Feng Xiyao (冯希瑶) – Say You [I May Love You 对你不止是喜欢] OST Lyrics Terjemahan

喜歡這樣的你是一見鍾情 掩飾 突然心跳的原因

Xǐhuān zhèyàng de nǐ shì yījiànzhōngqíng yǎnshì túrán xīntiào de yuányīn

Menyukaimu seperti ini adalah cinta pada pandangan pertama, dan menutupi alasan detak jantung yang berdebar itu

單行過的謎語 每個細節關於你 是我永恆的唯一

Dānxíngguò de míyǔ měi gè xìjié guānyú nǐ shì wǒ yǒnghéng de wéiyī

Satu baris pada teka-teki itu, setiap detail tentangmu adalah satu-satunya yang abadi bagiku

願意為你成為更好的自己 那刻 是你給我的勇氣

Yuànyì wèi nǐ chéngwéi gèng hǎo de zìjǐ nà kè shì nǐ gěi wǒ de yǒngqì

Aku bersedia menjadi versi diriku yang lebih baik untukmu, pada saat itu, kau memberiku keberanian

在溫柔的眼底 走過多遠的距離 只想 做個夢給你

Zài wēnróu de yǎndǐ zǒu guòduō yuǎn de jùlí zhǐ xiǎng zuò gè mèng gěi nǐ

Tatapan matamu yang lembut, aku telah berjalan sejauh ini, aku hanya ingin memimpikanmu

I love you, who said you

我心裡的秘密 和你一起 尋著未來的期許

Wǒ xīnlǐ de mìmì hé nǐ yīqǐ xúnzhe wèilái de qíxǔ

Rahasia di hatiku adalah mencari harapan masa depan bersamamu

眼神交匯約定 牽手漫長的旅行 我的決定就是你

Yǎnshén jiāohuì yuēdìng qiānshǒu màncháng de lǚxíng wǒ de juédìng jiùshì nǐ

Mata kita bertemu dan kita berjanji, kita berpegangan tangan untuk perjalanan jauh. Keputusanku berada di tanganmu

I need you, following you

交給你我的心 等待著你 翻閱時光的回應

Jiāo gěi nǐ wǒ de xīn děngdàizhuó nǐ fānyuè shíguāng de huíyīng

Aku memberikan hatiku kepadamu, menunggu harapanmu saat kau membaca waktu

我耳邊的聲音 為你解開這謎語 說這答案 愛 就是你

Wǒ ěr biān de shēngyīn wèi nǐ jiě kāi zhè míyǔ shuō zhè dá'àn ài jiùshì nǐ

Suara di telingaku memecahkan teka-teki ini untukmu dan mengatakan jawaban ini, cinta adalah dirimu

喜歡不止是你最初的感應 也許 早已經心有靈犀

Xǐhuān bùzhǐ shì nǐ zuìchū de gǎnyìng yěxǔ zǎo yǐjīng xīnyǒulíngxī

Mencintaimu lebih dari sekedar perasaan awalmu, mungkin kita sudah memiliki pemahaman yang baik

不知不覺回憶 多麼無意的甜蜜 我想 這個夢是你

Bùzhī bù jué huíyì duōme wúyì de tiánmì wǒ xiǎng zhège mèng shì nǐ

Tanpa sadar mengingat betapa manisnya aku memikirkan mimpi ini untukmu

I love you, who said you

我心裡的秘密 和你一起 尋著未來的期許

Wǒ xīnlǐ de mìmì hé nǐ yīqǐ xúnzhe wèilái de qíxǔ

Rahasia di hatiku adalah mencari harapan masa depan bersamamu

眼神交匯約定 牽手漫長的旅行 我的決定就是你

Yǎnshén jiāohuì yuēdìng qiānshǒu màncháng de lǚxíng wǒ de juédìng jiùshì nǐ

Mata kita bertemu dan kita berjanji, kita berpegangan tangan untuk perjalanan jauh. Keputusanku berada di tanganmu

