Wang Qi Qi (王七七) & Li Zi (梨子) – Fall In Love (談戀愛) I Am The Years You Are The Stars 我是岁月你是星辰 OST Lyrics Terjemahan

我站在露台上 曬剛洗好的衣裳

Wǒ zhàn zài lùtái shàng shài gāng xǐ hǎo de yīshang

Aku berdiri di teras rumah untuk mengeringkan pakaian yang baru ku cuci

孤獨感迎面襲過來 樓下的女孩 男朋友好帥

Gūdú gǎn yíngmiàn xí guòlái lóu xià de nǚhái nán péngyǒu hǎo shuài

Kesepian datang kepadaku saat aku melihat kekasih temanku begitu tampan

他們在談天談地談戀愛

Tāmen zài tántiān tán de tán liàn'ài

Mereka sedang berbicara, mereka sedang jatuh cinta

Oh no oh no

怎麼這樣 連雲朵都是愛心的形狀

Zěnme zhèyàng lián yúnduǒ dōu shì àixīn de xíngzhuàng

Mengapa bisa  begini? Bahkan awan pun berbentuk hati cinta

溫柔的風 在我耳邊 輕輕對我講

Wēnróu de fēng zài wǒ ěr biān qīng qīng duì wǒ jiǎng

Angin berhembus, berbisik ditelingaku, mengatakannya dengan lembut

3 2 1 come on

好想談戀愛 在夏天甜甜的戀愛

Hǎo xiǎng tán liàn'ài zài xiàtiān tián tián de liàn'ài

Aku sangat ingin jatuh cinta, cinta yang manis di musim panas

到冬天就能躲在他的懷裡 要和我戀愛

Dào dōngtiān jiù néng duǒ zài tā de huái lǐ yào hé wǒ liàn'ài

Di musim dingin, aku bisa bersembunyi di pelukannya dan ingin seseorang jatuh cinta padaku

那個人 要合拍 對於他 我害怕

Nà gèrén yào hépāi duìyú tā wǒ hàipà

Orang itu ingin serasi denganku, aku merasa khawatir

又期待 拜託 請給我個

Yòu qídài bàituō qǐng gěi wǒ gè

Aku begitu menantikannya, tolong berikan satu kepadaku

Superise

Oh no oh no

怎麼這樣 連雲朵都是愛心的形狀

Zěnme zhèyàng lián yúnduǒ dōu shì àixīn de xíngzhuàng

Mengapa bisa  begini? Bahkan awan pun berbentuk hati cinta

溫柔的風 在我耳邊 輕輕對我講

Wēnróu de fēng zài wǒ ěr biān qīng qīng duì wǒ jiǎng

Angin berhembus, berbisik ditelingaku, mengatakannya dengan lembut

3 2 1 come on

好想談戀愛 在夏天甜甜的戀愛

Hǎo xiǎng tán liàn'ài zài xiàtiān tián tián de liàn'ài

Aku sangat ingin jatuh cinta, cinta yang manis di musim panas

到冬天就能躲在他的懷裡 要和我戀愛

Dào dōngtiān jiù néng duǒ zài tā de huái lǐ yào hé wǒ liàn'ài

Di musim dingin, aku bisa bersembunyi di pelukannya dan ingin seseorang jatuh cinta padaku

那個人 要合拍 對於他 我害怕

Nà gèrén yào hépāi duìyú tā wǒ hàipà

Orang itu ingin serasi denganku, aku merasa khawatir

又期待 拜託 請給我個

Yòu qídài bàituō qǐng gěi wǒ gè

Aku begitu menantikannya, tolong berikan satu kepadaku

Superise

太久沒談戀愛 我充滿期待 茫茫人海哪個才是我的

Tài jiǔ méi tán liàn'ài wǒ chōngmǎn qídài mángmáng rén hǎi nǎge cái shì wǒ de

Sudah lama aku jatuh cinta, aku penuh harapan, yang manakah orang yang akan menjadi  milikku di lautan luas manusia ini?

Mr. right

或許我不算美 做飯也不算會

Huòxǔ wǒ bù suàn měi zuò fàn yě bù suàn huì

Mungkin aku tak cantik dan aku tak pandai memasak

所以愛神丘比特的箭 它不願向我飛

Suǒyǐ ài shén qiūbǐtè de jiàn tā bù yuàn xiàng wǒ fēi

Jadi panah asmara  tak mau terbang ke arahku

不願現實裡騙自己 說他會愛上你

Bù yuàn xiànshí lǐ piàn zìjǐ shuō tā huì ài shàng nǐ

Aku tak ingin membohongi diriku sendiri dalam kenyataan aku berkata bahwa dia akan jatuh cinta padaku

就算你回憶起 可能還是這樣

Jiùsuàn nǐ huíyì qǐ kěnéng háishì zhèyàng

Bahkan jika kau mengingatnya, mungkin masih seperti ini

平淡的 生活 加點糖粉甜很多

Píngdàn de shēnghuó jiādiǎn táng fěn tián hěnduō

Hidup sederhana akan jauh lebih manis dibandingkan gula

甜甜的戀愛輪到我說

Tián tián de liàn'ài lún dào wǒ shuō

Cinta yang manis memintaku untuk berkata

Come on

好想談戀愛 在夏天甜甜的戀愛

Hǎo xiǎng tán liàn'ài zài xiàtiān tián tián de liàn'ài

Aku sangat ingin jatuh cinta, cinta yang manis di musim panas

到冬天就能躲在他的懷裡 要和我戀愛

Dào dōngtiān jiù néng duǒ zài tā de huái lǐ yào hé wǒ liàn'ài

Di musim dingin, aku bisa bersembunyi di pelukannya dan ingin seseorang jatuh cinta padaku

