Kim Do Hee (김도희) – I Can't Do That (그게 잘 안돼) Kiss Sixth Sense 키스 식스 센스 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

짧은 인사만 남긴 채 또 이렇게 멀어지나요

Jjalbeun insaman namgin chae tto ireohge meoreojinayo

Hanya ada tersisa salam singkatmu, seperti itu kau pergi menjauh lagi

늘 서투른 나여서 흩날린 시간을 잡을 순 없네요

Neul seotureun nayeoseo heutnallin siganeul jabeul sun eobsneyo

Aku selalu merasa canggung, jadi aku tak bisa memanfaatkan waktu yang tersisa

어떤 맘이었는지 그대는 모를 거야

Eotteon mamieossneunji geudaeneun moreul geoya

Kau mungkin takkan tahu bagaimana rasanya dihatiku

내가 아니었다면 달랐을까

Naega anieossdamyeon dallasseulkka

Apakah akan berbeda jika itu bukan diriku?

한 줄의 추억 속에 널 보내야 하는데

Han jurui chueog soge neol bonaeya haneunde

Aku harus membiarkanmu pergi dalam satu baris memori ini

소리 없이 또 내게 밀려와

Sori eobsi tto naege millyeowa

Kau seakan datang kepadaku lagi tanpa suara

그게 잘 안돼 아무리 나 애를 써 봐도

Geuge jal andwae amuri na aereul sseo bwado

Itu takkan berhasil, tak peduli seberapa keras aku mencoba

눈 감은 채 널 지우려 해봐도

Nun gameun chae neol jiuryeo haebwado

Bahkan jika aku menutup mata dan mencoba menghapusmu

한 걸음 앞에 네가 있는데

Han georeum ape nega issneunde

Kau selangkah maju kehadapanku

떠나야 해 아직 이른데

Tteonaya hae ajik ireunde

Aku harus pergi, meski ini masih terlalu awal

난 어떡해 그게 잘 안돼

Nan eotteoghae geuge jal andwae

Apa yang harus aku lakukan? Aku tak bisa

운명이라 믿었는데 그저 스치는 바람이었나요

Unmyeongira mideossneunde geujeo seuchineun baramieossnayo

Aku percaya bahwa itu adalah takdir, tetapi apakah itu hanya angin yang berhembus melewatiku?

그댈 지킬 수 없다면 아프게 한다면 떠나야 하나요

Geudael jikil su eobsdamyeon apeuge handamyeon tteonaya hanayo

Jika aku tak bisa melindungimu, jika itu menyakitimu, haruskah aku pergi?

그게 잘 안돼 아무리 나 애를 써 봐도

Geuge jal andwae amuri na aereul sseo bwado

Itu takkan berhasil, tak peduli seberapa keras aku mencoba

눈 감은 채 널 지우려 해봐도

Nun gameun chae neol jiuryeo haebwado

Bahkan jika aku menutup mata dan mencoba menghapusmu

한 걸음 앞에 네가 있는데

Han georeum ape nega issneunde

Kau selangkah maju kehadapanku

떠나야 해 아직 이른데

Tteonaya hae ajik ireunde

Aku harus pergi, meski ini masih terlalu awal

난 어떡해 그게 잘 안돼

Nan eotteoghae geuge jal andwae

Apa yang harus aku lakukan? Aku tak bisa

어떤 맘이었는지 그대는 모를 거야

Eotteon mamieossneunji geudaeneun moreul geoya

Kau mungkin takkan tahu bagaimana rasanya dihatiku

되돌릴 순 없단 걸 나도 알아

Doedollil sun eobsdan geol nado ara

Aku tahu takkan ada jalan untuk kembali

끝이 돼서 미안해 우리 추억 속에

Kkeuti dwaeseo mianhae uri chueog soge

Maafkan aku ini sudah berakhir, dalam kenangan kita

아름답게 널 보내 줘야 해

Areumdabge neol bonae jwoya hae

Aku harus melepaskanmu dengan indah

Seungkwan (승관) Seventeen – Pit A Pat [Link: Eat, Love, Kill 링크: 먹고, 사랑하라, 죽이게] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

들어본 적 있니 떨어질 것 같은 심장 소릴

Deureobon jeok issni tteoreojil geot gateun simjang soril

Pernahkah kau mendengar suara detak jantungku yang seakan ingin meledak?

내게도 들려와 마치 내게 말하는 것 같아

Naegedo deullyeowa machi naege malhaneun geot gata

Kau bisa mendengarnya saat kau seperti sedang berbicara denganku

I feel this way because, you are in me

Aku merasa seperti ini karena kau ada di dalam diriku

My heart goes pit a pat feels like i’m stuck with you

Hatiku berdebar ketukan itu terasa seperti aku terjebak denganmu

그때처럼 다시 또

Geuttaecheoreom dasi tto

Seperti saat itu terjadi lagi

My heart goes out to you, i feel the same as you

Hatiku keluar untukmu, aku merasakan hal yang sama denganmu

모든 게 전해져와 그날처럼

Modeun ge jeonhaejyeowa geunalcheoreom

Semuanya datang melalui dirimu, sama seperti hari itu

꼭 내 마음처럼 너의 모든 게 내게로 흘러와

Kkok nae maeumcheoreom neoui modeun ge naegero heulleowa

Kau sama seperti hatiku, segalanya untukmu yang mengalir padaku

어쩌면 이렇게 이어진 듯 느껴지는 걸까

Eojjeomyeon ireohge ieojin deut neukkyeojineun geolkka

Mungkin rasanya seperti kita terhubung seperti ini

You gave me love without even knowing

Kau memberiku cinta tanpa menyadarinya

My heart goes pit a pat feels like i’m stuck with you

Hatiku berdebar ketukan itu terasa seperti aku terjebak denganmu

그때처럼 다시 또

Geuttaecheoreom dasi tto

Seperti saat itu terjadi lagi

My heart goes out to you, i feel the same as you

Hatiku keluar untukmu, aku merasakan hal yang sama denganmu

모든 게 전해져와

Modeun ge jeonhaejyeowa

Semuanya datang melalui dirimu

I can hear you ah where ever you are

Aku bisa mendengarmu ah dimanapun kau berada

내겐 들려와

Naegen deullyeowa

Dengarkan diriku

Can be with you for every moment

Bisakah aku bersamamu disetiap saat?

어디에 있든

Eodie issdeun

Dimanapun kau berada

My heart goes pit a pat feels like i’m stuck with you

Hatiku berdebar ketukan itu terasa seperti aku terjebak denganmu

그때처럼 다시 또

Geuttaecheoreom dasi tto

Seperti saat itu terjadi lagi

My heart goes out to you, i feel the same as you

Hatiku keluar untukmu, aku merasakan hal yang sama denganmu

모든 게 전해져와 그날처럼

Modeun ge jeonhaejyeowa geunalcheoreom

Semuanya datang melalui dirimu, sama seperti hari itu

Yoo Ha Jung (유하정) – Silly Love [Suspicious Partner 수상한 파트너] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

And i know love is stupid, you see me same way i see you, wanna be yours, is this love?

Dan aku tahu cinta itu bodoh, kau melihatku sama seperti aku melihatmu, ingin menjadi milikmu, apakah ini cinta?

And i know love is silly but i don't know why you're letting me in, wanna know why is this love?

Dan aku tahu cinta itu lelucon tapi aku tak tahu mengapa kau membiarkanku masuk, ingin tahu mengapa ini cinta?

Is this your way of saying that you care? do you know my favorite song?

Apakah ini caramu mengatakan bahwa kau peduli? apakah kau tahu lagu kesukaanku?

It's so crazy i can't think of someone else do you ever wonder? is it now our fate forever?

Ini sangat gila, aku tak bisa memikirkan orang lain, pernahkah kau bertanya-tanya? apakah sekarang nasib kita selamanya?

You can bring me smile, i won't let you know going on, on and on for you

Kau bisa membuatku tersenyum, aku tak akan membiarkanmu mengetahui apa yang terjadi, terus menerus untukmu

You can tear me down, i want you to know

Kau boleh meruntuhkanku, aku ingin kau mengetahuinya

Going on, on and on for you, you come to me

Terus, terus dan terus untukmu, kau datang kepadaku

I know you are waiting you see me same way i see you, wanna be yours, is this love?

