Rothy (로시) & Haeun (하은) – Promenade (어디라도 난 좋아) Our Universe 우주를 줄게 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

그냥 좋아 너와 나 걷는 이 길이 네 향기가 내 볼에 스칠 때

Geunyang joha neowa na geotneun i giri ne hyanggiga nae bore seuchil ttae

Aku hanya menyukai jalan yang kita lalui ini, saat aroma tubuhmu menyentuh pipiku

서로의 문을 열고서 좀 더 다가가 감정들을 내게 보여 줘요

Seoroui muneul yeolgoseo jom deo dagaga gamjeongdeureul naege boyeo jwoyo

Bukalah pintu hati kita satu sama lain, mendekatlah dan tunjukkan perasaanmu padaku

어쩌다가 이런 사이가 됐을까? 모른 척해도 이미 다 알고 있는 걸

Eojjeodaga ireon saiga dwaesseulkka? moreun cheokhaedo imi da algo issneun geol

Bagaimana kita bisa berakhir seperti ini? Sekalipun kau berpura-pura tak tahu, aku sudah tahu

함께라서 새로워 다 우리 둘 사이 나도 모르게 웃음만 나와

Hamkkeraseo saerowo da uri dul sai nado moreuge useumman nawa

Karena kita bersama, semuanya terasa baru, dan tanpa disadari, aku tak bisa menahan tawa

어디라도 나는 좋아 너와 함께면 말야

Eodirado naneun joha neowa hamkkemyeon marya

Aku suka di mana saja asalkan aku bersamamu

어디든지 상관없어 네가 있다면 말야

Eodideunji sanggwaneopseo nega issdamyeon marya

Tak masalah di manapun, asalkan kau berada di sana

I feel you, i need you

어디라도 언제라도 너와 함께면 좋아

Eodirado eonjerado neowa hamkkemyeon joha

Aku senang bisa bersamamu kapan saja, di mana saja

집으로 돌아가는 이 길이 너무 짧아

Jibeuro doraganeun i giri neomu jjalpa

Jalan untuk pulang ini terlalu singkat

함께 나눈 문자에 터져 나오는 웃음

Hamkke nanun munjae teojyeo naoneun useum

Tawa yang meledak dari pesan-pesan yang kita bagikan

이런 게 행복인가 봐 이런 게 사랑인가 봐

Ireon ge haengboginga bwa ireon ge saranginga bwa

Kurasa inilah kebahagiaan, kurasa inilah cinta

I never felt like this

이 순간이 영원하길

I sungani yeongwonhagil

Semoga momen ini abadi selamanya

어쩌다가 이런 사이가 됐을까? 모른 척해도 이미 다 알고 있는 걸

Eojjeodaga ireon saiga dwaesseulkka? moreun cheokhaedo imi da algo issneun geol

Bagaimana kita bisa berakhir seperti ini? Sekalipun kau berpura-pura tak tahu, aku sudah tahu

함께라서 새로워 다 우리 둘 사이 나도 모르게 웃음만 나와

Hamkkeraseo saerowo da uri dul sai nado moreuge useumman nawa

Karena kita bersama, semuanya terasa baru, dan tanpa disadari, aku tak bisa menahan tawa

어디라도 나는 좋아 너와 함께면 말야

Eodirado naneun joha neowa hamkkemyeon marya

Aku suka di mana saja asalkan aku bersamamu

어디든지 상관없어 네가 있다면 말야

Eodideunji sanggwaneopseo nega issdamyeon marya

Tak masalah di manapun, asalkan kau berada di sana

I feel you, i need you

어디라도 언제라도 너와 함께면 좋아

Eodirado eonjerado neowa hamkkemyeon joha

Aku senang bisa bersamamu kapan saja, di mana saja

너와 나의 하모니가 이 세상에 울려 퍼져

Neowa naui hamoniga i sesange ullyeo peojyeo

Keharmonisan antara kau dan aku bergema di seluruh dunia

아름다운 선율이 귓가에 맴돌아

Areumdaun seonyuri gwisgae maemdora

Sebuah melodi indah masih terngiang di telingaku

거짓말이 아냐 난 어디라도 좋아

Geojismari anya nan eodirado joha

Aku tak berbohong, aku suka di mana saja

아무것도 필요 없어 네 손잡으면 말야

Amugeosdo piryo eopseo ne sonjabeumyeon marya

Aku tak butuh apapun lagi, pegang saja tanganku

우리 발길 닿는 그곳 항상 천국이니까

Uri balgil dahneun geugos hangsang cheonguginikka

Karena di manapun kaki kita berpijak, di situ selalu seperti surga

I feel you, i need you

어디라도 언제라도 너와 함께면 좋아 어디라도 난 좋아

Eodirado eonjerado neowa hamkkemyeon joha eodirado nan joha

Aku suka bersamamu kapan saja, di mana saja, aku suka bersamamu di mana saja