那個人 要合拍 對於他 我害怕

Nà gèrén yào hépāi duìyú tā wǒ hàipà

Orang itu ingin serasi denganku, aku merasa khawatir

又期待 拜託 請給我個

Yòu qídài bàituō qǐng gěi wǒ gè

Aku begitu menantikannya, tolong berikan satu kepadaku

Superise

Wang Qi Qi (王七七) – Miss U [I Am The Years You Are The Stars 我是岁月你是星辰] OST Lyrics Terjemahan

我以为我不再会去爱 直到我遇见你

Wǒ yǐwéi wǒ bù zàihuì qù ài zhídào wǒ yùjiàn nǐ

Aku mengira bahwa aku tak akan mencintai lagi hingga aku bertemu denganmu

可我从不敢敞开心扉去爱 哪怕那个人是你

Kě wǒ cóng bù gǎn chǎngkāi xīnfēi qù ài nǎpà nàgè rén shì nǐ

Tapi aku tak pernah berani membuka hatiku untuk mencintai, meskipun orang itu adalah kau

于是我在夜里暗自猜疑 可能是惹恼了你

Yúshì wǒ zài yèlǐ ànzì cāiyí kěnéng shì rěnǎole nǐ

Jadi aku diam-diam mencurigaimu di malam hari, mungkin itu sudah mengganggumu

等我回头想要拥有你 才发现已经失去你

Děng wǒ huítóu xiǎng yào yǒngyǒu nǐ cái fāxiàn yǐjīng shīqù nǐ

Ketika aku melihat ke belakang dan ingin memilikimu, aku menyadari bahwa aku telah kehilanganmu

怎么才能 不可能 在一秒钟把心都掏空

Zěnme cáinéng bù kěnéng zài yī miǎo zhōng bǎ xīn dōu tāo kōng

Bagaimana mungkin? Tak mungkin aku mengosongkan hatiku meski dalam sedetik

可也只能 我只能 在你身后 默默的等

Kě yě zhǐ néng wǒ zhǐ néng zài nǐ shēnhòu mòmò de děng

Tapi aku hanya bisa menunggu diam-diam di belakangmu

I miss u

终于到失去了才发现 越想引起关心你逃的越远

Zhōngyú dào shīqùle cái fāxiàn yuè xiǎng yǐnqǐ guānxīn nǐ táo de yuè yuǎn

Aku akhirnya tahu ketika aku kehilangannya, Semakin aku ingin menkhawatiran dirimu, semakin jauh kau melarikan diri

眼泪模糊视线

Yǎnlèi móhú shìxiàn

Air mata memudarkan pandanganku

那一刻 我竟然看见了你的脸

Nà yīkè wǒ jìngrán kànjiànle nǐ de liǎn

Aku benar-benar melihat wajahmu saat itu

I miss u

这句话代表不仅仅是想念 甚至满满的都是不甘愿

Zhè jù huà dàibiǎo bùjǐn jǐn shì xiǎngniàn shènzhì mǎn mǎn de dōu shì bù gānyuàn

Kalimat ini bermakna lebih dari sekedar rindu, bahkan penuh dengan ketidakpuasan

好遗憾 如果能回到那天 可是那天 那句我爱你

Hǎo yíhàn rúguǒ néng huí dào nèitiān kěshì nèitiān nà jù wǒ ài nǐ

Sayang sekali, jika saja aku bisa kembali ke hari itu, namun dihari itu aku mencintaimu

还是留在了 嘴边

Háishì liú zàile zuǐ biān

Bibirku masih terdiam

怎么才能 不可能 在一秒钟把心都掏空

Zěnme cáinéng bù kěnéng zài yī miǎo zhōng bǎ xīn dōu tāo kōng

Bagaimana mungkin? Tak mungkin aku mengosongkan hatiku meski dalam sedetik

可也只能 我只能 在你身后 默默的等

Kě yě zhǐ néng wǒ zhǐ néng zài nǐ shēnhòu mòmò de děng

Tapi aku hanya bisa menunggu diam-diam di belakangmu

I miss u

终于到失去了才发现 越想引起关心你逃的越远

Zhōngyú dào shīqùle cái fāxiàn yuè xiǎng yǐnqǐ guānxīn nǐ táo de yuè yuǎn

Aku akhirnya tahu ketika aku kehilangannya, Semakin aku ingin menkhawatiran dirimu, semakin jauh kau melarikan diri

眼泪模糊视线

Yǎnlèi móhú shìxiàn

Air mata memudarkan pandanganku

那一刻 我竟然看见了你的脸

Nà yīkè wǒ jìngrán kànjiànle nǐ de liǎn

Aku benar-benar melihat wajahmu saat itu

I miss u

这句话代表不仅仅是想念 甚至满满的都是不甘愿

Zhè jù huà dàibiǎo bùjǐn jǐn shì xiǎngniàn shènzhì mǎn mǎn de dōu shì bù gānyuàn

Kalimat ini bermakna lebih dari sekedar rindu, bahkan penuh dengan ketidakpuasan

好遗憾 如果能回到那天 可是那天 那句我爱你

Hǎo yíhàn rúguǒ néng huí dào nèitiān kěshì nèitiān nà jù wǒ ài nǐ

Sayang sekali, jika saja aku bisa kembali ke hari itu, namun dihari itu aku mencintaimu

还是留在了

Háishì liú zàile

Masih tetap tinggal

I miss u

终于到失去了才发现 越想引起关心你逃的越远

Zhōngyú dào shīqùle cái fāxiàn yuè xiǎng yǐnqǐ guānxīn nǐ táo de yuè yuǎn

Aku akhirnya tahu ketika aku kehilangannya, Semakin aku ingin menkhawatiran dirimu, semakin jauh kau melarikan diri