I need you, following you

交給你我的心 等待著你 翻閱時光的回應

Jiāo gěi nǐ wǒ de xīn děngdàizhuó nǐ fānyuè shíguāng de huíyīng

Aku memberikan hatiku kepadamu, menunggu harapanmu saat kau membaca waktu

我耳邊的聲音 為你解開這謎語 說這答案 愛 就是你

Wǒ ěr biān de shēngyīn wèi nǐ jiě kāi zhè míyǔ shuō zhè dá'àn ài jiùshì nǐ

Suara di telingaku memecahkan teka-teki ini untukmu dan mengatakan jawaban ini, cinta adalah dirimu

Ye Xuanqing (叶炫清) – Landing At Your Side (在你身边降落) I May Love You 对你不止是喜欢 OST Lyrics Terjemahan

當夢境飛行過時間 漂浮在邊界 環繞身邊 夢的光圈

Dāng mèngjìng fēixíngguò shíjiān piāofú zài biānjiè huánrào shēnbiān mèng de guāngquān

Saat mimpi terbang melintasi waktu, melayang di perbatasan, mengelilingi kita, di celah mimpi

你投來視線 照亮整個黑夜 和我擦肩 落在單行的起點

Nǐ tóu lái shìxiàn zhào liàng zhěnggè hēiyè hé wǒ cā jiān luò zài dānxíng de qǐdiǎn

Kau mengarahkan pandanganmu dan menerangiku sepanjang malam, kau berpegangan denganku dan mendarat di titik awal dari satu garis

l want your love waiting you 想在你身邊降落

I want your love waiting you xiǎng zài nǐ shēnbiān jiàngluò

Aku ingin cintamu, menunggumu, ingin mendarat di sampingmu

Cause i miss you, miss you 我每次追逐的理由

Cause i miss you, miss you wǒ měi cì zhuīzhú de lǐyóu

Karena aku merindukanmu, merindukanmu, alasan mengapa aku mengejarmu setiap saat

渴望一個眼神一個擁抱的擁有 終結孤單的等候

Kěwàng yīgè yǎnshén yīgè yǒngbào de yǒngyǒu zhōngjié gūdān de děnghòu

Merindukan tatapan dan pelukan, menunggu akhir dari kesendirian

Waiting you~

編寫著心跳的寓言 有你的情節 那一頁 該怎麼寫

Biānxiězhe xīntiào de yùyán yǒu nǐ de qíngjié nà yī yè gāi zěnme xiě

Menulis dongeng tentang detak jantung, bagaimana cara menulis halaman itu dengan tema dirimu?

我多想穿越 飛行在夢裡面 距離再遠 也要飛到你身邊

Wǒ duō xiǎng chuānyuè fēixíng zài mèng lǐmiàn jùlí zài yuǎn yě yào fēi dào nǐ shēnbiān

Betapa aku ingin melakukan perjalanan menembus waktu dan terbang dalam mimpiku, tak peduli seberapa jauh jaraknya, aku tetap ingin terbang bersamamu

l want your love waiting you 想在你身邊降落

I want your love waiting you xiǎng zài nǐ shēnbiān jiàngluò

Aku ingin cintamu, menunggumu, ingin mendarat di sampingmu

Cause i miss you, miss you 我每次追逐的理由

Cause i miss you, miss you wǒ měi cì zhuīzhú de lǐyóu

Karena aku merindukanmu, merindukanmu, alasan mengapa aku mengejarmu setiap saat

渴望一個眼神一個擁抱的擁有 終結孤單的等候

Kěwàng yīgè yǎnshén yīgè yǒngbào de yǒngyǒu zhōngjié gūdān de děnghòu

Merindukan tatapan dan pelukan, menunggu akhir dari kesendirian

Waiting you~

Waiting you~

l want your love waiting you 我在你身邊降落

l want your love waiting you wǒ zài nǐ shēnbiān jiàngluò

Aku ingin cintamu, menunggumu, ingin mendarat di sampingmu

Miss you, miss you 在每個瞬間 伸出手

Miss you, miss you zài měi gè shùnjiān shēn chūshǒu

Merindukanmu, rindu kau, ingin menggapaimu setiap saat

Wang Rui (汪睿) – Suddenly You (忽然的你) I May Love You 对你不止是喜欢 OST Lyrics Terjemahan

忽然之間我們巧合遇見 忽然一見鍾情忽然的想念

Hūrán zhī jiān wǒmen qiǎohé yùjiàn hūrán yījiànzhōngqíng hūrán de xiǎngniàn

Tiba-tiba kita bertemu secara kebetulan, jatuh cinta pada pandangan pertama, dan tiba-tiba saling merindukan

