Seungmin (승민) Stray Kids – My Destiny [The Potato Lab 감자연구소] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

수없이 되묻고 싶었던 그 말 결국엔 혼자 남아 대답하죠 보고싶었다고

Sueopsi doemutgo sipeossdeon geu mal gyeolgugen honja nama daedaphajyo bogosipeossdago

Berkali-kali aku ingin menanyakan hal itu, namun pada akhirnya hanya aku yang dapat menjawabnya, dengan mengatakan bahwa aku merindukanmu

기나긴 터널을 지나가다 보면 혹시 그대 닿을까봐

Ginagin teoneoreul jinagada bomyeon hoksi geudae daheulkkabwa

Saat aku melewati terowongan panjang itu, aku bertanya-tanya apakah aku akan bisa mencapaimu

손 모아 기도해요 내 꿈속에 나타나 주기를

Son moa gidohaeyo nae kkumsoge natana jugireul

Aku menempelkan kedua telapak tanganku dan berdoa agar engkau hadir dalam mimpiku

우연히 나를 안아줘 널 놓지 않을 테니 영원토록

Uyeonhi nareul anajwo neol nohji anheul teni yeongwontorok

Jika kamu memelukku secara kebetulan, aku tak akan membiarkanmu pergi, selamanya

You’re my destiny my destiny

어느 날의 한 꿈처럼 모든 순간이 아름답길 멀어지는 너의 그림자마저

Eoneu narui han kkumcheoreom modeun sungani areumdapgil meoreojineun neoui geurimjamajeo

Semoga setiap momen ini menjadi indah, seperti mimpi suatu hari nanti, bahkan bayanganmu yang memudar

아득한 별빛 my everything 내 곁에 머물러줘

Adeukhan byeolbit my everything nae gyeote meomulleojwo

Cahaya bintang yang jauh, segalanya bagiku, tetaplah berada di sisiku

You are my only one

넌 나의 전부란 걸 알아

Neon naui jeonburan geol ara

Aku tahu kau adalah segalanya bagiku

돌아가면 할말이 많은걸요 그리웠단 뜻이죠

Doragamyeon halmari manheungeoryo geuriwossdan tteusijyo

Aku punya banyak hal untuk dikatakan saat aku kembali, aku merindukanmu

뒤늦게 후회해요 내가 참 바보같죠 아껴주지 못해

Dwineujge huhoehaeyo naega cham babogatjyo akkyeojuji moshae

Aku menyesalinya nanti, aku benar-benar bodoh bahkan aku tak bisa menyelamatkanmu

눈부신 햇살 같은 널 꼭 놓지 않을 테니 영원토록

Nunbusin haessal gateun neol kkok nohji anheul teni yeongwontorok

Aku tak akan pernah membiarkanmu pergi, kau seperti sinar matahari yang menyilaukan, selamanya

You’re my destiny my destiny

어느 날의 한 꿈처럼 모든 순간이 아름답길 멀어지는 너의 그림자마저

Eoneu narui han kkumcheoreom modeun sungani areumdapgil meoreojineun neoui geurimjamajeo

Semoga setiap momen ini menjadi indah, seperti mimpi suatu hari nanti, bahkan bayanganmu yang memudar

아득한 별빛 my everything 내 곁에 머물러줘

Adeukhan byeolbit my everything nae gyeote meomulleojwo

Cahaya bintang yang jauh, segalanya bagiku, tetaplah berada di sisiku

You are my only one

넌 나의 전부란 걸 알아

Neon naui jeonburan geol ara

Aku tahu kau adalah segalanya bagiku

I know i know i know i know

I know i know i know i know

You’re my destiny my destiny

어느 날의 한 꿈처럼 모든 순간이 아름답길 멀어지는 너의 그림자마저

Eoneu narui han kkumcheoreom modeun sungani areumdapgil meoreojineun neoui geurimjamajeo

Semoga setiap momen ini menjadi indah, seperti mimpi suatu hari nanti, bahkan bayanganmu yang memudar

Ooh ooh ooh ooh you are my everything

Ooh ooh ooh ooh baby you are my everything

어떤 말도 필요 없어요

Eotteon maldo piryo eopseoyo

Tak perlu berkata apapun

Would you stay with me forever, love

Choi Ingyeong (최인경) – But I Love You (그래도 사랑이라고) The Witch 마녀 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

