Ian Hug & Seoho (서호) – One Day It Will Be [Dali And Cocky Prince 달리와 감자탕] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

Trying to forget you would be better

Mencoba melupakanmu akan lebih baik

Don't take that he says you would be better

Jangan pernah mengira dia bilang kau akan lebih baik

You always have a lot of ways even if he's wrong

Kau selalu punya banyak cara meski dia salah

Well, the good times doesn't last long

Oke, saat-saat indah tidak bertahan lama

Don't take it so hard like a strawberry scent that go away

Jangan melakukannya dengan sulit, seperti aroma strawberry yang hilang

Don't need to try to turn back his mind

Tidak perlu mencoba untuk memutar kembali pikirannya

Time will be on your side you'll be to come around to yourself

Waktu akan berada di pihakmu, kau akan menemukan dirimu sendiri

One day it will be

Suatu hari itu akan terjadi

Don't take it so hard like a strawberry scent that go away

Jangan melakukannya dengan sulit, seperti aroma strawberry yang hilang

Don't need to try to turn back his mind

Tidak perlu mencoba untuk memutar kembali pikirannya

Time will be on your side you'll be to come around to yourself

Waktu akan berada di pihakmu, kau akan menemukan dirimu sendiri

One day it will be

Suatu hari itu akan terjadi

Time will be on your side you'll be to come around to yourself

Waktu akan berada di pihakmu, kau akan menemukan dirimu sendiri

One day it will be

Suatu hari itu akan terjadi

Hodge – The Kiss (연인 키스) Dali And Cocky Prince 달리와 감자탕 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

I see the stars and the moon in the skies

Aku melihat bintang dan bulan di langit

Each of them speak of you, each time I'm far away

Masing-masing dari mereka membicarakanmu, setiap kali aku jauh

Oh what i'd do to be closer to you

Oh apa yang akan aku lakukan untuk lebih dekat denganmu

Closer to you

Lebih dekat denganmu

I just cannot wait to be next to you

Aku hanya tidak bisa menunggu untuk berada disampingmu

So many things that I want to say

Begitu banyak hal yang ingin aku katakan

What i would give to tell you that

Apa yang akan aku berikan untuk memberi tahumu bahwa

What i would give to be a little

Apa yang akan aku berikan untuk menjadi lebih sedikit

Closer to you, mmm

Lebih dekat denganmu, mmm

I just cannot wait to be next to you

Aku hanya tidak bisa menunggu untuk berada disampingmu

So many things that i want to say

Begitu banyak hal yang ingin aku katakan

What i would give to tell you that

Apa yang akan aku berikan untuk memberi tahumu bahwa

What i would give to be a little

Apa yang akan aku berikan untuk menjadi lebih sedikit

Closer to you, mmm

Lebih dekat denganmu, mmm

Dai Yutong (戴羽彤) – Your Promise (你的约定) Fall In Love 一见倾心 OST Lyrics Terjemahan

如果彩虹是天空的倒影 你的笑是雨过天晴

Rúguǒ cǎihóng shì tiānkōng de dàoyǐng nǐ de xiào shì yǔguò tiān qíng

Jika pelangi adalah pantulan dari langit, senyummu adalah hujan dan langit cerah

我愿为你翻山越岭 奔赴一场属于你的

Wǒ yuàn wéi nǐ fān shānyuè lǐng bēnfù yī chǎng shǔyú nǐ de

Aku bersedia melintasi gunung dan menaiki bukit agar bisa sampai kehadapan dirimu

久违的那个决定

Jiǔwéi dì nàgè juédìng

Keputusan yang telah lama hilang

如果爱情是陆地的生命 你的吻是微风细雨

Rúguǒ àiqíng shì lùdì de shēngmìng nǐ de wěn shì wéifēng xì yǔ

Jika cinta adalah kehidupan di darat, ciumanmu adalah angin sepoi-sepoi saat gerimis

我愿为你一意孤行 哪怕只能捕捉你的

Wǒ yuàn wéi nǐ yīyìgūxíng nǎpà zhǐ néng bǔzhuō nǐ de

Aku bersedia melakukannya dengan caraku sendiri, bahkan jika aku harus menggapaimu

