneun geol

Sekarang aku tahu lebih dari orang lain, bahwa aku harus memeluk diriku sendiri

바람이 불고 어둠이 깊어도

Barami bulgo eodumi gipeodo

Bahkan jika angin berhembus dan kegelapan semakin dalam

나를 비추는 별을 따라 별을 따라 슬픔은 모두

Nareul bichuneun byeoreul ttara byeoreul ttara seulpeumeun modu

Aku mengikuti bintang yang menyinariku, mengikuti bintang dari semua kesedihan

Goodbye

Goodbye

짧았던 사랑도 길었던 이별도

Jjalbassdeon sarangdo gireossdeon ibyeoldo

Cinta yang singkat dan perpisahan yang panjang

다 안녕 안녕 빗물이 그치듯 더는 아픈 눈물은

Da annyeong annyeong bismuri geuchideus deoneun apeun nunmureun

Selamat tinggal semuanya, selamat tinggal, air mata yang tak lagi menyakitkan saat hujan berhenti

Goodbye

빛바랜 어제는 다 안녕 안녕 내일 더 행복할 더 눈부실 날 위해

Bichbaraen eojeneun da annyeong annyeong naeil deo haengboghal deo nunbusil nal wihae

Selamat tinggal hari kemarin yang memudar, selamat tinggal untuk diriku yang lebih mempesona yang akan lebih bahagia pada esok hari

Goodbye

Kim Jong Wan (김종완) NELL – The Memory Of That Day (그날의 기억) Suspicious Partner 수상한 파트너 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

그럴까 오래된 상자 속에 빛 바랜 너의 그날의 기억

Geureolkka oraedoen sangja soge bit baraen neoui geunarui gieok

Seperti inikah, kenanganmu tentang hari itu memudar di dalam kotak tua?

열어보는 지난 날 잊혀진 줄 알았던 그날이

Yeoreoboneun jinan nal ijhyeojin jul arassdeon geunari

Aku tlah membukanya, hari yang kukira telah terlupakan

그리워 지워지지 않았어 잊혀져 사라진 줄 알았어

Geuriwo jiwojiji anhasseo ijhyeojyeo sarajin jul arasseo

Aku merindukanmu, itu tak bisa dihapuskan, kukira sudah terlupakan dan hilang

너와 함께 한 시간 너와 함께 한 자리 모든 게

Neowa hamkke han sigan neowa hamkke han jari modeun ge

Satu jam bersamamu, satu tempat bersamamu, semuanya

오늘 나조차 몰랐어 멈출 수 있는 줄 알았어

Oneul najocha mollasseo meomchul su issneun jul arasseo

Aku bahkan tak tahu tentang hari ini, aku pikir bahwa aku bisa menghentikannya

하루 종일 너의 기억에서 나올 수 없는 나를

Haru jongil neoui gieogeseo naol su eopsneun nareul

Aku tak bisa melepaskan ingatan tentang dirimu sepanjang hari

견딜 수 있을까 가끔은 진흙처럼 한걸음 딛기도 힘들어

Gyeondil su isseulkka gakkeumeun jinheulkcheoreom hangeoreum ditgido himdeureo

Bisakah saya menahannya? Terkadang sulit untuk mengambil langkah seperti berjalan di atas lumpur

쉼없이 달려온 나의 빈자리 뒤엔 다시 너라는 기억만 선명히 남고 남아

Swimeopsi dallyeoon naui binjari dwien dasi neoraneun gieokman seonmyeonghi namgo nama

Dibalik ruangan kosong yang aku lewati tanpa henti, hanya kenangan jelas tentangmu yang tersisa

잊을 수 있었다 생각했지 또다시 무너져 한걸음 갈 수 없어 두려워

Ijeul su isseossda saenggakhaessji ttodasi muneojyeo hangeoreum gal su eopseo duryeowo

Kupikir aku bisa melupakannya, tapi aku takut aku akan hancur lagi dan tak bisa mengambil langkah untuk maju lagi

네가 지나간 향기도 네가 지나간 추억도 모두 그리워 그날로 다시 돌아갈 수 있다면

Nega jinagan hyanggido nega jinagan chueokdo modu geuriwo geunallo dasi doragal su issdamyeon

Jika aku bisa kembali ke hari itu, aku akan merindukan aroma saat kau melewati kudan kenangan yang kau tinggalkan

