Yeseo (예서) – Fair Dish [The Witch’s Diner 마녀식당으로 오세요] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Tell your wishes what you dream of

Beritahu keinginanmu, apa yang kau impikan

From night to sunrise i’ll be there

Dari malam hingga matahari terbit, aku akan berada disana

And ask yourself who you are

Dan bertanya pada dirimu, siapakah dirimu?

There’s no turning back after this time

Tak ada jalan untuk kembali setelah waktu ini

You make your choice if it’s heaven or hell

Kau membuat pilihanmu, jika itu surga atau neraka

Take a guess

Coba menebak

Oh ho, fair dishes how does it taste

Oh ho, hidangan yang indah bagaimana rasanya?

Oh ho, fair dishes make your wish

Oh ho, hidangan yang indah membuat sebuah keinginan

Na na it’s not a fairytale

Na na itu bukanlah sebuah dongeng

Na na like fantasy

Na na seperti fantasi

Na na don’t blame it on a witch

Na na jangan salahkan itu kepada penyihir

It’s my fair dish

Itu adalah hidangan indahku

Oh oh oh

Oh oh oh

What goes around comes around around around

Apa yang terjadi dijalan itu tlah datang

The more you have the more you want baby

Semakin banyak kau memiliki, semakin banyak yang kau inginkan sayang

Oh ho, fair dishes how does it taste

Oh ho, hidangan yang indah bagaimana rasanya?

Oh ho, fair dishes make your wish

Oh ho, hidangan yang indah membuat sebuah keinginan

Take a risk to find you and make no mistake

Mengambil resiko untuk menemukanmu dan jangan membuat kesalahan

Don’t regret until the end

Jangan menyesal hingga akhir

Oh ho, fair dishes you never know

Oh ho, hidangan yang indah tak pernah kau ketahui

Oh ho fair dishes take a guess

Oh ho, hidangan yang indah coba menebak

Na na it’s not a fairytale

Na na itu bukanlah sebuah dongeng

Na na like fantasy

Na na seperti fantasi

Na na don’t blame it on a witch

Na na jangan salahkan itu kepada penyihir

It’s my fair dish

Itu adalah hidangan indahku

Oh oh oh

Oh oh oh

Chen Xue Ran (陈雪燃) – Born As An Eagle (生来是鹰) You Are My Glory 你是我的荣耀 OST Lyrics Terjemahan

当太阳绕过地球另一半的空旷

Dāng tàiyáng ràoguò dìqiú lìng yībàn de kōngkuàng

Ketika matahari mengelilingi ruangan terbuka dan setengah dari bumi lainnya

请把我叫醒 我想去看黎明

Qǐng bǎ wǒ jiào xǐng wǒ xiǎng qù kàn límíng

Tolong bangunkan aku, aku ingin melihat fajar

当冰霜落在秋天最温暖的地方

Dāng bīngshuāng luò zài qiūtiān zuì wēnnuǎn dì dìfāng

Saat salju turun di tempat terhangat di musim gugur

请把我叫醒 我想和它一样

Qǐng bǎ wǒ jiào xǐng wǒ xiǎng hé tā yīyàng

Tolong bangunkan aku, aku ingin sama sepertinya

散落在金色的落叶里 和泥土成为一体

Sànluò zài jīnsè de luòyè lǐ hé nítǔ chéngwéi yītǐ

Bertebaran diantara daun emas menjadi satu dengan tanah

坠入在汪洋的天际里 随晨曦消散而去

Zhuì rù zài wāngyáng de tiānjì lǐ suí chénxī xiāosàn ér qù

Jatuh kelangit yang luas, ketika matahari pagi menghilang

生来是鹰 有遮天的翼

Shēnglái shì yīng yǒu zhē tiān de yì

Terlahir menjadi elang dengan sayap yang bisa menutupi langit

何必要低着头学爬行 冉冉升起的

Hébì yào dīzhe tóu xué páxíng rǎnrǎn shēng qǐ de

Mengapa aku perlu belajar berjalan dengan kepala menunduk?

云霄巨擎 熊熊烈火 摇曳在我眼中

Yúnxiāo jù qíng xióngxióng lièhuǒ yáoyè zài wǒ yǎnzhōng

Awan bagai raksasa, api yang menyala bergoyang dimataku

我生来是鹰 逆风而行

Wǒ shēnglái shì yīng nìfēng ér xíng

Aku terlahir sebagai elang, berjalan melawan angin

何必要低着头争输赢 昼夜不停

Hébì yào dīzhe tóu zhēng shūyíng zhòuyè bù tíng

Mengapa aku harus menundukkan kepala dan berjuang untuk menang atau kalah?

