Baby-J (都智文) – For U [Derailment 脱轨] OST Lyrics Terjemahan

嘿 无助的时候

Hēi wú zhù de shíhòu

Hei ketika kau tak berdaya

嘿 还有我

Hēi hái yǒu wǒ

Hei, masih ada aku

Say hello

向你模糊轮廓 慢慢靠近的我 每个角落 心在沉睡中醒来 Oh

Xiàng nǐ móhú lúnkuò màn man kàojìn de wǒ měi gè jiǎoluò xīn zài chénshuì zhōng xǐng lái Oh

Aku menggambarkan garis besarku ke arahmu, dan perlahan aku mendekatimu, di setiap sudut, hatiku terbangun dari tidur lelapnya Oh

等待着你 很久

Děngdàizhuó nǐ hěnjiǔ

Menunggumu untuk waktu yang lama

I could just go anywhere with you cause you are my favorite thing to do

Aku bisa pergi kemana saja bersamamu karena kau adalah hal favoritku untuk dilakukan

像月光落在手中 像流星铺满心中

Xiàng yuèguāng luò zài shǒuzhōng xiàng liúxīng pù mǎn xīnzhōng

Seperti cahaya bulan yang menyinari tanganmu, seperti bintang jatuh yang memenuhi hatimu

I could just go anywhere with you, you are my favorite thing to do

Aku bisa pergi kemana saja bersamamu, kau adalah hal favoritku untuk dilakukan

你会不会掏给我 深藏的脆弱

Nǐ huì bù huì tāo gěi wǒ shēn cáng de cuìruò

Maukah kau memberikan diriku kelemahan tersembunyi dirimu?

My heart's only here for you, oh here for you, here for you oh

Hatiku hanya di sini untukmu, oh di sini untukmu, di sini untukmu oh

嘿 无助的时候

Hēi wú zhù de shíhòu

Hei ketika kau tak berdaya

嘿 还有我

Hēi hái yǒu wǒ

Hei, masih ada aku

Say hello

向你模糊轮廓 慢慢靠近的我 每个角落 心在沉睡中醒来 Oh

Xiàng nǐ móhú lúnkuò màn man kàojìn de wǒ měi gè jiǎoluò xīn zài chénshuì zhōng xǐng lái Oh

Aku menggambarkan garis besarku ke arahmu, dan perlahan aku mendekatimu, di setiap sudut, hatiku terbangun dari tidur lelapnya Oh

等待着你 很久

Děngdàizhuó nǐ hěnjiǔ

Menunggumu untuk waktu yang lama

I could just go anywhere with you cause you are my favorite thing to do

Aku bisa pergi kemana saja bersamamu karena kau adalah hal favoritku untuk dilakukan

像月光落在手中 像流星铺满心中

Xiàng yuèguāng luò zài shǒuzhōng xiàng liúxīng pù mǎn xīnzhōng

Seperti cahaya bulan yang menyinari tanganmu, seperti bintang jatuh yang memenuhi hatimu

I could just go anywhere with you, you are my favorite thing to do

Aku bisa pergi kemana saja bersamamu, kau adalah hal favoritku untuk dilakukan

你会不会掏给我 深藏的脆弱

Nǐ huì bù huì tāo gěi wǒ shēn cáng de cuìruò

Maukah kau memberikan diriku kelemahan tersembunyi dirimu?

My heart's only here for you, oh here for you, here for you oh

Hatiku hanya di sini untukmu, oh di sini untukmu, di sini untukmu oh

Waiting for you, for you

Menunggu untukmu, untukmu

Allen Su (苏醒) – Flow [Derailment 脱轨] OST Lyrics Terjemahan

Now every time i can feel the wind

整个世界呼啸着后退

Zhěnggè shìjiè hūxiàozhe hòutuì

Seluruh dunia kembali menjadi ramai

No need to tell me what to do

飞驰中我想我能体会

Fēichí zhōng wǒ xiǎng wǒ néng tǐhuì

Aku merasa bahwa aku bisa merasakannya saat terbang

Just let me flow

感受离心的时空 手心握紧了风 不重走的路 也不必等的灯 Flow

Gǎnshòu líxīn de shíkōng shǒuxīn wò jǐnle fēng bù chóng zǒu de lù yě bùbì děng de dēng Flow

Rasakan ruang dan waktuyang singkat, pegang angin yang seakan berada di tanganmu, Tak perlu berputar arah, tak perlu menunggu cahaya berlalu