忽然間怎麼你出現在我身邊

Hūrán jiān zěnme nǐ chūxiànzài wǒ shēnbiān

Kenapa kau tiba-tiba muncul di sampingku?

忽然天空蔚藍忽然閃電 忽然視線為你模糊了焦點

Hūrán tiānkōng wèilán hūrán shǎndiàn hūrán shìxiàn wèi nǐ móhúle jiāodiǎn

Tiba-tiba langit berubah menjadi biru, tiba-tiba ada petir, dan tiba-tiba pandanganku hanya tertuju kepadamu

忽然間怎麼我有一點微醺的暈眩暈眩

Hūrán jiān zěnme wǒ yǒu yīdiǎn wéi xūn de yūn xuàn yūn xuàn

Mengapa diriku tiba-tiba merasa sedikit mabuk dan juga pusing?

人群之中忽然出現 所以忽然心動肆意蔓延 一瞬間我的心願都實現

Rénqún zhī zhōng hūrán chūxiàn suǒyǐ hūrán xīndòng sìyì mànyán yī shùnjiān wǒ de xīnyuàn dōu shíxiàn

Tiba-tiba kau muncul di tengah keramaian, tiba-tiba detak jantungku berdebar kencang, dan semua keinginanku terkabul dalam sekejap

Oh 忽然揭開懸念去把夢兌現 就像忽然打開Pandora 的秘密地點

Oh hūrán jiē kāi xuánniàn qù bǎ mèng duìxiàn jiù xiàng hūrán dǎkāi Pandora de mìmì dìdiǎn

Oh, tiba-tiba ketegangan terungkap untuk mewujudkan mimpinya, seperti tiba-tiba terbukanya tempat rahasia pandora

我揭曉傳說的寓言忽然闖進你世界

Wǒ jiēxiǎo chuánshuō de yùyán hūrán chuǎng jìn nǐ shìjiè

Aku menceritakan sebuah dongeng dan tiba-tiba masuk kedalam dunia kau berada

Oh 忽然被你發現藏在呼吸間 我的心跳漏掉一拍怎麼度過每天

Oh hūrán bèi nǐ fāxiàn cáng zài hūxī jiān wǒ de xīntiào lòu diào yī pāi zěnme dùguò měitiān

Oh, tiba-tiba aku menemukanmu yang bersembunyi di dalam nafasku, detak jantungku berdetak kencang, bagaimana aku bisa menghabiskan waktu setiap hari?

你出現在對的時間忽然的你也為我想念

Nǐ chū xiànzài duì de shíjiān hūrán de nǐ yě wèi wǒ xiǎngniàn

Kau muncul di saat yang tepat dan tiba-tiba kau juga merindukanku

人群之中忽然出現 所以忽然心動肆意蔓延 一瞬間我的心願都實現

Rénqún zhī zhōng hūrán chū xiàn suǒyǐ hūrán xīndòng sìyì mànyán yī shùnjiān wǒ de xīnyuàn dōu shíxiàn

Tiba-tiba kau muncul di tengah keramaian, tiba-tiba detak jantungku berdebar kencang, dan semua keinginanku terkabul dalam sekejap

Oh 忽然揭開懸念去把夢兌現 就像忽然打開Pandora 的秘密地點

Oh hūrán jiē kāi xuánniàn qù bǎ mèng duìxiàn jiù xiàng hūrán dǎkāi Pandora de mìmì dìdiǎn

Oh, tiba-tiba ketegangan terungkap untuk mewujudkan mimpinya, seperti tiba-tiba terbukanya tempat rahasia pandora