眼泪模糊视线

Yǎnlèi móhú shìxiàn

Air mata memudarkan pandanganku

那一刻 我竟然看见了你的脸

Nà yīkè wǒ jìngrán kànjiànle nǐ de liǎn

Aku benar-benar melihat wajahmu saat itu

I miss u

这句话代表不仅仅是想念 甚至满满的都是不甘愿

Zhè jù huà dàibiǎo bùjǐn jǐn shì xiǎngniàn shènzhì mǎn mǎn de dōu shì bù gānyuàn

Kalimat ini bermakna lebih dari sekedar rindu, bahkan penuh dengan ketidakpuasan

好遗憾 如果能回到那天 可是那天 那句我爱你

Hǎo yíhàn rúguǒ néng huí dào nèitiān kěshì nèitiān nà jù wǒ ài nǐ

Sayang sekali, jika saja aku bisa kembali ke hari itu, namun dihari itu aku mencintaimu

还是留在了 嘴边

Háishì liú zàile zuǐ biān       

Masih tertinggal dibibirku

好遗憾 如果能回到那天 可是那天 那句我爱你

Hǎo yíhàn rúguǒ néng huí dào nèitiān kěshì nèitiān nà jù wǒ ài nǐ

Sayang sekali, jika saja aku bisa kembali ke hari itu, namun dihari itu aku mencintaimu

还是留在了 嘴边

Háishì liú zàile zuǐ biān

Masih tertinggal dibibirku

Rong Rong (容容) – Burn In The Next Second (下一秒燃烧) If The Voice Has Memory (如果声音有记忆) OST Lyrics Terjemahan

下一秒快让自己燃烧 让嘲笑瞬间失去味道

Xià yī miǎo kuài ràng zìjǐ ránshāo ràng cháoxiào shùnjiān shīqù wèidào

Biarkan diriku terbakar di detik berikutnya, biarkan tawa ini kehilangan rasanya seketika

不用计较失败会有多少 只要倔强的做主角

Bùyòng jìjiào shībài huì yǒu duōshǎo zhǐyào juéjiàng de zuò zhǔjiǎo

Jangan khawatir tentang seberapa banyak kau gagal, tetaplah pada keyakinanmu

来反击这风暴 你在害怕什么

Lái fǎnjí zhè fēngbào nǐ zài hàipà shénme

Datang untuk melawan badai ini, apa yang kau takutkan?

是否他人给的 嘲笑 失败变本加厉

Shìfǒu tārén gěi de cháoxiào shībài biànběnjiālì

Apakah dihina oleh orang lain akan memperburuk kegagalan?

成功遥遥无期 无望 别逃避

Chénggōng yáoyáo wúqí wúwàng bié táobì

Sukses itu jauh dari kata putus asa, jangan lari

别让自己无力 对抗没那么容易

Bié ràng zìjǐ wúlì duìkàng méi nàme róngyì

Jangan biarkan dirimu tak berdaya, meski menujukannya tak begitu mudah

不为孤独而放弃 为自己努力

Bù wéi gūdú ér fàngqì wèi zìjǐ nǔlì

Jangan menyerah pada kesepian, bekerja keraslah untuk diri sendiri

下一秒快让自己燃烧 让嘲笑瞬间失去味道

Xià yī miǎo kuài ràng zìjǐ ránshāo ràng cháoxiào shùnjiān shīqù wèidào

Biarkan diriku terbakar di detik berikutnya, biarkan tawa ini kehilangan rasanya seketika

不要思考昨日那些撂倒 迎接日后的战壕

Bùyào sīkǎo zuórì nàxiē liào dào yíngjiē rìhòu de zhànháo

Jangan memikirkan kejatuhan kemarin, sambutlah hari dimasa depan

下一秒快让自己燃烧 让嘲笑瞬间失去味道

Xià yī miǎo kuài ràng zìjǐ ránshāo ràng cháoxiào shùnjiān shīqù wèidào

Biarkan diriku terbakar di detik berikutnya, biarkan tawa ini kehilangan rasanya seketika

不用计较失败会有多少 只要倔强的做主角

Bùyòng jìjiào shībài huì yǒu duōshǎo zhǐyào juéjiàng de zuò zhǔjiǎo

Jangan khawatir tentang seberapa banyak kau gagal, tetaplah pada keyakinanmu

来反击这风暴 你在害怕什么

Lái fǎnjí zhè fēngbào nǐ zài hàipà shénme

Datang untuk melawan badai ini, apa yang kau takutkan?

是否他人给的 嘲笑 失败变本加厉

Shìfǒu tārén gěi de cháoxiào shībài biànběnjiālì

Apakah dihina oleh orang lain akan memperburuk kegagalan?

成功遥遥无期 无望 别逃避

Chénggōng yáoyáo wúqí wúwàng bié táobì

Sukses itu jauh dari kata putus asa, jangan lari

别让自己无力 对抗没那么容易

Bié ràng zìjǐ wúlì duìkàng méi nàme róngyì

Jangan biarkan dirimu tak berdaya, meski menujukannya tak begitu mudah

不为孤独而放弃 为自己努力

Bù wéi gūdú ér fàngqì wèi zìjǐ nǔlì

Jangan menyerah pada kesepian, bekerja keraslah untuk diri sendiri

下一秒快让自己燃烧 让嘲笑瞬间失去味道

Xià yī miǎo kuài ràng zìjǐ ránshāo ràng cháoxiào shùnjiān shīqù wèidào

Biarkan diriku terbakar di detik berikutnya, biarkan tawa ini kehilangan rasanya seketika

不要思考昨日那些撂倒 迎接日后的战壕

Bùyào sīkǎo zuórì nàxiē liào dào yíngjiē rìhòu de zhànháo

Jangan memikirkan kejatuhan kemarin, sambutlah hari dimasa depan

下一秒快让自己燃烧 让嘲笑瞬间失去味道

Xià yī miǎo kuài ràng zìjǐ ránshāo ràng cháoxiào shùnjiān shīqù wèidào

Biarkan diriku terbakar di detik berikutnya, biarkan tawa ini kehilangan rasanya seketika

