Dylan Wang (王鹤棣), Wang Qiming (王齐铭) & Pu Sha (朴鲨) – Beach Tango (海边探戈) Lyrics Terjemahan

Wang Qiming :

带你出去兜兜风然后一起去海边 海风吹乱你的头发让我亲吻你香肩

Dài nǐ chūqù dōudou fēng ránhòu yīqǐ qù hǎibiān hǎifēng chuī luàn nǐ de tóufǎ ràng wǒ qīnwěn nǐ xiāng jiān

Aku akan mengajakmu jalan-jalan lalu pergi ke pantai bersama, angin laut akan membuat rambutmu berantakan dan biarkan aku mencium bahumu

我看着你的眼睛 一不小心动了情 你的笑容让我心旷神怡有一点眩晕

Wǒ kànzhe nǐ de yǎnjīng yī bù xiǎoxīn dòngle qíng nǐ de xiàoróng ràng wǒ xīnkuàngshényí yǒu yīdiǎn xuànyūn

Aku menatap matamu dan tanpa sengaja jatuh cinta padamu, senyumanmu membuatku merasa nyaman dan bahagia serta sedikit mengacaukan pikiranku

Wang Hedi :

如果说爱你我肯定是最嚣张的 今晚为你包的餐厅是最高档的

Rúguǒ shuō ài nǐ wǒ kěndìng shì zuì xiāozhāng de jīn wǎn wèi nǐ bāo de cāntīng shì zuì gāodàng de

Jika aku berkata bahwa aku mencintaimu, aku pasti akan menjadi yang paling sombong, restoran yang disediakan untukmu malam ini adalah yang paling mewah

我喊他放点Metro Boomin莫放肖邦的 走到现在靠的实力不是包装的

Wǒ hǎn tā fàng diǎn Metro Boomin mò fàng xiāobāng de zǒu dào xiànzài kào de shílì bùshì bāozhuāng de

Aku meminta pelayan untuk memainkan metro boomin dan bukan Chopin, kekuatan untuk mencapai titik ini bukanlah hal yang mudah

你晓得撒我平时都听Turn歌 哥们儿不是那些崽儿脸上粉儿多

Nǐ xiǎodé sā wǒ píngshí dōu tīng Turn gē gēmen er bùshì nàxiē zǎi er liǎn shàng fěn er duō

Kau tahu, aku biasanya mendengarkan lagu Turn, aku bukan salah satu dari orang-orang dengan banyak warna merah jambu di wajahku

只有你能让我认输我说儿豁 在你的面前我可以是个耙耳朵

Zhǐyǒu nǐ néng ràng wǒ rènshū wǒ shuō er huō zài nǐ de miànqián wǒ kěyǐ shìgè bà ěrduǒ

Hanya kau yang bisa membuatku mengaku kalah, aku bisa menjadi begitu penurut di hadapanmu

虽然以前的我还会担心饭都吃不饱 现在我能够让我爱的人都越过越好

Suīrán yǐqián de wǒ hái huì dānxīn fàn dōu chī bù bǎo xiànzài wǒ nénggòu ràng wǒ ài de rén dōu yuèguò yuè hǎo

Meski dulu aku khawatir tak punya cukup makanan, sekarang aku bisa membuat orang-orang yang kucintai menjadi lebih baik dan lebih baik lagi

每次和你聊起过往我的话都不会少 你总是和我想得一样永远这么巧

Měi cì hé nǐ liáo qǐ guòwǎng wǒ dehuà dōu bù huì shǎo nǐ zǒng shì hé wǒ xiǎng dé yīyàng yǒngyuǎn zhème qiǎo

Setiap kali aku berbicara denganmu tentang masa lalu, aku selalu berbicara banyak, kau selalu berpikiran sama denganku, itu selalumenjadi  suatu kebetulan

Wang Qiming :

带你出去兜兜风然后一起去海边 海风吹乱你的头发让我亲吻你香肩

Dài nǐ chūqù dōudou fēng ránhòu yīqǐ qù hǎibiān hǎifēng chuī luàn nǐ de tóufǎ ràng wǒ qīnwěn nǐ xiāng jiān

Aku akan mengajakmu jalan-jalan lalu pergi ke pantai bersama, angin laut akan membuat rambutmu berantakan dan biarkan aku mencium bahumu

我看着你的眼睛 一不小心动了情 你的笑容让我心旷神怡有一点眩晕

Wǒ kànzhe nǐ de yǎnjīng yī bù xiǎoxīn dòngle qíng nǐ de xiàoróng ràng wǒ xīnkuàngshényí yǒu yīdiǎn xuànyūn

Aku menatap matamu dan tanpa sengaja jatuh cinta padamu, senyumanmu membuatku merasa nyaman dan bahagia serta sedikit mengacaukan pikiranku

All :

月光下跳舞 轻盈的脚步

Yuèguāng xià tiàowǔ qīngyíng de jiǎobù

Menari di bawah sinar bulan dengan langkah perlahan

Baby I love you, baby I love～～

月光下跳舞 轻盈的脚步

Yuèguāng xià tiàowǔ qīngyíng de jiǎobù

Menari di bawah sinar bulan dengan langkah perlahan

Baby I love you, baby I love～～

Pu Sha :

我看见你在迪厅里和帅哥们跳舞 就像一只猫在钢琴上面自由地迈步

Wǒ kànjiàn nǐ zài dí tīng lǐ hé shuàigēmen tiàowǔ jiù xiàng yī zhǐ māo zài gāngqín shàngmiàn zìyóu de màibù

Aku melihatmu berdansa dengan pria tampan di disko, seperti kucing yang berjalan bebas di atas piano