捕捉你那朵蒲公英

Bǔzhuō nǐ nà duǒ púgōngyīng

Menggapai apapun milikmu

你给我内心风起云涌的约定

Nǐ gěi wǒ nèixīn fēngqǐyúnyǒng de yuēdìng

Kau memberikanku sebuah janji yang membuat hatiku berdebar

我给你眼中云淡风轻的天晴

Wǒ gěi nǐ yǎnzhōng yún dàn fēng qīng de tiān qíng

Aku akan memberikanmu langit yang cerah didalam matamu

我穷极一生想要走进你的生命

Wǒ qióng jí yīshēng xiǎng yào zǒu jìn nǐ de shēngmìng

Aku tlah melewati seluruh hidupku, aku ingin berjalan kedalam hidupmu

你也在身后为了我动情

Nǐ yě zài shēnhòu wèile wǒ dòngqíng

Kau juga akan tertarik dan berada dibelakangku

如果爱情是陆地的生命 你的吻是微风细雨

Rúguǒ àiqíng shì lùdì de shēngmìng nǐ de wěn shì wéifēng xì yǔ

Jika cinta adalah kehidupan di darat, ciumanmu adalah angin sepoi-sepoi saat gerimis

我愿为你一意孤行 哪怕只能捕捉你的

Wǒ yuàn wéi nǐ yīyìgūxíng nǎpà zhǐ néng bǔzhuō nǐ de

Aku bersedia melakukannya dengan caraku sendiri, bahkan jika aku harus menggapaimu

捕捉你那朵蒲公英

Bǔzhuō nǐ nà duǒ púgōngyīng

Menggapai apapun milikmu

你给我内心风起云涌的约定

Nǐ gěi wǒ nèixīn fēngqǐyúnyǒng de yuēdìng

Kau memberikanku sebuah janji yang membuat hatiku berdebar

我给你眼中云淡风轻的天晴

Wǒ gěi nǐ yǎnzhōng yún dàn fēng qīng de tiān qíng

Aku akan memberikanmu langit yang cerah didalam matamu

我穷极一生想要走进你的生命

Wǒ qióng jí yīshēng xiǎng yào zǒu jìn nǐ de shēngmìng

Aku tlah melewati seluruh hidupku, aku ingin berjalan kedalam hidupmu

你也在身后为了我动情

Nǐ yě zài shēnhòu wèile wǒ dòngqíng

Kau juga akan tertarik dan berada dibelakangku

你是我内心风起云涌的约定

Nǐ shì wǒ nèixīn fēngqǐyúnyǒng de yuēdìng

Kau adalah sebuah janji dihatiku yang mendebarkan

我是你眼中匆匆划过的风景

Wǒ shì nǐ yǎnzhōng cōngcōng huàguò de fēngjǐng

Aku adalah sebuah pemandangan indah yang berada didalam matamu

我竭尽全力想要让故事动听

Wǒ jiéjìn quánlì xiǎng yào ràng gùshì dòngtīng

Aku akan mencoba yang terbaik menceritakannya untuk kau dengar

当你也突然为我而停

Dāng nǐ yě túrán wèi wǒ ér tíng

Ketika saat itu tiba-tiba kau berhenti untukku

当你也突然为我而停

Dāng nǐ yě túrán wèi wǒ ér tíng

Ketika saat itu tiba-tiba kau berhenti untukku

Cai Yisheng (蔡翊昇) – Clearly Know (明明知道) Fall In Love 一见倾心 OST Lyrics Terjemahan

忧郁的风 冷清的街道 我的步调 迷失中烦恼

Yōuyù de fēng lěngqīng de jiēdào wǒ de bùdiào míshī zhōng fánnǎo

Angin yang terdiam, jalanan yang sepi, langkahku pada saat aku tersesat

思念紧紧缠绕 第几次 说想要逃

Sīniàn jǐn jǐn chánrào dì jǐ cì shuō xiǎng yào táo

Merindukan sebuah luka lama, beberapa kali aku berkata ingin melarikan diri

快乐太少 被堆在墙角 无理取闹 是那些问号

Kuàilè tài shǎo bèi duī zài qiángjiǎo wúlǐqǔnào shì nàxiē wènhào

Terlalu sedikit kebahagiaan, menumpuk di sudut membuat masalah tanpa alasan, itu menjadi sebuah tanda tanya

