Kim Minha (김민하) – Eternity (영원) Typhoon Family 태풍상사 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

One breath, one light falling like dust in the blue

아름다운 건 왜 늘 짧은걸까

Areumdaun geon wae neul jjalbeungeolkka

Mengapa keindahan selalu begitu singkat?

One breath one truth drifting like stars in our youth

두 팔을 벌린 채 너를 맞이할게

Du pareul beollin chae neoreul majihalge

Aku akan menyambutmu dengan kedua tanganku

영원한 건 너와 나의 사랑

Yeongwonhan geon neowa naui sarang

Cinta antara kau dan aku adalah abadi

We'll fade like dawn falling

It's all we need

It's all we need

Kita akan memudar seperti fajar yang tiba

Itulah yang kita butuhkan

Itulah yang kita butuhkan

영원한 건 너와 나의 사랑

Yeongwonhan geon neowa naui sarang

Cinta antara kau dan aku adalah abadi

We'll fade like dawn falling

소중한 건 너와 나의 사랑

Sojunghan geon neowa naui sarang

Yang berharga adalah cintamu dan cintaku

Eternal shine, your eyes all i want is, all i want is

Cahaya abadi, matamu yang kuinginkan hanyalah, yang kuinginkan hanyalah

Lee Raon (이라온) – Giddy Up [Confidence Queen 컨피던스맨KR] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

끝없이 펼쳐지는 미로 속으로 내 몸을 던져 just dive in

Kkeuteopsi pyeolchyeojineun miro sogeuro nae momeul deonjyeo just dive in

Aku melemparkan diriku ke dalam labirin tak berujung dan langsung menyelaminya

두려움에 맞서 용기를 내 그냥 부딪쳐 face it

Duryeoume majseo yonggireul nae geunyang budijchyeo face it

Hadapi ketakutanmu, miliki keberanian, menghadapi saja

진실과 거짓의 싸움 난 흔들리지 않아

Jinsilgwa geojisui ssaum nan heundeulliji anha

Dalam pertarungan antara kebenaran dan kebohongan, aku tak tergoyahkan

You better hold your back

Nothing can bring me down

Lebih baik kau menahan diri

Tak ada yang bisa menjatuhkanku

Giddy up

Giddy up

Ready, get set, go

이젠 나의 차례 보여 줄게 이제

Ijen naui charye boyeo julge ije

Sekarang giliranku, aku akan menunjukkannya padamu sekarang

Up, up, ready, get set, go

You better be prepared

Don’t stop i’ll be okay

Bangun, bangun, siap, bersiap, pergi

Sebaiknya kau bersiap

Jangan berhenti, aku akan baik-baik saja

누구도 나를 막지 못하게 아직 놀라기는 이른 걸

Nugudo nareul makji moshage ajik nollagineun ireun geol

Masih terlalu awal untuk terkejut, tak ada yang bisa menghentikanku

I haven’t even started

아무도 모르게 숨겨진 비밀을 찾아 거짓 속 진실을 꺼내 세상을 뒤집어

Amudo moreuge sumgyeojin bimireul chaja geojit sok jinsireul kkeonae sesangeul dwijibeo

Temukan rahasia tersembunyi yang tak diketahui seorang pun dan jungkir balikkan dunia dengan mengungkap kebenaran di balik kebohongan