돌아보면 항상 거기 서 있던 너 밀어내도 아주 조금씩 다가오는 너

Dorabomyeon hangsang geogi seo issdeon neo mireonaedo aju jogeumssik dagaoneun neo

Ketika aku melihat ke belakang, kau selalu berdiri di sana, tapi bahkan ketika aku mendorongmu menjauh, kau semakin dekat perlahan-lahan

손 내밀면 베일까 안아주면 무너질까 아무것도 못 하는 내게

Son naemilmyeon beilkka anajumyeon muneojilkka amugeosdo mot haneun naege

Jika aku mengulurkan tanganku, apakah kau akan melukaiku? Jika aku memelukmu, apakah kau akan menghancurkanku? Aku tak bisa melakukan apapun

언제나 너는 웃고 있었지 나는 널 밀어낼 수 없었지

Eonjena neoneun usgo isseossji naneun neol mireonael su eopseossji

Kau selalu tersenyum, aku tak bisa menjauh darimu

어느새 넌 내 앞에 다가와 가시 돋친 내 손을 잡고

Eoneusae neon nae ape dagawa gasi dotchin nae soneul japgo

Sebelum aku menyadarinya, kau datang padaku dan menggenggam tanganku yang berduri

그래도 사랑이라고 너는 그래서 다 괜찮다고

Geuraedo sarangirago neoneun geuraeseo da gwaenchanhdago

Tapi kau berkata seperti inilah cinta, jadi semuanya baik-baik saja

혹시 이 사랑의 끝이 행복이 아니라도 내 곁에 있을 수만 있다면 괜찮다고

Hoksi i sarangui kkeuti haengbogi anirado nae gyeote isseul suman issdamyeon gwaenchanhdago

Sekalipun akhir dari cinta ini bukanlah kebahagiaan, aku akan baik-baik saja asalkan kau berada di sisiku

어두웠던 나의 지난 시간들에 혼자인 게 너무나 익숙했던 날들에

Eoduwossdeon naui jinan sigandeure honjain ge neomuna iksukhaessdeon naldeure

Di masa laluku yang kelam, di hari-hari ketika aku begitu terbiasa sendirian

가만히 다가와서 나의 쉴 곳이 돼준 너 일어서지 못하는 내게

Gamanhi dagawaseo naui swil gosi dwaejun neo ireoseoji moshaneun naege

Engkau datang kepadaku dengan tenang dan menjadi tempat peristirahatanku, bagiku yang tak dapat berdiri

어느새 넌 내 앞에 다가와 나의 두 눈을 마주 보고

Eoneusae neon nae ape dagawa naui du nuneul maju bogo

Sebelum aku menyadarinya, kau datang di depanku dan menatap mataku

그래도 사랑이라고 너는 그래서 다 괜찮다고

Geuraedo sarangirago neoneun geuraeseo da gwaenchanhdago

Tapi kau berkata seperti inilah cinta, jadi semuanya baik-baik saja

혹시 이 사랑의 끝이 행복이 아니라도 내 곁에 있을 수만 있다면 괜찮다고

Hoksi i sarangui kkeuti haengbogi anirado nae gyeote isseul suman issdamyeon gwaenchanhdago

Sekalipun akhir dari cinta ini bukanlah kebahagiaan, aku akan baik-baik saja asalkan kau berada di sisiku

욕심이 자꾸 많아져 나를 포기하지 말아줘

Yoksimi jakku manhajyeo nareul pogihaji marajwo

Keserakahanku terus tumbuh, jangan menyerah padaku

그래도 사랑이라고 아니 그래서 사랑이라고

Geuraedo sarangirago ani geuraeseo sarangirago

Tapi itu tetap cinta, tidak, itu sebabnya itu cinta

혹시 이 사랑의 끝에 행복이 와준다면 내게 온 작은 행복까지도 네게 줄게

Hoksi i sarangui kkeute haengbogi wajundamyeon naege on jageun haengbokkkajido nege julge

Jika kebahagiaan hadir di akhir cinta ini, akan kuberikan padamu sedikit kebahagiaan yang datang padaku

Lee Raon (이라온) – Next To You (네 곁에 나) Buried Hearts 보물섬 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

바라보는 네 두 눈에 빠져버린 그때 순간은 영원처럼 멈춘 채

Baraboneun ne du nune ppajyeobeorin geuttae sunganeun yeongwoncheoreom meomchun chae

Saat aku terjatuh ke dalam kedua matamu yang menatapku, rasanya seperti akan selamanya 

