Rabu, 13 Desember 2023

Junggigo (정기고) & JeA (제아) – Sunday Latte [A Good Day To Be A Dog 오늘도 사랑스럽개] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

툭하면 네가 보고 싶어 정말 신기한 일이야
Tukhamyeon nega bogo sipeo jeongmal singihan iriya
Aku sering merindukanmu, ini sungguh menakjubkan

떨려 네가 날 보면 온 세상이 나를 향한 기분이야
Tteollyeo nega nal bomyeon on sesangi nareul hyanghan gibuniya
Aku gugup saat melihatmu, rasanya seluruh dunia berpaling ke arahku

한 걸음 한 걸음씩 더 살며시 네게 다가가 볼까 놓치지 않을 거야
Han georeum han georeumssik deo salmyeosi nege dagaga bolkka nohchiji anheul geoya
Aku tak akan membiarkanmu pergi, selangkah demi selangkah, aku akan mendekatimu perlahan

Someday sometime someone 
그대 우리가 되어버린 지금이 난 좋아 마치
Geudae uriga doeeobeorin jigeumi nan joha machi
Aku suka sekarang kita tlah menjadi seperti itu
Sunday latte 
사랑스레 너랑 영원히 같이 있을래
Sarangseure neorang yeongwonhi gati isseullae
Dengan penuh kasih sayang, aku ingin bersamamu selamanya

눈이 부셔 와 햇살보다 너의 미소에 스며들어
Nuni busyeo wa haessalboda neoui misoe seumyeodeureo
Itu menyilaukan mataku, dan senyumanmu lebih meresap ke dalam diriku daripada sinar matahari

늘 잔잔한 나의 마음속에 네가 들어온 것 같아
Neul janjanhan naui maeumsoge nega deureoon geot gata
Aku merasa seperti kau akan datang ke dalam hatiku yang selalu tenang

이렇게 좋은 바람에 이렇게 좋은 떨림 너라서 모든 게 다 새로워
Ireohge joheun barame ireohge joheun tteollim neoraseo modeun ge da saerowo
Angin yang baik ini, getaran yang baik ini, karena itu dirimu, semuanya baru

Someday sometime someone 
그대 우리가 되어버린 지금이 난 좋아 마치
Geudae uriga doeeobeorin jigeumi nan joha machi
Aku suka sekarang kita tlah menjadi seperti itu
Sunday latte 
사랑스레 너랑 영원히 같이 있을래
Sarangseure neorang yeongwonhi gati isseullae
Dengan penuh kasih sayang, aku ingin bersamamu selamanya

늦은 밤 가로등 밑에 떨리는 너와 내 입술
Neujeun bam garodeung mite tteollineun neowa nae ipsul
Kau dan bibirku gemetar di bawah lampu jalan saat larut malam

Walking the rainbow we’re walking the rainbow
Berjalan di pelangi, kita berjalan di pelangi

아무도 모르는 비밀 서로만 간직한 밤
Amudo moreuneun bimil seoroman ganjikhan bam
Malam dimana hanya kita yang menyimpan rahasia yang tak diketahui siapapun

Someday sometime someone 
그대 우리가 되어버린 지금이 난 좋아 마치
Geudae uriga doeeobeorin jigeumi nan joha machi
Aku suka sekarang kita tlah menjadi seperti itu
All day please stay
매일 그대 나와 영원히 함께 있어줘
Maeil geudae nawa yeongwonhi hamkke isseojwo
Setiap hari, tetaplah bersamaku selamanya

Tidak ada komentar: