그댈 그리워하고 매일 불러보지만
Geudael geuriwohago maeil bulleobojiman
Aku merindukanmu dan meneleponmu setiap hari
닿을 수가 없네요 이 세상 어디에서도 찾을 수가 없나 봐요
Daheul suga eobsneyo i sesang eodieseodo chajeul suga eobsna bwayo
Aku tak bisa menggapaimu, kurasa aku tak bisa menemukannya di manapun di dunia ini
혹시 그댄 알까요 내 마음을 알까요 아무리 애써도 반대로 밀어내려 할수록
Hogsi geudaen alkkayo nae maeumeul alkkayo amuri aesseodo bandaero mireonaeryeo halsurok
Apakah kau tahu apa yang kurasakan? Apakah kau tahu apa yang kurasakan? Sekeras apapun aku mencoba menyangkalnya
더 아파지네요 그대를 사랑했던 만큼
Deo apajineyo geudaereul saranghaessdeon mankeum
Ini lebih menyakitkan karena aku sangat mencintaimu
눈물을 참아요 혹시 그대 나를 보고 아파하면 어떻게요
Nunmureul chamayo hogsi geudae nareul bogo apahamyeon eotteohgeyo
Tahan air matamu, bagaimana jika kau melihatku dan merasa sakit hati?
나 그대를 알아요 기억을 지워버려도 미칠 듯 아프게 해도 난 그대죠
Na geudaereul arayo gieogeul jiwobeoryeodo michil deus apeuge haedo nan geudaejyo
Aku mengenalmu, meskipun aku menghapus kenanganmu, meskipun itu sangat menyakitiku hingga aku menjadi gila, bagiku tetaplah dirimu
처음 내게 왔던 날, 눈부시게 아픈 날 그날의 기억이 그때의 그댈 다시 데려와
Cheoeum naege wassdeon nal, nunbusige apeun nal geunarui gieogi geuttaeui geudael dasi deryeowa
Hari pertama kau datang kepadaku, hari yang begitu menyakitkan, kenangan hari itu membawamu kembali ke masa itu
지우려 해봐도 점점 더 짙어만 가는 걸 다 그대로인데 변한건 없는데
Jiuryeo haebwado jeomjeom deo jiteoman ganeun geol da geudaeroinde byeonhangeon eobsneunde
Seberapa pun aku mencoba menghapusnya, itu terus saja menjadi semakin gelap, tak ada yang berubah
다시는 오지 못할 그대라는 걸 알아
Dasineun oji moshal geudaeraneun geol ara
Aku tahu kau takkan pernah kembali lagi
눈물을 참아요 혹시 그대 나를 보고 아파하면 어떻게요
Nunmureul chamayo hogsi geudae nareul bogo apahamyeon eotteohgeyo
Tahan air matamu, bagaimana jika kau melihatku dan merasa sakit hati?
나 그대를 알아요 기억을 지워버려도 미칠 듯 아프게 해도 사랑인걸
Na geudaereul arayo gieogeul jiwobeoryeodo michil deus apeuge haedo sarangingeol
Aku mengenalmu, meskipun aku menghapus kenanganmu, meskipun itu sangat menyakitiku hingga aku menjadi gila, bagiku tetaplah dirimu
내 삶의 전부인 사람 나 어디라도 찾아갈게요 이제는 그만하라는 말
Nae salmui jeonbuin saram na eodirado chajagalgeyo ijeneun geumanharaneun mal
Orang yang merupakan seluruh hidupku, aku akan pergi ke manapun untuk menemukanmu, sekarang, berhentilah mengatakan itu padaku
그대를 잊고 살라는 말 그런 거짓말은 내게 하지 마요
Geudaereul ijgo sallaneun mal geureon geojismareun naege haji mayo
Jangan berbohong padaku seperti, lupakan aku dan hiduplah dengan baik
그리워 그리워 찬란했던 너의 미소, 찰라 같던 모든 순간
Geuriwo geuriwo chanranhaessdeon neoui miso, challa gatdeon modeun sungan
Aku merindukanmu, aku merindukan senyum cerahmu, setiap momen yang terasa seperti kilatan cahaya
단 한 번의 사랑 내 시간은 너에게만, 내 가슴은 너 하나만 부르잖아
Dan han beonui sarang nae siganeun neoegeman, nae gaseumeun neo hanaman bureujanha
Hanya satu cinta, waktuku hanya untukmu, hatiku hanya memanggilmu
이렇게 기다리는데 다시 돌아와요 그대
Ireohge gidarineunde dasi dorawayo geudae
Aku sudah menunggu seperti ini, jadi kembalilah, kau
Tidak ada komentar:
Posting Komentar