我说你不爱听的话你假装听不懂 因为你被偏爱所以你可以有恃无恐

Wǒ shuō nǐ bù ài tīng dehuà nǐ jiǎzhuāng tīng bù dǒng yīnwèi nǐ bèi piān'ài suǒyǐ nǐ kěyǐ yǒushìwúkǒng

Jika aku mengatakan sesuatu yang tak ingin kaa dengar, kau berpura-pura tak mengerti, karena kau begitu disukai, kau bisa percaya diri

我从来不听那些流言和蜚语 说你坏话的人我绝对不和她

Wǒ cónglái bu tīng nàxiē liúyán hé fēiyǔ shuō nǐ huàihuà de rén wǒ juéduì bù hé tā

Aku tak pernah mendengarkan rumor dan gosip yang mengatakan hal buruk tentangmu, aku tak akan pernah bersamanya

要搞到更多更多更多的米米 和你从渝北区一路跳舞跳到西西里

Yào gǎo dào gèng duō gèng duō gèng duō de mǐ mǐ hé nǐ cóng yú běi qū yīlù tiàowǔ tiào dào xīxīlǐ

Untuk mendapatkan lebih banyak, lebih banyak, lebih banyak rahasia, berdansa denganmu dari Distrik Yubei hingga Sisilia

我晓得你的爱有时会很危险 那一天 那么远 你的脸

Wǒ xiǎodé nǐ de ài yǒushí huì hěn wéixiǎn nà yītiān nàme yuǎn nǐ de liǎn

Aku tahu cintamu terkadang bisa berbahaya, hari itu begitu jauh dari pandanganmu

我忘不了你那双妩媚的醉眼 刹那间 一百年 不会变

Wǒ wàng bùliǎo nǐ nà shuāng wǔmèi de zuìyǎn chànà jiān yībǎi nián bù huì biàn

Aku tak bisa melupakan mata mabukmu yang menawan, tak akan berubah dalam sekejap atau seratus tahunpun

我用五年的积蓄买幅毕加索 在上面我画你你画我

Wǒ yòng wǔ nián de jīxù mǎi fú bìjiāsuǒ zài shàngmiàn wǒ huà nǐ nǐ huà wǒ

Aku menghabiskan lima tahun tabunganku untuk membeli Picasso, di mana aku melukiskan dirimu dan kau melukis diriku

再把它装回老家的保险柜 用你生日解开密码锁

Zài bǎ tā zhuāng huílǎojiā de bǎoxiǎn guì yòng nǐ shēngrì jiě kāi mìmǎ suǒ

Kemudian masukkan kembali ke brankas di kota asalmu dan gunakan tanggal lahirmu untuk membuka kunci kodenya

Wang Qiming :

带你出去兜兜风然后一起去海边 海风吹乱你的头发让我亲吻你香肩

Dài nǐ chūqù dōudou fēng ránhòu yīqǐ qù hǎibiān hǎifēng chuī luàn nǐ de tóufǎ ràng wǒ qīnwěn nǐ xiāng jiān

Aku akan mengajakmu jalan-jalan lalu pergi ke pantai bersama, angin laut akan membuat rambutmu berantakan dan biarkan aku mencium bahumu

我看着你的眼睛 一不小心动了情 你的笑容让我心旷神怡有一点眩晕

Wǒ kànzhe nǐ de yǎnjīng yī bù xiǎoxīn dòngle qíng nǐ de xiàoróng ràng wǒ xīnkuàngshényí yǒu yīdiǎn xuànyūn

Aku menatap matamu dan tanpa sengaja jatuh cinta padamu, senyumanmu membuatku merasa nyaman dan bahagia serta sedikit mengacaukan pikiranku

All :

月光下跳舞 轻盈的脚步

Yuèguāng xià tiàowǔ qīngyíng de jiǎobù

Menari di bawah sinar bulan dengan langkah perlahan

Baby I love you, baby I love～～

月光下跳舞 轻盈的脚步

Yuèguāng xià tiàowǔ qīngyíng de jiǎobù

Menari di bawah sinar bulan dengan langkah perlahan

Baby I love you, baby I love～～

8TURN (에잇턴) – Watch [The Uncanny Counter 2 경이로운 소문2] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

걍 가는거지 rule 따윈 없이 난 true

Gyang ganeungeoji rule ttawin eopsi nan true

Aku akan pergi saja, tak ada aturan, aku pasti benar

거지 같은 세상에 던져 난 꺾인 듯이

Geoji gateun sesange deonjyeo nan kkeokkin deusi

Aku melemparkan diriku ke dunia pengemis, seolah-olah aku sudah hancur

거침없지 매일이 더 강해지네 lately

Geochimeopsji maeiri deo ganghaejine lately

Tak terbendung, setiap hari akhir-akhir ini semakin kuat 

But i’m like a fast runner

모두 보란듯이

Modu borandeusi

Semua hanya pamer

Yeah 내가 나의 가는 길엔 난 boss i’m a leader you don’t know me

Yeah naega naui ganeun giren nan boss i’m a leader you don’t know me

Ya, dalam perjalanan, aku ketuanya, aku pemimpin, kau takkan mengenal diriku

닫힌 시간 속에 너를 미뤄

Dathin sigan soge neoreul mirwo

Aku menghindarimu pada waktu yang tertutup

1 2 3 dash

바뀌는 리듬

Bakkwineun rideum

Mengubah ritme

Drop it like it’s hot

모두 외치는 나의 이름

Modu oechineun naui ireum

Semua orang meneriakkan namaku

세게 나아가

Sege naaga

Berkerja keras

No one’s here to stop me i’m slayin’

뭐 없잖아 뭐 없잖아

Mwo eopsjanha mwo eopsjanha

Apa yang salah, apa yang salah?