越无人之境 负重前行 是我一生宿命

Yuè wú rén zhī jìng fùzhòng qián xíng shì wǒ yīshēng sùmìng

Semakin tak ada seorangpun didunia, ini sudah menjadi takdir hidupku untuk maju dengan kesulitan

当太阳绕过地球另一半的空旷

Dāng tàiyáng ràoguò dìqiú lìng yībàn de kōngkuàng

Ketika matahari mengelilingi ruangan terbuka dan setengah dari bumi lainnya

请把我叫醒 我想去看黎明

Qǐng bǎ wǒ jiào xǐng wǒ xiǎng qù kàn límíng

Tolong bangunkan aku, aku ingin melihat fajar

当星辰落在宇宙最陌生的地方

Dāng xīngchén luò zài yǔzhòu zuì mòshēng dì dìfāng

Saat salju turun di tempat terhangat di musim gugur

请把我叫醒 我怕它被遗忘

Qǐng bǎ wǒ jiào xǐng wǒ pà tā bèi yíwàng

Tolong bangunkan aku aku ingin sama seperti itu

散落在金色的落叶里 和泥土成为一体

Sànluò zài jīnsè de luòyè lǐ hé nítǔ chéngwéi yītǐ

Bertebaran diantara daun emas menjadi satu dengan tanah

坠入在汪洋的天际里 随晨曦消散而去

Zhuì rù zài wāngyáng de tiānjì lǐ suí chénxī xiāosàn ér qù

Jatuh kelangit yang luas, ketika matahari pagi menghilang

生来是鹰 有遮天的翼

Shēnglái shì yīng yǒu zhē tiān de yì

Terlahir menjadi elang dengan sayap yang bisa menutupi langit

何必要低着头学爬行 冉冉升起的

Hébì yào dīzhe tóu xué páxíng rǎnrǎn shēng qǐ de

Mengapa aku perlu belajar berjalan dengan kepala menunduk?

云霄巨擎 熊熊烈火 摇曳在我眼中

Yúnxiāo jù qíng xióngxióng lièhuǒ yáoyè zài wǒ yǎnzhōng

Awan bagai raksasa, api yang menyala bergoyang dimataku

我生来是鹰 逆风而行

Wǒ shēnglái shì yīng nìfēng ér xíng

Aku terlahir sebagai elang, berjalan melawan angin

何必要低着头争输赢 昼夜不停

Hébì yào dīzhe tóu zhēng shūyíng zhòuyè bù tíng

Mengapa aku harus menundukkan kepala dan berjuang untuk menang atau kalah?

越无人之境 负重前行

Yuè wú rén zhī jìng fùzhòng qián xíng

Semakin tak ada seorangpun didunia, ini sudah menjadi takdir hidupku untuk maju dengan kesulitan

我们生来是鹰 何必要低着头学爬行

Wǒmen shēnglái shì yīng hébì yào dīzhe tóu xué páxíng

Kita terlahir sebagai elang, mengapa kita harus menundukkan kepala untuk belajar berjalan?

冉冉升起 熊熊烈火 摇曳在我眼中

Rǎnrǎn shēng qǐ xióngxióng lièhuǒ yáoyè zài wǒ yǎnzhōng

Semua naik dengan perlahan, api yang menyala bergoyang dimataku

我们生来是鹰 逆风而行

Wǒmen shēnglái shì yīng nìfēng ér xíng

Kita terlahir sebagai elang, berjalan melawan angin

何必要低着头争输赢 昼夜不停

Hébì yào dīzhe tóu zhēng shūyíng zhòuyè bù tíng

Mengapa aku harus menundukkan kepala dan berjuang untuk menang atau kalah?

越无人之境 负重前行 是我一生宿命

Yuè wú rén zhī jìng fùzhòng qián xíng shì wǒ yīshēng sùmìng

Semakin tak ada seorangpun didunia, ini sudah menjadi takdir hidupku untuk maju dengan kesulitan

Mido And Falasol (미도와 파라솔) – Already One Year (벌써 일년) Hospital Playlist 2 슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part Special Lyrics Terjemahan

처음이라 그래 며칠 뒤엔

Cheoeumira geurae myeochil dwien

Ini pertama kalinya setelah beberapa hari berlalu

괜찮아져 그 생각만으로 벌써 일년이

Gwaenchanajyeo geu saenggangmaneuro beolsseo illyeoni

Aku akan baik-baik saja, hanya dengan memikirkanmu sudah setahun berlalu

너와 만든 기념일마다 슬픔은 나를 찾아와

Neowa mandeun ginyeomilmada seulpeumeun nareul chajawa

Setiap hari aku bersama denganmu, meski kesedihan datang kepadaku

처음 사랑 고백하며 설렌 수줍음과

Cheoeum sarang gobaekhamyeo seollen sujubeumgwa

Pengakuan cinta untuk pertama kalinya, rasa malu yang begitu besar

우리 처음 만난 날 지나가고 너의 생일엔 눈물의 케이크

Uri cheoeum mannan nal jinagago neoui saengiren nunmurui keikeu

Hari pertama kita bertemu dan hari berlalu, air mata dikue ulang tahunmu

촛불 켜고서 축하해

Chotbul kyeogoseo chukhahae

Merayakannya dengan menyalakan lilin

I believe in you, i believe in your mind

벌써 일년이 지났지만 일년 뒤에도 그 일년 뒤에도 널 기다려

Beolsseo illyeoni jinassjiman illyeon dwiedo geu illyeon dwiedo neol gidaryeo

Ini sudah setahun berlalu, kemudian setahun dan setahun kemudian lagi aku menunggumu

너무 보고 싶어 돌아와줘 말 못했어 널 보는 따뜻한 그의 눈빛과

Neomu bogo sipeo dorawajwo mal mosshaesseo neol boneun ttatteuthan geuui nunbichgwa

Aku sangat merindukanmu, kembalilah padaku, aku tak bisa mengatakannya, mataku hanya bisa menatapmu dengan hangat

니 왼손에 껴진 반지보다 빛난 니 얼굴 때문에

Ni oensone kkyeojin banjiboda binnan ni eolgul ttaemune

Karena wajahmu lebih bercahaya dibandingkan cincin yang ada ditanganmu

I believe in you, i believe in your mind

다시 시작한 널 알면서

Dasi sijakhan neol almyeonseo

Aku tahu, kau akan memulainya lagi

이젠 나 없이 추억을 만드는 너라는걸

Ijen na eopsi chueogeul mandeuneun neoraneungeol

Sekarang aku membuat kenangan tanpa dirimu

내가 기억하는 추억은 언제나

Naega gieokhaneun chueogeun eonjena

Kenangan bersamamu selalu ku ingat

지난 웃음과 얘기와 바램들

Jinan useumgwa yaegiwa baraemdeul

Tertawa, cerita dimasa lalu

또 새로 만들 추억은 하나뿐

Tto saero mandeul chueogeun hanappun

Aku hanya harus membuat satu kenangan baru

내 기다림과 눈물 속 너일뿐

Nae gidarimgwa nunmul sok neoilppun

Hanya kau dalam penantian dari air mataku

I believe in you, i believe in your mind

다시 시작한 널 알면서

Dasi sijakhan neol almyeonseo

Aku tahu, kau akan memulainya lagi

이젠 나 없이 추억을 만드는 너라는걸

Ijen na eopsi chueogeul mandeuneun neoraneungeol

Sekarang aku membuat kenangan tanpa dirimu

벌써 일년이 지났지만

Beolsseo illyeoni jinassjiman

Sudah setahun berlalu

일년 뒤에도 그 일년 뒤에도 널 기다려

Illyeon dwiedo geu illyeon dwiedo neol gidaryeo

Bahkan setelah satu tahun berlalu, dan satu tahun lagi aku menunggumu

Mido And Falasol (미도와 파라솔) – Let's Forget It (이젠 잊기로 해요) Hospital Playlist 2 슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part Special Lyrics Terjemahan

이젠 잊기로 해요 이젠 잊어야 해요

Ijen ijgiro haeyo ijen ijeoya haeyo

Sekarang aku melupakannya, sekarang aku harus melupakannya

사람 없는 성당에서 무릎 꿇고 기도했던걸 잊어요

Saram eomneun seongdangeseo mureup kkulgo gidohaetdeongeol ijeoyo

Tanpa ada seorangpun, aku berlutut dan berdoa digereja yang kosong

이젠 잊기로 해요 이젠 잊어야 해요

Ijen ijgiro haeyo ijen ijeoya haeyo

Sekarang aku melupakannya, sekarang aku harus melupakannya

그대 생일 그대에게 선물했던 모든 의미를 잊어요

Geudae saengil geudaeege seonmulhaessdeon modeun uimireul ijeoyo

Aku memberikanmu hadiah dihari ulang tahunmu, kau melupakan semua artinya

사람 없는 성당에서 무릎 꿇고 기도했던걸 잊어요

Saram eomneun seongdangeseo mureup kkulgo gidohaessdeongeol ijeoyo

Tanpa ada seorangpun, aku berlutut dan berdoa digereja yang kosong

그대 생일 그대에게 선물했던 모든 의미를 잊어요

Geudae saengil geudaeege seonmulhaessdeon modeun uimireul ijeoyo

Aku memberikanmu hadiah dihari ulang tahunmu, kau melupakan semua artinya

술 취한 밤 그대에게 고백했던 모든 일들을 잊어요

Sul chwihan bam geudaeege gobaekhaessdeon modeun ildeureul ijeoyo

Pada malam itu aku mabuk dan mengakuinya padamu, lupakanlah semua itu

눈 오던 날 같이 걷던 영화처럼 그 좋았던걸 잊어요

Nun odeon nal gati geosdeon yeonghwacheoreom geu johassdeongeol ijeoyo

Seperti film yang kita jalani bersama di hari bersalju, aku melupakan hal baik itu

이젠 잊기로 해요 이젠 잊어야 해요

Ijen ijgiro haeyo ijen ijeoya haeyo

Sekarang aku melupakannya, sekarang aku harus melupakannya

사람 없는 성당에서 무릎 꿇고 기도했던걸

Saram eomneun seongdangeseo mureup kkulgo gidohaessdeongeol

Tanpa ada seorangpun, aku berlutut dan berdoa digereja yang kosong

이젠 잊기로 해요 이젠 잊어야 해요

Ijen ijgiro haeyo ijen ijeoya haeyo

Sekarang aku melupakannya, sekarang aku harus melupakannya

술 취한 밤 그대에게 고백 했던 모든 일들을

Sul chwihan bam geudaeege gobaekhaessdeon modeun ildeureul

Pada malam itu aku mabuk dan mengakuinya padamu, segalanya pada saat itu

이젠 잊기로 해요 이젠 잊기로 해요

Ijen ijgiro haeyo ijen ijgiro haeyo

Sekarang aku melupakannya, sekarang aku melupakannya

라랄라라 라랄라라 라랄라라 라랄라라

Lalallala lalallala lalallala lalallala

라랄라라 라랄라라 라랄라라 라랄라라

Lalallala lalallala lalallala lalallala

라랄라라 라랄라라 라랄라라 라랄라라

Lalallala lalallala lalallala lalallala

이젠 잊기로 해요 이젠 잊어야 해요

Ijen ijgiro haeyo ijen ijeoya haeyo

Sekarang aku melupakannya, sekarang aku harus melupakannya

Aska Yang (杨宗纬) – Say It For You (说给你听) You Are My Glory 你是我的荣耀 OST Lyrics Terjemahan

时光回眸 又跟往事邂逅 落笔心头 是欠你的问候

Shíguāng huímóu yòu gēn wǎngshì xièhòu luòbǐ xīntóu shì qiàn nǐ de wènhòu

Melihat kembali kemasa lalu, bertemu denganmu lagi masa laluku, aku terdiam dan berhutang salam kepadamu

试着拼凑 我想念的缘由 是某刻记忆里你的眼眸

Shìzhe pīncòu wǒ xiǎngniàn de yuányóu shì mǒu kè jìyì lǐ nǐ de yǎn móu

Mencoba menemukan alasan mengapa aku merindukannya, itu ada dalam kenangan dimatamu

人海路口 你孤单了多久 星空宇宙 我习惯了漂流

Rén hǎi lùkǒu nǐ gūdānle duōjiǔ xīngkōng yǔzhòu wǒ xíguànle piāoliú

Seseorang menyebrangi lautan, sudah berapa lamakah kau sendirian? Dialam semesta yang berbintang, aku melayang

两个世界 在交汇的入口 我可不可以紧握你的手

Liǎng gè shìjiè zài jiāohuì de rùkǒu wǒ kěbù kěyǐ jǐn wò nǐ de shǒu

Dua dunia bertemu dan saling membuka pintu itu, bisakah aku menggenggam tanganmu dengan erat?

今天能否约定 一字一句说给你听

Jīntiān néng fǒu yuēdìng yī zì yījù shuō gěi nǐ tīng

Bisakah kau membuat janji denganku hari ini? Aku akan mengatakannya setiap kata untuk kau dengar

想回答的 回答的 问题

Xiǎng huídá de huídá de wèntí

Aku ingin kau menjawab, menjawab pertanyaanku

是茫茫人海转身回到熟悉的场景

Shì mángmáng rén hǎi zhuǎnshēn huí dào shúxī de chǎngjǐng

Seseorang seperti lautan yang tak terbatas, ketika aku berbalik semuanya menjadi adegan yang biasa

是我再为你 而重拾的光阴

Shì wǒ zài wèi nǐ ér chóng shí de guāngyīn

Saatnya aku akan kembali untukmu

今天能否感应 这漫天星辰都证明

Jīntiān néng fǒu gǎnyìng zhè màntiān xīngchén dōu zhèngmíng

Bisakah hari ini dirasakan oleh langit yang penuh bintang?

我想找回 想找回 是你

Wǒ xiǎng zhǎo huí xiǎng zhǎo huí shì nǐ

Aku ingin menemukannya, aku ingin menemukannya, itu kau

那守在梦的起点为我刻下的记忆

Nà shǒu zài mèng de qǐdiǎn wèi wǒ kèxià de jìyì

Kenangan yang kusimpan di titik awal mimpi terukir untukku

是你的勇气 让我想要珍惜

Shì nǐ de yǒngqì ràng wǒ xiǎng yào zhēnxī

Keberanianmu yang membuatku ingin menghargainya

每颗星宿 亮起光的时候

Měi kē xīngsù liàng qǐ guāng de shíhòu

Setiap bintang, berada saat cahaya itu bersinar

涌上心头 是你给的所有 从前以后 愿这时光停留

Yǒng shàng xīntóu shì nǐ gěi de suǒyǒu cóngqián yǐhòu yuàn zhè shíguāng tíngliú

Ini memenuhi pikiranku, apakah kau akan memberikannya? Sebelum dan sesudahnya aku berharap waktu akan tetap ada

每个转身我能在你背后

Měi gè zhuǎnshēn wǒ néng zài nǐ bèihòu

Aku bisa berada di belakangmu setiap kali aku berbalik

今天能否约定 一字一句说给你听

Jīntiān néng fǒu yuēdìng yī zì yījù shuō gěi nǐ tīng

Bisakah kau membuat janji denganku hari ini? Aku akan mengatakannya setiap kata untuk kau dengar

想回答的 回答的 问题

Xiǎng huídá de huídá de wèntí

Aku ingin kau menjawab, menjawab pertanyaanku

是茫茫人海转身回到熟悉的场景

Shì mángmáng rén hǎi zhuǎnshēn huí dào shúxī de chǎngjǐng

Seseorang seperti lautan yang tak terbatas, ketika aku berbalik semuanya menjadi adegan yang biasa

是我再为你 而重拾的光阴

Shì wǒ zài wèi nǐ ér chóng shí de guāngyīn

Saatnya aku akan kembali untukmu

今天能否感应 这漫天星辰都证明

Jīntiān néng fǒu gǎnyìng zhè màntiān xīngchén dōu zhèngmíng

Bisakah hari ini dirasakan oleh langit yang penuh bintang?