我揭曉傳說的寓言忽然闖進你世界

Wǒ jiēxiǎo chuánshuō de yùyán hūrán chuǎng jìn nǐ shìjiè

Aku menceritakan sebuah dongeng dan tiba-tiba masuk kedalam dunia kau berada

Oh 忽然被你發現藏在呼吸間 我的心跳漏掉一拍怎麼度過每天

Oh hūrán bèi nǐ fāxiàn cáng zài hūxī jiān wǒ de xīntiào lòu diào yī pāi zěnme dùguò měitiān

Oh, tiba-tiba aku menemukanmu yang bersembunyi di dalam nafasku, detak jantungku berdetak kencang, bagaimana aku bisa menghabiskan waktu setiap hari?

你出現在對的時間忽然的你也為我想念

Nǐ chū xiànzài duì de shíjiān hūrán de nǐ yě wèi wǒ xiǎngniàn

Kau muncul di saat yang tepat dan tiba-tiba kau juga merindukanku

Oh 忽然揭開懸念去把夢兌現 就像忽然打開Pandora 的秘密地點

Oh hūrán jiē kāi xuánniàn qù bǎ mèng duìxiàn jiù xiàng hūrán dǎkāi Pandora de mìmì dìdiǎn

Oh, tiba-tiba ketegangan terungkap untuk mewujudkan mimpinya, seperti tiba-tiba terbukanya tempat rahasia pandora

我揭曉傳說的寓言忽然闖進你世界

Wǒ jiēxiǎo chuánshuō de yùyán hūrán chuǎng jìn nǐ shìjiè

Aku menceritakan sebuah dongeng dan tiba-tiba masuk kedalam dunia kau berada

Oh 忽然被你發現藏在呼吸間 我的心跳漏掉一拍怎麼度過每天

Oh hūrán bèi nǐ fāxiàn cáng zài hūxī jiān wǒ de xīntiào lòu diào yī pāi zěnme dùguò měitiān

Oh, tiba-tiba aku menemukanmu yang bersembunyi di dalam nafasku, detak jantungku berdetak kencang, bagaimana aku bisa menghabiskan waktu setiap hari?

你出現在對的時間忽然的你也為我想念

Nǐ chū xiànzài duì de shíjiān hūrán de nǐ yě wèi wǒ xiǎngniàn

Kau muncul di saat yang tepat dan tiba-tiba kau juga merindukanku

Jin Runji (金润吉) – We Are No Longer Separated (我们不再分离) I May Love You 对你不止是喜欢 OST Lyrics Terjemahan

匆匆的遇见 那一次回眸 有无限的温柔

Cōngcōng de yùjiàn nà yīcì huímóu yǒu wúxiàn de wēnróu

Kita bertemu dengan begitu cepat dan melihat pad masa lalu itu dengan kelembutan yang tak terbatas

夜晚的路口 穿行的车流 在原地等候

Yèwǎn de lùkǒu chuānxíng de chēliú zàiyuán dì děnghòu

Di persimpangan jalan malam hari, lalu lintas yang melewatiku, menunggumu di tempat itu

晚风 吹灭了巷口 拥抱你以后 亲吻你额头

Wǎn fēng chuī mièle xiàng kǒu yǒngbào nǐ yǐhòu qīnwěn nǐ étóu

Angin malam di setiap belokan yang aku lewati, setelah memelukmu, aku juga mencium keningmu

怕等待太久 在身边守候 还没有爱够 所有

Pà děngdài tài jiǔ zài shēnbiān shǒuhòu hái méiyǒu ài gòu suǒyǒu

Takut kau menunggu terlalu lama, menunggu di sisiku, yang masih belum memiliki cukup untuk cinta

You are my everything

多幸运 才能遇见你 说好了 永远不分离

Duō xìngyùn cáinéng yùjiàn nǐ shuō hǎole yǒngyuǎn bù fēnlí

Betapa beruntungnya aku bertemu denganmu, kita berjanji tak akan pernah berpisah

我们的默契 就从今天起 不再是秘密 深爱你

Wǒmen de mòqì jiù cóng jīntiān qǐ bù zài shì mìmì shēn ài nǐ

Memahamimu dalam diam dan kita tak lagi menjadi rahasia mulai hari ini, aku sangat mencintaimu