배로 커져가

Baero keojyeoga

Dua kali lipat ukurannya

I’m just getting bigger, no playin’

다 봐 나의

Da bwa naui

Lihat milikku

Killin’ time

싫다면 믿지말고

Silhdamyeon mitjimalgo

Jangan percaya padaku jika kau tak menyukainya

Watch it watch it watch it watch it watch it

너가 와보지도 못한 곳을 이미 봤지 봤지 봤지 봤지 봤지

Neoga wabojido moshan goseul imi bwassji bwassji bwassji bwassji bwassji

Aku telah melihat tempat yang belum pernah kau kunjungi, aku telah melihatnya, aku telah melihatnya

check it out now than gon twist that logic logic logic logic logic

일반적인 틀은 다 그냥 깨부셔

Ilbanjeogin teureun da geunyang kkaebusyeo

Hancurkan saja semua bingkai yang biasa

Live in illusion

누가봐도 경이로운 life style을 누려 ay day

Nugabwado gyeongiroun life styleeul nuryeo ay day

Nikmati gaya hidup yang indah, pada hari ini

One two three four five six seven

(we go up gon fly with a rhythm)

Can’t you feel the hotness

지금

Jigeum

Sekarang

(데이기싫음 비켜 앞길을)

(Deigisilheum bikyeo apgireul)

(Aku tak ingin terbakar, minggirlah)

There’s no stop you’re unforgiven

(흘러가는 매일이 같지 않기를)

(Heulleoganeun maeiri gatji anhgireul)

(Aku berharap setiap hari yang berlalu tak akan sama)

Come and get me if you can don’t you dare to get me over

Come baby look at me wat-chin check me boi i be the ma-gic gimme the mic you’ll be touched

어쨌든 패기로 왔지 두 배로 뎁혀놓고 적들은 제껴놓고 늘 하던대로 막 해 차피 내 목표는

Eojjaessdeun paegiro wassji du baero dephyeonohgo jeokdeureun jekkyeonohgo neul hadeondaero mak hae chapi nae mokpyoneun

Bagaimanapun, aku datang ke sini dengan ambisi, menghangatkannya dua kali lipat, mengesampingkan musuh, dan melakukan apa yang selalu aku lakukan, itu tujuanku

King

매번 날 막으러 온대도 i go 별일없네

Maebeon nal mageureo ondaedo i go byeorileopsne

Bahkan jika kau datang untuk menghentikanku setiap saat, aku tetap pergi, itu bukan masalah besar

U get it? kno-ck off

철없이 뱉었던 이제는 get going 마치 난 테러범

Cheoleopsi baeteossdeon ijeneun get going machi nan tereobeom

Aku mengutarakannya dengan tak dewasa, tapi sekarang aku mulai bertindak, seolah-olah aku seorang teroris

저딴 니 위선 전부 다들 집어쳐 난 커가 마치 마리모 난 말이 뭐 또 필요없지 말이 많어 꺼져

Jeottan ni wiseon jeonbu dadeul jibeochyeo nan keoga machi marimo nan mari mwo tto piryoeopsji mari manheo kkeojyeo

Persetan dengan semua kemunafikanmu, aku tumbuh seperti marimo, aku tak butuh semua kata-kata itu lagi

세게 나아가

Sege naaga

Berkerja keras

No one’s here to stop me i’m slayin’

뭐 없잖아 뭐 없잖아

Mwo eopsjanha mwo eopsjanha

Apa yang salah, apa yang salah?

배로 커져가

Baero keojyeoga

Dua kali lipat ukurannya

I’m just getting bigger, no playin’

다 봐 나의

Da bwa naui

Lihat milikku

Killin’ time

싫다면 믿지말고

Silhdamyeon mitjimalgo

Jangan percaya padaku jika kau tak menyukainya

Watch it watch it watch it watch it watch it

너가 와보지도 못한 곳을 이미 봤지 봤지 봤지 봤지 봤지

Neoga wabojido moshan goseul imi bwassji bwassji bwassji bwassji bwassji

Aku telah melihat tempat yang belum pernah kau kunjungi, aku telah melihatnya, aku telah melihatnya

Check it out now- than gon twist that logic logic logic logic logic

일반적인 틀은 다 그냥 깨부셔

Ilbanjeogin teureun da geunyang kkaebusyeo

Hancurkan saja semua bingkai yang biasa

Live in illusion

누가봐도 경이로운 life style을 누려 ay day

Nugabwado gyeongiroun life styleeul nuryeo ay day

Nikmati gaya hidup yang indah, pada hari ini

난 누가뭐래도 다른 길

Nan nugamworaedo dareun gil

Aku berada di jalur yang berbeda, tak peduli apa kata orang

I don’t wanna go

내가 말했잖아 더는 멈출수없어 난

Naega malhaessjanha deoneun meomchulsueopseo nan

Aku berkata bahwa aku tak bisa berhenti lagi

Feeling so crazy im

지금 이 순간 내가 만들어

Jigeum i sungan naega mandeureo

Sekarang pada saat itu aku berhasil

What ever you want

다 담아둔채

Da damadunchae

Menjaga semuanya

Breath in

눈을 뜬채 캄캄한 도시위로

Nuneul tteunchae kamkamhan dosiwiro

Di atas kota yang gelap dengan mata terbuka

Im still dreaming

남의 시선을 피해

Namui siseoneul pihae

Hindari pandangan orang lain

Lay low

이젠 당당히 맞서 모든 한방에 k.o

Ijen dangdanghi majseo modeun hanbange k.o

Sekarang, hadapi dengan percaya diri, lakukan setiap pukulan

동전을 던저 하늘위로 앞이던 뒤던 이젠 상관없어

Dongjeoneul deonjeo haneurwiro apideon dwideon ijen sanggwaneopseo

Lemparkan koin ke langit, tak peduli terbalik atau sesuai dengan harapan

나를 방해는 마 너의 반대로 뛰어 이젠 방아쇠를 당겨 그래 빵야

Nareul banghaeneun ma neoui bandaero ttwieo ijen bangasoereul danggyeo geurae ppangya