눈물은 다시 흐르고 너의 기억도 흐르고 모두 그리워 그날로 다시 돌아갈 수 있다면

Nunmureun dasi heureugo neoui gieokdo heureugo modu geuriwo geunallo dasi doragal su issdamyeon

Seandainya aku bisa kembali ke hari itu, air mata akan mengalir lagi dan kenanganmu juga akan mengalir, aku merindukan semuanya

기억해 저기 담아두었던 그날을

Gieokhae jeogi damadueossdeon geunareul

Aku mengingat hari itu aku menyimpannya di sana

Sung Hoon (성훈) – With You (있어줄게) Woori The Virgin 우리는 오늘부터 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

우리가 처음 만난 날 그날이 시작이었어

Uriga cheoeum mannan nal geunari sijagieosseo

Hari pertama kita bertemu itu adalah awal dimulainya

모든 게 달라진 그 날 너는 내 선물이 됐어

Modeun ge dallajin geu nal neoneun nae seonmuri dwaesseo

Hari dimana semuanya menjadi berubah, kau menjadi hadiah bagiku

내가 바보 같지만 나밖에 몰랐던 내가 나도 처음이라서

Naega babo gatjiman nabakke mollassdeon naega nado cheoeumiraseo

Aku merasa bodoh, tapi karena ini pertama kalinya aku hanya ingin mengenal diriku sendiri

마음이 닫혔던 내가 이렇게 변해가나 봐

Maeumi dadhyeossdeon naega ireohge byeonhaegana bwa

Aku pasti menjadi berubah seperti ini ketika hatiku tertutup

조금은 믿게 됐는 걸 사랑이란 말을

Jogeumeun midge dwaessneun geol sarangiran mareul

Aku menjadi sedikit percaya pada sebuah kata cinta

너와 기억해 줘 허락된 모든 시간을 함께할게

Neowa gieoghae jwo heoragdoen modeun siganeul hamkkehalge

Ingat diriku, aku akan bersamamu sepanjang waktu yang tlah diizinkan

네 앞에 모든 내일에 있어줄게

Ne ape modeun naeire isseojulge

Aku akan berada di sana di depanmu hari esok

가끔은 서툴지라도 그마저 추억일 거야

Gakkeumeun seotuljirado geumajeo chueogil geoya

Meski terkadang aku merasa canggung, itu akan menjadi sebuah kenangan

기억은 시들어가도 오늘은 눈부시겠지

Gieogeun sideureogado oneureun nunbusigessji

Bahkan jika kenangan itu menjadi layu, hari ini akan mempesona

내가 바보 같지만 나밖에 몰랐던 내가 나도 처음이라서

Naega babo gatjiman nabakke mollassdeon naega nado cheoeumiraseo

Aku merasa bodoh, tapi karena ini pertama kalinya aku hanya ingin mengenal diriku sendiri