Aku tahu kau sedang menunggu, kau melihatku sama seperti aku melihatmu, ingin menjadi milikmu, apakah ini cinta?

You know i am reckless but i don't know why you're letting me in, wanna know why, is this love?

Kau tahu aku ceroboh tapi aku tak tahu kenapa kau membiarkanku masuk, ingin tahu kenapa, apakah ini cinta?

Is this your way of saying that you care? do you know my favorite song?

Apakah ini caramu mengatakan bahwa kau peduli? apakah kau tahu lagu kesukaanku?

It's so crazy i can't think of someone else do you ever wonder? is it now our fate forever?

Ini sangat gila, aku tak bisa memikirkan orang lain, pernahkah kau bertanya-tanya? apakah sekarang nasib kita selamanya?

You can bring me smile, i won't let you know going on, on and on for you

Kau bisa membuatku tersenyum, aku tak akan membiarkanmu mengetahui apa yang terjadi, terus menerus untukmu

You can tear me down, i want you to know

Kau boleh meruntuhkanku, aku ingin kau mengetahuinya

Going on, on and on for you, you come to me

Terus, terus dan terus untukmu, kau datang kepadaku

When you're numb so am i day by day, when your tears fall i'll be there for you wherever

Saat kau mati rasa, begitu juga aku hari demi hari, saat air matamu jatuh aku akan selalu ada untukmu dimanapun

You can bring me smile, i won't let you know going on, on and on for you

Kau bisa membuatku tersenyum, aku tak akan membiarkanmu mengetahui apa yang terjadi, terus menerus untukmu

You can tear me down, i want you to know

Kau boleh meruntuhkanku, aku ingin kau mengetahuinya

Going on, on and on for you, you come to me, oh

Terus, terus dan terus untukmu, kau datang kepadaku, oh

Kim Museum (김뮤지엄) – Swing (그네) Link: Eat, Love, Kill 링크: 먹고, 사랑하라, 죽이게 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

When days bright up there i see the same swing across through my window

Saat hari cerah di sana aku melihat hal yang sama, berterbangan melintasi jendelaku

내 어릴 적 타던 그네에 또 다른 아이 앉아있네

Nae eoril jeok tadeon geunee tto dareun ai anjaissne

Ada anak lain sedang duduk di ayunan itu, yang aku mainkan ketika aku masih kecil

한참을 앉아 누군갈 기다리죠

Hanchameul anja nugungal gidarijyo

Aku duduk sebentar dan menunggu seseorang

He cannot leave the place behind and years have gone by

Dia tak bisa meninggalkan tempat itu meski sudah bertahun-tahun telah berlalu

닳고 닳은 줄엔 어느새 온기가 돌아

Talhgo talheun juren eoneusae ongiga dora

Sebuah garis yang usang, tiba-tiba kehangatan kembali

And i stayed

맘을 쉬어보네

Mameul swieobone

Tempat hatiku beristirahat

서툴던 기다림도 처음이던 그리움도

Seotuldeon gidarimdo cheoeumideon geuriumdo

Penantian yang canggung, kerinduanku pertama kalinya

모든 게 다 익숙해져도 그네와 그 소년은 여전하죠

Modeun ge da iksukhaejyeodo geunewa geu sonyeoneun yeojeonhajyo

Bahkan jika semuanya terbiasa denganmu, ayunan dan anak itu masih ada di sana

Do you still share our childhood memories

Apakah kau masih berbagi kenangan masa kecil kita?