Jangan ganggu aku, aku akan berlari melawanmu, aku akan tarik pelatuknya sekarang

싫다면 믿지말고

Silhdamyeon mitjimalgo

Jangan percaya padaku jika kau tak menyukainya

Watch it watch it watch it watch it watch it

너가 와보지도 못한 곳을 이미 봤지 봤지 봤지 봤지 봤지

Neoga wabojido moshan goseul imi bwassji bwassji bwassji bwassji bwassji

Aku telah melihat tempat yang belum pernah kau kunjungi, aku telah melihatnya, aku telah melihatnya

Check it out now- than gon twist that logic logic logic logic logic

일반적인 틀은 다 그냥 깨부셔

Ilbanjeogin teureun da geunyang kkaebusyeo

Hancurkan saja semua bingkai yang biasa

Live in illusion

누가봐도 경이로운 life style을 누려 ay day

Nugabwado gyeongiroun life styleeul nuryeo ay day

Nikmati gaya hidup yang indah, pada hari ini

One two three four five six seven

(We go up gon fly with a rhythm)

Can’t you feel the hotness

지금

Jigeum

Sekarang

(데이기싫음 너 비켜 앞길을)

(Deigisilheum neo bikyeo apgireul)

(Aku tak ingin terbakar, minggirlah)

There’s no stop you’re unforgiven

(흘러가는 매일이 같지 않기를)

(Heulleoganeun maeiri gatji anhgireul)

(Aku berharap setiap hari yang berlalu tak akan sama)

Come and get me if you can don’t you dare to get me over

Zior Park (지올팍) – GOTCHA [Behind You Touch 힙하게] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

I got you i got you, i got your back , i'll always be by your side I'll always be

Aku mendapatkanmu, aku mendapatkanmu, aku mendukungmu, aku akan selalu berada di sisimu, aku akan selalu berada di sisimu

Girl you are what i am looking for, baby you're the one for me

Sayang, kaulah yang aku cari, sayang, kaulah yang cocok untukku

My only one if i'm on your mind

Satu-satunya milikku jika aku ada di pikiranmu

Maybe it's sign of the love you make me feel I'm still alive, it's a mystery

Mungkin itu tanda cintamu membuatku merasa masih hidup, itu sebuah misteri

Oh you just trust me whatever we go through

Oh, percayalah padaku apa pun yang kita lalui

Oh baby don't you know, hey don't you see

Oh sayang, tahukah kau, hei, tidakkah kau melihat?

You think i'm weird just wanna give you my heart

Kau pikir aku aneh hanya ingin memberikan hatiku padamu

Oh baby don't you know i'm into you

Oh sayang, tidakkah kau tahu aku menyukaimu

Red light Green light, tell me what you want, tell me what you think

Lampu merah lampu hijau, beri tahu aku apa yang kau inginkan, beri tahu aku pendapatmu

Give me the green light never make me feel confused from now oh

Beri aku lampu hijau jangan pernah membuatku bingung mulai sekarang oh

Follow me follow me, girl we can go all the way whatever i say or do i'll always be here

Ikuti aku, ikuti aku, sayang, kita bisa melakukan apa pun yang aku katakan atau lakukan, aku akan selalu di sini

Girl you are what i am looking for, baby you're the one for me

Sayang, kaulah yang aku cari, sayang, kaulah yang cocok untukku

My only one if I'm on your mind everyday you love me

Satu-satunya milikku jika aku ada di pikiranmu setiap hari, kau mencintaiku

You remind me that I'm still alive, it's a mystery

Kau mengingatkanku bahwa aku masih hidup, itu adalah sebuah misteri

Oh you just trust me whatever we go through

Oh, percayalah padaku apa pun yang kita lalui

Oh baby don't you know, hey don't you see

Oh sayang, tahukah kau, hei, tidakkah kau melihat?

You think i'm weird just wanna give you my heart

Kau pikir aku aneh hanya ingin memberikan hatiku padamu

Oh baby don't you know i'm into you

Oh sayang, tidakkah kau tahu aku menyukaimu

Red light Green light, tell me what you want, tell me what you think

Lampu merah lampu hijau, beri tahu aku apa yang kau inginkan, beri tahu aku pendapatmu

Give me the green light never make me feel confused from now oh

Beri aku lampu hijau jangan pernah membuatku bingung mulai sekarang oh

Oh oh oh oh oh oh

Wonder who you are, wonder what you think

Bertanya-tanya siapa dirimu, bertanya-tanya apa yang kau pikirkan

oh oh oh oh oh oh

Baby, never make me feel confused from now oh

Sayang, jangan pernah membuatku merasa bingung mulai sekarang oh

Red light Green light, tell me what you want, tell me what you think

Lampu merah lampu hijau, beri tahu aku apa yang kau inginkan, beri tahu aku pendapatmu

Give me the green light never make me feel confused from now oh

Beri aku lampu hijau jangan pernah membuatku bingung mulai sekarang oh

Yang Yoseop (양요섭) – Unforgettable Love (연모) My Dearest 연인 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

저만치 멀어져 보여도 찰나의 연이라서

Jeomanchi meoreojyeo boyeodo chalnaui yeoniraseo

Meski terlihat jauh, itu hanyalah layang-layang yang berlalu begitu saja

달빛에 물어도 대답 없는 마음을 써내려가

Dalbiche mureodo daedap eopsneun maeumeul sseonaeryeoga

Bahkan jika aku bertanya pada cahaya bulan, aku menuliskan perasaan yang belum terjawab

