Gonia (고니아) & Yoo Tae Pyeongyang (유태평양) – The Dance Of Minamdang (부채춤을 춘다) Cafe Minamdang 미남당 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

추풍월에 밝은달 고이고이지나 먼길따라 뱃길따라 여기까지 왔구나

Chupungwore balgeundal goigoijina meongilttara baesgilttara yeogikkaji wassguna

Diatas bulan, angin berhembus dingin saat itu bulan yang menerangi membuatku masih berada disini

되는일이 없다고 투덜대지를 말고 감이 오는대로 여기 퍼뜩 나온나

Doeneuniri eobsdago tudeoldaejireul malgo gami oneundaero yeogi peotteug naonna

Jangan pernah mengeluh dengan apa yang terjadi, apakah kau akan datang kesini hari ini karena kau menginginkannya?

부질없다 이꿈아 꿈은 꾸어서 무엇햐 한평생 살다보니 세상사 요지경

Bujireobsda ikkuma kkumeun kkueoseo mueoshya hanpyeongsaeng saldaboni sesangsa yojigyeong

Mimpiku ini seakan tak berguna, yang aku impikan adalah menjalani seluruh hidupku pada titik dunia ini

세월이 오고가고 한계절 지나도 춘하추동 사시철에 부채춤을 춘다

Sewori ogogago hangyejeol jinado chunhachudong sasicheore buchaechumeul chunda

Bahkan jika tahun dan musim berlalu, mata angin itu seakan berputar pada musim semi, musim panas, musim gugur dan musim dingin

부채춤을 춘다 부채춤을 춘다 너도나도 흥에돋아 부채춤을 춘다

Buchaechumeul chunda buchaechumeul chunda neodonado heungedoda buchaechumeul chunda

Aku menari dan berputar, menari lagi, kau dan aku menjadi begitu serasi dengan tarian berputar

개과천선 수복강녕 경천동지 허니 청사초롱 불밝혀라 부채춤을 춘다

Gaegwacheonseon suboggangnyeong gyeongcheondongji heoni cheongsachorong bulbalghyeora buchaechumeul chunda

Kamera, cahaya dan pembuatannya seakan menyala lentera hijau dalam tarian kita yang berputar ini

만산홍록 삼춘가절 이내 벗님들아 두둥둥실 떠나가는 고단한 인생길

Mansanhongrog samchungajeol inae beosnimdeura dudungdungsil tteonaganeun godanhan insaenggil

Bermekaran dengan penuh warna dalam tiga musim semi dan musim gugur, kemudian temanku menari dalam jalan hidup yang sulit ini

어절시구 살다보니 여기까지 왔는디 우물쭈물 하지말고 자 퍼뜩 나온 나

Eojeolsigu saldaboni yeogikkaji wassneundi umuljjumul hajimalgo ja peotteug naon na

Aku sudah hidup sepanjang waktu, jadi aku berada disini, aku takkan ragu dan pergi entah kemana

공수래 공수거 부질없네 세상아 팔도강산 태평허니 흥이돋는구나

Gongsurae gongsugeo bujireobsne sesanga paldogangsan taepyeongheoni heungidodneunguna

Hembusan angin yang seakan tak berguna, oh dunia yang begitu damai, aku sangat bersemangat

세월이 오고가고 한계절 지나도 춘하추동 사시철에 부채춤을 춘다

Sewori ogogago hangyejeol jinado chunhachudong sasicheore buchaechumeul chunda

Bahkan jika tahun dan musim berlalu, mata angin itu seakan berputar pada musim semi, musim panas, musim gugur dan musim dingin

부채춤을 춘다 부채춤을 춘다 너도나도 흥에돋아 부채춤을 춘다

Buchaechumeul chunda buchaechumeul chunda neodonado heungedoda buchaechumeul chunda

Aku menari dan berputar, menari lagi, kau dan aku menjadi begitu serasi dengan tarian berputar

개과천선 수복강녕 경천동지 허니 청사초롱 불밝혀라 부채춤을 춘다

Gaegwacheonseon suboggangnyeong gyeongcheondongji heoni cheongsachorong bulbalghyeola buchaechumeul chunda

Kamera, cahaya dan pembuatannya seakan menyala lentera hijau dalam tarian kita yang berputar ini

얼씨구 좋다 지화자 어이야

Eolssigu johda jihwaja eoiya

Ini sangat bagus, aku suka

얼씨구나

Eolssiguna

Apa kabarnya?