忍痛空空拥抱 听不见 爱的心跳

Rěntòng kōngkōng yǒngbào tīng bùjiàn ài de xīntiào

Dan tak ingin memeluk, aku tak bisa mendengar detak jantung cinta

明明知道 你骗我有多少 眼角有泪 在灼热的燃烧

Míngmíng zhīdào nǐ piàn wǒ yǒu duōshǎo yǎnjiǎo yǒu lèi zài zhuórè de ránshāo

Jelas aku tahu berapa banyak kau membohongiku, air mata ini mengalir disuatu tempat disudut itu

月光照耀 再用力想去微笑 也被寂寞笼罩

Yuèguāng zhàoyào zài yònglì xiǎng qù wéixiào yě bèi jìmò lóngzhào

Cahaya bulan bersinar, tak peduli seberapa besar aku mencoba untuk tersenyum, aku tetap diselimuti kesepian

明明知道 你伤我有多少 还舍不得 所以不想计较

Míngmíng zhīdào nǐ shāng wǒ yǒu duōshǎo hái shěbudé suǒyǐ bùxiǎng jìjiào

Jelas aku tahu berapa banyak kau menyakitiku, aku tak bisa menahannya, aku tak ingin memperdulikannya

就连谎言 也像糖衣毒药 我还戒不掉

Jiù lián huǎngyán yě xiàng tángyī dúyào wǒ hái jiè bùdiào

Bahkan kebohongan pun seperti racun berlapis gula, aku tetap tak bisa menghentikanmu

忧郁的风 冷清的街道 我的步调 迷失中烦恼

Yōuyù de fēng lěngqīng de jiēdào wǒ de bù diào míshī zhōng fánnǎo

Angin yang terdiam, jalanan yang sepi, langkahku pada saat aku tersesat

思念紧紧缠绕 第几次 说想要逃

Sīniàn jǐn jǐn chánrào dì jǐ cì shuō xiǎng yào táo

Merindukan sebuah luka lama, beberapa kali aku berkata ingin melarikan diri

快乐太少 被堆在墙角 无理取闹 是那些问号

Kuàilè tài shǎo bèi duī zài qiáng jiǎo wúlǐqǔnào shì nàxiē wènhào

Terlalu sedikit kebahagiaan, menumpuk di sudut membuat masalah tanpa alasan, itu menjadi sebuah tanda tanya

忍痛空空拥抱 听不见 爱的心跳

Rěntòng kōngkōng yǒngbào tīng bùjiàn ài de xīntiào

Dan tak ingin memeluk, aku tak bisa mendengar detak jantung cinta

明明知道 你骗我有多少 眼角有泪 在灼热的燃烧

Míngmíng zhīdào nǐ piàn wǒ yǒu duōshǎo yǎnjiǎo yǒu lèi zài zhuórè de ránshāo

Jelas aku tahu berapa banyak kau membohongiku, air mata ini mengalir disuatu tempat disudut itu

月光照耀 再用力想去微笑 也被寂寞笼罩

Yuèguāng zhàoyào zài yònglì xiǎng qù wéixiào yě bèi jìmò lóngzhào

Cahaya bulan bersinar, tak peduli seberapa besar aku mencoba untuk tersenyum, aku tetap diselimuti kesepian

明明知道 你伤我有多少 还舍不得 所以不想计较

Míngmíng zhīdào nǐ shāng wǒ yǒu duōshǎo hái shěbudé suǒyǐ bùxiǎng jìjiào

Jelas aku tahu berapa banyak kau menyakitiku, aku tak bisa menahannya, aku tak ingin memperdulikannya

就连谎言 也像糖衣毒药 我还戒不掉

Jiù lián huǎngyán yě xiàng tángyī dúyào wǒ hái jiè bù diào

Bahkan kebohongan pun seperti racun berlapis gula, aku tetap tak bisa menghentikanmu