마음이 닫혔던 내가 이렇게 변해가나 봐

Maeumi dadhyeossdeon naega ireohge byeonhaegana bwa

Aku pasti menjadi berubah seperti ini ketika hatiku tertutup

조금은 믿게 됐는 걸 사랑이란 말을

Jogeumeun midge dwaessneun geol sarangiran mareul

Aku menjadi sedikit percaya pada sebuah kata cinta

너와 기억해 줘 허락된 모든 시간을 함께할게

Neowa gieoghae jwo heoragdoen modeun siganeul hamkkehalge

Ingat diriku, aku akan bersamamu sepanjang waktu yang tlah diizinkan

너의 옆에 있어줄게

Ne ape modeun naeire isseojulge

Aku akan berada di sana di depanmu hari esok

이제 내 시간은 오직 널 위해 흐른단 걸 기억해줘

Ije nae siganeun ojik neol wihae heureundan geol gieoghaejwo

Sekarang ingatlah bahwa waktuku hanya mengalir untuk dirimu

왜 난 네 눈을 보면 왜 자꾸 눈물이 날까 그냥 생각만 해도

Wae nan ne nuneul bomyeon wae jakku nunmuri nalkka geunyang saenggagman haedo

Mengapa aku terus menangis saat menatap matamu, dan aku hanya memikirkan dirimu

꿈이라도 믿을 만큼 내 생에 단 한 번뿐인

Kkumirado mideul mankeum nae saenge dan han beonppunin

Hanya sekali dalam hidupku, cukup untuk percaya pada mimpi ini

네가 내 곁에 와줘서 그냥 다 고마워

Nega nae gyeote wajwoseo geunyang da gomawo

Aku hanya akan berterima kasih kepadamu karena tlah datang ke sisiku

항상 기억해 줘 네가 걸어갈 기억에 함께할게

Hangsang gieoghae jwo nega georeogal gieoge hamkkehalge

Ingatlah selalu, aku akan bersamamu dalam kenangan yang kau lewati

네 앞에 모든 순간에 내가 있어줄게

Ne ape modeun sungane naega isseojulge

Aku akan berada di depanmu setiap saat

네 모든 슬픔과 기쁨 속에 내가

Ne modeun seulpeumgwa gippeum soge naega

Dalam semua kesedihan dan kegembiraanmu, itu ada aku

Jeong Sewoon (정세운) – It’s You [What’s Wrong With Secretary Kim 김비서가 왜 그럴까] OST Part. 2Lyrics Terjemahan

그대 곁에 다가서지 못한 채로 늘 이렇게 멈춰 서서 바라보죠

Geudae gyeote dagaseoji moshan chaero neul ireohge meomchwo seoseo barabojyo

Aku tak bisa datang ke sisimu, aku selalu berhenti dan melihatmu seperti ini

그대 맘에 나 들어가지 못한대도 알죠 운명처럼 난 늘 그대죠

Geudae mame na deureogaji moshandaedo aljyo unmyeongcheoreom nan neul geudaejyo

Aku tahu meski aku tak bisa memasuki hatimu, seperti takdir, aku akan selalu menjadi dirimu

It’s you 두 눈을 감아도

It’s you du nuneul gamado

Itu kau, meskipun aku memejamkan kedua mata

It’s you 나는 너만 보여

It’s you naneun neoman boyeo

Itu kau, aku hanya melihat dirimu

It’s you 밤하늘에 저 별빛처럼 내 맘을 비추는 단 한 사람 그대

It’s you bamhaneure jeo byeolbicccheoreom nae mameul bichuneun dan han saram geudae

Itu kau, satu-satunya seseorang yang menerangi hatiku seperti cahaya bintang di langit malam

It’s you

It’s you

그대 안에 아직 내가 없다 해도 그대 눈에 그 안에는 내가 있죠

Geudae ane ajik naega eopsda haedo geudae nune geu aneneun naega issjyo

Sekalipun aku belum berada di dalam dirimu, aku berada di matamu

그대 품에 나 들어가지 못한대도 그래도 난 그대뿐이죠

Geudae pume na deureogaji moshandaedo geuraedo nan geudaeppunijyo

Meski aku tak bisa masuk ke dalam pelukanmu, aku tetap hanya memilikimu

It’s you 두 눈을 감아도

It’s you du nuneul gamado

Itu kau, meskipun aku memejamkan kedua mata

It’s you 나는 너만 보여

It’s you naneun neoman boyeo

It’s you naneun neoman boyeo

It’s you 밤하늘에 저 별빛처럼 내 맘을 비추는 단 한 사람 그대

It’s you bamhaneure jeo byeolbicccheoreo nae mameul bichuneun dan han saram geudae

Itu kau, satu-satunya seseorang yang menerangi hatiku seperti cahaya bintang di langit malam

It’s you

처음이라 모르죠 어떻게 너에게 다 줄 수 있을지 언제나 그대 곁을 지킬게

Cheoeumira moreujyo eotteohge neoege da jul su isseulji eonjena geudae gyeoteul jikilge

Aku tak tahu karena ini pertama kalinya bagiku, aku tak tahu bagaimana aku bisa memberikan semuanya padamu

It’s you 이미 알고 있죠

It’s you imi algo issjyo

Itu kau, aku sudah mengetahuinya

It’s you 같은 맘이란 걸

It’s you gateun mamiran geol

Itu kau, kita merasakan hal yang sama

It’s you 같은 곳을 바라보며 함께 걷고 있죠 끝이 없는 길을

It’s you gateun goseul barabomyeo hamkke geotgo issjyo kkeuti eopsneun gireul

Itu kau, kita berjalan bersama, melihat ke tempat yang sama, melewati jalan ini tanpa akhir

It’s you

Sam Kim (샘김) – For You [Cleaning Up 클리닝 업] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