I’m gonna steal back justice

그들은 이겼다 믿지 우리는 봐 what they don’t see

Geudeureun igyeossda mitji urineun bwa what they don’t see

Mereka tak akan percaya kita melihat apa yang tak mereka lihat

You better watch your back

Nothing can hold us down

Lebih baik kau menahan diri

Tak ada yang bisa menjatuhkanku

Giddy up

Giddy up

Ready, get set, go

이젠 나의 차례 보여 줄게 이제

Ijen naui charye boyeo julge ije

Sekarang giliranku, aku akan menunjukkannya padamu sekarang

Up, up, ready, get set, go

You better be prepared

Don’t stop i’ll be okay

Bangun, bangun, siap, bersiap, pergi

Sebaiknya kau bersiap

Jangan berhenti, aku akan baik-baik saja

누구도 나를 막지 못하게 아직 놀라기는 이른 걸

Nugudo nareul makji moshage ajik nollagineun ireun geol

Masih terlalu awal untuk terkejut, tak ada yang bisa menghentikanku

Giddy up

Giddy up

Ready, get set, go

이젠 나의 차례 보여 줄게 이제

Ijen naui charye boyeo julge ije

Sekarang giliranku, aku akan menunjukkannya padamu sekarang

Up, up, ready, get set, go

You better be prepared

Don’t stop i’ll be okay

Bangun, bangun, siap, bersiap, pergi

Sebaiknya kau bersiap

Jangan berhenti, aku akan baik-baik saja

누구도 나를 막지 못하게 아직 놀라기는 이른 걸

Nugudo nareul makji moshage ajik nollagineun ireun geol

Masih terlalu awal untuk terkejut, tak ada yang bisa menghentikanku

I haven’t even started

Kim Na Young (김나영) – I’m Still Into You (아직 난 그날에 살아) Would You Marry Me? 우주메리미 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

더는 시간이 없나 봐 너를 보내야 할 날들을 마주하고선

Deoneun sigani eopsna bwa neoreul bonaeya hal naldeureul majuhagoseon

Kurasa aku tak punya waktu lagi, karena aku akan menghadapi hari-hari saat aku harus melepaskanmu pergi

괜히 더 네 손을 꽉 잡아보고 참 많이 따뜻했었던 네 품에 안겨도 봤어

Gwaenhi deo ne soneul kkwak jababogo cham manhi ttatteushaesseossdeon ne pume angyeodo bwasseo

Aku menggenggam tanganmu lebih erat tanpa alasan dan berada dalam pelukanmu yang begitu hangat

이렇게 보내줘야 할 텐데 어떻게 보내줘야 하는지 미칠 듯 사랑했던 너라서

Ireohge bonaejwoya hal tende eotteohge bonaejwoya haneunji michil deut saranghaessdeon neoraseo

Aku harus melepasmu seperti ini, tapi aku tak tahu bagaimana cara melepasmu, karena kau adalah seseorang yang sangat aku cintai

사랑했던 그날 미치게 행복했던 그 밤

Saranghaessdeon geunal michige haengbokhaessdeon geu bam

Malam itu ketika aku sangat bahagia, hari dimana aku mencintai

모두 그리울 텐데 자꾸 생각날 텐데 어떻게 내가 너를 잊고 살아

Modu geuriul tende jakku saenggaknal tende eotteohge naega neoreul ijgo sara

Aku akan merindukanmu, aku akan terus memikirkanmu, bagaimana aku bisa melupakan dirimu dan tetap hidup?

너무나 소중했던 나보다 나를 사랑해 주던 그때의 널 기억하며 아직 난 그날에 살아

Neomuna sojunghaessdeon naboda nareul saranghae judeon geuttaeui neol gieokhamyeo ajik nan geunare sara

Aku masih hidup di hari itu, mengingatmu yang mencintaiku lebih dari diriku sendiri, yang begitu berharga bagiku

눈물이 자꾸만 떨어져서 두 손이 너무나 떨려와서 아무것도 난 할 수가 없어

Nunmuri jakkuman tteoreojyeoseo du soni neomuna tteollyeowaseo amugeosdo nan hal suga eopseo

Air mata terus mengalir dan tanganku gemetar hebat hingga aku tak dapat berbuat apapun

사랑했던 그날 미치게 행복했던 그 밤

Saranghaessdeon geunal michige haengbokhaessdeon geu bam

Malam itu ketika aku sangat bahagia, hari dimana aku mencintai

모두 그리울 텐데 자꾸 생각날 텐데 어떻게 내가 너를 잊고 살아

Modu geuriul tende jakku saenggaknal tende eotteohge naega neoreul ijgo sara

Aku akan merindukanmu, aku akan terus memikirkanmu, bagaimana aku bisa melupakan dirimu dan tetap hidup?

너무나 소중했던 나보다 나를 사랑해 주던 그때의 널 기억하며 아직 난 그날에 살아

Neomuna sojunghaessdeon naboda nareul saranghae judeon geuttaeui neol gieokhamyeo ajik nan geunare sara

Aku masih hidup di hari itu, mengingatmu yang mencintaiku lebih dari diriku sendiri, yang begitu berharga bagiku

너만 보고 너만 알던 나였는데 네가 없는 하룰 어떻게 살아

Neoman bogo neoman aldeon nayeossneunde nega eopsneun harul eotteohge sara

Aku hanya melihat dan mengenalmu, jadi bagaimana aku bisa hidup sehari tanpamu?