It’s funny how things they have changed

Itu lucu bagaimana hal-hal mereka telah berubah

멀어져도 다시 돌아오는 기억이 내게 있죠

Meoreojyeodo dasi doraoneun gieogi naege issjyo

Aku memiliki kenangan untuk kembali, bahkan jika aku tlah pergi

So i say thank you

고마워요 그대와 나눴던 모든 시간이

Gomawoyo geudaewa nanwossdeon modeun sigani

Terima kasih untuk semua waktu yang kau bagikan denganku

Sent me all love

나도 모르는 새 행복을 느끼죠

Nado moreuneun sae haengbogeul neukkijyo

AKu merasakan kebahagiaan baru yang aku pun tak mengetahuinya

You said this won’t be forever good bye

Kau bekata ini tak akan selamanya, selamat tinggal

서툴던 기다림도 처음이던 그리움도

Seotuldeon gidarimdo cheoeumideon geuriumdo

Penantian yang canggung, kerinduanku pertama kalinya

모든 게 다 익숙해져도 그네와 그 소녀는 여전하죠

Modeun ge da iksukhaejyeodo geunewa geu sonyeoneun yeojeonhajyo

Bahkan jika semuanya terbiasa denganmu, ayunan dan anak itu masih ada di sana

시간 속 변치 않는 마음이 함께하죠

Sigan sok byeonchi anhneun maeumi hamkkehajyo

Hati ini takkan pernah berubah seiring waktu bersamamu

Guess i’m never over you even in the cruelest night

Kurasa aku tak pernah melupakanmu bahkan di malam yang paling kejam

I get pulling back to pulling back to you

Aku menarik kembali untuk menarik kembali kepadamu

Sondia (손디아) – Hug [Cleaning Up 클리닝 업] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