When the autumn leaves change colors

Saat daun musim gugur berubah warna

And the warmth of my spring has gone

Dan kehangatan musim semiku telah hilang

All the memories left in summer of you come one by one

Semua kenangan yang tersisa di musim panas tentangmu datang satu per satu

I know I’ve tried I’ve tried to letting go of the past

Aku tahu bahwa aku sudah mencoba, aku sudah mencoba melepaskan masa lalu

Now it’s time to go i’ll say goodbye and leave behind

Sekarang saatnya untuk pergi, aku akan mengucapkan selamat tinggal dan pergi

All my tears, all the pain and bitterness inside

Semua air mataku, semua rasa sakit dan kepahitan di dalam

The lonely days, the cracks we’ve made

Hari-hari sepi, retakan yang kita buat

The fabricated lies i gave my all away to you

Kebohongan yang dibuat-buat, aku memberikan segalanya untukmu

For you, for you i’ll say goodbye to you

Untukmu, untukmu aku akan mengucapkan selamat tinggal padamu

Finally the days are warmer and my sighs no longer show in the air

Akhirnya hari-hari lebih hangat dan desahanku tidak lagi terlihat di udara

I remember now your laugh when i’d say

Aku ingat sekarang tawamu ketika aku mengatakan

I loved ya oh

Aku mencintaimu oh

Cuz i know i’ve tried i’ve tried to hold onto little we had

Karena aku tahu bahwa aku sudah mencoba, aku sudah mencoba untuk mempertahankan sedikit yang kita miliki

But now it’s time to let go i’ve said goodbye

Tapi sekarang saatnya untuk melepaskan aku sudah mengucapkan selamat tinggal

I’ve left behind

Aku tertinggal

All my tears, all the pain and bitterness inside

Semua air mataku, semua rasa sakit dan kepahitan di dalam

The lies we’d say, to try and save what’s left of both our pride

Kebohongan yang akan kami katakan, untuk mencoba dan menyelamatkan apa yang tersisa dari harga diri kami berdua

I gave my all away to you

Aku memberikan segalanya untukmu

For you, for you just one last time

Untukmu, untukmu hanya untuk terakhir kalinya

I’ll say i fell too many times i’ve tried so many times for you

Aku akan mengatakan bahwa aku jatuh terlalu sering meski aku sudah mencoba berkali-kali untuk Anda

For you, for you

Untukmu, untukmu

I see your smile, oh your smile

Aku melihat senyummu, oh senyummu

It kills me just the same the sunny days

Itu membunuhku sama seperti hari-hari cerah

The nights we made from paper cranes and roses

Malam yang kita buat dari bangau kertas dan mawar

I know not to fall but fall fall away

Aku tahu untuk tak jatuh tetapi jatuh jatuh

I’ll do for you, for you

Aku akan melakukannya untukmu, untukmu

I’ll fall, fall away

Aku akan jatuh, jatuh

Hajin (하진) – What About Us [Why Her 왜 오수재인가] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

And you say the place before we both liked it

Dan kau mengatakan tempat sebelum kita berdua menyukainya

Passed the bed time you gave the halo away

Melewati waktu tidurmu memberikan sapaan halo

Try to be okay be alright

Cobalah untuk baik-baik saja menjadi baik-baik saja

Cause i, i always break down when you cry what about us

Karena aku, aku selalu menangis saat kau menangis bagaimana dengan kita?

We could have all we could have all the things we liked

Kita bisa memiliki semua yang kita bisa memiliki semua hal yang kita suka

Forget about that, when i lose control

Lupakan itu, saat aku kehilangan kendali

I wanna see you again

Aku ingin melihatmu lagi

What about us

Bagaimana dengan kita?

What about us, today

Bagaimana dengan kita, hari ini?

And i say it takes pills to feel awaken

Dan aku katakan dibutuhkan pil untuk merasa terbangun

For a good time you can’t resist my array

Untuk waktu yang baik dirimu tak bisa menolak aturanku

Try to be okay i wanna say

Cobalah untuk baik-baik saja, saya ingin mengatakan

Cause i i’m always beat down when you fly, what about us

Karena aku selalu kalah saat kau terbang, bagaimana dengan kita?

We could have all we could have all the things we liked

Kita bisa memiliki semua yang kita bisa memiliki semua hal yang kita suka

Forget about that, when i lose control

Lupakan itu, saat aku kehilangan kendali

I wanna hold you back

Aku ingin menahanmu

What about us

Bagaimana dengan kita

What about us, today

Bagaimana dengan kita, hari ini?

