Kamis, 29 Juli 2021

Baek Ah Yeon (백아연) – Stay With Me (그대를 조금 더) Monthly Magazine Home 월간집 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

잠든 그대를 조금 더 가까이에서 나는 보고싶은 걸
Jamdeun geudaereul jogeum deo gakkaieseo naneun bogosipeun geol
Aku ingin melihat dirimu sedikit lebih dekat saat kau sedang tertidur

아주 조금 더 편해진 사이가 된다면 더 없이 좋겠지만
Aju jogeum deo pyeonhaejin saiga doendamyeon deo eopsi johgessjiman
Akan lebih baik jika kita bisa menjadi sedikit lebih nyaman satu sama lain

Always be my side
한숨 내쉬는 날이면 내게 찾아와
Hansum naeswineun narimyeon naege chajawa
Datanglah kepadaku pada hari ketika aku menghela nafas
차마 묻지 못한 말도 괜찮아 난 그대라면
Chama mutji moshan maldo gwaenchanha nan geudaeramyeon
Sebuah kata yang tak pernah ku tanyakan sebelumnya, tidak apa-apa jika aku menjadi dirimu

Always be your side
아무도 모를 것 같은 마음들에도 내게 말해줘요
Amudo moreul geot gateun maeumdeuredo naege malhaejwoyo
Katakan padaku bahkan jika tak ada yang tahu seperti apa isi hatimu
어딘가 떠나고 싶을 땐 내게 말해줘
Eodinga tteonago sipeul ttaen naege malhaejwo
Katakan padaku ketika kau ingin pergi ke suatu tempat

내가 좀 더 다가갈게요 그대
Naega jom deo dagagalgeyo geudae
Aku akan datang padamu dan menjadi semakin dekat
편히 기댈 수 있도록
Pyeonhi gidael su issdorok
Kau bisa bersandar padaku dengan nyaman

Always be my side
한숨 내쉬는 날이면 내게 찾아와
Hansum naeswineun narimyeon naege chajawa
Datanglah kepadaku pada hari ketika aku menghela nafas
차마 묻지 못한 말도 괜찮아 난 그대라면
Chama mutji moshan maldo gwaenchanha nan geudaeramyeon
Sebuah kata yang tak pernah ku tanyakan sebelumnya, tidak apa-apa jika aku menjadi dirimu

Always be your side
아무도 모를 것 같은 마음들에도 내게 말해줘요
Amudo moreul geot gateun maeumdeuredo naege malhaejwoyo
Katakan padaku bahkan jika tak ada yang tahu seperti apa isi hatimu
어딘가 떠나고 싶을 땐 내게 말해줘
Eodinga tteonago sipeul ttaen naege malhaejwo
Katakan padaku ketika kau ingin pergi ke suatu tempat




Tidak ada komentar: