나침반 없이 헤매이는 조각배처럼
Nachimban eopsi hemaeineun jogakbaecheoreom
Seperti perahu yang berlayar tanpa arah
세상이 그대를 매번 거짓말로 속인대도
Sesangi geudaereul maebeon geojismallo sogindaedo
Sekalipun dunia selalu menipu dirimu dengan kebohongan
또 한 번 넘어뜨려 쓰러져도 그대여 포기하진 말아줘요
Tto han beon neomeotteuryeo sseureojyeodo geudaeyeo pogihajin marajwoyo
Meskipun aku terjatuh sekali lagi, jangan menyerah padaku
그까짓 상처가 뭐가 두려워서 걱정해요
Geukkajit sangcheoga mwoga duryeowoseo geokjeonghaeyo
Mengapa kau mengkhawatirkan luka sekecil itu?
눈 한 번 질끈 감고 부딪혀요 어차피 잃을 게 더 있나요
Nun han beon jilkkeun gamgo budijhyeoyo eochapi ilheul ge deo issnayo
Pejamkan matamu erat-erat dan pukul saja, lagipula, apa lagi yang akan kau rugikan?
인생은 나침반 없이 바다 위를 떠다니는 것 매일 끝없이 선택을 반복하는 것
Insaengeun nachimban eopsi bada wireul tteodanineun geos maeil kkeuteopsi seontaegeul banbokhaneun geos
Hidup itu seperti mengapung di laut tanpa kompas, membuat pilihan tanpa akhir setiap harinya
지금이야 그댈 모른 척해도 언젠간 다 알게 될 거야
Jigeumiya geudael moreun cheokhaedo eonjengan da alge doel geoya
Sekalipun sekarang aku berpura-pura tak mengenalmu, suatu hari nanti aku akan mengenalmu sepenuhnya
그대 앞에 무릎 꿇은 세상이 그댈 우러러볼 거야
Geudae ape mureup kkulheun sesangi geudael ureoreobol geoya
Dunia yang berlutut di hadapanmu akan mengarah kepadamu
마음 깊이 간직한 꿈을 더 이상은 감춰 두진 마
Maeum gipi ganjikhan kkumeul deo isangeun gamchwo dujin ma
Jangan lagi menyimpan mimpi-mimpi yang terpendam di lubuk hatimu
더 크게 외쳐 저 끝까지 세상 사람 모두가 듣도록
Deo keuge oechyeo jeo kkeutkkaji sesang saram moduga deutdorok
Teriakkan lebih kencang agar seluruh dunia bisa mendengarnya
라 랄라 랄라 랄라랄라라 라 랄라 랄라
La lalla lalla lallalallala la lalla lalla
아름다운 사람아 그대 앞길은 탄탄대로
Areumdaun sarama geudae apgireun tantandaero
Seseorang yang cantik, jalanmu di depan akan mulus
라 랄라 랄라 랄라랄라라 라 랄라 랄라
La lalla lalla lallalallala la lalla lalla
아름다운 사람아 영원히 지지 않길
Areumdaun sarama yeongwonhi jiji anhgil
Semoga itu dirimu, orang yang cantik, takkan pernah menyerah
인생은 나침반 없이 바다 위를 떠다니는 것 매일 끝없이 선택을 반복하는 것
Insaengeun nachimban eopsi bada wireul tteodanineun geos maeil kkeuteopsi seontaegeul banbokhaneun geos
Hidup itu seperti mengapung di laut tanpa kompas, membuat pilihan tanpa akhir setiap harinya
지금이야 그댈 모른 척해도 언젠간 다 알게 될 거야
Jigeumiya geudael moreun cheokhaedo eonjengan da alge doel geoya
Sekalipun sekarang aku berpura-pura tak mengenalmu, suatu hari nanti aku akan mengenalmu sepenuhnya
그대 앞에 무릎 꿇은 세상이 그댈 우러러볼 거야
Geudae ape mureup kkulheun sesangi geudael ureoreobol geoya
Dunia yang berlutut di hadapanmu akan mengarah kepadamu
마음 깊이 간직한 꿈을 더 이상은 감춰 두진 마
Maeum gipi ganjikhan kkumeul deo isangeun gamchwo dujin ma
Jangan lagi menyimpan mimpi-mimpi yang terpendam di lubuk hatimu
더 크게 외쳐 저 끝까지 세상 사람 모두가 듣도록
Deo keuge oechyeo jeo kkeutkkaji sesang saram moduga deutdorok
Teriakkan lebih kencang agar seluruh dunia bisa mendengarnya
라 랄라 랄라 랄라랄라라 라 랄라 랄라
La lalla lalla lallalallala la lalla lalla
아름다운 사람아 그대 앞길은 탄탄대로
Areumdaun sarama geudae apgireun tantandaero
Seseorang yang cantik, jalanmu di depan akan mulus
라 랄라 랄라 랄라랄라라 라 랄라 랄라
La lalla lalla lallalallala la lalla lalla
아름다운 사람아 영원히 지지 않길
Areumdaun sarama yeongwonhi jiji anhgil
Semoga itu dirimu, orang yang cantik, takkan pernah menyerah
Tidak ada komentar:
Posting Komentar