曾经过着混乱的生活 把孤独当作抗拒的借口

Céngjīngguòzhe hǔnluàn de shēnghuó bǎ gūdú dàng zuò kàngjù de jièkǒu

Aku pernah menjalani kehidupan yang kacau dan menggunakan kesepian sebagai alasan untuk menolakmu

不曾想却把贵贱高下 误会带进生命里头

Bùcéng xiǎng què bǎ guìjiàn gāo xià wùhuì dài jìn shēngmìng lǐtou

Aku tak pernah memikirkannya, namun aku membawa kesalahpahaman tentang hal utama dan hal tak penting ke dalam hidupku

那些理所当然和不逞多让 随着时间流淌慢慢消退

Nàxiē lǐsuǒdāngrán hé bùchěng duō ràng suízhe shíjiān liútǎng màn man xiāotuì

Hal-hal yang dianggap mudah dan tak dipamerkan perlahan-lahan memudar seiring berjalannya waktu

不再幻想那不顾一切的乘风破浪 那些违心的看法 被压垮 无常的变化 真相总会醒来

Bù zài huànxiǎng nà bùgù yīqiè de chéngfēngpòlàng nàxiē wéixīn de kànfǎ bèi yā kuǎ wúcháng de biànhuà zhēnxiàng zǒng huì xǐng lái

Jangan lagi berfantasi melawan angin dan ombak apapun yang terjadi, pendapat yang bertentangan dengan keinginanmu akan dihancurkan oleh perubahan yang tak kekal, kebenaran akan selalu terbangun

In the end when everybody woke up

用新的双手 新的方向 重新开始新的生活

Yòng xīn de shuāngshǒuxīn de fāngxiàng chóngxīn kāishǐ xīn de shēnghuó

Memulai hidup baru dengan tangan baru dan arah baru

用沉默打破质疑 用行动证明对错

Yòng chénmò dǎpò zhíyí yòng xíngdòng zhèngmíng duì cuò

Hancurkan keraguan dengan diam dan buktikan benar atau salah dengan tindakan

Now every time i can feel the wind

整个世界呼啸着后退

Zhěnggè shìjiè hūxiàozhe hòutuì

Seluruh dunia kembali menjadi ramai

No need to tell me what to do

飞驰中我想我能体会

Fēichí zhōng wǒ xiǎng wǒ néng tǐhuì

Aku merasa bahwa aku bisa merasakannya saat terbang

Just let me flow

手心里握紧的风 吹散逝去的梦 不重走的路 也不必等的灯 Flow

Shǒuxīn lǐ wò jǐn de fēng chuī sàn shìqù de mèng bù chóng zǒu de lù yě bùbì děng de dēng Flow

Angin yang ada di genggaman tanganku membawa mimpi-mimpi yang hilang, jalan yang tak akan pernah kuulangi, dan cahaya yang tak perlu kutunggu

想想你为什么而存在 还依然在期待 Oh

Xiǎng xiǎng nǐ wèishéme ér cúnzài hái yīrán zài qídài Oh

Pikirkan mengapa kau hadir, kau masih menantikannya Oh

生命下一个出口 用力的回转时间 每一天心生感谢

Shēngmìng xià yīgè chūkǒu yònglì de huízhuǎn shíjiān měi yītiān xīn shēng gǎnxiè

Jalan keluar hidup selanjutnya, aku berusaha memutar balik waktu, bersyukurlah setiap hari

世界的荒谬 心中的困窘它们用耐心将我拯救

Shìjiè de huāngmiù xīnzhōng de kùnjiǒng tāmen yòng nàixīn jiāng wǒ zhěngjiù

Ketidakjelasan dunia dan rasa malu di hatiku menyelamatkanku dengan kesabaran mereka

翻翻过去 放开了或许 找到心的节奏 吹掉烦恼喧闹

Fān fān guòqù fàng kāile huòxǔ zhǎodào xīn de jiézòu chuī diào fánnǎo xuānnào

Mengembalikan masa lalu, lepaskan sebisa mungkin, temukan nada di hatimu, hilangkan masalah dan kebisingan

吹掉积淀才重拾新起点 就像野火吹了又生 别问风冷不冷 不在乎 不依恋

Chuī diào jīdiàn cái chóng shí xīn qǐdiǎn jiù xiàng yěhuǒ chuīle yòu shēng bié wèn fēng lěng bù lěng bùzàihū bù yīliàn