不用计较失败会有多少 只要倔强的做主角

Bùyòng jìjiào shībài huì yǒu duōshǎo zhǐyào juéjiàng de zuò zhǔjiǎo

Jangan khawatir tentang seberapa banyak kau gagal, tetaplah pada keyakinanmu

来反击这风暴

Lái fǎnjí zhè fēngbào

Dstang untuk melawan badai ini

下一秒快让自己燃烧 让嘲笑瞬间失去味道

Xià yī miǎo kuài ràng zìjǐ ránshāo ràng cháoxiào shùnjiān shīqù wèidào

Biarkan diriku terbakar di detik berikutnya, biarkan tawa ini kehilangan rasanya seketika

不要思考昨日那些撂倒 迎接日后的战壕

Bùyào sīkǎo zuórì nàxiē liào dào yíngjiē rìhòu de zhànháo

Jangan memikirkan kejatuhan kemarin, sambutlah hari dimasa depan

下一秒快让自己燃烧 让嘲笑瞬间失去味道

Xià yī miǎo kuài ràng zìjǐ ránshāo ràng cháoxiào shùnjiān shīqù wèidào

Biarkan diriku terbakar di detik berikutnya, biarkan tawa ini kehilangan rasanya seketika

不用计较失败会有多少 只要倔强的做主角

Bùyòng jìjiào shībài huì yǒu duōshǎo zhǐyào juéjiàng de zuò zhǔjiǎo

Jangan khawatir tentang seberapa banyak kau gagal, tetaplah pada keyakinanmu

来反击这风暴

Lái fǎnjí zhè fēngbào

Datang untuk melawan badai ini

Swan (수안) Purple Kiss – Absently (멍하니) School 학교 2021 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

모두 어디로 떠나고 있는지

Modu eodiro tteonago issneunji

Kemanakah semua orang tlah pergi?

마을버스 안엔 사람들이 가득해 익숙한 그 길을 지나

Maeulbeoseu anen saramdeuri gadeukhae iksukhan geu gireul jina

Bus kota ini dipenuhi dengan banyaknya orang dijalan yang sudah terbiasa dilewati

어느새 집 앞에 다 왔을 때 우리 헤어졌니 그런거니

Eoneusae jip ape da wasseul ttae uri heeojyeossni geureongeoni

Tiba-tiba saat kau datang kedepan rumahku, apakah kita sudah berpisah?

아무것도 이젠 기억나지 않아 무슨 얘기하다 끝이 나버린 건지

Amugeosdo ijen gieoknaji anha museun yaegihada kkeuti nabeorin geonji

Aku sudah tak mengingat apapun lagi, apa yang akhirnya kita katakan saat itu?

햇살은 눈이 부셨고 나는 조금 어지러웠고

Haessareun nuni busyeossgo naneun jogeum eojireowossgo

Matahari yang begitu menyilaukan mata membuatku sedikit pusing

숨어 버리듯이 돌아섰나 봐

Sumeo beorideusi doraseossna bwa

Aku pasti berbalik seolah akan bersembunyi

멍하니 방안에 웅크려 앉아

Meonghani bangane ungkeuryeo anja

Aku duduk diam berada didalam kamar

멍하니 전화기만 바라보다

Meonghani jeonhwagiman baraboda

Dengan tatapan kosong memandang telepon

우리 어제까진 사랑했던 사이였단 게

Uri eojekkajin saranghaessdeon saiyeossdan ge

Bahwa kita saling jatuh cinta sampai kemarin

갑자기 서글퍼져서 눈물이 차올라

Gapjagi seogeulpeojyeoseo nunmuri chaolla

Tiba-tiba, aku merasa sedih dan air mata menetes

아무것도 이젠 기억나지 않아 무슨 얘기하다 끝이 나버린 건지

Amugeosdo ijen gieoknaji anha museun yaegihada kkeuti nabeorin geonji

Aku sudah tak mengingat apapun lagi, apa yang akhirnya kita katakan saat itu?

햇살은 눈이 부셨고 나는 조금 어지러웠고

Haessareun nuni busyeossgo naneun jogeum eojireowossgo

Matahari yang begitu menyilaukan mata membuatku sedikit pusing

숨어 버리듯이 돌아섰나 봐

Sumeo beorideusi doraseossna bwa

Aku pasti berbalik seolah akan bersembunyi

멍하니 방안에 웅크려 앉아 어제 본 드라마를 또 보다가

Meonghani bangane ungkeuryeo anja eoje bon deuramareul tto bodaga

Aku duduk diam berada didalam kamar, menonton lagi drama yang kemarin sudah ku tonton

우리 어제까진 사랑했던 사이였단 게

Uri eojekkajin saranghaessdeon saiyeossdan ge

Bahwa kita saling jatuh cinta sampai kemarin

갑자기 서글퍼져서 눈물이 차오를 때면

Gapjagi seogeulpeojyeoseo nunmuri chaoreul ttaemyeon

Ketika itu aku tiba-tiba menjadi sedih dan air mata mengalir

멍하니 전화기만 바라보다 입은 옷 그대로 잠이 들겠지

Meonghani jeonhwagiman baraboda ibeun ot geudaero jami deulgessji

Aku hanya menatap kosong ke telepon dan tertidur dengan pakaian yang kemarin ku pakai

매일 나는 니가 얼마나 더 보고 싶을까

Maeil naneun niga eolmana deo bogo sipeulkka

Berapa banyak lagi aku harus merindukanmu setiap hari?