꽃잎이 몇 번 바뀌어도 여전한 나의 맘에

Kkoccipi myeot beon bakkwieodo yeojeonhan naui mame

Tak peduli berapa kali kelopaknya berganti, hatiku tetap sama

연모라 하는 향을 담아낸다

Yeonmora haneun hyangeul damanaenda

Ini adalah wangi yang lembut dari rambutmu

함께 보던 저 달이 전해주기를

Hamkke bodeon jeo dari jeonhaejugireul

Kuharap bulan yang kita lihat bersama akan memberitahumu

여전히 그댈 연모한다고 바람이 내 볼 어딜 스쳐갈 때면 

Yeojeonhi geudael yeonmohandago barami nae bol eodil seuchyeogal ttaemyeon

Aku masih merindukanmu, setiap kali angin berhembus di pipiku entah kemana

너도 내 맘과 같을 거라고 믿을게

Neodo nae mamgwa gateul georago mideulge

Aku yakin kau akan merasakan hal yang sama seperti diriku

계절이 몇 번 바뀌어도 손끝에 닿지 못한

Gyejeori myeot beon bakkwieodo sonkkeute dahji moshan

Tak peduli berapa kali musim berganti, aku tak dapat menjangkau ujung jarimu

우리 서로를 탓하진 않을게

Uri seororeul tashajin anheulge

Kita tak akan saling menyalahkan

함께 보던 저 달이 전해주기를

Hamkke bodeon jeo dari jeonhaejugireul

Kuharap bulan yang kita lihat bersama akan memberitahumu

여전히 그댈 연모한다고 바람이 내 볼 어딜 스쳐갈 때면 

Yeojeonhi geudael yeonmohandago barami nae bol eodil seuchyeogal ttaemyeon

Aku masih merindukanmu, setiap kali angin berhembus di pipiku entah kemana

너도 내 맘과 같을 거라고 믿을게

Neodo nae mamgwa gateul georago mideulge

Aku yakin kau akan merasakan hal yang sama seperti diriku

우연을 바라면 언젠가는 우리 인연이라는 걸 믿어보려고 해

Uyeoneul baramyeon eonjenganeun uri inyeoniraneun geol mideoboryeogo hae

Jika kau menginginkan suatu kebetulan, suatu hari nanti aku akan mencoba mempercayai bahwa hubungan kita memang benar adanya

함께 보던 저 달이 구름에 가리면 보고파 슬픈

Hamkke bodeon jeo dari gureume garimyeon bogopa seulpeun

Saat bulan yang kita lihat bersama tertutup awan, aku ingin melihatnya dengan kesedihan

내 맘일 테니 바람이 내 볼 어딜 스쳐갈 때면

Nae mamil teni barami nae bol eodil seuchyeogal ttaemyeon

Itu akan menjadi hatiku, kapan pun angin melewati pipiku

연모라 하는 향이 불어올 테니

Yeonmora haneun hyangi bureool teni

Aroma cinta darimu akan berhembus

SinB (신비) GFRIEND Feat Sijin (시진) – Confession (고백) Cinderella And Four Knights 신데렐라와 네 명의 기사 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

 

네가 말할 때면 난 나도 모르게 널 보고

Nega malhal ttaemyeon nan nado moreuge neol bogo

Saat kau berbicara, aku melihatmu tanpa menyadarinya

네가 환하게 웃을 때 난 어느새 널 따라 웃어

Nega hwanhage useul ttae nan eoneusae neol ttara useo

Saat kau tersenyum cerah, tiba-tiba aku ikut tersenyum bersamamu

네가 걷고 있을 땐 네 뒤를 따라서 걷고

Nega geotgo isseul ttaen ne dwireul ttara geotgo

Saat kau berjalan, aku berjalan di belakangmu

네가 수줍게 노랠 할 땐 어느새 콧노래를 해

Nega sujupge norael hal ttaen eoneusae kosnoraereul hae

Saat kau bernyanyi dengan malu-malu, sebelum kau menyadarinya, aku juga bersenandung

몰랐어 내가 이럴 줄은 네가 내 전부가 될 줄을

Mollasseo naega ireol jureun nega nae jeonbuga doel jureul

Aku tak tahu aku akan menjadi seperti ini, bahwa kau akan menjadi segalanya bagiku

너의 행복들도 너의 슬픔들마저 네 모든 게 내 것일 줄 몰랐어

Neoui haengbokdeuldo neoui seulpeumdeulmajeo ne modeun ge nae geosil jul mollasseo

Kebahagiaanmu juga kesedihanmu, aku tak tahu bahwa itu semua akan menjadi milikku

이젠 내 맘 고백할게 더는 숨길 수 없는 내 맘

Ijen nae mam gobaekhalge deoneun sumgil su eopsneun nae mam

Sekarang aku akan mengakui isi hatiku, aku tak bisa menyembunyikannya lagi

널 좋아한다고 널 사랑한다고 네가 나의 전부라고 이런 나의 맘 받아주겠니

Neol johahandago neol saranghandago nega naui jeonburago ireon naui mam badajugessni

Aku menyukaimu, aku mencintaimu, kau adalah segalanya bagiku, maukah kau menerima perasaanku seperti ini?