I saw something wrong, when you just left the door

Aku melihat sesuatu yang salah, ketika kau baru saja meninggalkan pintu

I’m still here for you, what about us

Aku masih di sini untukmu, bagaimana dengan kita

We could have all you could have all the things you liked

Kita dapat memiliki semua yang kau dapat memiliki semua hal yang kau sukai

Upset about that

Kesal tentang itu

When i lose control, i want to get you back

Saat aku kehilangan kendali, aku ingin mendapatkanmu kembali

What about love

Bagaimana dengan cinta

What about loss

Bagaimana dengan kekalahan?

What about lost

Bagaimana dengan yang hilang?

What about us, today

Bagaimana dengan kita, hari ini?

George (죠지) – Everyday [Yumi's Cells S2 유미의 세포들 시즌2] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

I only wanna be with you everyday

내 마음 춤추게 해 너의 그 웃음이 두근거리는 내 마음 느꼈을까

Nae maeum chumchuge hae neoui geu useumi dugeungeorineun nae maeum neukkyeosseulkka

Kau membuat hatiku menari, senyumanmu membuatku merasakan debaran pada jantungku

설레는 네 모습이 날 다시 꿈꾸게 해

Seolleneun ne moseubi nal dasi kkumkkuge hae

Penampilanmu yang indah membuatku berdebar dan bermimpi lagi

용기 없는 날 반겨준 너라서 후회 없이 더 사랑하고 싶어

Yonggi eopsneun nal bangyeojun neoraseo huhoe eopsi deo saranghago sipeo

Karena kau menyambutku tanpa keberanian, aku ingin lebih mencintaimu tanpa penyesalan

Everyday

저 하늘보다 높은 내 마음이 너에게 다 전해지길 바라는 걸

Jeo haneulboda nopeun nae maeumi neoege da jeonhaejigil baraneun geol

Aku berharap hatiku menjadi lebih tinggi dari langit dan bisa menggapaimu

Awesome day

네 하루가 된다면 언제나 웃을 수 있게

Ne haruga doendamyeon eonjena useul su issge

Jika harimu tiba, agar kau selalu bisa tersenyum

너의 구름이 걷히게

Neoui gureumi geothige

Membiarkan awanmu berjalan

Everyday

Everyday

주체할 수 없이 뛰는 내 마음이 널 향해 가는 걸음 자꾸 나를 재촉해

Juchehal su eopsi ttwineun nae maeumi neol hyanghae ganeun georeum jakku nareul jaechokhae

Jantungku yang berdetak menjadi tak terkendali, terus mendorongku saat aku berjalan ke arahmu

가끔 이해할 수 없는 너의 말들 하루 종일 생각해 나 틀렸을까

Gakkeum ihaehal su eopsneun neoui maldeul haru jongil saenggakhae na teullyeosseulkka

Terkadang aku tak bisa mengerti kata-katamu, aku memikirkannya sepanjang hari, mungkinkah aku salah?

서툰 고백도 웃어준 너라서 쉴 새 없이 널 안아주고 싶어

Seotun gobaekdo useojun neoraseo swil sae eopsi neol anajugo sipeo

Kau membuatku tersenyum bahkan dalam pengakuan canggungku, jadi aku ingin memelukmu tanpa henti

Everyday

저 하늘보다 높은 내 마음이 너에게 다 전해지길 바라는 걸

Jeo haneulboda nopeun nae maeumi neoege da jeonhaejigil baraneun geol

Aku berharap hatiku menjadi lebih tinggi dari langit dan bisa menggapaimu

Awesome day

네 하루가 된다면 언제나 웃을 수 있게

Ne haruga doendamyeon eonjena useul su issge

Jika harimu tiba, agar kau selalu bisa tersenyum

너의 구름이 걷히게

Neoui gureumi geothige

Membiarkan awanmu berjalan

Everyday

기다렸어 꿈보다 달콤한 사랑이 시작된 거야

Gidaryeosseo kkumboda dalkomhan sarangi sijakdoen geoya

Aku menunggu cinta yang lebih manis dari mimpiku telah dimulai

너밖에 안 보여

Neobakke an boyeo

Tak ada yang ku lihat selain dirimu

Everyday

오늘도 보러 갈게 내 마음이 너에게 다 전해지길 바라는 걸

Oneuldo boreo galge nae maeumi neoege da jeonhaejigil baraneun geol

Aku akan pergi melihatmu hari ini juga, aku berharap hatiku akan bisa menggapaimu