就连谎言 也像糖衣毒药 我还戒不掉

Jiù lián huǎngyán yě xiàng tángyī dúyào wǒ hái jiè bù diào

Bahkan kebohongan pun seperti racun berlapis gula, aku tetap tak bisa menghentikanmu

Zhang He Xuan (张赫宣) – Horse Riding (策马高歌) Fall In Love 一见倾心 OST Lyrics Terjemahan

泪化成雨漫天 回到相遇的起点

Lèi huàchéng yǔ màntiān huí dào xiāngyù de qǐdiǎn

Air mata berubah menjadi hujan di seluruh langit, kembali pada awal pertemuan

一眼就见到你 那张迷人侧脸

Yīyǎn jiù jiàn dào nǐ nà zhāng mírén cè liǎn

Sekilas aku melihatmu, sosok dirimu yang menawan itu

一望无际天空海阔 我许下承诺

Yīwàngwújì tiānkōng hǎi kuò wǒ xǔ xià chéngnuò

Dilangit dan lautan yang tak berujung, aku membuat janji

让红尘与我们一起陨落

Ràng hóngchén yǔ wǒmen yīqǐ yǔnluò

Membiarkan sebuah debu jatuh bersama kita

若忘记你轮廓 如何拼凑

Ruò wàngjì nǐ lúnkuò rúhé pīncòu

Jika kau melupakan sosok dirimu, bagaimana bisa menyatu?

让记忆隔空将我复活

Ràng jìyì gé kōng jiāng wǒ fùhuó

Biarkan ingatan itu membangkitkanku

拥抱着起落余晖中扑火

Yǒngbàozhe qǐluò yúhuī zhōng pū huǒ

Merangkul pasang surut untuk melawan api disetiap sisa cahaya

这纷纷扰扰的人世间 竟然耗尽我一生落寞

Zhè fēnfēn rǎorǎo de rén shìjiān jìngrán hào jìn wǒ yīshēng luòmò

Dunia yang mengganggu ini telah melewati hidupku yang kesepian

就算模糊着视线看不清 策马与你高歌

Jiùsuàn móhúzhe shìxiàn kàn bù qīng cè mǎ yǔ nǐ gāogē

Bahkan jika kau melihat dengan samar dan kau tak dapat melihat dengan jelas, mari menunggang kuda dan bernyanyi bersamamu

泪化成雨漫天 回到相遇的起点

Lèi huàchéng yǔ màntiān huí dào xiāngyù de qǐdiǎn

Air mata berubah menjadi hujan di seluruh langit, kembali pada awal pertemuan

一眼就见到你 那张迷人侧脸

Yīyǎn jiù jiàn dào nǐ nà zhāng mírén cè liǎn

Sekilas aku melihatmu, sosok dirimu yang menawan itu

一望无际天空海阔 我许下承诺

Yīwàngwújì tiānkōng hǎi kuò wǒ xǔ xià chéngnuò

Dilangit dan lautan yang tak berujung, aku membuat janji

让红尘与我们一起陨落

Ràng hóngchén yǔ wǒmen yīqǐ yǔnluò

Membiarkan sebuah debu jatuh bersama kita

若忘记你轮廓 如何拼凑

Ruò wàngjì nǐ lúnkuò rúhé pīncòu

Jika kau melupakan sosok dirimu, bagaimana bisa menyatu?

让记忆隔空将我复活

Ràng jìyì gé kōng jiāng wǒ fùhuó

Biarkan ingatan itu membangkitkanku

拥抱着起落余晖中扑火

Yǒngbàozhe qǐluò yúhuī zhōng pū huǒ

Merangkul pasang surut untuk melawan api disetiap sisa cahaya

这纷纷扰扰的人世间 竟然耗尽我一生落寞

Zhè fēnfēn rǎorǎo de rén shìjiān jìngrán hào jìn wǒ yīshēng luòmò

Dunia yang mengganggu ini telah melewati hidupku yang kesepian

就算模糊着视线看不清 策马与你高歌

Jiùsuàn móhúzhe shìxiàn kàn bù qīng cè mǎ yǔ nǐ gāogē

Bahkan jika kau melihat dengan samar dan kau tak dapat melihat dengan jelas, mari menunggang kuda dan bernyanyi bersamamu

若忘记你轮廓 如何拼凑

Ruò wàngjì nǐ lúnkuò rúhé pīncòu

Jika kau melupakan sosok dirimu, bagaimana bisa menyatu?