有幸遇见你 约好了 永远不分离 在安静夜里

Yǒuxìng yùjiàn nǐ yuē hǎole yǒngyuǎn bù fēnlí zài ānjìng yèlǐ

Aku cukup beruntung bisa bertemu denganmu dan membuat janji untuk tak pernah berpisah di malam yang tenang

守护一份执迷 害怕离开你 多爱你

Shǒuhù yī fèn zhí mí hàipà líkāi nǐ duō ài nǐ

Melindungi sebuah obsesi dirimu, takut untuk meninggalkanmu, aku semakin mencintaimu

晚风 吹灭了巷口 拥抱你以后 亲吻你额头

Wǎn fēng chuī mièle xiàng kǒu yǒngbào nǐ yǐhòu qīnwěn nǐ étóu

Angin malam di setiap belokan yang aku lewati, setelah memelukmu, aku juga mencium keningmu

怕等待太久 在身边守候 还没有爱够 所有

Pà děngdài tài jiǔ zài shēnbiān shǒuhòu hái méiyǒu ài gòu suǒyǒu

Takut kau menunggu terlalu lama, menunggu di sisiku, yang masih belum memiliki cukup untuk cinta

You are my everything

多幸运 才能遇见你 说好了 永远不分离

Duō xìngyùn cáinéng yùjiàn nǐ shuō hǎole yǒngyuǎn bù fēnlí

Betapa beruntungnya aku bertemu denganmu, kita berjanji tak akan pernah berpisah

我们的默契 就从今天起 不再是秘密 深爱你

Wǒmen de mòqì jiù cóng jīntiān qǐ bù zài shì mìmì shēn ài nǐ

Memahamimu dalam diam dan kita tak lagi menjadi rahasia mulai hari ini, aku sangat mencintaimu

有幸遇见你 约好了 永远不分离 在安静夜里

Yǒuxìng yùjiàn nǐ yuē hǎole yǒngyuǎn bù fēnlí zài ānjìng yèlǐ

Aku cukup beruntung bisa bertemu denganmu dan membuat janji untuk tak pernah berpisah di malam yang tenang

守护一份执迷 害怕离开你 多爱你

Shǒuhù yī fèn zhí mí hàipà líkāi nǐ duō ài nǐ

Melindungi sebuah obsesi dirimu, takut untuk meninggalkanmu, aku semakin mencintaimu

我陪着你 在漫长 雨季 用一把 伞遮 住你

Wǒ péizhe nǐ zài màncháng yǔjì yòng yī bǎ sǎn zhē zhù nǐ

Aku akan menemanimu dan melindungimu dengan payung selama musim hujan yang panjang

如果爱创 造奇迹 那是我 的荣誉

Rúguǒ ài chuàngzào qíjī nà shì wǒ de róngyù

Jika cinta menciptakan dalam keajaiban, itulah kehormatanku

多幸运 才能遇见你 说好了 永远不分离

Duō xìngyùn cáinéng yùjiàn nǐ shuō hǎole yǒngyuǎn bù fēnlí

Betapa beruntungnya aku bertemu denganmu, kita berjanji tak akan pernah berpisah

我们的默契 就从今天起 不再是秘密 深爱你

Wǒmen de mòqì jiù cóng jīntiān qǐ bù zài shì mìmì shēn ài nǐ

Memahamimu dalam diam dan kita tak lagi menjadi rahasia mulai hari ini, aku sangat mencintaimu

有幸遇见你 约好了 永远不分离 在安静夜里

Yǒuxìng yùjiàn nǐ yuē hǎole yǒngyuǎn bù fēnlí zài ānjìng yèlǐ

Aku cukup beruntung bisa bertemu denganmu dan membuat janji untuk tak pernah berpisah di malam yang tenang

守护一份执迷 害怕离开你 多爱你

Shǒuhù yī fèn zhí mí hàipà líkāi nǐ duō ài nǐ

Melindungi sebuah obsesi dirimu, takut untuk meninggalkanmu, aku semakin mencintaimu