Hilangkan bayangan yang kau nantikan untuk memulai titik awal yang baru, seperti api yang membakar, jangan tanya apakah anginnya dingin atau tidak, aku tak peduli, aku tak terhubung

不论多难 多晚 才敢调转收拾这烂摊 我的灵魂 我的血肉 待续未完

Bùlùn duō nàn duō wǎn cái gǎn diàozhuǎn shōushí zhè làn tān wǒ de línghún wǒ de xiěròu dài xù wèiwán

Betapapun sulit atau terlambatnya aku berani berbalik dan menghadapi kekacauan ini, jiwaku, darahku, tetap bersambung

Just let me flow

手心里握紧的风 吹散逝去的梦 不重走的路 也不必等的灯 Flow

Shǒu xīn lǐ wò jǐn de fēng chuī sàn shìqù de mèng bù chóng zǒu de lù yě bùbì děng de dēng Flow

Angin yang ada di genggaman tanganku membawa mimpi-mimpi yang hilang, jalan yang tak akan pernah kuulangi, dan cahaya yang tak perlu kutunggu

Now every time i can feel the pain

告别曾经每一份心灰

Gàobié céngjīng měi yī fèn xīn huī      

Ucapkan selamat tinggal pada setiap kekecewaan

No need to tell me what to do

回忆中我能刺痛体会

Huíyì zhōng wǒ néng cì tòng tǐhuì       

Aku bisa merasakan sakitnya dalam ingatanku

Just let me flow

直到我也变成风 吹开现实的重 向明亮天空 向浩瀚的梦 Flow

Zhídào wǒ yě biàn chéng fēng chuī kāi xiànshí de zhòng xiàng míngliàng tiānkōng xiàng hàohàn de mèng Flow

Hingga aku pun menjadi angin, menerbangkan beban berat kenyataan dan mengalir menuju langit cerah dan mimpi yang luas

Xia (Junsu 준수) – Everything Of Us (우리의 모든) Moon In The Day 낮에 뜨는 달 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

스러지는 달빛 아래서 돌아본 너의 눈동자

Seureojineun dalbit araeseo dorabon neoui nundongja

Matamu melihat ke belakang di bawah sinar bulan yang memudar

말 대신 깊은 눈빛이 넘어선 수많은 밤들

Mal daesin gipeun nunbichi neomeoseon sumanheun bamdeul

Malam yang tak terhitung jumlahnya diisi dengan tatapan mendalam, bukan kata-kata

너와의 모든 기억이 닿았던 모든 온기가

Neowaui modeun gieogi dahassdeon modeun ongiga

Semua kenangan yang kumiliki bersamamu, semua kehangatan yang kusentuh

깊은 가슴 속 자리를 잡고 거친 바람에 맞서

Gipeun gaseum sok jarireul japgo geochin barame majseo

Duduklah jauh di lubuk hatiku dan hadapi angin kencang

머나먼 시간을 달려 언제나 너만을 향해

Meonameon siganeul dallyeo eonjena neomaneul hyanghae

Berjalan melalui waktu yang lama, selalu menuju hanya ke arahmu

네 곁을 지킬 꽃으로 피어 우리의 모든, 우리의 모든

Ne gyeoteul jikil kkocceuro pieo uriui modeun, uriui modeun

Mekar seperti bunga yang akan melindungimu di sisiku, kita semua, kita semua

계절이 흘러간대도 달이 또 뜨고 진대도

Gyejeori heulleogandaedo dari tto tteugo jindaedo

Sekalipun musim berlalu dan bulan terbit dan terbenam kembali

변하지 않을 영원함으로 항상 네 옆에 있어

Byeonhaji anheul yeongwonhameuro hangsang ne yeope isseo

Selalu di sisimu dengan keabadian yang takkan pernah berubah

우리의 모든 기억이 우리의 모든 온기가

Uriui modeun gieogi uriui modeun ongiga

Semua kenangan kita, semua kehangatan kita

어둔 마음속 빛이 될 거야 우리의 모든 우리의 모든 사랑

Eodun maeumsok bichi doel geoya uriui modeun uriui modeun sarang

Itu akan menjadi terang di hati yang gelap, semua cinta kita, semua cinta kita

Junggigo (정기고) & JeA (제아) – Sunday Latte [A Good Day To Be A Dog 오늘도 사랑스럽개] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