처음 만난 그날 수줍게 입 맞추던 그 밤

Cheoeum mannan geunal sujupge ip majchudeon geu bam

Malam pertama kita bertemu dan berciuman dengan malu-malu

이제껏 쌓아왔던 추억이 너무 많아 모두 지워낼 순 없을 것 같아

Ijekkeot ssahawassdeon chueogi neomu manha modu jiwonael sun eopseul geot gata

Begitu banyak kenangan yang telah aku buat selama ini, aku rasa aku tak dapat menghapus semuanya

너무나 소중했던 나보다 나를 사랑해 주던 그날의 널 잊지 못해 아직 넌 내 안에 살아

Neomuna sojunghaessdeon naboda nareul saranghae judeon geunarui neol ijji moshae ajik neon nae ane sara

Aku tak bisa melupakan hari itu, saat kau mencintaiku lebih dari diriku sendiri, yang begitu berharga bagiku, kau masih hidup di dalam diriku

Seungmin (승민) Stray Kids – All I Want Is You (너여야만 해) Would You Marry Me? 우주메리미 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

너여야 하는 이유를 세다 보니 100가지가 넘었어

Neoyeoya haneun iyureul seda boni 100gajiga neomeosseo

Aku menghitung alasan mengapa harus dirimu, dan jumlahnya itu lebih dari seratus

아무렇지도 않게 너의 미소를 바라만 보는 중

Amureohjido anhge neoui misoreul baraman boneun jung

Aku hanya melihat senyumanmu tanpa rasa khawatir

무뚝뚝하던 말투 삐걱대던 물건들처럼

Muttukttukhadeon maltu ppigeokdaedeon mulgeondeulcheoreom

Seperti ucapan yang tak jelas dan benda yang berubah tempat

부드럽지 못했던 내가 너로 인해 변할 수 있다는 게 난 아무래도

Budeureopji moshaessdeon naega neoro inhae byeonhal su issdaneun ge nan amuraedo

Aku pikir bahwa aku yang tak lembut, bisa berubah karena dirimu

필히 너여야만 해 언제 나 너여야만 해

Pilhi neoyeoyaman hae eonje na neoyeoyaman hae

Itu harus dirimu, itu harus dirimu, itu harus diriku

너여야만 해 그동안 내가 바래왔던 건

Neoyeoyaman hae geudongan naega baraewassdeon geon

Haruslah dirimu, yang selama ini aku harapkan

All i want is you

All i want is you

All i want is you

너를 말하고 있는 이 순간마저 너여야만 해

Neoreul malhago issneun i sunganmajeo neoyeoyaman hae

Bahkan saat ini ketika aku berbicara tentangmu, itu haruslah dirimu

너여야 하는 이유를 세다 보니 더 선명해졌어

Neoyeoya haneun iyureul seda boni deo seonmyeonghaejyeosseo

Semakin aku menghitung alasan mengapa harus dirimu, semakin jelas jadinya

지금 이 순간들을 너와 같이 만들어가고 싶은걸

Jigeum i sungandeureul neowa gati mandeureogago sipeungeol

Aku ingin menciptakan momen-momen ini sekarang bersamamu

너는 어떤데 너는 어떻게 생각을 하고 있는지 난 묻고 싶지만

Neoneun eotteonde neoneun eotteohge saenggageul hago issneunji nan mutgo sipjiman

Aku ingin bertanya seperti apa dirimu dan apa yang telah kau pikirkan

마음이 더 복잡할수록 네 모습이 더 또렷해지는 걸 난 지금 이렇게

Maeumi deo bokjaphalsurok ne moseubi deo ttoryeoshaejineun geol nan jigeum ireohge

Semakin rumit pikiranku, semakin jelas gambaranmu, aku seperti ini sekarang

너에게 다가가 말할래 한 번도 이런 적 없는 내 모습이 너에게

Neoege dagaga malhallae han beondo ireon jeok eopsneun nae moseubi neoege

Aku ingin pergi kepadamu dan memberitahumu bahwa aku belum pernah seperti ini sebelumnya