길어진 그림자에 두 발이 무거워

Gireojin geurimjae du bari mugeowo

Langkah kedua kakiku begitu berat, berada dalam bayangan panjang

이 밤엔 아무 데도 갈 곳이 난 없네

I bamen amu dedo gal gosi nan eopsne

Aku tak punya tempat untuk pergi malam ini

이 바람에 실려 흘러가는 저 구름처럼

I barame sillyeo heulleoganeun jeo gureumcheoreom

Seperti awan yang dibawa pergi oleh hembusan angin ini

무거운 짐을 내려놓은 채 잠에 들고 싶어 따스히

Mugeoun jimeul naeryeonoheun chae jame deulgo sipeo ttaseuhi

Aku ingin tertidur meski dengan beban yang berat, dengan hangat

내 두 손을 꼭 잡아줘 혼자라고 느낄 때

Nae du soneul kkok jabajwo honjarago neukkil ttae

Genggam erat kedua tanganku saat aku merasa sendirian

그 온기가 나에겐 더 큰 힘이 되는 걸

Geu ongiga naegen deo keun himi doeneun geol

Kehangatan itu adalah kekuatan yang lebih besar bagiku

어둠은 두려운 나니까

Eodumeun duryeoun nanikka

Karena aku takut akan kegelapan

흔들리는 나를 안아줘 다시 약해지기 전에

Heundeullineun nareul anajwo dasi yakhaejigi jeone

Peluklah diriku, sebelum aku menjadi lemah lagi

나를 품에 안고 괜찮아 괜찮아

Nareul pume ango gwaenchanha gwaenchanha

Pegang aku dalam pelukanmu, tak apa-apa, aku baik-baik saja

나쁜 꿈은 꾸지 마 내게 말해줘

Nappeun kkumeun kkuji ma naege malhaejwo

Jangan pernah bermimpi buruk, katakan padaku

유난히 별거 아닌 일들에 작아져

Yunanhi byeolgeo anin ildeure jagajyeo

Aku menjadi sebuah hal kecil untuk hal-hal yang tak terlalu penting

괜시리 별거 아닌 말들에 또 우네

Gwaensiri byeolgeo anin maldeure tto une

Tak apa-apa, aku menangis lagi pada sebuah kata yang tak penting

내 시간은 자꾸 멈춰 서려 해

Nae siganeun jakku meomchwo seoryeo hae

Waktuku terus mencoba berhenti

한 발짝 더 갈 수가 없어

Han baljjak deo gal suga eopseo

Aku tak bisa melangkah satu langkah lagi

내 두 손을 꼭 잡아줘 혼자라고 느낄 때

Nae du soneul kkok jabajwo honjarago neukkil ttae

Genggam erat kedua tanganku saat aku merasa sendirian

작은 위로가 내겐 더 큰 힘이 되는 걸

Jageun wiroga naegen deo keun himi doeneun geol

Hiburan kecil darimu memberikanku kekuatan yang lebih besar

어두운 이 밤은 기니까

Eoduun i bameun ginikka

Karena malam yang gelap ini menyeramkan

흔들리는 나를 안아줘 다시 약해지기 전에

Heundeullineun nareul anajwo dasi yakhaejigi jeone

Peluklah diriku, sebelum aku menjadi lemah lagi

나를 품에 안고 괜찮아 괜찮아

Nareul pume ango gwaenchanha gwaenchanha

Pegang aku dalam pelukanmu, tak apa-apa, aku baik-baik saja

내일이면 괜찮아 내게 말해줘

Naeirimyeon gwaenchanha naege malhaejwo

Aku akan baik-baik saja di hari esok, katakan padaku

Ooh- hoo-

더는 혼자가 아냐 내게 말해줘

Deoneun honjaga anya naege malhaejwo

Katakan padaku bahwa kau tak sendirian lagi

Car, The Garden (카더가든) – Scars Leave Beautiful Trace (상처는 아름다운 흔적이 되어) Alchemy Of Souls 환혼 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

내맘을 쥔 어둔 빛이

Naemameul jwin eodun bichi

Cahaya gelap yang tlah menggapai hatiku

날카롭게 베고 스쳐가

Nalkaropge bego seuchyeoga

Dengan tajam melewati diriku

Oh oh

항상 또 날 울렸던건

Hangsang tto nal ullyeossdeongeon

Kau yang selalu membuatku menangis

미쳐 안아 주질 못했던 나의 아픔들

Michyeo ana jujil moshaessdeon naui apeumdeul

Rasa sakit ini yang tak bisa ku peluk

Ooh

But i’ve finally found you

Ooh

아름다운 너의 눈동자속은

Areumdaun neoui nundongjasogeun

Berada didalam tatapan matamu yang indah

꽃과 햇빛을 담아 피어난듯해 내맘은

Kkoccgwa haesbicheul dama pieonandeushae naemameun

Tampaknya itu telah bermekaran dengan bunga dan sinar matahari yang ada dihatiku

I will be with you

그대여

Geudaeyeo

Dirimu

You’ll never be alone

언제나 곁에 머물러 줬음해

Eonjena gyeote meomulleo jwosseumhae

Aku berharap kau selalu berada di sisiku

상처는 아름 다운 흔적이 돼

Sangcheoneun areum daun heunjeogi dwae

Bekas luka itu menjadi jejak yang indah

한발씩 더 딛을 때면

Hanbalssik deo dideul ttaemyeon

Saat aku mengambil satu langkah lagi

이젠 알아 내 앞의 놓인 길

Ijen ara nae apui nohin gil

Sekarang aku tahu jalan yang ada didepanku

Oh oh

깊게 숨을 쉬어 저 멀릴 바라보고

Gipge sumeul swieo jeo meollil barabogo

Aku menarik nafas dalam-dalam dan melihat dirimu dari kejauhan

다시 일어서 견뎌내

Dasi ireoseo gyeondyeonae

Aku akan berdiri lagi

I will stand here strong

이제 난

Ije nan

Sekarang, diriku

I’m never falling down

두렵진 않아 앞을 바라봐 어서

Duryeopjin anha apeul barabwa eoseo

Aku tak merasa takut, aku akan melihat kedepan

상처는 아름 다운 흔적이 돼

Sangcheoneun areum daun heunjeogi dwae

Bekas luka itu menjadi jejak yang indah

Oh oh

Oh oh

차갑던 계절 속 그 속에도 피어나 보여 네가

Chagapdeon gyejeol sok geu sogedo pieona boyeo nega

Bahkan di musim dingin, aku bisa melihat dirimu bermekaran

Into you

그대여

Geudaeyeo

Dirimu

You’ll never be alone

언제나 곁에 머물러 줄게 나

Eonjena gyeote meomulleo julge na

Aku akan selalu berada di sisimu

상처는 아름 다운 흔적이 돼

Sangcheoneun areum daun heunjeogi dwae

Bekas luka itu menjadi jejak yang indah

I will be with you

그대여

Geudaeyeo

Dirimu

You’ll never be alone

언제나 곁에 머물러 줬음해

Eonjena gyeote meomulleo jwosseumhae

Aku berharap kau selalu berada di sisiku

상처는 아름 다운 흔적이 돼

Sangcheoneun areum daun heunjeogi dwae

Bekas luka itu menjadi jejak yang indah

Jaeyeon (재연) – Here We Are [Kiss Sixth Sense 키스 식스 센스] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