让记忆隔空将我复活

Ràng jìyì gé kōng jiāng wǒ fùhuó

Biarkan ingatan itu membangkitkanku

拥抱着起落余晖中扑火

Yǒngbàozhe qǐluò yúhuī zhōng pū huǒ

Merangkul pasang surut untuk melawan api disetiap sisa cahaya

这纷纷扰扰的人世间 竟然耗尽我一生落寞

Zhè fēnfēn rǎorǎo de rén shìjiān jìngrán hào jìn wǒ yīshēng luòmò

Dunia yang mengganggu ini telah melewati hidupku yang kesepian

就算模糊着视线看不清 策马与你高歌

Jiùsuàn móhúzhe shìxiàn kàn bù qīng cè mǎ yǔ nǐ gāogē

Bahkan jika kau melihat dengan samar dan kau tak dapat melihat dengan jelas, mari menunggang kuda dan bernyanyi bersamamu

Si Nan (司南) – Stars Like Eyes (星辰如眸) Fall In Love 一见倾心 OST Lyrics Terjemahan

清晨 烟雨 黄昏 倾世温柔

Qīngchén yānyǔ huánghūn qīng shì wēnróu

Di pagi hari, hujan berkabut, senja, dunia yang lembut

少年 戎装 驰骋 星辰如眸

Shàonián róngzhuāng chíchěng xīngchén rú móu

Pemuda berseragam bersembunyi dalam bintang seperti mata

眼神 温暖 坚定 漫笑浮生

Yǎnshén wēnnuǎn jiāndìng màn xiào fúshēng

Tatapan matanya hangat dan tegas, dan senyumnya penuh arti

是一段风华 一指流砂 蓦然回首

Shì yīduàn fēnghuá yī zhǐ liúshā mòrán huíshǒu

Ini adalah periode keanggunan, bagai pasir yang berada ditangan tiba-tiba membuatku melihat kebelakang

冬天 雪花飘落的季节 你怀中却似春天 花香布满了世间

Dōngtiān xuěhuā piāoluò de jìjié nǐ huái zhōng què shì chūntiān huāxiāng bù mǎnle shìjiān

Di musim dingin, musim salju turun, lenganmu seperti musim semi, aroma bunga memenuhi dunia

良辰好景入夏天 树荫遮住了眷恋

Liángchén hǎojǐng rù xiàtiān shù yīn zhē zhùle juànliàn

Hari baik dan waktu baik memasuki musim panas, ayunan pepohonan menyembunyikan nostalgia

沁心于你在秋天 情深绵绵散落 叶翩翩 情渐渐

Qìn xīn yú nǐ zài qiūtiān qíng shēn miánmián sàn luòyè piānpiān qíng jiànjiàn

Aku bahagia bisa merasakan cintamu dimusim gugur, cinta yang bertebaran secara perlahan-lahan

清晨 烟雨 黄昏 倾世温柔

Qīngchén yānyǔ huánghūn qīng shì wēnróu

Di pagi hari, hujan berkabut, senja, dunia yang lembut

少年 戎装 驰骋 星辰如眸

Shàonián róngzhuāng chíchěng xīngchén rú móu

Pemuda berseragam bersembunyi dalam bintang seperti mata

眼神 温暖 坚定 漫笑浮生

Yǎnshén wēnnuǎn jiāndìng màn xiào fúshēng

Tatapan matanya hangat dan tegas, dan senyumnya penuh arti

是一段风华 一指流砂 蓦然回首

Shì yīduàn fēnghuá yī zhǐ liúshā mòrán huíshǒu

Ini adalah periode keanggunan, bagai pasir yang berada ditangan tiba-tiba membuatku melihat kebelakang