청천하늘 밝은달에 고이고이 지나 소리따라 흘러가는 우리 세상만사

Cheongcheonhaneul balgeundare goigoi jina solittara heulleoganeun uri sesangmansa

Diatas bulan, langit yang cerah segala sesuatu yang kita lewati di dunia ini mengalir dengan suara

굽이굽이 한평생을 살아가다보니 이내 몸은 이 자리에 부채춤을 춘다

Gubigubi hanpyeongsaengeul saragadaboni inae momeun i jarie buchaechumeul chunda          

Karena aku telah menjalani seluruh hidupku, tubuhku menari dengan tarian berputar di tempat ini

부채춤을 춘다 부채춤을 춘다 너도나도 흥에돋아 부채춤을 춘다

Buchaechumeul chunda buchaechumeul chunda neodonado heungedoda buchaechumeul chunda

Aku menari dan berputar, menari lagi, kau dan aku menjadi begitu serasi dengan tarian berputar

개과천선 수복강녕 경천동지 허니 청사초롱 불밝혀라 부채춤을 춘다

Gaegwacheonseon suboggangnyeong gyeongcheondongji heoni cheongsachorong bulbalghyeola buchaechumeul chunda

Kamera, cahaya dan pembuatannya seakan menyala lentera hijau dalam tarian kita yang berputar ini

부채춤을 춘다 부채춤을 춘다 우리모두 흥에돋아 부채춤을 춘다

Buchaechumeul chunda buchaechumeul chunda neodonado heungedoda buchaechumeul chunda

Aku menari dan berputar, menari lagi, kau dan aku menjadi begitu serasi dengan tarian berputar

마부작침 대기만성 금상첨화 허니 청사초롱 불밝혀라 부채춤을 춘다

Mabujagchim daegimanseong geumsangcheomhwa heoni cheongsachorong bulbalghyeora buchaechumeul chunda            

Penantian yang meragukan, kronis, sebuah hadiah, aku akan menyalakan lampu untuk menari dan berputar

얼씨구 좋다 지화자 어이야

Eolssigu johda jihwaja eoiya

Ini sangat bagus, aku suka

Shin Yong Jae (신용재) – You’re Everything To Me (온통 그대뿐인 나죠) Alchemy Of Souls 환혼 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

왜 이리 내 맘이 먹먹해져오는 걸까요

Wae iri nae mami meokmeokhaejyeooneun geolkkayo

Mengapa hatiku mulai merasa begitu sesak?

그대 얼굴 난 떠올리는 게 왜 이리 힘들고 아리죠

Geudae eolgul nan tteoollineun ge wae iri himdeulgo arijyo

Mengapa begitu sulit bagiku untuk tak memikirkan wajahmu?