我想找回 想找回 是你

Wǒ xiǎng zhǎo huí xiǎng zhǎo huí shì nǐ

Aku ingin menemukannya, aku ingin menemukannya, itu kau

那守在梦的起点为我刻下的记忆

Nà shǒu zài mèng de qǐdiǎn wèi wǒ kèxià de jìyì

Kenangan yang kusimpan di titik awal mimpi terukir untukku

是你的勇气 让我想要珍惜

Shì nǐ de yǒngqì ràng wǒ xiǎng yào zhēnxī

Keberanianmu yang membuatku ingin menghargainya

Ryan Zhang (张赫) – Faith In The Fire (烈火里的信仰) Stop! Miss Hua 站住! 花小姐 OST Lyrics Terjemahan

火在燃 烟弥漫 逆行中也要奋勇作战

Huǒ zài rán yān mímàn nìxíng zhōng yě yào fènyǒng zuòzhàn

Api menyala, asap mengepung, dan kau harus berjuang dengan berani tanpa mundur

多习惯的冒险 也可以安全的闯关

Duō xíguàn de màoxiǎn yě kěyǐ ānquán de chuǎngguān

Petualangan yang tak biasa, kau juga dapat melewati penghalang dengan aman

使命在心里面默念 铭记曾立下的宣言

Shǐmìng zàixīn lǐmiàn mòniàn míngjì céng lì xià de xuānyán

Misi itu dibuat dengan diam-diam, mengingat perjanjian yang tlah dibuat

火焰一次次的召唤 奋不顾身的勇敢

Huǒyàn yīcì cì de zhàohuàn fènbùgùshēn de yǒnggǎn

Api seakan memanggil lagi dan lagi, keberanian menjadi keputusasaan

熊熊火焰 也无法阻挡我向前 信念 是我追随的永远

Xióngxióng huǒyàn yě wúfǎ zǔdǎng wǒ xiàng qián xìnniàn shì wǒ zhuīsuí de yǒngyuǎn

Api yang menyambar tak bisa menghentikanku untuk melangkah maju, keyakinan adalah yang harus ku ikuti selamanya

不需要任何的称赞 只要生命能得到平安

Bù xūyào rènhé de chēngzàn zhǐyào shēngmìng néng dédào píng'ān

Tak memerlukan pujian apapun, asalkan bisa menjalani hidup ini dengan aman

热血点燃 时刻准备好作战 困难 一步一步的遣散

Rèxuè diǎnrán shíkè zhǔnbèi hǎo zuòzhàn kùnnán yībù yībù de qiǎnsàn

Darah mengalir, slalu siap bertarung meski sulit melangkah demi langkah ini menjadi berhenti

阳光晒干我的衣衫 我在火焰之中 逆战

Yángguāng shài gān wǒ de yīshān wǒ zài huǒyàn zhī zhōng nì zhàn

Matahari mengeringkan pakaianku, aku berada dalam api yang menyala melawan perang

火在燃 烟弥漫 逆行中也要奋勇作战

Huǒ zài rán yān mímàn nìxíng zhōng yě yào fènyǒng zuòzhàn

Api menyala, asap mengepung, dan kau harus berjuang dengan berani tanpa mundur

多习惯的冒险 也可以安全的闯关

Duō xíguàn de màoxiǎn yě kěyǐ ānquán de chuǎngguān

Petualangan yang tak biasa, kau juga dapat melewati penghalang dengan aman

使命在心里面默念 铭记曾立下的宣言

Shǐmìng zàixīn lǐmiàn mòniàn míngjì céng lì xià de xuānyán

Misi itu dibuat dengan diam-diam, mengingat perjanjian yang tlah dibuat

火焰一次次的召唤 奋不顾身的勇敢

Huǒyàn yīcì cì de zhàohuàn fènbùgùshēn de yǒnggǎn

Api seakan memanggil lagi dan lagi, keberanian menjadi keputusasaan

熊熊火焰 也无法阻挡我向前 信念 是我追随的永远

Xióngxióng huǒyàn yě wúfǎ zǔdǎng wǒ xiàng qián xìnniàn shì wǒ zhuīsuí de yǒngyuǎn

Api yang menyambar tak bisa menghentikanku untuk melangkah maju, keyakinan adalah yang harus ku ikuti selamanya

不需要任何的称赞 只要生命能得到平安

Bù xūyào rènhé de chēngzàn zhǐyào shēngmìng néng dédào píng'ān

Tak memerlukan pujian apapun, asalkan bisa menjalani hidup ini dengan aman

热血点燃 时刻准备好作战 困难 一步一步的遣散

Rèxuè diǎnrán shíkè zhǔnbèi hǎo zuòzhàn kùnnán yībù yībù de qiǎnsàn

Darah mengalir, slalu siap bertarung meski sulit melangkah demi langkah ini menjadi berhenti

阳光晒干我的衣衫 我在火焰之中 逆战

Yángguāng shài gān wǒ de yīshān wǒ zài huǒyàn zhī zhōng nì zhàn

Matahari mengeringkan pakaianku, aku berada dalam api yang menyala melawan perang

熊熊火焰 也无法阻挡我向前 信念 是我追随的永远

Xióngxióng huǒyàn yě wúfǎ zǔdǎng wǒ xiàng qián xìnniàn shì wǒ zhuīsuí de yǒngyuǎn