부담이 될지 모르지만 난 아무래도

Budami doelji moreujiman nan amuraedo

Mungkin ini menjadi beban, tapi menurutku

필히 너여야만 해 언제 나 너여야만 해

Pilhi neoyeoyaman hae eonje na neoyeoyaman hae

Itu harus dirimu, itu harus dirimu, itu harus diriku

너여야만 해 그동안 내가 바래왔던 건

Neoyeoyaman hae geudongan naega baraewassdeon geon

Haruslah dirimu, yang selama ini aku harapkan

All i want is you

All i want is you

All i want is you

너를 말하고 있는 이 순간마저 너여야만 해

Neoreul malhago issneun i sunganmajeo neoyeoyaman hae

Bahkan saat ini ketika aku berbicara tentangmu, itu haruslah dirimu

Gael (가엘) Echovey – Me To You (너에게 난) Our Golden Days 화려한 날들 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

아무 말 없이 웃던 너 그 웃음에 난 기대었어

Amu mal eobsi usdeon neo geu useume nan gidaeeosseo

Kau tersenyum tanpa berkata apapun, dan aku bersandar pada senyuman itu

어설픈 내 말투까지 다 괜찮다 믿었었지

Eoseolpeun nae maltukkaji da gwaenchanhda mideosseossji

Aku percaya bahwa ucapanku yang canggung pun tak apa-apa

하지만 넌 조금씩 멀어졌고 난 그걸 몰랐던 거야

Hajiman neon jogeumssik meoreojyeossgo nan geugeol mollassdeon geoya

Tapi kau menjauh sperlahan-lahan dan aku tak pernah mengetahuinya

너에게 난 어떤 사람이었을까 잠시 스쳐간 따뜻한 기억일까

Neoege nan eotteon saramieosseulkka jamsi seuchyeogan ttatteushan gieogilkka

Seperti apa aku di matamu? Apakah itu hanya kenangan hangat yang singkat?

나는 진심이었는데 넌 다르게 느꼈던 걸까

Naneun jinsimieossneunde neon dareuge neukkyeossdeon geolkka

Aku begitu tulus, tetapi apakah kau akan merasa berbeda?

같이 걷던 밤거리 작은 말에도 웃던 너

Gati geoddeon bamgeori jageun maredo usdeon neo

Kau yang tertawa mendengar obrolan ringan kita saat berjalan bersama di malam hari

그 순간들이 아직도 내 안에 그대로인데

Geu sungandeuri ajigdo nae ane geudaeroinde

Saat-saat itu masih ada di dalam diriku

그날 이후 내게 남은 건 너 하나 너는 나를 잊었을까

Geunal ihu naege nameun geon neo hana neoneun nareul ijeosseulkka

Sejak hari itu, yang tersisa hanya dirimu, apa kau sudah melupakanku?

너에게 난 아무 의미 없었을까 잠깐 머물다 사라진 사람이었나

Neoege nan amu uimi eobseosseulkka jamkkan meomulda sarajin saramieossna

Apakah aku bukan siapa-siapa bagimu, seseorang yang hanya datang sebentar lalu menghilang?

나는 아직도 너인데 넌 지금 어디쯤일까

Naneun ajigdo neoinde neon jigeum eodijjeumilkka

Aku masih tertuju padamu, tapi di mana kau sekarang?

하지 못한 말들이 가슴에 남아 맴돌아 한 번쯤은 기억해 줄까

Haji moshan maldeuri gaseume nama maemdora han beonjjeumeun gieoghae julkka

Kata-kata yang tak mampu kuucapkan tetap tersimpan di hatiku dan membekas, akankah kau mengingatnya setidaknya sekali?

너에게 난 끝내 모른 척한 맘 말하지 못해 멀어진 사람일까

Neoege nan kkeutnae moreun cheoghan mam malhaji moshae meoreojin saramilkka

Apakah aku yang menjauh darimu karena aku tak bisa mengungkapkan perasaanku, berpura-pura tak tahu?