가늠조차 할 수 없이 깊어 달래지지 않는 이 마음

Ganeumjocha hal su eopsi gipeo dallaejiji anhneun i maeum

Hatiku yang terdalam, aku tak bisa menebaknya dan tak bisa ku sembunyikan

I found the one who i never saw before

I found the one my all

한순간도 꺼지지 않고 이어졌던 그리움

Hansungando kkeojiji anhgo ieojyeossdeon geurium

Kerinduanku padamu yang tak juga berakhir

혹 누군가 나의 맘을 들여다본다면

Hok nugunga naui mameul deuryeodabondamyeon

Jika seseorang melihat ke dalam hatiku

온통 그대뿐일 나죠

Ontong geudaeppunil najyo

Ini semua tentang dirimu

숨 쉬며 사는 그 이유가 오로지 그대 일 수 있네요

Sum swimyeo saneun geu iyuga oroji geudae il su issneyo

Kau mungkin satu-satunya alasan untuk aku hidup dan bernafas

많은 날들 기다렸던 만큼 이젠 네 곁으로 갈게

Manheun naldeul gidaryeossdeon mankeum ijen ne gyeoteuro galge

Sebanyak sku menunggumu selama berhari-hari, aku akan pergi kepadamu sekarang

I found the one who i never saw before

I found the one my all

한순간도 꺼지지 않고 이어졌던 그리움

Hansungando kkeojiji anhgo ieojyeossdeon geurium

Kerinduanku padamu yang tak juga berakhir

혹 누군가 나의 맘을 들여다본다면

Hok nugunga naui mameul deuryeodabondamyeon

Jika seseorang melihat ke dalam hatiku

온통 그대뿐일 나죠

Ontong geudaeppunil najyo

Ini semua tentang dirimu

다시 올수 없는 길임에도 주저 없이 건널 수 있죠 난

Dasi olsu eopsneun girimedo jujeo eopsi geonneol su issjyo nan

Aku bisa menyeberangi jalan tanpa ragu meski aku tak bisa kembali

그 너머에 니가 있다면

Geu neomeoe niga issdamyeon

Jika saja kau menjadi lebih dari itu

I found the one for my life

I found the one

내 모든 날

Nae modeun nal

Sepanjang hariku

한순간도 꺼지지 않고 이어졌던 내 그리움

Hansungando kkeojiji anhgo ieojyeossdeon nae geurium

Kerinduanku padamu yang tak juga berakhir

혹 누군가 나의 맘을 들여다본다면

Hok nugunga naui mameul deuryeodabondamyeon

Jika seseorang melihat ke dalam hatiku

온통 그대뿐일 나죠

Ontong geudaeppunil najyo

Ini semua tentang dirimu

Kim Joo Na (김주나) – I Can’t Live Without You (너없이 어떻게) High Society 상류사회 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

거짓말 같았던 우리 그 시간을 떠올리며

Geojismal gatassdeon uri geu siganeul tteoollimyeo

Seperti sebuah kebohongan saat kita mengingat waktu itu

눈물을 흘리죠 그게 널 찾는 방법뿐

Nunmureul heullijyo geuge neol chajneun bangbeobppun

Aku meneteskan air mata, itulah satu-satunya cara untuk menemukanmu

첨부터 왜 내맘 아프게 할꺼면 왜와

Cheombuteo wae naemam apeuge halkkeomyeon waewa

Jika kau hanya akan menyakiti hatiku, mengapa sejak awal kau datang?

다시 안올수도 있을꺼란 예감 조금만 더 보고 싶은데

Dasi anolsudo isseulkkeoran yegam jogeumman deo bogo sipeunde

Aku merasa bahwa kau mungkin tak akan kembali lagi, namun aku ingin melihat kau lebih lama lagi

어떻게 하나요 어떻게해야만 하나요

Eotteohge hanayo eotteohgehaeyaman hanayo

Apa yang harus aku lakukan? Bagaimana aku bisa melakukannya

우리가 이것 밖에 안됐었나요

Uriga igeos bakke andwaesseossnayo

Apakah hanya kita yang tak bisa melakukannya?

처음부터 뭔가 잘못된것이었나봐요

Cheoeumbuteo mwonga jalmosdoengeosieossnabwayo

Sejak awal pasti ada sesuatu yang salah

어떻게 사랑이 그래 참 어려운데 그대없는 하루하루

Eotteohge sarangi geurae cham eolyeounde geudaeeobsneun haruharu

Bagaimana cinta bisa seperti ini? Begitu sulit hari-hariku tanpa dirimu

온종일 마음아파 죽을것 같은데

Onjongil maeum apa jugeulgeos gateunde

Hatiku sakit sepanjang hari, kupikir aku akan mati

눈을감아봐도 그대 머릿속에 떠올라서

Nuneulgamabwado geudae meolissoge tteoollaseo

Bahkan ketika aku memejamkan mata, kau datang ke pikiranku

나 참을수가 없어 두번다시 못볼 자신없는걸

Na chameulsuga eobseo dubeondasi mosbol jasineobsneungeol

Aku tak bisa menahannya lagi, aku tak memiliki keyakinan bahwa aku tak akan bisa melihatmu lagi

어떻게 하나요 어떻게해야만 하나요

Eotteohge hanayo eotteohgehaeyaman hanayo

Apa yang harus aku lakukan? Bagaimana aku bisa melakukannya

우리가 이것 밖에 안됐었나요

Uriga igeos bakke andwaesseossnayo

Apakah hanya kita yang tak bisa melakukannya?