기억의 유효기간이 하루면 좋겠다

Gieogui yuhyogigani harumyeon johgessda

Aku berharap ingatan itu muncul untuk satu hari

Cheeze (치즈) – Let Me Know [Melancholia 멜랑꼴리아] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

툭 한마디 내게 던지면

Tuk hanmadi naege deonjimyeon

Jika kau menyebutkan satu kata untukku

눈물이 터질 것 같아 아무 말 하지 말아요

Nunmuri teojil geot gata amu mal haji marayo

Aku merasa seperti air mata akan menetes, jangan katakan apapun

괜찮다고 생각해 봐도

Gwaenchanhdago saenggakhae bwado

Bahkan jika kau pikir itu baik-baik saja

아무렇지도 않은 듯 태연할 수가 없네요

Amureohjido anheun deus taeyeonhal suga eopsneyo

Aku tak bisa merasa tenang seolah-olah tak terjadi apapun

Someone let me know where i am

Someone tell me how should i do

연기처럼 밀려드는 외로움 속에 난 홀로 서 있죠

Yeongicheoreom millyeodeuneun oeroum soge nan hollo seo issjyo

Aku berdiri sendiri dalam kesepian yang mengalir seperti kabut

이렇게 난 또 오늘도 난

Ireohge nan tto oneuldo nan

Seperti ini lagi, hari ini aku

덩그러니 혼자 걷는 길 지쳐간 나의 마음엔

Deonggeureoni honja geotneun gil jichyeogan naui maeumen

Dalam hatiku merasa lelah karena berjalan sendirian

고요한 적막뿐이죠

Goyohan jeokmakppunijyo

Itu hanya keheningan yang tenang

텅 빈 하늘 아래 남겨져

Teong bin haneul arae namgyeojyeo

Tertinggal di bawah langit yang kosong

붙잡을 손길도 없죠 이 맘을 누가 알까요

Butjabeul songildo eopsjyo i mameul nuga alkkayo

Tak ada tangan yang bisa ku genggam, siapakah yang tahu hati ini?

Someone let me know where i am

Someone tell me how should i do

연기처럼 밀려드는 외로움 속에

Yeongicheoreom millyeodeuneun oeroum soge

Aku berdiri sendiri dalam kesepian yang mengalir seperti kabut

난 홀로 서 있죠 이렇게 난

Nan hollo seo issjyo ireohge nan

Aku berdiri sendiri seperti ini

Someone hold me now here i am

Someone show me why here i stay

하루하루 흘러가는 시간들 속에 난 머물러있죠

Haruharu heulleoganeun sigandeul soge nan meomulleoissjyo

Aku akan tetap tinggal di waktu yang berlalu, hari demi hari

이렇게 난 또 오늘도 난

Ireohge nan tto oneuldo nan

Seperti ini lagi, hari ini aku

Xiao-E (小E) – Memory Locked (锁住记忆) If The Voice Has Memory (如果声音有记忆) OST Lyrics Terjemahan

叹灯火阑珊 年轮陌陌动弹

Tàn dēnghuǒ lánshān nián lún mò mò dòngtán

Cahaya lampu yang redup bagai tahun yang berputar, jalan yang bergerak

靠过的大山 沦为的片段

Kàoguò de dàshān lún wèi de piànduàn

Gunung yang meletus bagai momen penderitaan

远方 说好不孤单 却停留眼眶

Yuǎnfāng shuō hǎobù gūdān què tíngliú yǎnkuàng

Dari jauh, aku bilang aku tak sendirian, tapi kau tetap ada di mataku

模糊 把悲伤擦亮

Móhú bǎ bēishāng cā liàng

Begitu samar menambahkan kesedihan

难把梦斩断 背景不停跳转

Nán bǎ mèng zhǎn duàn bèijǐng bù tíng tiào zhuǎn

Sulit untuk menghadapi mimpi, latar belakang yang terus terlihat

光忽明忽暗 微弱的呼喊

Guāng hū míng hū àn wéiruò de hūhǎn

Cahaya berkedip dan meredup, menangis dengan perlahan

俯瞰 幸福的图案 被猝然打乱

Fǔkàn xìngfú de tú'àn bèi cùrán dǎ luàn

Menghadapi rasa kebahagiaan, tiba-tiba itu menggangguku

无故 将你我遣散

Wúgù jiāng nǐ wǒ qiǎnsàn

Menyingkirkan kau dan aku tanpa alasan

只有你的爱会偏袒 记得你的手最温暖

Zhǐyǒu nǐ de ài huì piāntǎn jìdé nǐ de shǒu zuì wēnnuǎn

Hanya cintamu yang bertahap, ingatlah bahwa tanganmu adalah yang terhangat

听你的话会 变得 勇敢

Tīng nǐ dehuà huì biàn dé yǒnggǎn

Aku akan menjadi berani dengan mendengarkanmu

是你肩负家中房梁 是你背挡千尘风浪

Shì nǐ jiānfù jiāzhōng fáng liáng shì nǐ bèi dǎng qiān chén fēnglàng

Kaulah yang mengantarku kerumah, kau adalah orang yang menjagaku dari angin dan ombak

是你让我把记忆锁上

Shì nǐ ràng wǒ bǎ jìyì suǒ shàng

Adalah dirimu yang membiarkanku mengunci ingatanku

难把梦斩断 背景不停跳转

Nán bǎ mèng zhǎn duàn bèijǐng bù tíng tiào zhuǎn

Sulit untuk menghadapi mimpi, latar belakang yang terus terlihat

光忽明忽暗 微弱的呼喊

Guāng hū míng hū àn wéiruò de hūhǎn

Cahaya berkedip dan meredup, menangis dengan perlahan

俯瞰 幸福的图案 被猝然打乱

Fǔkàn xìngfú de tú'àn bèi cùrán dǎ luàn

Menghadapi rasa kebahagiaan, tiba-tiba itu menggangguku

无故 将你我遣散

Wúgù jiāng nǐ wǒ qiǎnsàn

Menyingkirkan kau dan aku tanpa alasan

只有你的爱会偏袒 记得你的手最温暖

Zhǐyǒu nǐ de ài huì piāntǎn jìdé nǐ de shǒu zuì wēnnuǎn

Hanya cintamu yang bertahap, ingatlah bahwa tanganmu adalah yang terhangat

听你的话会 变得 勇敢

Tīng nǐ dehuà huì biàn dé yǒnggǎn

Aku akan menjadi berani dengan mendengarkanmu

是你肩负家中房梁 是你背挡千尘风浪

Shì nǐ jiānfù jiāzhōng fáng liáng shì nǐ bèi dǎng qiān chén fēnglàng

Kaulah yang mengantarku kerumah, kau adalah orang yang menjagaku dari angin dan ombak