툭하면 네가 보고 싶어 정말 신기한 일이야

Tukhamyeon nega bogo sipeo jeongmal singihan iriya

Aku sering merindukanmu, ini sungguh menakjubkan

떨려 네가 날 보면 온 세상이 나를 향한 기분이야

Tteollyeo nega nal bomyeon on sesangi nareul hyanghan gibuniya

Aku gugup saat melihatmu, rasanya seluruh dunia berpaling ke arahku

한 걸음 한 걸음씩 더 살며시 네게 다가가 볼까 놓치지 않을 거야

Han georeum han georeumssik deo salmyeosi nege dagaga bolkka nohchiji anheul geoya

Aku tak akan membiarkanmu pergi, selangkah demi selangkah, aku akan mendekatimu perlahan

Someday sometime someone 

그대 우리가 되어버린 지금이 난 좋아 마치

Geudae uriga doeeobeorin jigeumi nan joha machi

Aku suka sekarang kita tlah menjadi seperti itu

Sunday latte 

사랑스레 너랑 영원히 같이 있을래

Sarangseure neorang yeongwonhi gati isseullae

Dengan penuh kasih sayang, aku ingin bersamamu selamanya

눈이 부셔 와 햇살보다 너의 미소에 스며들어

Nuni busyeo wa haessalboda neoui misoe seumyeodeureo

Itu menyilaukan mataku, dan senyumanmu lebih meresap ke dalam diriku daripada sinar matahari

늘 잔잔한 나의 마음속에 네가 들어온 것 같아

Neul janjanhan naui maeumsoge nega deureoon geot gata

Aku merasa seperti kau akan datang ke dalam hatiku yang selalu tenang

이렇게 좋은 바람에 이렇게 좋은 떨림 너라서 모든 게 다 새로워

Ireohge joheun barame ireohge joheun tteollim neoraseo modeun ge da saerowo

Angin yang baik ini, getaran yang baik ini, karena itu dirimu, semuanya baru

Someday sometime someone 

그대 우리가 되어버린 지금이 난 좋아 마치

Geudae uriga doeeobeorin jigeumi nan joha machi

Aku suka sekarang kita tlah menjadi seperti itu

Sunday latte 

사랑스레 너랑 영원히 같이 있을래

Sarangseure neorang yeongwonhi gati isseullae

Dengan penuh kasih sayang, aku ingin bersamamu selamanya

늦은 밤 가로등 밑에 떨리는 너와 내 입술

Neujeun bam garodeung mite tteollineun neowa nae ipsul

Kau dan bibirku gemetar di bawah lampu jalan saat larut malam

Walking the rainbow we’re walking the rainbow

Berjalan di pelangi, kita berjalan di pelangi

아무도 모르는 비밀 서로만 간직한 밤

Amudo moreuneun bimil seoroman ganjikhan bam

Malam dimana hanya kita yang menyimpan rahasia yang tak diketahui siapapun

Someday sometime someone 

그대 우리가 되어버린 지금이 난 좋아 마치

Geudae uriga doeeobeorin jigeumi nan joha machi

Aku suka sekarang kita tlah menjadi seperti itu

All day please stay

매일 그대 나와 영원히 함께 있어줘

Maeil geudae nawa yeongwonhi hamkke isseojwo

Setiap hari, tetaplah bersamaku selamanya

10CM (십센치) – Try Not To Cry [Tell Me That You Love Me 사랑한다고 말해줘] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Sitting on edge of water watching the sun goes down hearing the light sing slowly fading away

Duduk di tepi air menyaksikan matahari terbenam, mendengar nyanyian cahaya perlahan memudar

