Everytime 이 새벽 공기 속에서 끝도 없이 헤엄치는 것만 같았어
Everytime i saebyeok gonggi sogeseo kkeutdo eopsi heeomchineun geosman gatasseo
Setiap kali aku merasa seperti aku berenang tanpa henti di udara fajar itu
말이 안 되는 이야기 속에서 내리는 비를 맞으면서 공상에 빠져들곤 해
Mari an doeneun iyagi sogeseo naerineun bireul majeumyeonseo gongsange ppajyeodeulgon hae
Aku sering kali tersesat dalam lamunanku saat kehujanan dalam cerita yang tak masuk akal
흑백색이던 내 세상을 다시 한번 가득 채우려 해
Heukbaeksaegideon nae sesangeul dasi hanbeon gadeuk chaeuryeo hae
Aku mencoba mengisi duniaku yang hitam dan putih sekali lagi
Did you see the rainbow?
저 보랏빛 넘어 그리던 내가 있을까
Jeo borasbit neomeo geurideon naega isseulkka
Di luar warna ungu itu, akankah aku ada di sana?
I just want the rainbow
먼 길을 돌아간다 해도
Meon gireul doraganda haedo
Bahkan jika itu membutuhkan jalan yang jauh
I believe in my shine everyday
흑백색이던 내 세상을 다시 한번 가득 채우려 해
Heukbaeksaegideon nae sesangeul dasi hanbeon gadeuk chaeuryeo hae
Aku mencoba mengisi duniaku yang hitam dan putih sekali lagi
Did you see the rainbow?
저 보랏빛 넘어 그리던 내가 있을까
Jeo borasbit neomeo geurideon naega isseulkka
Di luar warna ungu itu, akankah aku ada di sana?
I just want the rainbow
먼 길을 돌아간다 해도
Meon gireul doraganda haedo
Bahkan jika itu membutuhkan jalan yang jauh
I believe in my shine everyday
아직은 많이 서툰 우리가 써 내려왔던 이 이야기는 끝이 아냐
Ajigeun manhi seotun uriga sseo naeryeowassdeon i iyagineun kkeuti anya
Cerita yang telah kita tulis ini, meskipun masih agak canggung, bukanlah akhir
Did you see the rainbow?
저 보랏빛 넘어 그리던 내가 있을까
Jeo borasbit neomeo geurideon naega isseulkka
Di luar warna ungu itu, akankah aku ada di sana?
I just want the rainbow
먼 길을 돌아간다 해도
Meon gireul doraganda haedo
Bahkan jika itu membutuhkan jalan yang jauh
I believe in my shine everyday