꿈이라 해도 좋을 지금이 잊혀진다 해도 내 맘은 네 품에 안겨 있어

Kkumira haedo joheul jigeumi ijhyeojinda haedo nae mameun ne pume angyeo isseo

Bahkan jika momen ini yang mungkin disebut mimpi, terlupakan, hatiku ada di pelukanmu

너의 작은 손을 맞잡은 이 곳에 오직 너와 나 둘만의 비밀

Neoui jageun soneul majjabeun i gose ojik neowa na dulmanui bimil

Di sini menggenggam tangan kecilmu, adalah rahasia hanya untukmu dan aku

Your love, i will never give you up

Oh let me be with you 네 곁에 나 깊은 꿈을 꿀 거야

Oh let me be with you ne gyeote na gipeun kkumeul kkul geoya

Oh biarkan aku bersamamu, aku akan bermimpi indah di sampingmu

따스한 너의 눈빛은 나를 뒤흔들고 하루는 온통 너로 가득해

Ttaseuhan neoui nunbicceun nareul dwiheundeulgo haruneun ontong neoro gadeukhae

Tatapan hangatmu yang mengguncangku dan hariku dipenuhi dengan dirimu

함께 지내온 모든 순간이 다 꿈이라 해도 다가올 날들도 네가 있어

Hamkke jinaeon modeun sungani da kkumira haedo dagaol naldeuldo nega isseo

Bahkan jika semua momen yang kita habiskan bersama hanyalah mimpi, kau masih ada di sana di hari mendatang

너의 작은 손을 맞잡은 이 곳에 오직 너와 나 둘만의 비밀

Neoui jageun soneul majjabeun i gose ojik neowa na dulmanui bimil

Di sini menggenggam tangan kecilmu, adalah rahasia hanya untukmu dan aku

Your love, i will never give you up

Oh let me be with you 네 곁에 나 깊은 꿈을 꿀 거야

Oh let me be with you ne gyeote na gipeun kkumeul kkul geoya

Oh biarkan aku bersamamu, aku akan bermimpi indah di sampingmu

운명처럼 내게 다가온 너의 손을 나 놓지 않을게

Unmyeongcheoreom naege dagaon neoui soneul na nohji anheulge

Aku tak akan melepaskan tanganmu yang datang padaku seperti takdir

너의 작은 손을 맞잡은 이 곳에 오직 너와 나 둘만의 비밀

Neoui jageun soneul majjabeun i gose ojik neowa na dulmanui bimil

Di sini menggenggam tangan kecilmu, adalah rahasia hanya untukmu dan aku

Your love, i will never give you up

Oh let me be with you 네 곁에 나 깊은 꿈을 꿀 거야

Oh let me be with you ne gyeote na gipeun kkumeul kkul geoya

Oh biarkan aku bersamamu, aku akan bermimpi indah di sampingmu

Kim Ido (김이도) – We Are Not Apart [Cinderella Game 신데렐라 게임] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

오늘도 그대는 모르겠죠 숨겨온 나의 지난 날들을

Oneuldo geudaeneun moreugessjyo sumgyeoon naui jinan naldeureul

Bahkan sampai hari ini, mungkin kau tak tahu tentang masa laluku yang aku sembunyikan

아직도 나는 마음을 닫고 살아요 당신이 나를 부를때 까진

Ajigdo naneun maeumeul dadgo sarayo dangsini nareul bureulttae kkajin

Aku masih hidup dengan hatiku yang tertutup sampai kau memanggilku

언젠가는 그대도 알게 될거야 왜 그렇게 아픔을 줘야 했는지

Eonjenganeun geudaedo alge doelgeoya wae geureohge apeumeul jwoya haessneunji

Suatu hari nanti kau akan tahu mengapa itu harus sangat menyakitkan

하지만 나도 너무 슬펐어 이제는 고백 하고파

Hajiman nado neomu seulpeosseo ijeneun gobaeg hagopa

Tapi aku juga sangat sedih, aku ingin mengakuinya sekarang

너 없이 어떻게 살아 피어나지 못한 내 사랑이 외쳐

Neo eobsi eotteohge sara pieonaji moshan nae sarangi oechyeo

Bagaimana aku bisa hidup tanpamu? Cintaku yang tak bisa mekar berteriak

Never never i can’t stop love

사랑해 사랑해 사랑해 영원히

Saranghae saranghae saranghae yeongwonhi

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu selamanya

Forever , ever, because we are not apart

내일은 어제와 다르겠죠 찬란한 우리 남은 날 동안

Naeireun eojewa dareugessjyo chanranhan uri nameun nal dongan

Hari esok akan berbeda dari kemarin, selama hari-hari cemerlang kita yang tersisa