알 수 없는 외로움이 내 어깨에 내릴때

Al su eopsneun oeroumi nae eokkaee naerilttae

Ketika kesepian yang tak diketahui menimpa pundakku

방황하던 마음과 고민들이 발을 내딛고

Banghwanghadeon maeumgwa gomindeuri bareul naeditgo

Hati dan kekhawatiran yang mengembara mengambil langkah maju

When my eyes are closed my tears have dried everything sleeps

Saat mataku terpejam, air mataku telah mengeringkan semuanya tidur

Where have i been going will i ever come around

Kemana saja aku pergi, akankah aku datang kesini

때론 돌아오지 않을 강물처럼 흘러

Ttaeron doraoji anheul gangmulcheoreom heulleo

Terkadang mengalir seperti sungai yang tak bisa kembali

Why have i been here was it all just a dream

Kenapa aku ada di sini, itu semua hanya mimpi

애써 소리내어 봐도 고요함만이 나를 안아주네

Aesseo sorinaeeo bwado goyohammani nareul anajune

Meski aku mencoba berteriak kencang, hanya keheningan yang memelukku

언젠가 알 수 있을까 쉼없이 걸어가는

Eonjenga al su isseulkka swimeopsi georeoganeun

Akankah aku tahu bahwa aku akan berjalan tanpa henti

나의 이유와 이 길의 끝에 놓인 마음들

Naui iyuwa i girui kkeute nohin maeumdeul

Alasan dan hatiku berada di ujung jalan ini

When i get so tired of being alone everything sleeps

Saat aku sangat lelah sendirian, semuanya tertidur

Where have i been going will i ever come around

Kemana saja aku pergi, akankah aku datang kesini

때론 돌아오지 않을 강물처럼 흘러

Ttaeron doraoji anheul gangmulcheoreom heulleo

Terkadang mengalir seperti sungai yang tak bisa kembali

Why have i been here was it all just a dream

Kenapa aku ada di sini, itu semua hanya mimpi

애써 소리내어 봐도 고요함만이

Aesseo sorinaeeo bwado goyohammani

Meski aku mencoba berteriak kencang, hanya keheningan yang memelukku

When silence’s so deep, when i’m on my own i’m hearing the dark if there’s an answer, can i be the one that somebody wants to know

Saat keheningan begitu dalam, saat aku sendirian, aku mendengar kegelapan jika ada jawaban, bisakah aku menjadi orang yang ingin diketahui seseorang

When silence’s so deep when i’m on my own i’m asking my self try not to cry, can i be the one that somebody wants to be

Saat keheningan begitu dalam saat aku sendirian, aku bertanya pada diriku sendiri, cobalah untuk tak menangis, bisakah aku menjadi orang yang diinginkan seseorang

Hearing the light sing

Mendengar cahaya bernyanyi

Bora (보라) Cherry Bullet – I’m Afraid Love Will Come Again (사랑이 또 올까 봐) The Matchmakers 혼례대첩 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

길었던 하루 노을이 진 밤하늘에

Gireossdeon haru noeuri jin bamhaneure

Itu adalah hari yang panjang, di langit malam dengan matahari terbenam

홀로 빛나는 별 하나 그댈 닮아서 내 맘에 들어오죠

Hollo bichnaneun byeol hana geudael talmaseo nae mame deureoojyo

Bintang yang bersinar sendirian, menyerupai dirimu dan memasuki hatiku

다시 사랑이 또 올까 봐 돌아서 외면해도 내 하루에

Dasi sarangi tto olkka bwa doraseo oemyeonhaedo nae harue

Meski aku berpaling karena takut cinta akan datang lagi, di hariku

내 두 눈에 더 깊이 남아 있어서 그댈 사랑하게 될까 봐

Nae du nune deo gipi nama isseoseo geudael saranghage doelkka bwa

Aku takut aku akan jatuh cinta padamu karena kau tetap ada di mataku

다치게 될까 봐 두렵지만 오늘도 그대 생각뿐이죠

Dachige doelkka bwa duryeopjiman oneuldo geudae saenggakppunijyo

Aku takut aku akan terluka, tapi hari ini lagi-lagi yang ada di pikiranku hanyalah kau

짙은 새벽은 언제 다시 밝아 올까

Jiteun saebyeogeun eonje dasi balka olkka

Kapan fajar yang gelap akan kembali cerah?

애태우며 흘렸던 눈물의 끝에 그대가 그대가 오네

Aetaeumyeo heullyeossdeon nunmurui kkeute geudaega geudaega one

Di akhir air mata yang kutumpahkan saat menangis, kau datang

다시 사랑이 또 올까 봐 돌아서 외면해도 내 하루에

Dasi sarangi tto olkka bwa doraseo oemyeonhaedo nae harue

Meski aku berpaling karena takut cinta akan datang lagi, di hariku

내 두 눈에 더 깊이 남아 있어서 그댈 사랑하게 될까 봐

Nae du nune deo gipi nama isseoseo geudael saranghage doelkka bwa

Aku takut aku akan jatuh cinta padamu karena kau tetap ada di mataku

다치게 될까 봐 두렵지만 오늘도 그대 생각뿐이죠

Dachige doelkka bwa duryeopjiman oneuldo geudae saenggakppunijyo

Aku takut aku akan terluka, tapi hari ini lagi-lagi yang ada di pikiranku hanyalah kau