Chen Xueran (陈雪燃) – Never Stop (永不停止) I May Love You 对你不止是喜欢 OST Lyrics Terjemahan

在城市里追逐 奔波并且忙碌 穿梭的人群 时间重复

Zài chéngshì lǐ zhuīzhú bēnbō bìngqiě mánglù chuānsuō de rénqún shíjiān chóngfù

Mengejar kota, terburu-buru dan sibuk, melewati keramaian, waktu terulang

从落日到夜幕 全力以赴 我没有退路

Cóng luòrì dào yèmù quánlì yǐ fù wǒ méiyǒu tuìlù

Dari matahari terbenam hingga malam, keluarlah sekuat tenaga, aku tak perlu mundur

在信念深处 有过人天赋 起跑线奔赴 阳光穿破云层耀眼夺目

Zài xìnniàn shēn chù yǒuguò rén tiānfù qǐpǎoxiàn bēnfù yángguāng chuān pò yúncéng yàoyǎn duómù

Jauh di dalam hatiku, aku memiliki bakat yang luar biasa, aku bergegas ke garis start, matahari menembus awan dan menyilaukanku

你是一道光 的晨曦 填满每一寸 阴暗缝隙

Nǐ shì yīdào guāng de chénxī tián mǎn měi yīcùn yīn'àn fèngxì

Kau adalah seberkas cahaya, mengisi setiap inci di celah gelapku

只为能与你 有默契 并肩而立 创造个奇迹 我 无限动力

Zhǐ wéi néng yǔ nǐ yǒu mòqì bìngjiān érlì chuàngzào gè qíjī wǒ wúxiàn dònglì

Hanya untuk memahami untuk memilikinya bersamamu, berdiri berdampingan, menciptakan keajaiban, aku memiliki motivasi yang tak terbatas

Woo~

我还是会羡慕 追赶别人脚步 燃烧的温度 默默付出

Wǒ háishì huì xiànmù zhuīgǎn biérén jiǎobù ránshāo de wēndù mòmò fùchū

Aku akan tetap merasa iri karena mengejar jejak orang lain, suhu yang membara, dan memberikannya secara diam-diam

总要学会成熟 深刻感触 跌倒了别哭

Zǒng yào xuéhuì chéngshú shēnkè gǎnchù diédǎole bié kū

Kau harus belajar menjadi dewasa dan merasakan secara mendalam, jangan menangis saat terjatuh

要分出胜负 傲慢的欢呼 退缩的冲突

Yào fēn chū shèng fù àomàn de huānhū tuìsuō de chōngtú

Untuk menentukan pemenang, teriakan yang arogan, masalah akan mundur

Woo~

我要迎着 光芒喊我 不服输

Wǒ yào yíngzhe guāngmáng hǎn wǒ bù fúshū

Aku ingin menghadapi cahaya yang memanggilku, dan menolak untuk mengakui kekalahan

你是一道光 的晨曦 填满每一寸 阴暗缝隙

Nǐ shì yīdào guāng de chénxī tián mǎn měi yīcùn yīn'àn fèngxì

Kau adalah seberkas cahaya, mengisi setiap inci di celah gelapku

只为能与你 有默契 并肩而立 创造个奇迹 我 无限动力

Zhǐ wéi néng yǔ nǐ yǒu mòqì bìngjiān érlì chuàngzào gè qíjī wǒ wúxiàn dònglì

Hanya untuk memahami untuk memilikinya bersamamu, berdiri berdampingan, menciptakan keajaiban, aku memiliki motivasi yang tak terbatas

Woo~

那向前 路途 不在乎 变数 义无反顾 踏出了 每一步

Nà xiàng qián lùtú bùzàihū biànshù yìwúfǎngù tà chūle měi yībù

Dalam perjalanan ke depan, aku tak peduli dengan variabelnya dan mengambil setiap langkah tanpa keraguan