내가 널 지켜줄게 내가 널 안아줄게

Naega neol jikyeojulge naega neol anajulge

Aku akan melindungimu, aku akan memelukmu

너의 눈이 부신 미소가 날 향하길 기도해

Neoui nuni busin misoga nal hyanghagil gidohae

Aku berdoa semoga senyumanmu yang mempesona akan beralih ke arahku

Don't worry about it my princess

모른 척 했어 왜냐면 겁이 날 정도로 이건 커다란 사랑이 될 거야 널 보고

Moreun cheok haesseo waenyamyeon geobi nal jeongdoro igeon keodaran sarangi doel geoya neol bogo

Aku berpura-pura tak tahu karena ini akan menjadi cinta yang begitu besar sehingga aku merasa takut

덤덤할 수 있다면 그건 거짓말 내 심장은 너를 보면 뛰던가 멎어 gettin' overdose

Deomdeomhal su issdamyeon geugeon geojismal nae simjangeun neoreul bomyeon ttwideonga meojeo gettin’ overdose

Jika aku bisa tenang, itu bohong, jantungku mulai berdetak kencang atau berhenti saat aku melihatmu, overdosis

하지만 내게도 시간이 필요해 용기가 필요해 닿고 싶어 네 손 끝에

Hajiman naegedo sigani piryohae yonggiga piryohae dahgo sipeo ne son kkeute

Tapi aku juga butuh waktu, aku butuh keberanian, aku ingin menggapai ujung jarimu

Would you be my girlfriend?

Would you be my princess?

그 어떤 동화보다 멋지게 너를 지킬게

Geu eotteon donghwaboda meosjige neoreul jikilge

Aku akan melindungimu lebih baik dari cerita di dongeng manapun

몰랐어 내가 이럴 줄은 네가 내 전부가 될 줄을

Mollasseo naega ireol jureun nega nae jeonbuga doel jureul

Aku tak tahu aku akan menjadi seperti ini, bahwa kau akan menjadi segalanya bagiku

네가 내게 없는 너를 볼 수가 없는 그 세상이 두려울 줄 몰랐어

Nega naege eopsneun neoreul bol suga eopsneun geu sesangi duryeoul jul mollasseo

Aku tak tahu bahwa aku akan takut pada dunia di mana aku tak bisa melihatmu tak berada disisiku

이젠 내 맘 고백할게 더는 숨길 수 없는 내 맘

Ijen nae mam gobaekhalge deoneun sumgil su eopsneun nae mam

Sekarang aku akan mengakui isi hatiku, aku tak bisa menyembunyikannya lagi

널 좋아한다고 널 사랑한다고 네가 나의 전부라고 이런 나의 맘 받아주겠니

Neol johahandago neol saranghandago nega naui jeonburago ireon naui mam badajugessni

Aku menyukaimu, aku mencintaimu, kau adalah segalanya bagiku, maukah kau menerima perasaanku seperti ini?

눈물 나게 소중한 내 모든 게 된 사람

Nunmul nage sojunghan nae modeun ge doen saram

Seseorang yang menjadi segalanya bagiku, begitu berharga hingga membuatku menangis

한참이 걸려도 괜찮아 네 맘 내가 된다면

Hanchami geollyeodo gwaenchanha ne mam naega doendamyeon

Tak mengapa jika butuh waktu yang lama, jika kau ingin aku melakukannya

한참이 걸려도 괜찮아 네 맘 내가 된다면

Hanchami geollyeodo gwaenchanha ne mam naega doendamyeon

Tak mengapa jika butuh waktu yang lama, jika kau ingin aku melakukannya

Sentimental Scenery (센티멘탈 시너리) – Memory (기억) The First Responders 2 소방서 옆 경찰서 그리고 국과수2 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

여전히 아른거리는 기억 또 하루가 의미 없이 허무하게 흐르네

Yeojeonhi areungeorineun gieog tto haruga uimi eobsi heomuhage heureune

Kenangan yang masih berkilauan, hari lain mengalir tanpa arti dan tanpa makna

시간은 무심하게 날 비웃듯 우리의 기억을 지우네

Siganeun musimhage nal biusdeus uriui gieogeul jiune

Waktu menghapus ingatan kita seolah-olah mengejekku dengan tak peduli

뒤돌면 멀어진 우리의 시간들

Dwidolmyeon meoreojin uriui sigandeul

Ketika kita melihat ke belakang, momen kita semakin terpisah

영원하게 선명하게 조금은 흐려져버린 너라고 해도

Yeongwonhage seonmyeonghage jogeumeun heuryeojyeobeorin neorago haedo

Selamanya kau terlihat jelas meski bayanganmu akan sedikit memudar

이 한 조각 너의 기억을 언제나 마음에 담아

I han jogak neoui gieogeul eonjena maeume dama

Simpanlah selalu kenanganmu ini di hatiku

You're in my soul

You're in my soul

내게 영원히

Naege yeongwonhi

Untukku selamanya

조금씩 멀어져 가는 기억

Jogeumssik meoreojyeo ganeun gieok

Kenangan ini perlahan akan memudar

내 깊은 곳 아득해져 가는 너를 잡으려 이 안갯속을 지나 그곳으로

Nae gipeun gos adeughaejyeo ganeun neoreul jabeuryeo i angaessogeul jina geugoseuro

Aku melewati kabut ini untuk menemukanmu, yang semakin menjauh, berada jauh di dalam diriku

영원하게 선명하게 조금은 흐려져버린 너라고 해도

Yeongwonhage seonmyeonghage jogeumeun heuryeojyeobeorin neorago haedo

Selamanya kau terlihat jelas meski bayanganmu akan sedikit memudar

이 한 조각 너의 기억을 언제나 마음에 담아

I han jogak neoui gieogeul eonjena maeume dama

Simpanlah selalu kenanganmu ini di hatiku

You're in my soul

You're in my soul  

희미한 빛이 어두운 하늘에 널 마주할 그날을 위해 우두커니

Huimihan bichi eoduun haneure neol majuhal geunareul wihae udukeoni

Cahaya redup tak menggambarkan apapun di langit yang gelap, pada hari aku bertemu denganmu