아물지 못한 상처뿐인 날 어느새 그대는 포근히 감싸고 Ah

Amulji moshan sangcheoppunin nal eoneusae geudaeneun pogeunhi gamssago Ah

Di hari dimana hanya ada luka yang belum tersembuhkan, kau tiba-tiba memelukku dengan hangat ah

다 잊으라고 괜찮다고 고마운 사람 그대만이 내 사랑인 거죠

Da ijeurago gwaenchanhdago gomaun saram geudaemani nae sarangin geojyo

Lupakan semuanya, aku baik-baik saja, hanya kau yang aku syukuri, kaulah cintaku

다시 사랑이 또 올까 봐 돌아서 외면해도 내 하루에

Dasi sarangi tto olkka bwa doraseo oemyeonhaedo nae harue

Meski aku berpaling karena takut cinta akan datang lagi, di hariku

내 두 눈에 더 깊이 남아 있어서 그댈 사랑하게 될까 봐

Nae du nune deo gipi nama isseoseo geudael saranghage doelkka bwa

Aku takut aku akan jatuh cinta padamu karena kau tetap ada di mataku

다치게 될까 봐 두렵지만 오늘도 그대 생각뿐이죠

Dachige doelkka bwa duryeopjiman oneuldo geudae saenggakppunijyo

Aku takut aku akan terluka, tapi hari ini lagi-lagi yang ada di pikiranku hanyalah kau

Gemini (제미나이) – Beautiful Day [Welcome To Samdalri 웰컴투 삼달리] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

It's a beautiful day, i wished for it a long time

Ini hari yang indah, sudah lama aku mengharapkannya

It's a beautiful day, i had no one next to me i’ve waited for the sun, i dreamt of, it's been far too long

Ini hari yang indah, aku tak punya siapapun di sampingku, aku sudah menunggu matahari, aku bermimpi, itu sudah terlalu lama

Seems like years since i felt something, i don't want to face it again tell me you're here to stay

Sepertinya sudah bertahun-tahun sejak aku merasakan sesuatu, aku tak ingin menghadapinya lagi, katakan padaku kau di sini untuk tinggal

There, here i am same as always

Di sana, di sini aku sama seperti biasanya

There, here i am same as always

Di sana, di sini aku sama seperti biasanya

Takes me time to fully heal through will i finally see

Butuh waktu bagiku untuk pulih sepenuhnya, akhirnya aku bisa melihatnya

Let out a sigh, it's a beautiful day from here and everywhere

Menghela nafas, ini hari yang indah dari sini dan dimana saja

I've waited for the sun, i dreamt of, it's been far too long

Aku sudah menunggu matahari, aku bermimpi, itu sudah terlalu lama

Seems like years since i felt something, i don't want to face it again tell me you're here to stay

Sepertinya sudah bertahun-tahun sejak aku merasakan sesuatu, aku tak ingin menghadapinya lagi, katakan padaku kau di sini untuk tinggal

There, here i am same as always

Di sana, di sini aku sama seperti biasanya

There, here i am same as always

Di sana, di sini aku sama seperti biasanya

Takes me time to fully heal through will i finally see

Butuh waktu bagiku untuk pulih sepenuhnya, akhirnya aku bisa melihatnya

Let out a sigh, it's a beautiful day from here and everywhere

Menghela nafas, ini hari yang indah dari sini dan dimana saja

Dawn (던) – Even If We Disappear (우리 사라져도) My Demon 마이데몬 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

처음 그대 만났던 날 그대 두 눈에 비췄었던 건 수줍게 내리는 하얀 첫눈

Cheoeum geudae mannassdeon nal geudae du nune bichwosseossdeon geon sujupge naerineun hayan cheosnun

Di hari pertama aku bertemu denganmu, yang terpantul di matamu adalah salju putih pertama yang turun dengan rasa malu