是你让我把记忆锁上

Shì nǐ ràng wǒ bǎ jìyì suǒ shàng

Adalah dirimu yang membiarkanku mengunci ingatanku

只有你的爱会偏袒 记得你的手最温暖

Zhǐyǒu nǐ de ài huì piāntǎn jìdé nǐ de shǒu zuì wēnnuǎn

Hanya cintamu yang bertahap, ingatlah bahwa tanganmu adalah yang terhangat

听你的话会 变得 勇敢

Tīng nǐ dehuà huì biàn dé yǒnggǎn

Aku akan menjadi berani dengan mendengarkanmu

是你肩负家中房梁 是你背挡千尘风浪

Shì nǐ jiānfù jiāzhōng fáng liáng shì nǐ bèi dǎng qiān chén fēnglàng

Kaulah yang mengantarku kerumah, kau adalah orang yang menjagaku dari angin dan ombak

是你让我把记忆锁上

Shì nǐ ràng wǒ bǎ jìyì suǒ shàng

Adalah dirimu yang membiarkanku mengunci ingatanku

Xiao-E (小E) – Oh! Love (唉！爱) If The Voice Has Memory (如果声音有记忆) OST Lyrics Terjemahan

爱 真有点奇怪 最近我有点失态

Ài zhēn yǒudiǎn qíguài zuìjìn wǒ yǒudiǎn shītài

Cinta itu sedikit aneh, akhir-akhir ini membuatku salah tingkah

Oh oh oh

是不是把心结打开 内心却总在摇摆

Shì bùshì bǎ xīn jié dǎkāi nèixīn què zǒng zài yáobǎi

Apakah kau akan membuka hatimu? Namun hatiku selalu goyah

不只是喜欢 思绪混乱

Bù zhǐshì xǐhuān sīxù hǔnluàn

Bukan hanya menyukainya, pikiranku menjadi bingung

节奏放缓吧 鲜花先不要了 这不是梦幻

Jiézòu fàng huǎn ba xiānhuā xiān bùyàole zhè bùshì mènghuàn

Biarkan berjalan dengan lambat, jangan lupakan kenangannya, ini bukanlah mimpi

Oh 好凌乱 oh oh oh

Oh hǎo língluàn oh oh oh

Oh, sangat kacau oh oh oh

搞不懂是不是爱 该不该爱 这奇妙的色彩

Gǎo bù dǒng shì bùshì ài gāi bù gāi ài zhè qímiào de sècǎi

Aku tak tahu apakah itu cinta, atau haruskah aku menyukai warna yang indah ini?

Wo

曾经受过的伤害 应不应该 就这样放开

Céngjīng shòuguò de shānghài yìng bù yìng gāi jiù zhèyàng fàng kāi

Bukankah seharusnya aku melepaskan saja luka yang aku derita?

搞不懂是不是爱 该不该爱 这奇妙的色彩

Gǎo bù dǒng shì bùshì ài gāi bù gāi ài zhè qímiào de sècǎi

Aku tak tahu apakah itu cinta, atau haruskah aku menyukai warna yang indah ini?

Wo

曾经受过的伤害 应不应该 就这样放开

Céngjīng shòuguò de shānghài yìng bù yìng gāi jiù zhèyàng fàng kāi

Bukankah seharusnya aku melepaskan saja luka yang aku derita?

爱 真有点奇怪 最近我有点失态

Ài zhēn yǒudiǎn qíguài zuìjìn wǒ yǒudiǎn shītài

Cinta itu sedikit aneh, akhir-akhir ini membuatku salah tingkah

Oh oh oh

是不是把心结打开 内心却总在摇摆

Shì bùshì bǎ xīn jié dǎkāi nèixīn què zǒng zài yáobǎi

Apakah kau akan membuka hatimu? Namun hatiku selalu goyah

不只是喜欢 思绪混乱

Bù zhǐshì xǐhuān sīxù hǔnluàn

Bukan hanya menyukainya, pikiranku menjadi bingung

节奏放缓吧 鲜花先不要了 这不是梦幻

Jiézòu fàng huǎn ba xiānhuā xiān bùyàole zhè bùshì mènghuàn

Biarkan berjalan dengan lambat, jangan lupakan kenangannya, ini bukanlah mimpi

Oh好凌乱 oh oh oh

Oh hǎo língluàn oh oh oh

Oh, sangat kacau oh oh oh

搞不懂是不是爱 该不该爱 这奇妙的色彩

Gǎo bù dǒng shì bùshì ài gāi bù gāi ài zhè qímiào de sècǎi

Aku tak tahu apakah itu cinta, atau haruskah aku menyukai warna yang indah ini?

Wo

曾经受过的伤害 应不应该 就这样放开

Céngjīng shòuguò de shānghài yìng bù yìng gāi jiù zhèyàng fàng kāi

Bukankah seharusnya aku melepaskan saja luka yang aku derita?

搞不懂是不是爱 该不该爱 这奇妙的色彩

Gǎo bù dǒng shì bùshì ài gāi bù gāi ài zhè qímiào de sècǎi

Aku tak tahu apakah itu cinta, atau haruskah aku menyukai warna yang indah ini?