日暮或 日出 不荒废 虚度 不畏征途 不辜负

Rìmù huò rì chū bù huāngfèi xūdù bù wèi zhēngtú bù gūfù

Saat matahari terbenam atau saat matahari terbit, jangan buang waktu, jangan takut perjalanan, jangan kecewa

你是一道光 的晨曦 填满每一寸 阴暗缝隙

Nǐ shì yīdào guāng de chénxī tián mǎn měi yīcùn yīn'àn fèngxì

Kau adalah seberkas cahaya, mengisi setiap inci di celah gelapku

只为能与你 有默契 并肩而立 创造个奇迹 我 无限动力

Zhǐ wéi néng yǔ nǐ yǒu mòqì bìngjiān érlì chuàngzào gè qíjī wǒ wúxiàn dònglì

Hanya untuk memahami untuk memilikinya bersamamu, berdiri berdampingan, menciptakan keajaiban, aku memiliki motivasi yang tak terbatas

Woo~

我 无限动力

Wǒ wúxiàn dònglì

Aku memiliki kekuatan yang tak terbatas

Woo~

Sandeul (산들) B1A4 – You’re Leaving Like The Season (너는 계절처럼 멀어져 가네) Castaway Diva 무인도의 디바 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

그리울 날들이겠지 밤이 오면 생각이 나는

Geuriul naldeurigessji bami omyeon saenggagi naneun

Inilah hari-hari yang akan kurindukan, aku memikirkannya saat malam tiba

옹기종기 모인 기억들은 내게 와 저기 멀리서 반짝이다 가겠지

Onggijonggi moin gieokdeureun naege wa jeogi meolliseo banjjagida gagessji

Kenangan yang menyatu akan datang kepadaku dan bersinar dari jauh

너는 계절처럼 멀어져 가네 작은 꽃향기만 내게 남기고

Neoneun gyejeolcheoreom meoreojyeo gane jageun kkocchyanggiman naege namgigo

Kau memudar seperti musim, meninggalkanku hanya dengan aroma sekuntum bunga kecil

우린 한철 같은 꿈을 꾸었던 건가 눈을 뜨고 나면 사라질

Urin hancheol gateun kkumeul kkueossdeon geonga nuneul tteugo namyeon sarajil

Apakah kita mempunyai mimpi yang berlangsung selamanya? Mimpi itu akan hilang ketika kita membuka mata

야속한 바람이 불어 가장 빛난 별 하나 데려가니

Yasokhan barami bureo gajang bichnan byeol hana deryeogani

Angin kencang berhembus dan menghilangkan bintang yang paling terang

어둠만 가득히 내려앉은 세상 속에 덩그러니 혼자 추억을 꺼낸다

Eodumman gadeukhi naeryeoanjeun sesang soge deonggeureoni honja chueogeul kkeonaenda

Di dunia yang penuh kegelapan, aku mengambil kenangan ini sendirian

너는 계절처럼 멀어져 가네 작은 꽃향기만 내게 남기고

Neoneun gyejeolcheoreom meoreojyeo gane jageun kkocchyanggiman naege namgigo

Kau memudar seperti musim, meninggalkanku hanya dengan aroma sekuntum bunga kecil

우린 한철 같은 꿈을 꾸었던 건가 눈을 뜨고 나면 사라질

Urin hancheol gateun kkumeul kkueossdeon geonga nuneul tteugo namyeon sarajil

Apakah kita mempunyai mimpi yang berlangsung selamanya? Mimpi itu akan hilang ketika kita membuka mata

서툴고 아팠던 우리의 날들에 비가 그치고

Seotulgo apassdeon uriui naldeure biga geuchigo

Hujan berhenti di hari-hari kita yang kikuk dan menyakitkan

눈이 녹으면 언젠간 돌아올까요 또 봄이 올까요 기다린 시간만큼 아름다운 모습을

Nuni nogeumyeon eonjengan doraolkkayo tto bomi olkkayo gidarin siganmankeum areumdaun moseubeul

Ketika salju mencair, akankah ia datang kembali suatu hari nanti? Akankah musim semi datang lagi? Akankah seindah saat yang kutunggu?