그대가 나의 마음에 빛이 되줘요 당신은 나를 지킨다 했죠

Geudaega naui maeume bichi doejwoyo dangsineun nareul jikinda haessjyo

Kau adalah cahaya di hatiku, kau berkata bahwa kau akan melindungiku

언제부터 그대가 있게 된거죠 왜 이렇게 웃음을 짓게 하는지

Eonjebuteo geudaega issge doengeojyo wae ireohge useumeul jisge haneunji

Sejak kapan kau datang ke sini dan mengapa kau membuatku tertawa seperti ini?

하루가 나는 너무 기뻐요 이제는 고백 하고파

Haruga naneun neomu gippeoyo ijeneun gobaeg hagopa

Aku sangat bahagia hari ini, aku ingin mengakuinya sekarang

너없이 어떻게 살아 피어나는 진심 내 사랑이 외쳐

Neoeobsi eotteohge sara pieonaneun jinsim nae sarangi oechyeo

Bagaimana aku bisa hidup tanpamu? Cinta sejatiku sedang menangis

Never never i can’t stop love

사랑해 사랑해 사랑해 영원히

Saranghae saranghae saranghae yeongwonhi

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu selamanya

Forever , ever, because we are not apart, we are not apart

Selamanya, selamanya, karena kita takkan terpisah, kita takkan terpisah

Kim Pureum (김푸름) – Love Is You [Undercover High School 언더커버 하이스쿨] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

 

Sunlight shining down into my heart, like a flower blooming softly when you smile

Sinar mentari bersinar ke dalam hatiku, seperti bunga yang mekar lembut saat kau tersenyum

I finally found you i assure you that my love can’t be undone now

Akhirnya aku menemukanmu, kuyakinkan cintaku takkan pernah pudar

So until the days run out of time my love is you

Jadi hingga hari-hari berlalu, cintaku adalah dirimu

Woo i’ll come to you

Woo, aku akan datang padamu

Sometimes when i’m dreaming of the stars, i think of you too and

Terkadang saat aku memimpikan bintang-bintang, aku juga memikirkanmu dan

I would dive into the sky with you oh yes with you

Aku akan menyelam ke langit bersamamu, oh ya bersamamu

I assure you that my love can’t be undone now

Kuyakinkan cintaku takkan pernah pudar

Love you oh l love you this is my, my love letter to you

Mencintaimu, oh, kucintaimu, ini, surat cintaku untukmu

Woo i’ll come to you

Woo, aku akan datang padamu

Oh i wait to kiss you someday (Ah)

I wanna be more than just friends

I’ll come to you

Oh, aku menunggu untuk menciummu suatu hari nanti (Ah)

Aku ingin menjadi lebih dari sekadar teman

Aku akan datang padamu

Woo and my love is you

Woo it’s always you

Woo, dan cintaku adalah dirimu

Woo, itu selalu dirimu

Woo and my love is you

Woo my love is you

Woo, dan cintaku adalah dirimu

Woo, cintaku adalah dirimu

O.WHEN (오왠) – Rest Of My Life [The Scandal Of Chun Hwa 춘화연애담] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

눈부신 하루가 모두 설레는 눈빛에 물들어가

Nunbusin haruga modu seolleneun nunbicce muldeureoga

Hari yang mempesona, mata semua orang dipenuhi dengan kegembiraan

숨길 수 없어서 입가에 번지는 미소가

Sumgil su eopseoseo ipgae beonjineun misoga

Senyuman itu menyebar di bibirku karena aku tak bisa menyembunyikannya

가득 채워지네 너를 찾는 시선 따라

Gadeuk chaewojine neoreul chajneun siseon ttara

Itu terisi karenamu, mengikuti tatapan yang mencarimu

혼자가 아닌 나 포근히 감싸주는 품 안에 가득 들어온 온기

Honjaga anin na pogeunhi gamssajuneun pum ane gadeuk deureoon ongi

Kehangatan yang memenuhi lenganku, diriku tak sendirian, kau melingkariku

내 곁에 스며드는

Nae gyeote seumyeodeuneun

Masuk dan tinggal di sisiku

The rest of my life

그토록 찾아 헤맨 가장 소중한

Geutorok chaja hemaen gajang sojunghan

Hal paling berharga yang selama ini aku cari

세상을 다 가진 듯 이제서야 깨달은 마음을

Sesangeul da gajin deus ijeseoya kkaedareun maeumeul

Aku merasa punya segalanya di dunia, tapi aku baru menyadarinya sekarang

I love for the rest of my life

네게만 허락된 선명해진 맘 네 손길에 깊어만 가

Negeman heorakdoen seonmyeonghaejin mam ne songire gipeoman ga

Kejernihan di hatiku yang hanya diizinkan untukmu, semakin dalam dengan sentuhanmu