Api yang menyambar tak bisa menghentikanku untuk melangkah maju, keyakinan adalah yang harus ku ikuti selamanya

不需要任何的称赞 只要生命能得到平安

Bù xūyào rènhé de chēngzàn zhǐyào shēngmìng néng dédào píng'ān

Tak memerlukan pujian apapun, asalkan bisa menjalani hidup ini dengan aman

热血点燃 时刻准备好作战 困难 一步一步的遣散

Rèxuè diǎnrán shíkè zhǔnbèi hǎo zuòzhàn kùnnán yībù yībù de qiǎnsàn

Darah mengalir, slalu siap bertarung meski sulit melangkah demi langkah ini menjadi berhenti

阳光晒干我的衣衫 我在火焰之中 逆战

Yángguāng shài gān wǒ de yīshān wǒ zài huǒyàn zhī zhōng nì zhàn

Matahari mengeringkan pakaianku, aku berada dalam api yang menyala melawan perang

Zhang Yujun Ru (张宇俊如) – You Listen Carefully (你仔细听) Stop! Miss Hua 站住! 花小姐 OST Lyrics Terjemahan

想 和你 拥有 心跳感应 好让你察明 思念的涟漪

Xiǎng hé nǐ yǒngyǒu xīntiào gǎnyìng hǎo ràng nǐ chá míng sīniàn de liányī

Ingin bersamamu detak jantungku berdebar, aku membiarkanmu melihatnya karena kerinduan ini

将 初次相遇 化为晨曦 没说的秘密 萌发在心底

Jiāng chūcì xiāngyù huà wéi chénxī méishuōde mìmì méngfā zài xīndǐ

Mengubah pertemuan pertama ini menjadi fajar, aku tak bisa mengatakan rahasia ini, semakin tumbuh dilubuk hatiku

你 多像 美梦 充满寓意 不安和怀疑 都统统丢弃

Nǐ duō xiàng měimèng chōngmǎn yùyì bù'ān hé huáiyí dū tǒngtǒng diūqì

Kau sama dengan mimpi indahku, penuh arti dari kegelisahan dan juga keraguan semuanya ku singkirkan

托 星星 转达 我的心意 把原因 还有关心 告诉你

Tuō xīngxīng zhuǎndá wǒ de xīnyì bǎ yuányīn hái yǒuguān xīn gàosù nǐ

Aku percaya pada bintang-bintang untuk menyampaikan perasaanku dan memberitahu kaulah alasan dan kepedulianku

你仔细听

Nǐ zǐxì tīng

Kau dengarkan baik-baik

Wo wo wo wo

遇见你 出其不意 多惊喜

Yùjiàn nǐ chūqíbùyì duō jīngxǐ

Aku bertemu denganmu secara tak terduga, dengan banyaknya kejutan

Oh baby, wo wo wo wo

结局锁定 现身你 未来里 爱情像风 我是风筝

Jiéjú suǒdìng xiàn shēn nǐ wèilái lǐ àiqíng xiàng fēng wǒ shì fēngzhēng

Pada akhirnya ini mengunci diriku, kau muncul dimasa depanku, cinta ini seperti angin dan aku adalah layang-layang

借你魔力 飞上天际 心像小镇 不缺路人

Jiè nǐ mólì fēi shàng tiānjì xīnxiàng xiǎo zhèn bù quē lùrén

Seperti aku memiliki kekuatan sihir untuk pergi kelangit, bagaikan kota kecil yang tak ada satupun orang melewatinya

可你是归人 初相遇 好似重归故里

Kě nǐ shì guī rén chū xiāngyù hǎosì chóng guī gùlǐ

Namun kau kembali, sejak pertama kali bertemu aku merasa seperti pertama kali kembali kekampung halaman

当 误会 渐渐 变为阻力 我小心翼翼 去突破困境

Dāng wùhuì jiànjiàn biàn wèi zǔlì wǒ xiǎoxīnyìyì qù túpò kùnjìng

Ketika kesalahpahaman ini perlahan berubah menjadi kenyataan, aku dengan hati-hati untuk melewati kesulitan

托 微风 传达 我的爱意 把真心 还有痴心 告诉你

Tuō wéifēng chuándá wǒ de ài yì bǎ zhēnxīn hái yǒu chīxīn gàosù nǐ

Bagaikan hembusan angin yang menyampaikan cintaku, dan memberitahumu akan hati ini dan kenyataan yang membuatku gila

你仔细听

Nǐ zǐxì tīng

Kau dengarkan baik-baik

Wo wo wo wo

遇见你 出其 不意 多惊喜

Yùjiàn nǐ chūqíbùyì duō jīngxǐ

Aku bertemu denganmu secara tak terduga, dengan banyaknya kejutan

Oh baby, wo wo wo wo

信念却锁定 现身你 未来里

Xìnniàn què suǒdìng xiàn shēn nǐ wèilái lǐ

Itu mengunci keyakinan didalam diriku, kau muncul dimasa depanku

爱情像风 我是风筝

Aiqíng xiàng fēng wǒ shì fēngzhēng

Cinta itu bagaikan angin dan aku adalah layang-layang

借你魔力 飞上天际 心像小镇 不缺路人

Jiè nǐ mólì fēi shàng tiānjì xīnxiàng xiǎo zhèn bù quē lùrén

Seperti aku memiliki kekuatan sihir untuk pergi kelangit, bagaikan kota kecil yang tak ada satupun orang melewatinya