오늘 아침 창가에 맺힌 첫눈이 어느새 녹아서

Oneul achim changgae maejhin cheosnuni eoneusae nogaseo

Salju pertama yang turun di jendela pagi ini telah mencair

나의 얼굴에도 첫눈이 몰래 내리고 있었나 봐

Naui eolguredo cheosnuni mollae naerigo isseossna bwa

Aku mengira salju pertama diam-diam turun juga di wajahku

우리 사라져도 나 그댈 볼 수가 없어도 내겐

Uri sarajyeodo na geudael bol suga eopseodo naegen

Meski kita menghilang, meski aku tak bisa melihatmu, bagiku

You 잊지 마요 널 바라보던 내 눈빛을 이젠 내 안에

You ijji mayo neol barabodeon nae nunbicheul ijen nae ane

Kau takkan pernah terlupakan, mataku yang menatapmu kini kau berada di dalam diriku

You 그대 You 사랑해요

You geudae you saranghaeyo

Kau, kau, aku mencintaimu

오늘 아침 창가에 맺힌 첫눈이 어느새 녹아서

Oneul achim changgae maejhin cheosnuni eoneusae nogaseo

Salju pertama yang turun di jendela pagi ini telah mencair

나의 얼굴에도 첫눈이 몰래 내리고 있었나 봐

Naui eolguredo cheosnuni mollae naerigo isseossna bwa

Aku mengira salju pertama diam-diam turun juga di wajahku

우리 사라져도 나 그댈 볼 수가 없어도 내겐

Uri sarajyeodo na geudael bol suga eopseodo naegen

Meski kita menghilang, meski aku tak bisa melihatmu, bagiku

You 잊지 마요 널 바라보던 내 눈빛을 이젠 내 안에

You ijji mayo neol barabodeon nae nunbicheul ijen nae ane

Kau takkan pernah terlupakan, mataku yang menatapmu kini kau berada di dalam diriku

You 그대 You 사랑해요

You geudae you saranghaeyo

Kau, kau, aku mencintaimu

하루하루 쌓여가던 우리 만남이 사랑이 또 추억이

Haruharu ssahyeogadeon uri mannami sarangi tto chueogi

Pertemuan kita yang hari demi hari terhubung menjadi cinta dan kenangan

나의 눈물과 나의 미련이 너를 바라보게 하잖아

Naui nunmulgwa naui miryeoni neoreul baraboge hajanha

Air mata dan penyesalanku membuatku menatapmu

우리 사라져도 나 그댈 볼 수가 없어도 내겐

Uri sarajyeodo na geudael bol suga eopseodo naegen

Meski kita menghilang, meski aku tak bisa melihatmu, bagiku

You 잊지 마요 널 바라보던 내 눈빛을 이젠 내 안에

You ijji mayo neol barabodeon nae nunbicheul ijen nae ane

Kau takkan pernah terlupakan, mataku yang menatapmu kini kau berada di dalam diriku

You 그대 You 사랑해요

You geudae you saranghaeyo

Kau, kau, aku mencintaimu

우리 사라져도 나 그댈 볼 수가 없어도 내겐

Uri sarajyeodo na geudael bol suga eopseodo naegen

Meski kita menghilang, meski aku tak bisa melihatmu, bagiku

You 잊지 마요 널 바라보던 내 눈빛을 이젠 내 안에

You ijji mayo neol barabodeon nae nunbicheul ijen nae ane

Kau takkan pernah terlupakan, mataku yang menatapmu kini kau berada di dalam diriku

You 그대 You 사랑해요

You geudae you saranghaeyo

Kau, kau, aku mencintaimu

Yuju (유주) GFRIEND – My Whole World Is You (온 세상이 나에게) The Story Of Park's Marriage Contract 열녀박씨 계약결혼뎐 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

한참을 널 보고 있으면 모든 생각이 사라져 기분이 이상해

Hanchameul neol bogo isseumyeon modeun saenggagi sarajyeo gibuni isanghae

Saat aku melihatmu meski hanya sesaat, semua pikiranku menjadi lenyap dan terasa aneh

낯선 이 감정에 난 도망치고 싶었어 이런 내가 바보 같아져

Naccseon i gamjeonge nan domangchigo sipeosseo ireon naega babo gatajyeo

Aku ingin lari dari perasaan yang asing ini, aku merasa seperti orang bodoh

어쩌면 너와 내가 조금 다른 상황에 서로를 만나게 된다면 어때

Eojjeomyeon neowa naega jogeum dareun sanghwange seororeul mannage doendamyeon eottae

Bagaimana jika kau dan aku bertemu satu sama lain dalam keadaan yang sedikit berbeda?