冬天 雪花飘落的季节 你怀中却似春天 花香布满了世间

Dōngtiān xuěhuā piāoluò de jìjié nǐ huái zhōng què shì chūntiān huāxiāng bù mǎnle shìjiān

Di musim dingin, musim salju turun, lenganmu seperti musim semi, aroma bunga memenuhi dunia

良辰好景入夏天 树荫遮住了眷恋

Liángchén hǎojǐng rù xiàtiān shù yīn zhē zhùle juànliàn

Hari baik dan waktu baik memasuki musim panas, ayunan pepohonan menyembunyikan nostalgia

沁心于你在秋天 情深绵绵散落 叶翩翩 情渐渐

Qìn xīn yú nǐ zài qiūtiān qíng shēn miánmián sàn luòyè piānpiān qíng jiànjiàn

Aku bahagia bisa merasakan cintamu dimusim gugur, cinta yang bertebaran secara perlahan-lahan

冬天 雪花飘落的季节 你怀中却似春天 花香布满了世间

Dōngtiān xuěhuā piāoluò de jìjié nǐ huái zhōng què shì chūntiān huāxiāng bù mǎnle shìjiān

Di musim dingin, musim salju turun, lenganmu seperti musim semi, aroma bunga memenuhi dunia

良辰好景入夏天 树荫遮住了眷恋

Liángchén hǎojǐng rù xiàtiān shù yīn zhē zhùle juànliàn

Hari baik dan waktu baik memasuki musim panas, ayunan pepohonan menyembunyikan nostalgia

沁心于你在秋天 情深绵绵散落 叶翩翩 情渐渐

Qìn xīn yú nǐ zài qiūtiān qíng shēn miánmián sàn luòyè piānpiān qíng jiànjiàn

Aku bahagia bisa merasakan cintamu dimusim gugur, cinta yang bertebaran secara perlahan-lahan

VRomance (브로맨스) – Hide And Seek (숨바꼭질) The King's Affection 연모 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

언제였죠 그대 내게 처음 오던 날 아직도 난 설레는걸요

Eonjeyeossjyo geudae naege cheoeum odeon nal ajikdo nan seolleneungeoryo

Kapankah itu? Kau pertama kali datang kepadaku, aku masih berdebar

눈이 부시던 그대 모습 내 맘 흔들었죠

Nuni busideon geudae moseup nae mam heundeureossjyo

Sosok dirimu yang mempesona itu mengguncang hatiku

누굴 만나도 무슨 일을 해도 온통 내 머릿속은 그대뿐이라서

Nugul mannado museun ireul haedo ontong nae meorissogeun geudaeppuniraseo

Siapapun yang aku temui, apapun yang ku lakukan, semua yang ada dikepalaku adalah dirimu

그대는 지금 뭘 할까 혹시 그대도 나 같을까

Geudaeneun jigeum mwol halkka hoksi geudaedo na gateulkka

Apa yang sedang kau lakukan sekarang? Mungkinkah kau sama sepertiku?

Baby

그대가 오늘도 맘속에 숨어 있어

Geudaega oneuldo mamsoge sumeo isseo

Kau masih bersembunyi didalam hatiku hari ini

숨바꼭질만 같아 잡힐 듯 잡을 수 없는 사랑이

Sumbakkokjilman gata japhil deut jabeul su eopsneun sarangi

Ini seperti petak umpet, cintamu yang tak bisa ku tangkap

내 마음만 초조해져 가

Nae maeumman chojohaejyeo ga

Hatiku menjadi semakin gugup

Baby

그대는 매일 밤 내 꿈에 찾아와요

Geudaeneun maeil bam nae kkume chajawayo

Kau datang kedalam mimpiku setiap malam

환한 미소로 날 보며 그대 맘도 나와 같다고

Hwanhan misoro nal bomyeo geudae mamdo nawa gatdago

Dengan senyuman cerah kau melihatku dan mengatakan bahwa kau merasakan hal yang sama denganku