처음부터 뭔가 잘못된것이었나봐요

Cheoeumbuteo mwonga jalmosdoengeosieossnabwayo

Sejak awal pasti ada sesuatu yang salah

어떻게 사랑이 그래 참 어려운데 그대없는 하루하루

Eotteohge sarangi geurae cham eolyeounde geudaeeobsneun haruharu

Bagaimana cinta bisa seperti ini? Begitu sulit hari-hariku tanpa dirimu

온종일 그대의 품에 잠들고 싶어

Onjongil geudaeui pume jamdeulgo sipeo

Sepanjang hari, aku ingin tertidur dipelukanmu

아무리 우리를 갈라놓아도 그 어떤것도 막을 수 없어

Amuri urireul gallanohado geu eotteongeosdo mageul su eobseo

Tak peduli berapa kali kita berpisah, takkan ada yang bisa menghentikan kita

어떻게 하나요 어떻게 해야죠

Eotteohge hanayo eotteohge haeyajyo

Apa yang harus aku lakukan? Aku harus melakukan apa?

어떻게 해야만 될까요 그대없는 나는 더 살아서 뭐가돼

Eotteohge haeyaman doelkkayo geudaeeobsneun naneun deo saraseo mwogadwae

Apa yang harus ku lakukan? Tanpa dirimu untuk apa aku hidup

다시한번 시작한다면 더 잘할꺼야

Dasihanbeon sijaghandamyeon deo jalhalkkeoya

Aku akan melakukan yang lebih baik, jika aku bisa memulainya lagi dari awal

Suzy (수지) – Inevitable (안하기가 쉽지 않아요) Extraordinary Attorney Woo 이상한 변호사 우영우 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

지금 내 맘에 맴도는 소리 내 방 익숙한 무늬 같아요

Jigeum nae mame maemdoneun sori nae bang iksukhan munui gatayo

Suara yang berputar dihatiku sekarang itu terlihat seperti hatiku yang terbiasa

자연스럽게 흐르는 그 말 안 하기가 쉽지 않아요

Jayeonseureopge heureuneun geu mal an hagiga swipji anhayo

Tak mudah untuk tak mengucapkan kata-kata yang mengalir secara alami

너에게 한 뼘 내게로 한발 주춤거리며 더 가까워져요

Neoege han ppyeom naegero hanbal juchumgeorimyeo deo gakkawojyeoyo

Satu ruang untukmu, satu langkah lebih dekat denganku, meski dengan ragu-ragu

지금 내 앞에 온통 그대가 이 밤 가득 반짝이네요

Jigeum nae ape ontong geudaega i bam gadeuk banjjagineyo

Sekarang didepanku, kau menjadi bersinar dimalam ini

나는 왜 네 앞에서 숨었지 아슬한 내 심장소리 들켰지

Naneun wae ne apeseo sumeossji aseulhan nae simjangsori deulkyeossji

Mengapa aku bersembunyi saat didepanmu, karena aku tak mau kau mendengar detak jantungku