Here we are

Wherever

Here we are

Only you

그날부터 너를 볼 때면

Geunalbuteo neoreul bol ttaemyeon

Sejak hari itu, setiap kali aku melihatmu

I can’t stop fall to you

멍하니 그대를 보다 깊어져만 가는

Meonghani geudaereul boda gipeojyeoman ganeun

Dengan kehampaan ini, rasaku semakin dalam padamu

내 맘을 꼭 안아주는 너를

Nae mameul kkok anajuneun neoreul

Kau seakan memeluk erat hatiku

저 별을 따라 손 내밀어 너에게 저 빛은 돌고 돌아 우리

Jeo byeoreul ttara son naemireo neoege jeo bicheun dolgo dora uri

Aku mengikuti bintang itu dan kau ulurkan tanganmu, cahaya itu berputar ke arah kita

맞잡은 손끝에 닿을 때 긴 시간을 돌아

Majjabeun sonkkeute daheul ttae gin siganeul dora

Ketika kita menggapai tangan kita yang tergenggam, kita berbalik untuk waktu yang lama

Here we are

Here we are

우리 여기에 있어

Uri yeogie isseo

Kita berada disini

Here we are

Whenever

Here we are

With you

널 향한 노랠 부를게

Neol hyanghan norael bureulge

Aku akan menyanyikan sebuah lagu untukmu

I can’t stop fall to you

저 별을 따라 손 내밀어 너에게 저 빛은 돌고 돌아 우리

Jeo byeoreul ttara son naemireo neoege jeo bicheun dolgo dora uri

Aku mengikuti bintang itu dan kau ulurkan tanganmu, cahaya itu berputar ke arah kita

맞잡은 손끝에 닿을 때 긴 시간을 돌아

Majjabeun sonkkeute daheul ttae gin siganeul dora

Ketika kita menggapai tangan kita yang tergenggam, kita berbalik untuk waktu yang lama

Here we are

Here we are

우리 여기에 있어

Uri yeogie isseo

Kita berada disini

처음처럼 그렇게 곁에 있어줘

Cheoeumcheoreom geureohge gyeote isseojwo

Sama seperti pertama kali, tetaplah di sisiku

힘든 세상 속 서로를 꼭 안을 수 있게

Himdeun sesang sog seororeul kkok aneul su issge

Agar kita bisa saling berpelukan erat di dunia yang sulit ini

나의 오늘을 함께 하는 그대와 너의 내일에 함께 있는 날 바라볼 때면

Naui oneureul hamkke haneun geudaewa neoui naeire hamkke issneun nal barabol ttaemyeon

Ketika aku melihatmu yang bersamaku hari ini dan aku bersamamu di hari esokmu

나 우리의 세상에 서 있을게

Na uriui sesange seo isseulge

Aku akan berdiri di dunia kita

Here we are

Here we are

우리 여기에 있어

Uri yeogie isseo

Kita berada disini

Yoo Hwi Seung (유회승) N.Flying – Fight On [Doctor Lawyer 닥터 로이어] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

From the ashes i’mma rise up like a sun

불씨를 품고서 태어나 악과 선이 뒤엉킨 이 전쟁터

Bulssireul pumgoseo taeeona aggwa seoni dwieongkin i jeonjaengteo

Terlahir dengan bara api, medan perang ini tempat kejahatan dan kebaikan yang terjalin