내 손을 잡아 주었죠

Nae soneul jaba jueossjyo

Kau memegang tanganku

Just you and i

나를 보아요 내 눈만 보아요 그대밖에 모르는 바보가 된걸요

Nareul boayo nae nunman boayo geudaebakke moreuneun baboga doengeoryo

Lihat aku, lihat mataku, aku sudah menjadi orang bodoh yang tak tahu apapun selain dirimu

사랑을 말해 줄래요 그대 맘도 나 같다고

Sarangeul malhae jullaeyo geudae mamdo na gatdago

Bisakah kau mengatakan kepadaku bahwa kau mencintaiku dan merasakan hal yang sama denganku

Baby

그대가 오늘도 맘속에 숨어 있어

Geudaega oneuldo mamsoge sumeo isseo

Kau masih bersembunyi didalam hatiku hari ini

숨바꼭질만 같아 잡힐 듯 잡을 수 없는 사랑이

Sumbakkokjilman gata japhil deut jabeul su eopsneun sarangi

Ini seperti petak umpet, cintamu yang tak bisa ku tangkap

내 마음만 초조해져 가

Nae maeumman chojohaejyeo ga

Hatiku menjadi semakin gugup

Baby

그대는 매일 밤 내 꿈에 찾아와요

Geudaeneun maeil bam nae kkume chajawayo

Kau datang kedalam mimpiku setiap malam

환한 미소로 날 보며 그대 맘도 나와 같다고

Hwanhan misoro nal bomyeo geudae mamdo nawa gatdago

Dengan senyuman cerah kau melihatku dan mengatakan bahwa kau merasakan hal yang sama denganku

내 손을 잡아 주었죠

Nae soneul jaba jueossjyo

Kau memegang tanganku

Just you and i

그대라는 선물을 보내어 준 하늘에 감사해

Geudaeraneun seonmureul bonaeeo jun haneure gamsahae

Aku berterima kasih kepada langit yang tlah mengirimkanku hadiah yaitu dirimu

곁에 있어 줄래요 나를 지켜 줄래요 나만 사랑해 줄래요

Gyeote isseo jullaeyo nareul jikyeo jullaeyo naman saranghae jullaeyo

Maukah kau tetap berada disisiku? Maukah kau menjagaku? Maukah kau hanya mencintaiku?

Baby

내 맘이 들려요 내 맘이 보이나요

Nae mami deullyeoyo nae mami boinayo

Bisakah kamu mendengar hatiku? Bisakah kamu melihat hatiku?

모른 척하지 마요 닿을 듯 닿을 수 없는 사랑에

Moreun cheokhaji mayo daheul deut daheul su eopsneun sarange

Jangan berpura-pura tak tahu, aku tak bisa menggapaimu dalam cinta ini

내 마음을 애태우니까

Nae maeumeul aetaeunikka

Karena itu membakar hatiku

Baby

내가 꼭 오늘은 그대 꿈에 갈래요

Naega kkok oneureun geudae kkume gallaeyo

Aku pasti akan pergi kedalam mimpimu hari ini

예쁜 미소로 다가가 그댈 정말 사랑한다고

Yeppeun misoro dagaga geudael jeongmal saranghandago

Datanglah padaku dengan senyuman yang indah, aku akan berkata bahwa aku sangat mencintaimu

그대 품 안에 꼭 안겨

Geudae pum ane kkok angyeo

Peluk aku dengan erat didalam pelukanmu

Just you and i

JIN (진) BTS – Yours [Jirisan 지리산] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

깊어진 하루 길어진 내 그림자

Gipeojin haru gireojin nae geurimja

Hari yang semakin dalam dalam bayangan panjangku

저 멀리 해는 저물고 있어 짙어 가는 어둠 속에서

Jeo meolli haeneun jeomulgo isseo jiteo ganeun eodum sogeseo

Matahari terbenam dari kejauhan, didalam kegelapan yang tumbuh

헤메이고 있나 봐 이곳에 갇혀버린 걸까

Hemeigo issna bwa igose gathyeobeorin geolkka

Aku bingung dan tersesat, apakah aku sudah terjebak disini?