이토록 행복하게 날 보는 너를 너를 꼭 안아주고 싶었어

Itorok haengbokhage nal boneun neoreul neoreul kkok anajugo sipeosseo

Aku ingin memelukmu erat-erat saat kau menatapku dengan sangat bahagia

처음부터 사랑인 것 같았어 이런 사랑 나는 하고 싶었어

Cheoeumbuteo sarangin geot gatasseo ireon sarang naneun hago sipeosseo

Sepertinya ini cinta sejak awal, aku menginginkan cinta yang seperti ini

그게 꼭 너 일 것만 같았어 네 맘에 나를 전부 담아 주고 싶어

Geuge kkok neo il geosman gatasseo ne mame nareul jeonbu dama jugo sipeo

Rasanya seperti itu kau, aku ingin menyimpan semuanya di hatimu

내 사랑

Nae sarang

Cintaku

너를 꼭 안아주고 싶었어

Neoreul kkok anajugo sipeosseo

Aku ingin memelukmu dengan erat

처음부터 사랑인 것 같았어 이런 사랑 나는 하고 싶었어

Cheoeumbuteo sarangin geot gatasseo ireon sarang naneun hago sipeosseo

Sepertinya ini cinta sejak awal, aku menginginkan cinta yang seperti ini

그게 꼭 너 일 것만 같았어 네 맘에 나를 전부 담아 주고 싶어

Geuge kkok neo il geosman gatasseo ne mame nareul jeonbu dama jugo sipeo

Rasanya seperti itu kau, aku ingin menyimpan semuanya di hatimu

지금 내 맘에 맴도는 소리 내 방 익숙한 무늬 같아요

Jigeum nae mame maemdoneun sori nae bang iksukhan munui gatayo

Suara yang berputar dihatiku sekarang itu terlihat seperti hatiku yang terbiasa

자연스럽게 흐르는 그 말 안 하기가 쉽지 않아요

Jayeonseureopge heureuneun geu mal an hagiga swipji anhayo

Tak mudah untuk tak mengucapkan kata-kata yang mengalir secara alami

안 하기가 쉽지 않아요

An hagiga swipji anhayo

Tak mudah untuk melakukannya

안 하기가 쉽지 않아요

An hagiga swipji anhayo

Tak mudah untuk melakukannya

안 하기가 쉽지 않아요

An hagiga swipji anhayo

Tak mudah untuk melakukannya

Wonstein (원슈타인) – Tuning In To You (기울이면) Extraordinary Attorney Woo 이상한 변호사 우영우 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

내가 제일 좋아하는 그 눈동자가 되어있네

Naega jeil johahaneun geu nundongjaga doeeoissne

Mata yang paling aku sukai adalah matamu

오늘도 넌 제시간에 찾아와

Oneuldo neon jesigane chajawa

Hari ini kau datang tepat waktu

늦은 적이 단 한 번도 없지만 난 부족해 함께 있다는 느낌이

Neujeun jeogi dan han beondo eobsjiman nan bujoghae hamkke issdaneun neukkimi

Tak ada kata terlambat, tapi aku tak cukup baik untuk merasa bahwa kita akan bersama

모두 털어놓을 뻔해 얼마나 서운했을진 절대 몰라

Modu teoreonoheul ppeonhae eolmana seounhaesseuljin jeoldae molla

Aku hampir menceritakan semuanya, kau tak pernah tahu betapa sedihnya diriku

나에게도 조금씩 이야기해 주면 좋겠어 지금 뭘 보는지

Naegedo jogeumssik iyagihae jumyeon johgesseo jigeum mwol boneunji

Aku berharap kau dapat memberi tahuku sedikit tentang apa yang kau lihat

I see the world, swimming in your eyes

혼자라면 난 몰랐을 것 같아

Honjaramyeon nan mollasseul geos gata

Aku tak berpikir aku akan tahu jika bahwa aku sendirian

I see the world, swimming in your eyes

파랗게 파랗게 물들어가

Parahge parahge muldeureoga

Diwarnai biru dan biru

나에게도 조금씩 이야기해 주면 좋겠어 지금 뭘 보는지

Naegedo jogeumssig iyagihae jumyeon johgesseo jigeum mwol boneunji

Aku berharap kau dapat memberi tahuku sedikit tentang apa yang kau lihat

Na na na na na na

Na na na na

Na na na na na na

Na na na na

Yeah yeah

그러다 힘들 땐 잡게 해줄래 너의 손 나의 손

Geureoda himdeul ttaen jabge haejullae neoui son naui son

Lalu ketika aku merasa sulit, maukah kau membiarkanku memegang tanganmu di tanganku

내가 제일 좋아하는 그 눈동자가 되어있네

Naega jeil johahaneun geu nundongjaga doeeoissne

Mata yang paling aku sukai adalah matamu

오늘도 넌 제시간에 찾아와

Oneuldo neon jesigane chajawa

Hari ini kau datang tepat waktu

늦은 적이 단 한 번도 없지만 난 부족해

Neujeun jeogi dan han beondo eobsjiman nan bujoghae

Tak ada kata terlambat, tapi aku tak cukup baik untuk merasa bahwa kita akan bersama

I see the world, swimming in your eyes

혼자라면 난 몰랐을 것 같아

Honjaramyeon nan mollasseul geos gata

Aku tak berpikir aku akan tahu jika bahwa aku sendirian

I see the world, swimming in your eyes

파랗게 파랗게 물들어가

Parahge parahge muldeureoga

Diwarnai biru dan biru

나에게도 조금씩 이야기해 주면 좋겠어 지금 뭘 보는지

Naegedo jogeumssik iyagihae jumyeon johgesseo jigeum mwol boneunji

Aku berharap kau dapat memberi tahuku sedikit tentang apa yang kau lihat

I see the world, swimming in your eyes

(Na na na na na na na na na na)

I see the world, swimming in your eyes

(Na na na na na na na na na na)

I see the world, swimming in your eyes

(Na na na na na na na na na na)

I see the world

(Na na na na na na na na na na)