결국엔 신은 선의 편

Gyeolgugen sineun seonui pyeon

Pada akhirnya, tuhan berada di pihak yang baik

오직 나만이 내

Ojik namani nae

Masih hanya diriku

Savior

한계를 넘는

Hangyereul neomneun

Melampaui batas

Rule breaker

이 세상이 버린 나 죽지 않았지

I sesangi beorin na jugji anhassji

Meski ditinggalkan oleh dunia ini, aku takkan mati

절망 딛고서 한 번 더 일어나 내 목푠 하나야

Jeolmang didgoseo han beon deo ireona nae mogpyon hanaya

Setelah mengatasi keputusasaan, aku bangkit sekali lagi, tujuanku hanyalah satu

Yeah so shot gun shoot the fire

내 전부를 걸어 많은 걸 잃은 난

Nae jeonbureul georeo manheun geol ilheun nan

Aku mempertaruhkan segalanya dan kehilangan banyak hal

두려움 따윈 모르니 좀 더

Duryeoum ttawin moreuni jom deo

Aku tak tahu apa-apa tentang rasa takut

Not gonna surrender

진실을 향해서

Jinsireul hyanghaeseo

Aku menuju kebenaran

Fight on

Ready now, ready now, i’m ready now

지금 난 저 한 가운델 겨눠

Jigeum nan jeo han gaundel gyeonwo

Sekarang aku mengincar pada satu pusat itu

Not gonna surrender

정의를 향해서

Jeonguireul hyanghaeseo

Menuju pada keadilan

Fight on

한 방 먹여주는

Han bang meogyeojuneun

Disuatu ruangan makan

Shot

두 손 들어

Du son deureo

Kedua tangan diatas

Stop

어둠 너머 악 찾아가

Eodum neomeo ag chajaga

Menemukan kejahatan di luar kegelapan

Hey

넌 곧 후회하겠지 난 다 밝혀낼 테니 상댈 파악해 낸 뒤

Neon god huhoehagessji nan da balghyeonael teni sangdael paaghae naen dwi

Kau akan segera menyesalinya, aku akan mencari tahu semuanya, setelah aku tahu siapa lawannya

And pull the trigger

누군갈 구하는

Nugungal guhaneun

Aku mencari seseorang

Savior

예상을 깨는

Yesangeul kkaeneun

Meski melanggar harapan

Rule breaker

저 빛 따라 걷는 나 포긴 안 하지

Jeo bich ttara geodneun na pogin an haji

Aku tak akan menyerah untuk berjalan dalam cahaya itu

희망 품고서 더 멀리 나아가 그 이윤 하나야

Huimang pumgoseo deo meolli naaga geu iyun hanaya

Melangkah lebih jauh dengan harapan, keuntungan itu adalah satu

Yeah so shot gun shoot the fire

내 전부를 걸어 많은 걸 잃은 난

Nae jeonbureul georeo manheun geol ilheun nan

Aku mempertaruhkan segalanya dan kehilangan banyak hal

두려움 따윈 모르니 좀 더

Duryeoum ttawin moreuni jom deo

Aku tak tahu apa-apa tentang rasa takut

Not gonna surrender

진실을 향해서

Jinsireul hyanghaeseo

Aku menuju kebenaran

Fight on

Ready now, ready now, i’m ready now

지금 난 저 한 가운델 겨눠

Jigeum nan jeo han gaundel gyeonwo

Sekarang aku mengincar pada satu pusat itu

Not gonna surrender

정의를 향해서

Jeonguireul hyanghaeseo

Menuju pada keadilan

Fight on

Fight on, fight on, fight on, fight on

옳은 길 따라 걸어 가

Olheun gil ttara georeo ga

Aku berjalan di jalan yang benar

Fight on, fight on, fight on, fight on

원해 yeah

Wonhae yeah

Menginginkanmu, yeah

잿더미가 쌓이고 모든 게 불타도 쓰러지지 않아

Jaesdeomiga ssahigo modeun ge bultado sseureojiji anha

Bahkan jika kabut itu menumpuk dan semuanya terbakar, itu tak akan membuatku jatuh

저 바닥부터 왔어 후회하게 될 걸 막아봐

Jeo badagbuteo wasseo huhoehage doel geol magabwa

Aku datang dari bawah, jangan biarkan aku menyesalinya

I don’t stop

Take them down

가 뜨겁게 높이 타올라 망설임 따윈 없으니

Ga tteugeobge nopi taolla mangseorim ttawin eobseuni

Membakar panas dan tinggi, takkan ada keraguan

Get up

Not gonna surrender

진실을 향해서

Jinsireul hyanghaeseo

Aku menuju kebenaran

Go on

Ready now, ready now, i’m ready now

지금 난 젤 깊은 곳 겨눠

Jigeum nan jeo han gaundel gyeonwo

Sekarang aku mengincar pada satu pusat itu

Not gonna surrender

정의를 향해서

Jeonguireul hyanghaeseo

Menuju pada keadilan

Go on (Get up)