언제나 기도해 함께 하기를 영원히 마음에 담아

Eonjena gidohae hamkke hagireul yeongwonhi maeume dama 

Selalu berdoa agar kita bisa bersama selamanya di hati kita

You're in my soul

You're in my soul

Park Won (박원) – It’s You [Destined With You 이 연애는 불가항력] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

내 맘 깊은 곳에 숨 쉬고 있던 네가

Nae mam gipeun gose sum swigo issdeon nega

Kau bernafas jauh di dalam lubuk hatiku

굳게 잠겨 있던 이 문을 열어

Gutge jamgyeo issdeon i muneul yeoreo

Kau sudah membuka pintu yang terkunci rapat ini

나 조차 몰랐던 내 마음을 이젠 알 것 같아

Na jocha mollassdeon nae maeumeul ijen al geot gata

Kurasa aku tahu isi hatimu sekarang, padahal aku sendiri pun tak mengetahuinya

Oh, it’s like i’m destined to be with you

Oh, sepertinya aku ditakdirkan untuk bersamamu

거부할 수 없는 유일한 존재인걸 날 이끄는 주문같은 너, it’s you

Geobuhal su eopsneun yuilhan jonjaeingeol nal ikkeuneun jumungateun neo, it’s you

Kau satu-satunya yang tak bisa ku hindari, kau seperti mantra yang membimbingku, itu dirimu

운명의 너와 나 이젠 내 손 꼭 잡아

Unmyeongui neowa na ijen nae son kkok jaba

Kau dan aku, takdir kini menggenggam tanganku erat-erat

Cause i was meant to be with you

Karena aku ditakdirkan untuk bersamamu

모든 순간들이 너로 변하고 있어

Modeun sungandeuri neoro byeonhago isseo

Setiap momen berubah menjadi dirimu

의심 하지 마 이건 거스를 수 없는

Uisim haji ma igeon geoseureul su eopsneun

Jangan ragu, aku tak bisa menentangnya

Destiny

오래 전부터 날 괴롭혀 오던 것들이

Orae jeonbuteo nal goerophyeo odeon geosdeuri

Banyak hal yang sudah begitu lama menggangguku

거짓말 처럼 사라졌어 너로 인해

Geojismal cheoreom sarajyeosseo neoro inhae

Itu menghilang seperti kebohongan karenamu

거부할 수 없는 유일한 존재인걸 날 이끄는 주문같은 너, it’s you

Geobuhal su eopsneun yuilhan jonjaeingeol nal ikkeuneun jumungateun neo, it’s you

Kau satu-satunya yang tak bisa ku hindari, kau seperti mantra yang membimbingku, itu dirimu

운명의 너와 나 이젠 내 손 꼭 잡아

Unmyeongui neowa na ijen nae son kkok jaba

Kau dan aku, takdir kini menggenggam tanganku erat-erat

Cause i was meant to be with you

Karena aku ditakdirkan untuk bersamamu

Cause i was meant to be with you

Karena aku ditakdirkan untuk bersamamu

Sogak Sogak (소각소각) – My Dream [Not Others 남남] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

어떤 말부터 꺼내야 할지 매일 고민하며 기다려왔어

Eotteon malbuteo kkeonaeya halji maeil gominhamyeo gidaryeowasseo

Aku telah menunggumu setiap hari memikirkan kata-kata mana yang harus aku ucapkan terlebih dahulu

나답지 않은 낯선 내 모습에 너를 떠올리며 자주 웃곤 했어

Nadapji anheun naccseon nae moseube neoreul tteoollimyeo jaju usgon haesseo

Dulu aku sering tertawa memikirkanmu pada sosok anehku yang tak seperti diriku

기억하고 있을까 너와 함께 하던 순간

Gieokhago isseulkka neowa hamkke hadeon sungan

Apakah kau mengingatnya saat aku bersamamu?

너의 두 눈에 담긴 내 모습에 행복했어

Neoui du nune damgin nae moseube haengbokhaesseo

Aku senang dengan sosok diriku di matamu

어색하지만 설렜던 영화 같은 너와의 첫 만남

Eosaekhajiman seollessdeon yeonghwa gateun neowaui cheot mannam

Pertemuan pertama yang canggung tapi mendebarkan denganmu seperti di film

그 모든 순간들이 다 내겐 소중해

Geu modeun sungandeuri da naegen sojunghae

Semua momen itu sangat berharga bagiku

You’re my dream my love everything

영원히 널 지켜줄게 어떠한 일이라도

Yeongwonhi neol jikyeojulge eotteohan irirado

Aku akan melindungimu selamanya, apa pun yang terjadi

내가 널 감싸줄게 나보다 더 사랑할 수 밖에 없는

Naega neol gamssajulge naboda deo saranghal su bakke eopsneun

Aku akan memeluk dirimu, aku tak bisa bila tak mencintaimu lebih dari diriku sendiri

너를 언제나 이 처음 모습 그대로 계속 널 사랑할게

Neoreul eonjena i cheoeum moseup geudaero gyesok neol saranghalge

Aku akan selalu mencintaimu seperti pertama kali mengenalmu

너도 알고 있을까 처음 나를 불러준 날

Neodo algo isseulkka cheoeum nareul bulleojun nal

Tahukah kau pada hari pertama kali kau meneleponku?