可你是归人 初相遇 好似重归故里

Kě nǐ shì guī rén chū xiāngyù hǎosì chóng guī gùlǐ

Namun kau kembali, sejak pertama kali bertemu aku merasa seperti pertama kali kembali kekampung halaman

你仔细听

Nǐ zǐxì tīng

Kau dengarkan baik-baik

Wo wo wo wo

遇见你 出其 不意 多惊喜

Yùjiàn nǐ chūqíbùyì duō jīngxǐ

Aku bertemu denganmu secara tak terduga, dengan banyaknya kejutan

Oh baby, wo wo wo wo

信念却锁定 现身你 未来里

Xìnniàn què suǒdìng xiàn shēn nǐ wèilái lǐ

Itu mengunci keyakinan didalam diriku, kau muncul dimasa depanku

爱情像风 我是风筝

Aiqíng xiàng fēng wǒ shì fēngzhēng

Cinta itu bagaikan angin dan aku adalah layang-layang

借你魔力 飞上天际 心像小镇 不缺路人

Jiè nǐ mólì fēi shàng tiānjì xīnxiàng xiǎo zhèn bù quē lùrén

Seperti aku memiliki kekuatan sihir untuk pergi kelangit, bagaikan kota kecil yang tak ada satupun orang melewatinya

可你是归人 初相遇 好似重归故里

Kě nǐ shì guī rén chū xiāngyù hǎosì chóng guī gùlǐ

Namun kau kembali, sejak pertama kali bertemu aku merasa seperti pertama kali kembali kekampung halaman

你仔细听

Nǐ zǐxì tīng

Kau dengarkan baik-baik

Yang Ling (扬灵) – Taste (味道) Stop! Miss Hua 站住! 花小姐 OST Lyrics Terjemahan

不得了 不得了 有一点烦恼 你的坏 你的好 总来打扰

Bù dé liǎo bùdéle yǒu yīdiǎn fánnǎo nǐ de huài nǐ de hǎo zǒng lái dǎrǎo

Luar biasa, tidak bisa dipercaya, aku sedikit khawatir tentang keburukanmu, kebaikanmu, aku selalu terganggu

踩单车 坐后座 去哪里都好 我只要 能闻到 你的味道

Cǎi dānchē zuò hòu zuò qù nǎlǐ dōu hǎo wǒ zhǐyào néng wén dào nǐ de wèidào

Naik sepeda, duduk di belakangmu, pergi kemanapun, selama aku bisa mencium aromamu

心里面 摇啊摇 有人荡秋千 我一想你 就出现 在我的身边

Xīnlǐ miàn yáo a yáo yǒurén dàng qiūqiān wǒ yī xiǎng nǐ jiù chūxiàn zài wǒ de shēnbiān

Hatiku berdebar-debar, seseorang melayang-layang dihatiku, kau muncul disisiku saat aku memikirkanmu

这个夏天 一起逃跑 只带上你的笑

Zhège xiàtiān yīqǐ táopǎo zhǐ dài shàng nǐ de xiào

Dimusim panas ini, lari bersama-sama, hanya dengan senyummu

我不知道 我为什么 想被你拥抱

Wǒ bù zhīdào wǒ wèishéme xiǎng bèi nǐ yǒngbào

Entah mengapa aku ingin dipeluk olehmu

这个夏天 要去海边 天上橘子冒气泡

Zhège xiàtiān yào qù hǎibiān tiānshàng júzi mào qìpào

Dimusim panas ini, aku ingin pergi ke pantai melihat langit

太糟糕 心跳 爆表 不可 预料 怎么办才好

Tài zāogāo xīntiào bào biǎo bùkě yùliào zěnme bàn cái hǎo

Sayang sekali, detak jantung ini meledak, aku tak dapat memprediksinya, apa yang harus kulakukan?

不得了 不得了 有一点烦恼 闭上眼 全是你无可救药

Bù dé liǎo bùdéle yǒu yīdiǎn fánnǎo bì shàng yǎn quán shì nǐ wú kě jiù yào

Mengerikan sekali, aku merasa sedikit khawatir, aku memejamkan mata namun semuanya sia-sia untukmu

背着我 走回家 枕着你睡着 这感觉 是不是 叫做依靠

Bèizhe wǒ zǒu huí jiā zhěnzhe nǐ shuìzhe zhè gǎnjué shì bùshì jiàozuò yīkào

Kau menggendongku pulang kerumah, kau tertidur dengan memeluk bantalmu, apakah ini perasaan bergantung padamu?