아직도 숨 쉬는 곳 그곳에 다가가야 해

Ajikdo sum swineun gos geugose dagagaya hae

Aku masih harus sampai disuatu tempat aku dapat bernafas

Every day you seem too far away

Every time you do i tell my self

이곳에서 기다리고 있어

Igoseseo gidarigo isseo

Aku menunggumu disini

Every night i see you in my heart

Every time i do i end up crying

어둠 속에 너를 불러주면

Eodum soge neoreul bulleojumyeon

Jika aku memanggilmu didalam kegelapan

내게로 들려오는 건 깊은 내 숨결들

Naegero deullyeooneun geon gipeun nae sumgyeoldeul

Yang ku dengar hanyalah sebuah hembusan nafasmu

시간이 멈춰버린 곳 이젠 다 되돌려야 해

Sigani meomchwobeorin gos ijen da doedollyeoya hae

Dimana waktu telah berhenti, sekarang semuanya harus kuputar kembali

Every day you seem too far away

Every time you do i tell my self

이곳에서 기다리고 있어

Igoseseo gidarigo isseo

Aku menunggumu disini

Every night i see you in my heart

Every time i do i end up crying

어둠 속에 너를 불러주면

Eodum soge neoreul bulleojumyeon

Jika aku memanggilmu didalam kegelapan

일렁이는 태양이 숨 쉬는 곳 난 아직 이대로 멈춰

Illeongineun taeyangi sum swineun gos nan ajik idaero meomchwo

Disaat matahari bersinar disitu aku bernafas, aku masih berhenti seperti ini

Every day you seem too far away

Every time you do i tell my self

이곳에서 기다리고 있어

Igoseseo gidarigo isseo

Aku menunggumu disini

Every night i see you in my heart

Every time i do i end up crying

어둠 속에 너를 불러주면

Eodum soge neoreul bulleojumyeon

Jika aku memanggilmu didalam kegelapan

Kim Jong Wan (김종완) NELL – Falling (시간의 틈 사이로) Jirisan 지리산 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

넌 어디든 있어

Neon eodideun isseo

Kau berada dimanapun

Everywhere

내 숨결이 닿는 곳 저 보이지 않는

Nae sumgyeori dahneun gos jeo boiji anhneun

Nafasku menyentuhmu meskipun itu tak terlihat

기억의 숲에도

Gieogui supedo

Bahkan di hutan kenangan

You breathe

긴 낮과 밤을 따라 걷고 또 걸으면

Gin najgwa bameul ttara geotgo tto georeumyeon

Jika kau berjalan mengikuti malam yang panjang disepanjang hari

난 하루만큼 너를 잊었을까

Nan harumankeum neoreul ijeosseulkka

Apakah aku bisa melupakanmu dalam sehari?

I’m falling I’m falling

시간의 틈 그 사이로

Siganui teum geu sairo

Antara celah dan waktu

I’m broken

소멸하는 별처럼 부서져

Somyeolhaneun byeolcheoreom buseojyeo

Menghilang seperti bintang yang hancur

I lost you i lost you

또 다시 길을 잃었나

Tto dasi gireul ilheossna

Aku tersesat lagi

I’m falling again

끝없이

Kkeuteopsi

Tanpa henti

Falling

I’m falling i’m falling

마음의

Maeumui

Hatiku

Crack

그 사이로

Geu sairo

Diantaranya

I’m broken i’m broken

무수한 조각들로

Musuhan jogakdeullo

Dalam banyaknya kepingan

I lost you i lost you

나조차 날 잃었나

Najocha nal ilheossna

apakah aku bahkan kehilangan diriku sendiri?

I’m falling

결국 널 향해

Gyeolguk neol hyanghae

Pada akhirnya aku tertuju kepadamu

바람의 감촉 일렁이는 빛

Baramui gamchok illeongineun bich

Sentuhan angin, sebuah cahaya yang berkilauan

잠시 눈 감으면 난 너를 느껴

Jamsi nun gameumyeon nan neoreul neukkyeo

Saat aku memejamkan mata sesaat, aku merasakan dirimu

Don’t you know i feel you

Is it true is it you

I see you i’m gonna miss you

l can never forget you

시간의 틈 사이로

Siganui teum sairo

Melalui celah waktu

I hear you i’m gonna miss you