내겐 여전히 너인데 넌 모르겠지, 너에게 난

Naegen yeojeonhi neoinde neon moreugessji, neoege nan

Kau masih milikku, tapi kau tak tahu, bagimu diriku adalah milikmu

Yebit (예빛) – Your Starry Eyes (별 같은 그대 눈빛) A Hundred Memories 백번의 추억 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

예빛 별 같은 그대 눈빛 고요한 내 맘 속에 어둠이 내리면

Yebich byeol gateun geudae nunbich goyohan nae mam soge eodumi naerimyeon

Matamu bagaikan bintang terang, saat kegelapan menyelimuti hatiku yang tenang

어느새 저 밖은 별만이 가득한데 보라 빛 좋아한 그대는 내 작은 뜨락이라오

Eoneusae jeo bakkeun byeolmani gadeughande bola bich johahan geudaeneun nae jageun tteuragirao

Sebelum aku menyadarinya, langit di luar telah dipenuhi bintang-bintang, dan dirimu yang mencintai cahaya ungu, adalah halaman kecilku

어둠에 숨어버린 그대의 미소가 나의 두 뺨에 젖을 때

Eodume sumeobeorin geudaeui misoga naui du ppyame jeojeul ttae

Ketika senyummu yang tersembunyi dalam kegelapan membasahi pipiku

나는 그대를 찾았네 내 사랑 그댈 찾았네

Naneun geudaereul chajassne nae sarang geudael chajassne

Aku menemukanmu cintaku, aku telah menemukanmu

말을 잊은 내 하늘은 별 같은 그대 눈빛 별 같은 그대 사랑

Mareul ijeun nae haneureun byeol gateun geudae nunbich byeol gateun geudae sarang

Langitku yang telah melupakan kata-kata bagaikan bintang, matamu bagaikan bintang, cintamu bagaikan bintang

말을 잊은 내 하늘은 별 같은 그대 눈빛 별 같은 그대 미소

Mareul ijeun nae haneureun byeol gateun geudae nunbich byeol gateun geudae miso

Langitku yang telah melupakan kata-kata, bagaikan bintang-bintang di matamu, bagaikan bintang-bintang di senyummu

어둠에 숨어버린 그대의 미소가 나의 두 뺨에 젖을 때

Eodume sumeobeorin geudaeui misoga naui du ppyame jeojeul ttae

Ketika senyummu yang tersembunyi dalam kegelapan membasahi pipiku

나는 그대를 찾았네 내 사랑 그댈 찾았네

Naneun geudaereul chajassne nae sarang geudael chajassne

Aku menemukanmu cintaku, aku telah menemukanmu

말을 잊은 내 하늘은 별 같은 그대 눈빛 별 같은 그대 사랑

Mareul ijeun nae haneureun byeol gateun geudae nunbich byeol gateun geudae sarang

Langitku yang telah melupakan kata-kata bagaikan bintang, matamu bagaikan bintang, cintamu bagaikan bintang

말을 잊은 내 하늘은 별 같은 그대 눈빛 별 같은 그대 미소

Mareul ijeun nae haneureun byeol gateun geudae nunbich byeol gateun geudae miso

Langitku yang telah melupakan kata-kata, bagaikan bintang-bintang di matamu, bagaikan bintang-bintang di senyummu

고요한 내 맘 속에 어둠이 내리면 어느새 저 밖은 별만이 가득한데

Goyohan nae mam soge eodumi naerimyeon eoneusae jeo bakkeun byeolmani gadeughande

Ketika kegelapan menyelimuti hatiku yang tenang, tiba-tiba bagian luar dipenuhi bintang

보라 빛 좋아한 그대는 내 작은 뜨락이라오

Bora bich johahan geudaeneun nae jageun tteuragirao

Kau yang mencintai warna ungu adalah taman kecilku

보라 빛 좋아한 그대는 내 작은 뜨락이라오

Bora bich johahan geudaeneun nae jageun tteuragirao

Kau yang mencintai warna ungu adalah taman kecilku

Leenzy (린지) – Am I Wrong [Confidence Queen 컨피던스맨KR] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

타협 없는 breakthrough 막아서도 crash 뒤엎힐 truth

Tahyeop eopsneun breakthrough magaseodo crash dwieophil truth

Kebenaran yang akan tergulingkan dengan menabrak bahkan jika terobosan diblokir tanpa kompromi

감정 없는 play rule 눈을 감던 red light it’ll be the last time

Gamjeong eopsneun play rule nuneul gamdeon red light

Mainkan aturan tanpa emosi, tutup matamu, lampu merah itu akan menjadi yang terakhir kalinya