Wo

曾经受过的伤害 应不应该 就这样放开

Céngjīng shòuguò de shānghài yìng bù yìng gāi jiù zhèyàng fàng kāi

Bukankah seharusnya aku melepaskan saja luka yang aku derita?

Amber Song (宋芳园) – Yummy Song [If The Voice Has Memory 如果声音有记忆] OST Lyrics Terjemahan

闹钟打破平静 心神不定

Nàozhōng dǎpò píngjìng xīnshén bùdìng

Dering jam alarm yang tak pasti memecahkan ketenangan

也许是你 最近时而清醒

Yěxǔ shì nǐ zuìjìn shí'ér qīngxǐng

Mungkin itu dirimu yang membuatku kini tersadar

时而游离 难道物以类聚

Shí'ér yóulí nándào wùyǐlèijù

Berpergian dari waktu ke waktu, melakukan hal bersama-sama

措不及防的 被你的魔力吸引

Cuò bùjí fáng de bèi nǐ de mólì xīyǐn

Aku belum siap tertarik oleh sihirmu

分不清 哪种频率 捉摸不定的

Fēn bù qīng nǎ zhǒng pínlǜ zhuōmō bùdìng de

Tak dapat membedakan keinginan mana yang tak terduga

是你的无理任性 居然还对你陪笑相迎

Shì nǐ de wúlǐ rènxìng jūrán hái duì nǐ péi xiào xiāng yíng

Ini tak masuk akal dan keinginan dirimu, tetapi kau masih menyapaku dengan senyuman

正刚刚好 碰巧遇到 注定被套 甘愿为你忘掉

Zhèng gānggāng hǎo pèngqiǎo yù dào zhùdìng bèitào gānyuàn wéi nǐ wàngdiào

Aku kebetulan bertemu dengan selimut yang terkutuk, dan aku bersedia melupakannya untukmu

那些嗜好 你不要再嘲笑 担心失去了我 你会过得不好

Nàxiē shìhào nǐ bùyào zài cháoxiào dānxīn shīqùle wǒ nǐ huìguò dé bù hǎo

Kebiasaan itu, berhenti tertawa, khawatir kau akan memiliki kehidupan yang buruk jika kehilangan aku

正刚刚好 碰巧遇到 失去向导 终于找回信号

Zhèng gānggāng hǎo pèngqiǎo yù dào shīqù xiàngdǎo zhōngyú zhǎo huí xìnhào

Aku kebetulan bertemu dirimu, kehilangan pemandu, dan akhirnya mendapatkan sinyal

从头到脚 紧紧跟随步调 不被你甩掉 还是你也不愿甩掉

Cóngtóu dào jiǎo jǐn jǐn gēnsuí bùdiào bù bèi nǐ shuǎi diào háishì nǐ yě bù yuàn shuǎi diào

Dari ujung kepala hingga ujung kaki, ikuti langkahnya dengan cermat dan tak akan dibuang olehmu, atau kau tak ingin membuangnya

闹钟打破平静 心神不定

Nàozhōng dǎpò píngjìng xīnshén bùdìng

Dering jam alarm yang tak pasti memecahkan ketenangan

也许是你 最近时而清醒

Yěxǔ shì nǐ zuìjìn shí'ér qīngxǐng

Mungkin itu dirimu yang membuatku kini tersadar

时而游离 难道物以类聚

Shí'ér yóulí nándào wùyǐlèijù

Berpergian dari waktu ke waktu, melakukan hal bersama-sama

措不及防的 被你的魔力吸引

Cuò bùjí fáng de bèi nǐ de mólì xīyǐn

Aku belum siap tertarik oleh sihirmu

分不清 哪种频率 捉摸不定的

Fēn bù qīng nǎ zhǒng pínlǜ zhuōmō bùdìng de

Tak dapat membedakan keinginan mana yang tak terduga

是你的无理任性 居然还对你陪笑相迎

Shì nǐ de wúlǐ rènxìng jūrán hái duì nǐ péi xiào xiāng yíng

Ini tak masuk akal dan keinginan dirimu, tetapi kau masih menyapaku dengan senyuman

正刚刚好 碰巧遇到 注定被套 甘愿为你忘掉

Zhèng gānggāng hǎo pèngqiǎo yù dào zhùdìng bèitào gānyuàn wéi nǐ wàngdiào

Aku kebetulan bertemu dengan selimut yang terkutuk, dan aku bersedia melupakannya untukmu

那些嗜好 你不要再嘲笑 担心失去了我 你会过得不好

Nàxiē shìhào nǐ bùyào zài cháoxiào dānxīn shīqùle wǒ nǐ huìguò dé bù hǎo

Kebiasaan itu, berhenti tertawa, khawatir kau akan memiliki kehidupan yang buruk jika kehilangan aku

正刚刚好 碰巧遇到 失去向导 终于找回信号

Zhèng gānggāng hǎo pèngqiǎo yù dào shīqù xiàngdǎo zhōngyú zhǎo huí xìnhào

Aku kebetulan bertemu dirimu, kehilangan pemandu, dan akhirnya mendapatkan sinyal

从头到脚 紧紧跟随步调 不被你甩掉 还是你也不愿甩掉

Cóngtóu dào jiǎo jǐn jǐn gēnsuí bùdiào bù bèi nǐ shuǎi diào háishì nǐ yě bù yuàn shuǎi diào

Dari ujung kepala hingga ujung kaki, ikuti langkahnya dengan cermat dan tak akan dibuang olehmu, atau kau tak ingin membuangnya

甘愿为你忘掉

Gānyuàn wéi nǐ wàngdiào

Aku bersedia melupakanmu

那些嗜好 你不要再嘲笑 担心失去了我 你会过得不好

Nàxiē shìhào nǐ bùyào zài cháoxiào dānxīn shīqùle wǒ nǐ huìguò dé bù hǎo

Kebiasaan itu, berhenti tertawa, khawatir kau akan memiliki kehidupan yang buruk jika kehilangan aku

正刚刚好 碰巧遇到 失去向导 终于找回信号

Zhèng gānggāng hǎo pèngqiǎo yù dào shīqù xiàngdǎo zhōngyú zhǎo huí xìnhào

Aku kebetulan bertemu dirimu, kehilangan pemandu, dan akhirnya mendapatkan sinyal

从头到脚 紧紧跟随步调 不被你甩掉 还是你也不愿甩掉

Cóngtóu dào jiǎo jǐn jǐn gēnsuí bùdiào bù bèi nǐ shuǎi diào háishì nǐ yě bù yuàn shuǎi diào

Dari ujung kepala hingga ujung kaki, ikuti langkahnya dengan cermat dan tak akan dibuang olehmu, atau kau tak ingin membuangnya

Miles Wei (魏哲鸣) – Fall In Love (心动时刻) If The Voice Has Memory (如果声音有记忆) OST Lyrics Terjemahan

期待一个 贴近时刻 我的心跳动起来

Qídài yīgè tiējìn shíkè wǒ de xīn tiàodòng qǐlái

Menantikan dekat denganmu, saat ini jantungku berdetak kencang

指尖触碰你的轮廓 从没想过 这个结果

Zhǐ jiān chù pèng nǐ de lúnkuò cóng méi xiǎngguò zhège jiéguǒ

Menyentuh ujung jarimu, sosok dirimu, aku tak pernah memikirkan akan jadi seperti ini

不期而遇的相遇 原来命运很早就注定了你

Bù qī ér yù de xiāngyù yuánlái mìngyùn hěn zǎo jiù zhùdìngle nǐ

Pertemuan ini tak terduga, ternyata takdir ini tlah ditakdirkan untukmu sejak awal

无限循环这段回忆 每个故事都关于你

Wúxiàn xúnhuán zhè duàn huíyì měi gè gùshì dōu guānyú nǐ

Memutar memori ini tanpa batas, setiap cerita adalah tentang dirimu

你像梦境降临

Nǐ xiàng mèngjìng jiànglín

Kau datang seperti mimpi

Tonight

So let's fall in love

无法阻挡的 你的眼神指引着我

Wúfǎ zǔdǎng de nǐ de yǎnshén zhǐyǐnzhe wǒ

Tak bisa menahannya, matamu mengarah kepadaku

悄然无声却很炽热

Qiǎorán wúshēng què hěn chìrè

Dalam diam namun begitu gemetar

So let's fall in love

那就决定了 请原谅我 太过执着

Nà jiù juédìngle qǐng yuánliàng wǒ tàiguò zhízhuó

Kemudian sudah ku putuskan, maafkanlah aku yang terlalu berlebihan

只是爱你爱得太深刻

Zhǐshì ài nǐ ài dé tài shēnkè

Sebenarnya aku hanya mencintaimu terlalu dalam

期待一个 贴近时刻 我的心跳动起来

Qídài yīgè tiējìn shíkè wǒ de xīn tiàodòng qǐlái

Menantikan dekat denganmu, saat ini jantungku berdetak kencang

指尖触碰你的轮廓 从没想过 这个结果

Zhǐ jiān chù pèng nǐ de lúnkuò cóng méi xiǎngguò zhège jiéguǒ

Menyentuh ujung jarimu, sosok dirimu, aku tak pernah memikirkan akan jadi seperti ini

不期而遇的相遇 原来命运很早就注定了你

Bù qī ér yù de xiāngyù yuánlái mìngyùn hěn zǎo jiù zhùdìngle nǐ

Pertemuan ini tak terduga, ternyata takdir ini tlah ditakdirkan untukmu sejak awal

无限循环这段回忆 每个故事都关于你

Wúxiàn xúnhuán zhè duàn huíyì měi gè gùshì dōu guānyú nǐ

Memutar memori ini tanpa batas, setiap cerita adalah tentang dirimu

你像梦境降临

Nǐ xiàng mèngjìng jiànglín

Kau datang seperti mimpi

Tonight

So let's fall in love

无法阻挡的 你的眼神指引着我

Wúfǎ zǔdǎng de nǐ de yǎnshén zhǐyǐnzhe wǒ

Tak bisa menahannya, matamu mengarah kepadaku

悄然无声却很炽热

Qiǎorán wúshēng què hěn chìrè

Dalam diam namun begitu gemetar

So let's fall in love

那就决定了 请原谅我 太过执着

Nà jiù juédìngle qǐng yuánliàng wǒ tàiguò zhízhuó

Kemudian sudah ku putuskan, maafkanlah aku yang terlalu berlebihan

只是爱你爱得太深刻

Zhǐshì ài nǐ ài dé tài shēnkè

Sebenarnya aku hanya mencintaimu terlalu dalam

So let's fall in love

无法阻挡的 你的眼神指引着我

Wúfǎ zǔdǎng de nǐ de yǎnshén zhǐyǐnzhe wǒ

Tak bisa menahannya, matamu mengarah kepadaku

悄然无声却很炽热

Qiǎorán wúshēng què hěn chìrè

Dalam diam namun begitu gemetar

So let's fall in love

那就决定了 请原谅我 太过执着

Nà jiù juédìngle qǐng yuánliàng wǒ tàiguò zhízhuó

Kemudian sudah ku putuskan, maafkanlah aku yang terlalu berlebihan

只是爱你爱得太深刻

Zhǐshì ài nǐ ài dé tài shēnkè

Sebenarnya aku hanya mencintaimu terlalu dalam

只是爱你爱得太深刻

Zhǐshì ài nǐ ài dé tài shēnkè

Sebenarnya aku hanya mencintaimu terlalu dalam