I see the world

Rothy (로시) – Step By Step [Link: Eat, Love, Kill 링크: 먹고, 사랑하라, 죽이게] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

Step by step we’re getting closer the system line is packed to you

Selangkah demi selangkah kita semakin dekat, jalur sistem dipenuhi untukmu

겁이 나서 차마 멈춘 나의 소중했던 그 마음 이젠

Geobi naseo chama meomchun naui sojunghaessdeon geu maeum ijen

Aku takut dan menghentikannya, hatiku begitu berharga sekarang

용기를 내 그대에게 얘기를 해줄게

Yonggireul nae geudaeege yaegireul haejulge

Aku akan mengambil keberanian dan memberitahumu

아직 어색하기만 한 나의 떨림을 마주하면

Ajik eosaekhagiman han naui tteollimeul majuhamyeon

Ketika aku menghadapi getaranku ini yang masih canggung

왠지 기분이 좋은 두근거림 설레게 해

Waenji gibuni joheun dugeungeorim seollege hae

Entah bagaimana, itu membuat hatiku berdebar

Are we thankful for each other

어디든 달려가줄게

Eodideun dallyeogajulge

Aku akan berlari kemanapun

Anywhere my heart’s

그대만 보이죠

Geudaeman boijyo

Aku hanya akan melihatmu

아 아

A a

Step by step i’m getting closer my every nerves are packed to you

Selangkah demi selangkah aku semakin dekat, setiap kegugupanku dipenuhi untukmu

어린아이 웃음처럼 맘을 간지럽히는 생각뿐

Eorinai useumcheoreom mameul ganjireophineun saenggakppun

Seperti senyuman anak kecil, hanya itu yang menyelimuti hati dan pikiranku

그대에게로 가는 길이 보이죠

Geudaeegero ganeun giri boijyo

Aku bisa melihat jalan menuju dirimu

거리에 핀 저 꽃처럼 손끝이 닿을 거리일까

Georie pin jeo kkocccheoreom sonkkeuti daheul georiilkka

Apakah aku bisa menggapaimu dengan ujung jariku? Seperti bunga yang bermekaran dijalan

You felt like summer where stories all bloomed

Aku merasa seperti musim panas di mana semua cerita bermekaran

더 숨기진 않아요

Deo sumgijin anhayo

Aku takkan bersembunyi lagi

아직 어색하기만 한 나의 떨림을 마주하면

Ajik eosaekhagiman han naui tteollimeul majuhamyeon

Ketika aku menghadapi getaranku ini yang masih canggung

왠지 기분이 좋은 두근거림 설레게 해

Waenji gibuni joheun dugeungeorim seollege hae

Entah bagaimana, itu membuat hatiku berdebar

Are we thankful for each other

어디든 달려가줄게

Eodideun dallyeogajulge

Aku akan berlari kemanapun

Anywhere my heart’s

그대만 보이죠

Geudaeman boijyo

Aku hanya akan melihatmu

아 아

A a

Fell for you

Raina (레이나) – Endless Night (끝나지 않는 밤) Cafe Minamdang 미남당 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