Wrong or right i break the cage

Don’t know why you feel the same

Salah atau benar aku merusak sangkar

Tak tahu mengapa kau merasakan hal yang sama

거침없는 breakthrough 창문 밖은 crash but it isn’t my fault

Geochimeopsneun breakthrough changmun bakkeun crash but it isn’t my fault

Terobosan tanpa ragu, di luar jendela ada tabrakan, tapi itu bukan salahku

(Who am i)

스며들어 chosen 덫을 뻗는 poison

Seumyeodeureo chosen teocceul ppeotneun poison

Racun yang meresap dan meregangkan perangkap yang dipilih

(Who am i)

I got thorns and roses

부딪혀 payday, i’m back

소리쳐 mayday, i’m there

Budijhyeo payday, i’m back

Sorichyeo mayday, i’m there

Memanggilnya untuk membayar, aku kembali

Berteriak, pada hari itu aku disini

You know i’m cravin’ i know it’s crazy think i’m losin’ control

Kau tahu aku menginginkannya, aku tahu itu gila, kupikir aku kehilangan kendali

Am i wrong if i take you down, am i?

Am i wrong if i hunt you down, am i?

Am i wrong if i break you down, am i?

Am i wrong if i, am i wrong if i

Apakah aku salah jika aku menjatuhkanmu?

Apakah aku salah jika aku memburumu?

Apakah aku salah jika aku menghancurkanmu?

Apakah aku salah jika aku, apakah aku salah jika aku

밧줄 끝을 쥔 move 목을 죄는 flashlight

Basjul kkeuteul jwin move mogeul joeneun flashlight

Pindahkan ujung tali dan pegang dengan senter untuk mencekik leher

싫지 않은 thrill ride 선을 넘어 rescue

Silhji anheun thrill ride seoneul neomeo rescue

Sebuah perjalanan mendebarkan yang melewati batas penyelamatan

증명 따윈 waste time 정의 밖의 damn right

Jeungmyeong ttawin waste time jeongui bakkui damn right

Bukti hanya membuang-buang waktu, itu benar sekali

Wrong or right i break the cage

Don’t know why you feel the same

Salah atau benar aku merusak sangkar

Tak tahu mengapa kau merasakan hal yang sama

거침없는 breakthrough 창문 밖은 crash but it isn’t my fault

Geochimeopsneun breakthrough changmun bakkeun crash but it isn’t my fault

Terobosan tanpa ragu, di luar jendela ada tabrakan, tapi itu bukan salahku

(Who am i)

스며들어 chosen 덫을 뻗는 poison

Seumyeodeureo chosen teocceul ppeotneun poison

Racun yang meresap dan meregangkan perangkap yang dipilih

(Who am i)

I got thorns and roses

부딪혀 payday, i’m back

소리쳐 mayday, i’m there

Budijhyeo payday, i’m back

Sorichyeo mayday, i’m there

Memanggilnya untuk membayar, aku kembali

Berteriak, pada hari itu aku disini

You know i’m cravin’ i know it’s crazy think i’m losin’ control

Kau tahu aku menginginkannya, aku tahu itu gila, kupikir aku kehilangan kendali

Am i wrong if i take you down, am i?

Am i wrong if i hunt you down, am i?

Am i wrong if i break you down, am i?

Am i wrong if i, am i wrong if i

Apakah aku salah jika aku menjatuhkanmu?

Apakah aku salah jika aku memburumu?

Apakah aku salah jika aku menghancurkanmu?

Apakah aku salah jika aku, apakah aku salah jika aku

Am i wrong if i take you down, am i?

Am i wrong if i hunt you down, am i?

Am i wrong if i break you down, am i?

Am i wrong if i, am i wrong if i

Apakah aku salah jika aku menjatuhkanmu?

Apakah aku salah jika aku memburumu?

Apakah aku salah jika aku menghancurkanmu?

Apakah aku salah jika aku, apakah aku salah jika aku

부딪혀 payday, i’m back

소리쳐 mayday, i’m there

Budijhyeo payday, i’m back

Sorichyeo mayday, i’m there

Memanggilnya untuk membayar, aku kembali

Berteriak, pada hari itu aku disini

You know i’m cravin’ i know it’s crazy think i’m losin’ control

Kau tahu aku menginginkannya, aku tahu itu gila, kupikir aku kehilangan kendali

Am i wrong if i take you down, am i?

Am i wrong if i hunt you down, am i?

Am i wrong if i break you down, am i?