좋아해 그 한마디로 난 너에게 빠져들 것만 같은 기분

Johahae geu hanmadiro nan neoege ppajyeodeul geosman gateun gibun

Aku menyukaimu, hanya dengan kata-kata itu, aku merasa seperti aku tlah jatuh cinta padamu

어떡해 두 볼이 달아올라 널 보는 순간에 말이야 심장이 떨려와 내 마음 들릴까

Eotteokhae du bori daraolla neol boneun sungane mariya simjangi tteollyeowa nae maeum deullilkka

Apa yang harus aku lakukan? Pipiku terasa panas, saat aku melihatmu, hatiku mulai bergetar, maukah kau mendengar hatiku?

여전히 알 수 없는 네 말투 그럼에도 좋아 나도 널 보는 눈에 온 세상이 있는 것 같아

Yeojeonhi al su eopsneun ne maltu geureomedo joha nado neol boneun nune on sesangi issneun geot gata

Aku masih tak mengerti cara bicaramu, tapi aku menyukainya, aku merasa seluruh dunia ada di mataku saat melihatmu

네 손을 잡는 순간 눈앞의 무거웠던 모든 게 가벼워지는 것 같아

Ne soneul japneun sungan nunapui mugeowossdeon modeun ge gabyeowojineun geot gata

Saat aku menggenggam tanganmu, segala sesuatu yang sulit di hadapanku terasa menjadi lebih mudah

좋아해 그 한마디로 난 너에게 뭐든 다 주고 싶은 기분

Johahae geu hanmadiro nan neoege mwodeun da jugo sipeun gibun

Aku menyukaimu hanya dengan kata-kata itu, aku merasa ingin memberikan segalanya untukmu

어떡해 두 볼이 달아올라 널 보는 순간에 말이야 심장이 떨려와 내 마음 들릴까

Eotteokhae du bori daraolla neol boneun sungane mariya simjangi tteollyeowa nae maeum deullilkka

Apa yang harus aku lakukan? Pipiku terasa panas, saat aku melihatmu, hatiku mulai bergetar, maukah kau mendengar hatiku?

여전히 알 수 없는 네 말투 그럼에도 좋아 나도 널 보는 눈에 온 세상이 있는 것 같아

Yeojeonhi al su eopsneun ne maltu geureomedo joha nado neol boneun nune on sesangi issneun geot gata

Aku masih tak mengerti cara bicaramu, tapi aku menyukainya, aku merasa seluruh dunia ada di mataku saat melihatmu

널 품에 안고 두 발을 맞추면 구름 위를 날아가는 듯해

Neol pume ango du bareul majchumyeon gureum wireul naraganeun deushae

Saat aku memelukmu dan menyatukan kakiku, rasanya seperti aku terbang di atas awan

난 너를 따라가 네 하루를 매일 함께 하고 싶어 고백해 볼까 망설이는 마음

Nan neoreul ttaraga ne harureul maeil hamkke hago sipeo gobaekhae bolkka mangseorineun maeum

Aku ingin mengikutimu dan menghabiskan setiap hari bersamamu, tapi aku ragu untuk mengakuinya

더 듣지 않을래 오늘 내 꿈에 나와 눈을 맞춰 줄래

Deo deutji anheullae oneul nae kkume nawa nuneul majchwo jullae

Maukah kau mendengarkan lagi? Maukah kau melakukan tatapan mata denganku dalam mimpiku hari ini?

어떡해 두 볼이 달아올라 널 보는 순간에 말이야 심장이 떨려와 내 마음 들릴까

Eotteokhae du bori daraolla neol boneun sungane mariya simjangi tteollyeowa nae maeum deullilkka

Apa yang harus aku lakukan? Pipiku terasa panas, saat aku melihatmu, hatiku mulai bergetar, maukah kau mendengar hatiku?

여전히 알 수 없는 네 말투 그럼에도 좋아 나도 널 보는 눈에 온 세상이 있는 것 같아

Yeojeonhi al su eopsneun ne maltu geureomedo joha nado neol boneun nune on sesangi issneun geot gata

Aku masih tak mengerti cara bicaramu, tapi aku menyukainya, aku merasa seluruh dunia ada di mataku saat melihatmu

온 세상이 나에게만 있는 것 같아

On sesangi naegeman issneun geot gata

Rasanya seluruh dunia adalah milikku