想和你 轻轻又 狠狠地接吻 你的眼神 藏着一片 夏夜星辰

Xiǎng hé nǐ qīng qīng yòu hěn hěn de jiēwěn nǐ de yǎnshén cángzhe yīpiàn xià yè xīngchén

Aku ingin bersamamu menciummu dengan lembut, matamu menyembunyikan bintang malam dimusim panas

这个夏天 一起逃跑 只带上你的笑

Zhège xiàtiān yīqǐ táopǎo zhǐ dài shàng nǐ de xiào

Dimusim panas ini, lari bersama-sama, hanya dengan senyummu

我不知道 我为什么 想被你拥抱

Wǒ bù zhīdào wǒ wèishéme xiǎng bèi nǐ yǒngbào

Entah mengapa aku ingin dipeluk olehmu

这个夏天 要去海边 天上橘子冒气泡

Zhège xiàtiān yào qù hǎibiān tiānshàng júzi mào qìpào

Dimusim panas ini, aku ingin pergi ke pantai melihat langit

太糟糕 心跳 爆表 不可 预料 怎么办才好

Tài zāogāo xīntiào bào biǎo bùkě yùliào zěnme bàn cái hǎo

Sayang sekali, detak jantung ini meledak, aku tak dapat memprediksinya, apa yang harus kulakukan?

这个夏天 一起逃跑 只带上你的笑

Zhège xiàtiān yīqǐ táopǎo zhǐ dài shàng nǐ de xiào

Dimusim panas ini, lari bersama-sama, hanya dengan senyummu

我不知道 我为什么 想被你拥抱

Wǒ bù zhīdào wǒ wèishéme xiǎng bèi nǐ yǒngbào

Entah mengapa aku ingin dipeluk olehmu

这个夏天 要去海边 天上橘子冒气泡

Zhège xiàtiān yào qù hǎibiān tiānshàng júzi mào qìpào

Dimusim panas ini, aku ingin pergi ke pantai melihat langit

太糟糕 心跳 爆表 不可 预料 怎么办才好

Tài zāogāo xīntiào bào biǎo bùkě yùliào zěnme bàn cái hǎo

Sayang sekali, detak jantung ini meledak, aku tak dapat memprediksinya, apa yang harus kulakukan?

这个夏天 一起逃跑 只带上你的笑

Zhège xiàtiān yīqǐ táopǎo zhǐ dài shàng nǐ de xiào

Dimusim panas ini, lari bersama-sama, hanya dengan senyummu

我不知道 我为什么 想被你拥抱

Wǒ bù zhīdào wǒ wèishéme xiǎng bèi nǐ yǒngbào

Entah mengapa aku ingin dipeluk olehmu

这个夏天 要去海边 天上橘子冒气泡

Zhège xiàtiān yào qù hǎibiān tiānshàng júzi mào qìpào

Dimusim panas ini, aku ingin pergi ke pantai melihat langit

太糟糕 心跳 爆表 不可 预料 怎么办才好

Tài zāogāo xīntiào bào biǎo bùkě yùliào zěnme bàn cái hǎo

Sayang sekali, detak jantung ini meledak, aku tak dapat memprediksinya, apa yang harus kulakukan?

Baek Ah Yeon (백아연) – Stay With Me (그대를 조금 더) Monthly Magazine Home 월간집 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

잠든 그대를 조금 더 가까이에서 나는 보고싶은 걸

Jamdeun geudaereul jogeum deo gakkaieseo naneun bogosipeun geol

Aku ingin melihat dirimu sedikit lebih dekat saat kau sedang tertidur

아주 조금 더 편해진 사이가 된다면 더 없이 좋겠지만

Aju jogeum deo pyeonhaejin saiga doendamyeon deo eopsi johgessjiman

Akan lebih baik jika kita bisa menjadi sedikit lebih nyaman satu sama lain

Always be my side

한숨 내쉬는 날이면 내게 찾아와

Hansum naeswineun narimyeon naege chajawa

Datanglah kepadaku pada hari ketika aku menghela nafas

차마 묻지 못한 말도 괜찮아 난 그대라면

Chama mutji moshan maldo gwaenchanha nan geudaeramyeon

Sebuah kata yang tak pernah ku tanyakan sebelumnya, tidak apa-apa jika aku menjadi dirimu

Always be your side

아무도 모를 것 같은 마음들에도 내게 말해줘요

Amudo moreul geot gateun maeumdeuredo naege malhaejwoyo

Katakan padaku bahkan jika tak ada yang tahu seperti apa isi hatimu

어딘가 떠나고 싶을 땐 내게 말해줘

Eodinga tteonago sipeul ttaen naege malhaejwo

Katakan padaku ketika kau ingin pergi ke suatu tempat

내가 좀 더 다가갈게요 그대

Naega jom deo dagagalgeyo geudae

Aku akan datang padamu dan menjadi semakin dekat

편히 기댈 수 있도록

Pyeonhi gidael su issdorok

Kau bisa bersandar padaku dengan nyaman

Always be my side

한숨 내쉬는 날이면 내게 찾아와

Hansum naeswineun narimyeon naege chajawa

Datanglah kepadaku pada hari ketika aku menghela nafas

차마 묻지 못한 말도 괜찮아 난 그대라면

Chama mutji moshan maldo gwaenchanha nan geudaeramyeon

Sebuah kata yang tak pernah ku tanyakan sebelumnya, tidak apa-apa jika aku menjadi dirimu

Always be your side

아무도 모를 것 같은 마음들에도 내게 말해줘요

Amudo moreul geot gateun maeumdeuredo naege malhaejwoyo

Katakan padaku bahkan jika tak ada yang tahu seperti apa isi hatimu

어딘가 떠나고 싶을 땐 내게 말해줘

Eodinga tteonago sipeul ttaen naege malhaejwo

Katakan padaku ketika kau ingin pergi ke suatu tempat