Am i wrong if i, am i wrong if i

Apakah aku salah jika aku menjatuhkanmu?

Apakah aku salah jika aku memburumu?

Apakah aku salah jika aku menghancurkanmu?

Apakah aku salah jika aku, apakah aku salah jika aku

Viola (비올라) – Answer (답) Genie, Make A Wish 다 이루어질지니 OST 05 Lyrics Terjemahan

난 사랑이 참 어려워요 정해진 답이 없는 게

Nan sarangi cham eoryeowoyo jeonghaejin dabi eobsneun ge

Aku merasa cinta sangatlah sulit karena tak ada jawaban pasti

나를 울적하게 해 아직도 원망하죠

Nareul uljeoghage hae ajigdo wonmanghajyo

Itu membuatku sedih, aku masih membencinya

이런 내게도 찾아올까 숱한 밤을 지새우며 기다렸죠

Ireon naegedo chajaolkka suthan bameul jisaeumyeo gidaryeossjyo

Aku menanti selama bermalam-malam, berharap sesuatu seperti ini akan menimpaku juga

낭비하던 밤 그대만 떠올라요 반짝이는 별들 같아

Nangbihadeon bam geudaeman tteoollayo banjjagineun byeoldeul gata

Pada malam-malam yang kusia-siakan, hanya dirimu yang terlintas dalam pikiranku, seperti bintang yang berkilauan

오랫동안 바라왔던 그대에게 고백할래요

Oraesdongan barawassdeon geudaeege gobaeghallaeyo

Aku ingin mengaku padamu, seseorang yang telah lama aku rindukan

틀릴까 봐 두려웠던 마음들이 환해져 가요

Teullilkka bwa duryeowossdeon maeumdeuri hwanhaejyeo gayo

Hati yang takut salah kini menjadi begitu cerah

사랑은 계산으론 풀어낼 수가 없는걸요

Sarangeun gyesaneuron pureonael suga eobsneungeoryo

Cinta tak dapat diselesaikan dengan perhitungan

내 사랑에 답은 오직 그대라는 걸 알아줘요

Nae sarange dabeun ojig geudaeraneun geol arajwoyo

Ketahuilah bahwa satu-satunya jawaban atas cintaku adalah dirimu

이리저리 헤매는 내게 먼저 손 내밀어 준 그대

Irijeori hemaeneun naege meonjeo son naemireo jun geudae

Kaulah orang pertama yang mengulurkan tangan kepadaku ketika aku sedang tersesat

따스한 향기에 취해 둘의 봄을 그려왔죠

Ttaseuhan hyanggie chwihae durui bomeul geuryeowassjyo

Aku telah menggambarkan musim semi kita berdua, mabuk oleh aroma hangatnya

꽃을 닮은 미소가 내 품에 들어선 순간

Kkocheul dalmeun misoga nae pume deureoseon sungan

Saat senyum bagaikan bunga yang berada di dalam pelukanku

거짓말처럼 마침 사랑이란 걸 알아챘죠

Geojismalcheoreom machim sarangiran geol arachaessjyo

Seolah-olah itu adalah kebohongan, aku menyadari itu adalah cinta

오랫동안 바라왔던 그대에게 고백할래요

Oraesdongan barawassdeon geudaeege gobaeghallaeyo

Aku ingin mengaku padamu, seseorang yang telah lama aku rindukan

틀릴까 봐 두려웠던 마음들이 환해져 가요

Teullilkka bwa duryeowossdeon maeumdeuri hwanhaejyeo gayo

Hati yang takut salah kini menjadi begitu cerah

사랑은 계산으론 풀어낼 수가 없는걸요

Sarangeun gyesaneuron pureonael suga eobsneungeoryo

Cinta tak dapat diselesaikan dengan perhitungan

내 사랑에 답은 오직 그대라는 걸 알아줘요

Nae sarange dabeun ojig geudaeraneun geol arajwoyo

Ketahuilah bahwa satu-satunya jawaban atas cintaku adalah dirimu

여전히 겁은 나지만 그대 옆이라면 괜찮아요

Yeojeonhi geobeun najiman geudae yeopiramyeon gwaenchanhayo

Aku masih merasa takut, tapi aku baik-baik saja saat berada di dekatmu

어지러운 질문 가득한 심장소리 들어줄 수 있나요

Eojireoun jilmun gadeughan simjangsori deureojul su issnayo

Dapatkah kau mendengar detak jantungku, yang dipenuhi dengan pertanyaan-pertanyaan yang memusingkan?