Go on, go on, go on, go on

위기에 더 강해 난

Wigie deo ganghae nan   

Aku akan lebih kuat dalam krisis

Go on, go on, go on, go on

Go on

Ready now, ready now, i’m ready now

지금 난 젤 깊은 곳 겨눠

Jigeum nan jeo han gaundel gyeonwo

Sekarang aku mengincar pada satu pusat itu

Not gonna surrender

정의를 향해서

Jeonguireul hyanghaeseo

Menuju pada keadilan

Go on

K.Will (케이윌) – I’ll Be Your Side (내가 사랑할게요) Why Her 왜 오수재인가 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

깊은 어둠 속에 갇힌 그댈 보고 있죠

Gipeun eodum soge gathin geudael bogo issjyo

Aku melihat dirimu terjebak di dalam kegelapan yang mendalam

말하지 못한 상처도 잠 못 이룬 그 밤들도

Malhaji moshan sangcheodo jam mot irun geu bamdeuldo

Luka yang tak terucapkan dan malamku tanpa tidur

우우우우

Uuuu

우우우우

Uuuu

그대는 여기 있어요 더는 아프지 말아요

Geudaeneun yeogi isseoyo deoneun apeuji marayo

Kau berada disini, aku takkan merasa sakit lagi

내가 보고 내가 듣고 겪고 다 할게요

Naega bogo naega deutgo gyeokkgo da halgeyo

Aku akan melihat dan mendengarmu, aku akan menjalani dan melakukan semuanya

잠시만 그냥 있어요 내가 사랑할게요

Jamsiman geunyang isseoyo naega saranghalgeyo

Kau hanya menunggu sesaat, aku akan mencintaimu

또 멀어진대도 괜찮아요

Tto meoreojindaedo gwaenchanhayo

Tak apa-apa bahkan jika kita akan berjauhan lagi

우우우우

Uuuu

우우우우

Uuuu

그대는 그댈 모르죠 얼마나 눈부셨는지

Geudaeneun geudael moreujyo eolmana nunbusyeossneunji

Kau tak tahu betapa mempesonanya dirimu

찬란히 빛나던 그 기억이 내겐 남아있죠

Chanranhi bichnadeon geu gieogi naegen namaissjyo

Aku masih memiliki kenangan yang bersinar terang

그대는 여기 있어요 더는 아프지 말아요

Geudaeneun yeogi isseoyo deoneun apeuji marayo

Kau berada disini, aku takkan merasa sakit lagi

내가 보고 내가 듣고 겪고 다 할게요

Naega bogo naega deutgo gyeokkgo da halgeyo

Aku akan melihat dan mendengarmu, aku akan menjalani dan melakukan semuanya

잠시만 그냥 있어요 내가 사랑할게요

Jamsiman geunyang isseoyo naega saranghalgeyo

Kau hanya menunggu sesaat, aku akan mencintaimu

또 멀어진대도 괜찮아요

Tto meoreojindaedo gwaenchanhayo

Tak apa-apa bahkan jika kita akan berjauhan lagi

지친 하루 끝에서 빛을 잃어가는 그대 안 돼요

Jichin haru kkeuteseo bicheul ilheoganeun geudae an dwaeyo

Kau kehilangan cahaya di penghujung hari yang melelahkan

내가 닿을 수 있나요 그댈 잡아도 되나요

Naega daheul su issnayo geudael jabado doenayo

Bisakah aku menggapaimu? Bisakah aku memelukmu?

내가 보고 내가 듣고 내가 아플게요

Naega bogo naega deutgo naega apeulgeyo

Aku akan melihat dan mendengarmu meski aku merasa sakit

잠시만 내게 기대요 내가 사랑할게요

Jamsiman naege gidaeyo naega saranghalgeyo

Kau hanya menunggu sesaat, aku akan mencintaimu

또 멀어진대도 괜찮아요

Tto meoreojindaedo gwaenchanhayo

Tak apa-apa bahkan jika kita akan berjauhan lagi

우우우우

Uuuu

우우우우

Uuuu