나지막이 들려온다 익숙했던 너의 소리

Najimagi deullyeoonda iksukhaessdeon neoui sori

Aku mendengarnya dengan lembut, suaramu yang familier

하루의 모든 날 달래주었었던 너의 따스한 온기

Haruui modeun nal dallaejueosseossdeon neoui ttaseuhan ongi

Kehangatan dirimu yang menenangkanku setiap hari, disepanjang hari

소리 없이 불러본다 이젠 내 옆에 없는 널

Sori eopsi bulleobonda ijen nae yeope eopsneun neol

Aku memanggilmu tanpa suara, sekarang kau tak ada di sisiku

가난한 마음은 자꾸 널 부른다 여기 이곳에 남아

Gananhan maeumeun jakku neol bureunda yeogi igose nama

Hati yang bersedih terus memanggilmu, aku tetap disini

끝나지 않는 밤 난 매일 너의 흔적을 뒤돌아봐

Kkeutnaji anhneun bam nan maeil neoui heunjeogeul dwidorabwa

Malam yang takkan pernah berakhir, aku melihat kembali jejakmu setiap hari

그땐 알지 못한 너의 따스함이 날 더 시리게 해

Geuttaen alji moshan neoui ttaseuhami nal deo sirige hae

Kehangatanmu yang begitu asing saat itu membuatku semakin dingin

눈 감으면 더 생각이 나 우리

Nun gameumyeon deo saenggagi na uri

Saat aku memejamkan mata, aku lebih memikirkanmu

점점 더 짙어져 간다 다정했던 너의 기억

Jeomjeom deo jiteojyeo ganda dajeonghaessdeon neoui gieok

Perlahan semakin gelap, kenangan manismu

불안한 마음은 너를 또 찾는다 다시 그곳으로 가

Buranhan maeumeun neoreul tto chajneunda dasi geugoseuro ga

Hatiku yang resah mencarimu lagi, aku pergi kesana lagi

끝나지 않은 맘 나 여전히 너를 놓지 못하나 봐

Kkeutnaji anheun mam na yeojeonhi neoreul nohji moshana bwa

Hatiku yang belum selesai, aku masih belum bisa melepaskanmu

되돌릴 수 없는 그때 그 추억이 엉켜버린 채로

Doedollil su eopsneun geuttae geu chueogi eongkyeobeorin chaero

Kenangan denganmu yang takkan bisa diputar kembali

잠 못 들고 더 선명해지는 우리

Jam mot deulgo deo seonmyeonghaejineun uri

Kita takkan bisa tidur dan semuanya menjadi lebih jelas

다시 그날로 나 돌아간다면 너를 떠나보내지 않을 텐데

Dasi geunallo na doragandamyeon neoreul tteonabonaeji anheul tende

Jika aku bisa kembali ke hari itu, aku tak akan membiarkanmu pergi

뜻하지 않은 말 널 아프게만 한 것 같아

Tteushaji anheun mal neol apeugeman han geot gata

Aku pikir, hanya aku yang menyakitimu

미안해 너를 밀어냈던 그때의 기억이 자꾸만 떠올라서

Mianhae neoreul mireonaessdeon geuttaeui gieogi jakkuman tteoollaseo

Maafkan aku, aku terus memikirkan saat aku mendorongmu pergi

더는 견딜 수 없어

Deoneun gyeondil su eopseo

Aku menjadi tak tahan lagi

전하지 못한 말 아직 사랑한다는

Jeonhaji moshan mal ajik saranghandaneun

Kata-kata yang belum kukatakan padamu bahwa aku mencintaimu

미련한 말 네가 떠나버린

Miryeonhan mal nega tteonabeorin

Kata-kata bodoh yang kau tinggalkan

나의 빈자리에 갇혀버린 채로

Naui binjarie gathyeobeorin chaero

Aku terjebak di tempat kosongku

끝도 없이 맴돌고 있는 이 밤

Kkeutdo eopsi maemdolgo issneun i bam

Malam ini berputar tanpa henti

O3ohn (오존) – Better Than Birthday [Extraordinary Attorney Woo 이상한 변호사 우영우] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

너는 내 생일 보다 더 좋아 어쩜 또다른 이유는 없을 걸

Neoneun nae saengil boda deo joha eojjeom ttodareun iyuneun eobseul geol

Aku menyukaimu lebih dari hari ulang tahunku, tak ada alasan yang lain

날 보던 네 눈빛이 하루 종일 나의

Nal bodeon ne nunbichi haru jongil naui

Matamu yang menatapku adalah milikku sepanjang hari

머릿속에 떠다니는 걸 얼마나 좋은데

Meolissoge tteodanineun geol eolmana joheunde

Betapa menyenangkannya ada kau yang melayang di kepalaku

You’re better than birthday

You’re better than birthday

너는 내 생일 보다 더 좋아 어쩜 너보다 너를 더 좋아할 걸

Neoneun nae saengil boda deo joha eojjeom neoboda neoreul deo johahal geol

Aku menyukaimu lebih dari hari ulang tahunku, bagaimana aku bisa mencintaimu lebih dari apapun?

매일 같은 자리만 빙빙 돌고 돌아

Maeil gateun jariman bingbing dolgo dora

Aku berputar-putar di tempat yang sama setiap hari

아무것도 하지 못하는 내가 너무 답답해

Amugeosdo haji moshaneun naega neomu dabdabhae

Aku sangat frustrasi sehingga aku tak bisa melakukan apapun

You’re better than birthday

You’re better than birthday

넌 천천히 다가와 나를 안아주네 난 가만히 기다려도 되는 걸까

Neon cheoncheonhi dagawa nareul anajune nan gamanhi gidaryeodo doeneun geolkka

Kau perlahan datang padaku dan memelukku, bisakah aku tetap menunggu?