Awesome day

네 하루가 된다면 언제나 웃을 수 있게

Ne haruga doendamyeon eonjena useul su issge

Jika harimu tiba, agar kau selalu bisa tersenyum

너의 구름이 걷히게

Neoui gureumi geothige

Membiarkan awanmu berjalan

Everyday

Everyday Everyday

Everyday

저 하늘보다 높게

Jeo haneulboda nopge

Menjadi lebih tinggi dari langit itu

Everyday Everyday

Chen (첸) – An Unfamiliar Day (낯선 하루) Doctor Lawyer 닥터 로이어 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

얼마나 가야 빛이 보일까 얼마나 더 가야만 끝날까

Eolmana gaya bichi boilkka eolmana deo gayaman kkeutnalkka

Berapa lama aku harus pergi sebelum aku bisa melihat cahaya itu?

끝도 없는 나의 걸음은 이 길에 멈춰 서서 묻는다

Kkeutdo eopsneun naui georeumeun i gire meomchwo seoseo mutneunda

Langkahku yang tak berujung berhenti di jalan ini dan bertanya padamu

나는 언제쯤에야 평범한 삶을 꿈꿔볼 수가 있을까

Naneun eonjejjeumeya pyeongbeomhan salmeul kkumkkwobol suga isseulkka

Kapankah aku bisa memimpikan kehidupan yang normal?

헛된 바램 뿐이지만 저 하늘에 빌어본다

Heosdoen baraem ppunijiman jeo haneure bireobonda

Itu hanya keinginan yang sia-sia, tapi aku berdoa ke langit itu

눈을 뜨면 무엇도 변한 게 없고 두 눈을 감으면 눈물이 흐르고

Nuneul tteumyeon mueosdo byeonhan ge eopsgo du nuneul gameumyeon nunmuri heureugo

Saat aku membuka mata, tak ada yang berubah, ketika aku menutup mata, air mataku mengalir

지옥 같은 매일을 살아내다가 그 누구도 곁에 없단 걸 알게 된 나

Jiok gateun maeireul saranaedaga geu nugudo gyeote eopsdan geol alge doen na

Aku hidup melalui hari-hari di neraka dan menyadari bahwa tak ada seorang pun di sisiku

작은 행복조차도 나에게는 왜 허락되지가 않을까

Jageun haengbokjochado naegeneun wae heorakdoejiga anheulkka

Mengapa bahkan kebahagiaan kecil tak bisa diberikan kepadaku?

희미한 빛 그 마저도 저 멀리로 사라진다

Huimihan bit geu majeodo jeo meolliro sarajinda

Bahkan cahaya yang redup tlah menghilang jauh

눈을 뜨면 무엇도 변한 게 없고 두 눈을 감으면 눈물이 흐르고

Nuneul tteumyeon mueosdo byeonhan ge eopsgo du nuneul gameumyeon nunmuri heureugo

Saat aku membuka mata, tak ada yang berubah, ketika aku menutup mata, air mataku mengalir

지옥 같은 매일을 살아내다가 그 누구도 곁에 없단 걸 알아

Jiok gateun maeireul saranaedaga geu nugudo gyeote eopsdan geol ara

Aku hidup melalui hari-hari di neraka dan menyadari bahwa tak ada seorang pun di sisiku

어둠 뿐인 내 하루는 매일 겪어도 왜 이렇게 낯설기만 해

Eodum ppunin nae haruneun maeil gyeokkeodo wae ireohge naccseolgiman hae

Mengapa begitu asing bagiku meskipun aku tlah mengalami hari-hari gelap setiap hari?

아무것도 내 곁엔 남은 게 없고 찢어질 듯 아픈데 어떡해야 해

Amugeosdo nae gyeoten nameun ge eopsgo jjijeojil deut apeunde eotteokhaeya hae

Tak ada yang tersisa di sisiku, terasa sakit seperti akan pecah, apa yang harus aku lakukan?