온 세상을 가진 듯 마음이 벅차 올랐던

On sesangeul gajin deus maeumi beokcha ollassdeon

Hatiku berdebar kencang seakan aku memiliki seluruh dunia

이 세상 어느 누구도 설명할 수 없는 이 마음을

I sesang eoneu nugudo seolmyeonghal su eopsneun i maeumeul

Hati ini yang tak dapat dijelaskan oleh siapa pun di dunia ini

알려준 너에게 너무 고마워

Allyeojun neoege neomu gomawo

Terima kasih banyak telah memberi tahuku

You’re my dream my love everything

영원히 널 지켜줄게 어떠한 일이라도

Yeongwonhi neol jikyeojulge eotteohan irirado

Aku akan melindungimu selamanya, apa pun yang terjadi

내가 널 감싸줄게 나보다 더 사랑할 수 밖에 없는

Naega neol gamssajulge naboda deo saranghal su bakke eopsneun

Aku akan memeluk dirimu, aku tak bisa bila tak mencintaimu lebih dari diriku sendiri

너를 언제나 이 처음 모습 그대로 계속 널 사랑할게

Neoreul eonjena i cheoeum moseup geudaero gyesok neol saranghalge

Aku akan selalu mencintaimu seperti pertama kali mengenalmu

처음이라 모든 게 서툴고 부족할지라도 변하지 않고 언제나 사랑해

Cheoeumira modeun ge seotulgo bujokhaljirado byeonhaji anhgo eonjena saranghae

Ini pertama kalinya bagiku, jadi meskipun aku canggung dan kurang dalam segala hal, aku takkan berubah dan aku selalu mencintaimu

You’re my dream my love everything

영원히 널 지켜줄게 무엇과도 바꿀 수 없는

Yeongwonhi neol jikyeojulge mueosgwado bakkul su eopsneun

Aku akan melindungimu selamanya, apa pun yang terjadi

나의 소중한 너니까 나보다 더 사랑할 수 밖에 없는

Naui sojunghan neonikka naboda deo saranghal su bakke eopsneun

Karena kau adalah seseorang yang berharga bagiku, aku tak punya pilihan selain mencintaimu lebih dari diriku sendiri

너를 언제나 이 처음 모습 그대로 계속 널 사랑할게

Neoreul eonjena i cheoeum moseup geudaero gyesok neol saranghalge

Aku akan selalu mencintaimu seperti pertama kali mengenalmu

Swan (수안) PURPLE KISS – The End (끝자락) My Lovely Boxer 순정복서 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

유난히 길었던 하루 지친 발걸음 초라한 그림자

Yunanhi gireossdeon haru jichin balgeoreum chorahan geurimja

Hari yang sangat panjang, langkah ini yang melelahkan, bayanganmu yang buruk

늘 버텨낸 시간 뒤엔 흘려보낸 한숨만 가득해

Neul beotyeonaen sigan dwien heullyeobonaen hansumman gadeukhae

Setelah waktu berlalu aku tetap menahannya, hanya hembusan nafas ini yang kulepaskan penuh

소란한 마음에 나지막한 목소리로 혼자 삼켜야 하는 시간들

Soranhan maeume najimakhan moksoriro honja samkyeoya haneun sigandeul

Saat-saat yang harus ku hadapi sendirian dengan suara kesakitan namun dalam hati yang berisik

어둠이 쌓여 밤이 되면 그 꿈 속에 빛나는 날 찾을까

Eodumi ssahyeo bami doemyeon geu kkum soge bichnaneun nal chajeulkka

Saat kegelapan mencekam dan menjadi malam, maukah kau menemukanku yang bersinar dalam mimpi itu?

그 시절 그 아이가 그렸던 꿈속의 내가 날 기다릴까 Um

Geu sijeol geu aiga geuryeossdeon kkumsogui naega nal gidarilkka Um

Akankah aku berada dalam mimpi yang digambar anak itu pada hari-hari itu kau menungguku?

멈추지 않고 달리면 날 기다리는 그 때가 올 거라

Meomchuji anhgo dallimyeon nal gidarineun geu ttaega ol geora

Jika aku berlari tanpa henti, waktu yang menungguku akan tiba

믿고 있던 어제의 난 언제까지 달려야 하는 걸까

Mitgo issdeon eojeui nan eonjekkaji dallyeoya haneun geolkka

Aku di masa kemarin yang percaya padamu, berapa lama aku harus berlari?

매일 똑같이 지나가는 오늘에 나를 잃어버릴 듯한 까만 밤

Maeil ttokgati jinaganeun oneure nareul ilheobeoril deushan kkaman bam

Di hari yang berlalu dengan cara yang sama setiap hari ini, malam yang kelam ini terasa seperti aku akan kehilangan diriku sendiri

여전히 많은 생각들에 채울 수 없는 허전한 슬픔만이

Yeojeonhi manheun saenggakdeure chaeul su eopsneun heojeonhan seulpeummani

Masih banyak pikiran, hanya kesedihan kosong yang tak bisa terisi

수없이 걸었던 이 길이 낯설어 한참을 바라본다

Sueopsi georeossdeon i giri naccseoreo hanchameul barabonda

Jalan yang telah aku lalui berkali-kali ini terasa asing, jadi aku akan melihatnya dalam waktu yang lama

어둠이 쌓여 밤이 되면 그 꿈 속에 빛나는 날 찾을까

Eodumi ssahyeo bami doemyeon geu kkum soge bichnaneun nal chajeulkka

Saat kegelapan mencekam dan menjadi malam, maukah kau menemukanku yang bersinar dalam mimpi itu?

그 시절 그 아이가 그렸던 꿈속의 내가 날 기다릴까

Geu sijeol geu aiga geuryeossdeon kkumsogui naega nal gidarilkka

Akankah aku berada dalam mimpi yang digambar anak itu pada hari-hari itu kau menungguku?

난 웃을 수 있을까

Nan useul su isseulkka

Bisakah aku tersenyum saat itu?