연습하고 또 연습해도 그대 앞이라면 소용없죠 그래도 이젠 i know oh

Yeonseubhago tto yeonseubhaedo geudae apiramyeon soyongeobsjyo geuraedo ijen i know oh

Bahkan jika aku berlatih dan berlatih lagi, itu takkan berguna di depanmu, tapi sekarang aku tahu oh

오랫동안 바라왔던 그대에게 고백할래요

Oraesdongan barawassdeon geudaeege gobaeghallaeyo

Aku ingin mengaku padamu, seseorang yang telah lama aku rindukan

틀릴까 봐 두려웠던 마음들이 환해져 가요

Teullilkka bwa duryeowossdeon maeumdeuri hwanhaejyeo gayo

Hati yang takut salah kini menjadi begitu cerah

사랑은 계산으론 풀어낼 수가 없는걸요

Sarangeun gyesaneuron pureonael suga eobsneungeoryo

Cinta tak dapat diselesaikan dengan perhitungan

내 사랑에 답은 오직 그대라는 걸 알아줘요

Nae sarange dabeun ojig geudaeraneun geol arajwoyo

Ketahuilah bahwa satu-satunya jawaban atas cintaku adalah dirimu

Ha Hyun Sang (하현상) – Lover [Genie, Make A Wish 다 이루어질지니] OST 04 Lyrics Terjemahan

이 마음 들릴까요? 그댄 내게 많은 낮과 밤 지나

I maeum deullilkkayo? geudaen naege manheun najgwa bam jina

Bisakah kau mendengar hatiku? Kau telah memberiku banyak hari dan malam

기다려온 오랜 나의 인연 그토록 꿈꿔온 이름

Gidaryeoon oraen naui inyeon geutorok kkumkkwoon ireum

Hubungan yang telah lama ditunggu, namamu yang aku impikan

별 무리를 넘어, 마주 닿은 순간 내 모든 시간들이 그대를 따라 흘러

Byeol murireul neomeo, maju daheun sungan nae modeun sigandeuri geudaereul ttara heulleo

Melampaui cahaya bintang, saat kita bersentuhan seluruh waktuku mengalir bersamamu

오랜 나의 마음 그댄 내 유일한 이유

Oraen naui maeum geudaen nae yuilhan iyu

Hatiku yang lama, kau adalah satu-satunya alasanku

손을 잡고 바라보며 아무 말도 없이

Soneul japgo barabomyeo amu maldo eopsi

Berpegangan tangan dan saling menatap tanpa mengucapkan sepatah kata pun

우리 가는 곳 그 어디든 쉼 없이 빛나 이대로 영원하기를

Uri ganeun got geu eodideun swim eopsi biccna idaero yeongwonhagireul

Semoga kita bersinar tanpa henti ke mana pun kita pergi, dan semoga kita tetap seperti ini selamanya

Close my eyes and i really hope

That my wish comes true before time is gone

Tutup mataku dan aku sungguh berharap

Agar keinginanku terwujud sebelum waktu berlalu

After a thousand years if one day is left

As the sun goes down i’d die for the lover

Setelah seribu tahun, jika satu hari tersisa

Saat matahari terbenam, aku akan mati demi kekasih

My fiction needs a better ending don’t leave me here to be lonely

Want to know why every color is so lovely until the end, let me fall in love

Fiksiku butuh akhir yang lebih baik, jangan biarkan aku kesepian di sini

Ingin tahu mengapa setiap warna begitu indah hingga akhir, biarkan aku jatuh cinta

Close my eyes and i really hope

That my wish comes true before time is gone

Tutup mataku dan aku sungguh berharap

Agar keinginanku terwujud sebelum waktu berlalu

After a thousand years if one day is left

As the sun goes down i’d die for the lover

Setelah seribu tahun, jika satu hari tersisa

Saat matahari terbenam, aku akan mati demi kekasih

I’d die for the lover

I’d die for the lover

I’d die for the lover

I’d die for the lover

Aku akan mati demi kekasih

Aku akan mati demi kekasih

Aku akan mati demi kekasih

Aku akan mati demi kekasih