바보처럼 한참을 울고 울다가 낯선 하루를 다시 한번 견뎌낸다

Babocheoreom hanchameul ulgo uldaga naccseon harureul dasi hanbeon gyeondyeonaenda

Setelah menangis dan bersedih untuk waktu yang lama seperti orang bodoh, aku mengalami hari yang tak biasa sekali lagi

Xia (준수) Junsu – The Memory Of Wind (기억을 실어 온 바람) Jinxed At First 징크스의 연인 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

따스한 햇살이 내리쬐는 화창한 어느 날 문득

Ttaseuhan haessari naerijjoeneun hwachanghan eoneu nal mundeuk

Tiba-tiba suatu hari menjadi cerah dengan sinar matahari yang hangat

가슴 속 깊숙이 묻어둔 네 모습 다시 떠올라

Gaseum sok gipsugi mudeodun ne moseup dasi tteoolla

Mengingatkanku pada bayanganmu yang terkubur jauh di dalam hatiku

잔잔했었던 내 안에 거센 파도가 일렁이려해

Janjanhaesseossdeon nae ane geosen padoga illeongiryeohae

Gelombang yang kuat akan bergoyang di dalam diriku, yang dulu begitu tenang

기나긴 꿈에서 깨어나

Ginagin kkumeseo kkaeeona

Terbangun dari mimpi panjang

나를 지나쳐간 바람에 너를 보냈었는데

Nareul jinachyeogan barame neoreul bonaesseossneunde

Angin melewati diriku dan aku melepaskanmu pergi

돌아와버린 바람이 널 데려와

Dorawabeorin barami neol deryeowa

Namun angin yang kembali membawamu

오래 숨 죽였던 내 맘을 왜 흔들어 놓는지

Orae sum jugyeossdeon nae mameul wae heundeureo nohneunji

Mengapa kau mengguncang hatiku yang telah bertahan dengan nafasku yang sesak untuk waktu yang lama

이제와서 나 어떡하라고 내게 이러는지

Ijewaseo na eotteokharago naege ireoneunji

Sekarang kau datang dan memberitahuku apa yang harus dilakukan

드리운 어둠에 가렸던 기억이

Deuriun eodume garyeossdeon gieogi dasi chajawa

Kenangan itu yang tertutup oleh kegelapan

다시 찾아와 잊고 지냈던 모든 감정이

Ijgo jinaessdeon modeun gamjeongi

Semua perasaan yang terlupakan tlah kembali padaku

어느새 피어올라와 혼란스런 맘이 날 괴롭혀

Eoneusae pieoollawa honranseureon mami nal goerophyeo

Itu bermekaran dengan tiba-tiba, hatiku yang bingung ini menyiksaku

나를 지나쳐간 바람에 너를 보냈었는데

Nareul jinachyeogan barame neoreul bonaesseossneunde

Angin melewati diriku dan aku melepaskanmu pergi

돌아와버린 바람이 널 데려와

Dorawabeorin barami neol deryeowa

Namun angin yang kembali membawamu

오래 숨 죽였던 내 맘을 왜 흔들어 놓는지

Orae sum jugyeossdeon nae mameul wae heundeureo nohneunji

Mengapa kau mengguncang hatiku yang telah bertahan dengan nafasku yang sesak untuk waktu yang lama

이제와서 나 어떡하라고 내게 이러는지

Ijewaseo na eotteokharago naege ireoneunji

Sekarang kau datang dan memberitahuku apa yang harus dilakukan

차마 난 쉽게 놓을 수 없단 걸 알기에

Chama nan swipge noheul su eopsdan geol algie

Karena aku tahu bahwa aku tak bisa melepaskannya dengan mudah

하루종일 너를 기다리나봐

Harujongil neoreul gidarinabwa

Aku menunggumu sepanjang hari

내게 불어왔던 바람이 미운적은 없는데

Naege bureowassdeon barami miunjeogeun eopsneunde

Aku tak pernah membenci angin yang berhembus padaku

너의 기억을 실어와 왜 흔들어

Neoui gieogeul sireowa wae heundeureo

Membawa kenanganmu, mengapa menggoyahkanku?

다신 돌아오지 말라고 전해주고 싶은데

Dasin doraoji mallago jeonhaejugo sipeunde

Aku ingin memberitahumu untuk tak pernah kembali

아무 말 없이 내게 사라질까봐 두려워 난

Amu mal eopsi naege sarajilkkabwa duryeowo nan

Aku takut bahwa aku akan menghilang tanpa mengatakan apapun