따뜻한 햇살에 맘을 녹이는 기다려온 그 한마디

Ttatteushan haessare mameul nogineun gidaryeoon geu hanmadi

Kata-kata yang telah lama ditunggu yang meluluhkan hatimu di bawah sinar matahari yang hangat

너무 늦지 않게 두 손을 맞잡고서 언제나 함께 할 수 있게

Neomu neujji anhge du soneul majjapgoseo eonjena hamkke hal su issge

Mari berpegangan tangan dan bersama selalu, jangan datang terlambat

내 곁에 스며드는

Nae gyeote seumyeodeuneun

Masuk dan tinggal di sisiku

The rest of my life

그토록 찾아 헤맨 가장 소중한

Geutorok chaja hemaen gajang sojunghan

Hal paling berharga yang selama ini aku cari

세상을 다 가진 듯 이제서야 깨달은 마음을

Sesangeul da gajin deut ijeseoya kkaedareun maeumeul

Aku merasa punya segalanya di dunia, tapi aku baru menyadarinya sekarang

I love for the rest of my life

Rest of my life

혼자서 아파했던 시간에 다 보지 못했던 날들

Honjaseo apahaessdeon sigane da boji moshaessdeon naldeul

Hari-hari dimana aku tak bisa melihat semua waktu dimana, aku merasakan sakit sendirian

Rest of my life

두 눈에 담아

Du nune dama

Menempatkannya di kedua mataku

Rest of my life

Lauren Wu (吴嘉琪) – Fate [The Best Thing 爱你] OST Lyrics Terjemahan

It's fate it must be fate

It's fake it must be fake

Ini takdir, pasti takdir

Ini palsu, pasti palsu

Hah Hah

Far away we part our ways

But i still linger for nights and days

When you're away

Jauh di sana kita berpisah jalan

Tapi aku masih bertahan untuk malam dan siang

Saat kau pergi

Hoo

When you're away

It's fate it must be fate

It's fake it must be fake

Saat kau pergi

Ini takdir, pasti takdir

Ini palsu, pasti palsu

Hah

Hah

Far away we part our ways

But i still linger for nights and days

When you're away

Jauh di sana kita berpisah jalan

Tapi aku masih bertahan untuk malam dan siang

Saat kau pergi

Hoo

When you're away

Saat kau pergi

Lauren Wu (吴嘉琪) – We Found Each Other [The Best Thing 爱你] OST Lyrics Terjemahan

Hoo Hoo

We are miles away

Kita berjarak mil jauhnya

Hoo Hoo hoo Hoo

Away away away from me

Away from me

Away from me

Jauh jauh dariku

Jauh dariku

Jauh dariku

We found each other but we've been miles apart

Kita menemukan satu sama lain tetapi kita terpisah bermil-mil

We found each other but we've been miles apart

Kita menemukan satu sama lain tetapi kita terpisah bermil-mil

And i don't think it's fair

Dan menurutku itu tak adil

Hoo

And i don't think it's fair

Dan menurutku itu tak adil

Hoo

Hoo

Ray Hou (侯丞睿) – Two Little Hearts [The Best Thing 爱你] OST Lyrics Terjemahan

Two little hearts found each other

Dua hati kecil saling menemukan

Never apart sticking together

Tak pernah terpisah, saling menempel

You and i side and side by side

Kau dan aku saling berdampingan

You and i tonight and we go

Kau dan aku malam ini dan kita pergi

Lala Lalala Lala Lala Lalala Lala

Lala Lalala Lala La la

Lala Lalala Lala Lala Lalala Lala

Lala Lalala Lala La la

And we go

Dan kita pergi

Lala Lalala Lala Lala Lalala Lala

Lala Lalala Lala La la

Lala Lalala Lala Lala Lalala Lala

Lala Lalala Lala La la