긴 밤 끝에 남겨져 쓸쓸히 흐르던 너
Gin bam kkeute namgyeojyeo sseulsseulhi heureudeon neo
Dirimu, tertinggal di akhir malam yang panjang, hanyut dalam kesepian
아무런 말도 없이 아무 표정 없이 겨울을 건너는 너
Amureon maldo eopsi amu pyojeong eopsi gyeoureul geonneoneun neo
Kau yang melewati musim dingin tanpa mengucapkan sepatah kata pun atau mengungkapkan ekspresi apapun
드리워지고 희미해져만 가는 짙은 이 밤을 넘어 네게 닿기를
Deuriwojigo huimihaejyeoman ganeun jiteun i bameul neomeo nege dahgireul
Aku berharap dapat menggapai dirimu untuk melewati malam gelap yang memudar dan semakin redup ini
세상이 무너져 내릴 듯 흔들려도 나는 이 자리에 머물러
Sesangi muneojyeo naeril deut heundeullyeodo naneun i jarie meomulleo
Bahkan jika dunia berguncang seakan akan runtuh, aku akan tetap di sini
네가 멈춰있던 계절에 그 하늘에 그저 이 곳에서 비출게
Nega meomchwoissdeon gyejeore geu haneure geujeo i goseseo bichulge
Di musim yang kau hentikan, aku hanya akan bersinar di langit ini
잠든 거리 끝에서 닿지 않는 너의 자리
Jamdeun geori kkeuteseo dahji anhneun neoui jari
Tempatmu, tak terjangkau di ujung jalan yang sedang tidur
고요히 스며드는 빛 아무 소리 없이 널 향해 번져가고
Goyohi seumyeodeuneun bicc amu sori eopsi neol hyanghae beonjyeogago
Cahaya yang masuk dengan tenang menyebar ke arahmu tanpa suara
희미해지고 잊혀진 꿈사이에 가장 밝은 빛으로 흘러 닿기를
Huimihaejigo ijhyeojin kkumsaie gajang balkeun bicceuro heulleo dahgireul
Semoga cahaya paling terang mengalir melalui mimpi yang memudar dan terlupakan
세상이 무너져 내릴 듯 흔들려도 나는 이 자리에 머물러
Sesangi muneojyeo naeril deut heundeullyeodo naneun i jarie meomulleo
Bahkan jika dunia berguncang seakan akan runtuh, aku akan tetap di sini
네가 멈춰있던 계절에 그 하늘에 그저 이 곳에서 비출게
Nega meomchwoissdeon gyejeore geu haneure geujeo i goseseo bichulge
Di musim yang kau hentikan, aku hanya akan bersinar di langit ini
모든 것이 사라져도 더는 빛을 내지 못한다 해도 내 온기만으로 너의 하늘에 머물게
Modeun geosi sarajyeodo deoneun bicceul naeji moshanda haedo nae ongimaneuro neoui haneure meomulge
Bahkan jika semuanya menghilang dan aku tak bisa lagi bersinar, aku akan tetap berada di langitmu hanya dengan kehangatanku
시리고 아픈 이 계절이 지나가도 너의 시간 속에 흐르고
Sirigo apeun i gyejeori jinagado neoui sigan soge heureugo
Bahkan setelah musim dingin dan menyakitkan ini berlalu, ia mengalir dalam waktumu
아득한 이 밤 끝 너머에 너에게로 오직 너를 위해 비출게 겨울 끝에 남은 별일게
Adeukhan i bam kkeut neomeoe neoegero ojik neoreul wihae bichulge gyeoul kkeute nameun byeorilge
Melewati akhir malam yang jauh ini, aku akan bersinar hanya untukmu, aku akan menjadi bintang yang tersisa di akhir musim dingin