날 가볍게 지나치던 바람들이 봄날처럼 포근하게 불어오네요

Nal gabyeobge jinachideon baramdeuri bomnalcheoreom pogeunhage bureooneyo

Angin yang dahulu melewatiku dengan lembut berhembus perlahan seperti hari musim semi

넌 천천히 다가와 나를 안아주네 난 가만히 기다려도 되는 걸까

Neon cheoncheonhi dagawa nareul anajune nan gamanhi gidaryeodo doeneun geolkka

Kau perlahan datang padaku dan memelukku, bisakah aku tetap menunggu?

날 가볍게 지나치던 바람들이 봄날처럼 포근하게 불어오네요

Nal gabyeobge jinachideon baramdeuri bomnalcheoreom pogeunhage bureooneyo

Angin yang dahulu melewatiku dengan lembut berhembus perlahan seperti hari musim semi

Gummy (거미) – Raindrops (빗방울) Alchemy Of Souls 환혼 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

차갑던 바람에 얼던 내 밤 어느새 시간도 흘러 무뎌지네

Chagapdeon barame eoldeon nae bam eoneusae sigando heulleo mudyeojine

Malamku yang dibekukan oleh angin dingin, tiba-tiba waktu tlah berlalu

그런 내게 따스한 곁을 넌 주곤 해

Geureon naege ttaseuhan gyeoteul neon jugon hae

Aku menjadi membosankan, kau tlah memberikanku sisi hangat

한겨울에 핀 꽃같이 겨우 나랜 계절 속에

Hangyeoure pin kkoccgati gyeou naraen gyejeol soge

Seperti bunga yang bermekaran di tengah musim dingin, di musim yang sama

울고 웃던 홀로 걷던

Ulgo usdeon hollo geotdeon

Menangis dan tertawa, aku berjalan sendirian

저물어 가던 날 안아주네

Jeomureo gadeon nal anajune

Kau memelukku saat aku terjatuh

봄에도 시리던 나의 아픔이

Bomedo sirideon naui apeumi

Rasa sakitku yang dingin bahkan di musim semi

누군 모를 저린 그날이

Nugun moreul jeorin geunari

Hari mati rasa yang tak ada seorangpun tahu

어떤 말도 넌 필요 없이 꼭 웃어줬어

Eotteon maldo neon piryo eopsi kkok useojwosseo

Kau memastikan bahwa diriku tersenyum tanpa perlu berkata-kata

쏟아지던 빗방울도 이젠 그쳤네

Ssodajideon bisbanguldo ijen geuchyeossne

Rintik hujan yang tadinya turun kini telah usai

언젠가 들리던 너의 숨결 참아도 흐르던 말들

Eonjenga deullideon neoui sumgyeol chamado heureudeon maldeul

Kata-kata itu akan tetap mengalir bahkan jika kau menahan nafas

그 속에서 보인 눈물 이젠 내 곁에 기대요

Geu sogeseo boin nunmul ijen nae gyeote gidaeyo

Air mata yang kulihat di dalamnya sekarang bersandar padaku

지우진 못한들 우리 앞에 놓인 수많은 사랑을

Jiujin moshandeul uri ape nohin sumanheun sarangeul

Cinta yang tak terhitung jumlahnya yang ada di hadapan kita

지켜줄게 이 말을 약속해 너의

Jikyeojulge i mareul yaksokhae neoui

Aku akan melindungimu, aku berjanji padamu

손을 잡고서 이렇게

Soneul japgoseo ireohge

Berpegangan tangan seperti ini

봄에도 시리던 나의 아픔이

Bomedo sirideon naui apeumi

Rasa sakitku yang dingin bahkan di musim semi

누군 모를 저린 그날이

Nugun moreul jeorin geunari

Hari mati rasa yang tak ada seorangpun tahu

어떤 말도 넌 필요 없이 꼭 웃어줬어

Eotteon maldo neon piryo eopsi kkok useojwosseo

Kau memastikan bahwa diriku tersenyum tanpa perlu berkata-kata

쏟아지던 빗방울도 이젠 그쳤네

Ssodajideon bisbanguldo ijen geuchyeossne

Rintik hujan yang tadinya turun kini telah usai