너는 계절처럼 멀어져 가네 작은 꽃향기만 내게 남기고

Neoneun gyejeolcheoreom meoreojyeo gane jageun kkocchyanggiman naege namgigo

Kau memudar seperti musim, meninggalkanku hanya dengan aroma sekuntum bunga kecil

우린 한철 같은 꿈을 꾸었던 건가 눈을 뜨고 나면 사라질

Urin hancheol gateun kkumeul kkueossdeon geonga nuneul tteugo namyeon sarajil

Apakah kita mempunyai mimpi yang berlangsung selamanya? Mimpi itu akan hilang ketika kita membuka mata

다시 그 계절이 돌아오는 날 우린 지금과 달라 있겠지만

Dasi geu gyejeori doraoneun nal urin jigeumgwa dalla issgessjiman

Ketika musim itu kembali, kita akan berbeda dari yang sekarang

어떤 감정 하난 분명 남아있겠지 바래진 마음 하나라도

Eotteon gamjeong hanan bunmyeong namaissgessji baraejin maeum hanarado

Pasti akan ada satu perasaan yang tertinggal, meski hanya hati yang memudar

너는 계절처럼 멀어져 가네 작은 꽃향기만 남기고

Neoneun gyejeolcheoreom meoreojyeo gane jageun kkocchyanggiman namgigo

Kau memudar seperti musim, hanya menyisakan aroma sekuntum bunga kecil

sEODo (서도) – If The World Separate Us (이 생이 우릴 갈라놔도) The Story Of Park's Marriage Contract 열녀박씨 계약결혼뎐 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

그대 있던 이곳에 홀로 남겨진대도 흘러가 그대가 떠난 곳 바래다주기를

Geudae issdeon igose hollo namgyeojindaedo heulleoga geudaega tteonan gos baraedajugireul

Sekalipun kau ditinggal sendirian di tempat ini, kuharap arusnya akan mengalir membawamu ke tempat yang kau tinggalkan

붉게 물들은 저 꽃을 따라 길을 나서면 그대에게 닿을 수 있을까요

Bulgge muldeureun jeo kkocheul ttara gireul naseomyeon geudaeege daheul su isseulkkayo

Jika aku mengikuti bunga merah itu, apakah aku bisa bertemu denganmu?

그대가 가는 곳은 어디라도 갈 테요 머물던 그 자리에 그대를 남겨두세요

Geudaega ganeun goseun eodirado gal teyo meomuldeon geu jarie geudaereul namgyeoduseyo

Aku akan pergi kemanapun kau pergi, meninggalkanmu di tempat kau tinggal

이 생이 우릴 갈라놔도 다른 생에서 만날 테니

I saengi uril gallanwado dareun saengeseo mannal teni

Sekalipun kehidupan ini memisahkan kita, kita akan bertemu di kehidupan yang lain

그대는 아무 걱정 하지 마오

Geudaeneun amu geogjeong haji mao

Kau tak perlu merasa khawatir

그대가 있는 곳에 닿을 수만 있다면 어디든 따라나서 그댈 지켜줄게요

Geudaega issneun gose daheul suman issdamyeon eodideun ttaranaseo geudael jikyeojulgeyo

Jika aku dapat mencapai tempat kau berada, aku akan mengikutimu kemanapun kau pergi dan melindungi dirimu

이 생이 우릴 갈라놔도 다른 생에서 만날 테니

I saengi uril gallanwado dareun saengeseo mannal teni

Sekalipun kehidupan ini memisahkan kita, kita akan bertemu di kehidupan yang lain

그대는 아무 걱정 하지 마오

Geudaeneun amu geogjeong haji mao

Kau tak perlu merasa khawatir

희미하게 비춰오는 그대 모습에 숨을 참고 다가오는 걸음에 한달음 달려가서 반기죠

Huimihage bichwooneun geudae moseube sumeul chamgo dagaoneun georeume handareum dallyeogaseo bangijyo

Aku menahan napas saat melihat bayangan samarmu dan berlari ke arahmu selangkah demi selangkah untuk menyambutmu

힘들고 외로웠던 날 지나 그대와 함께한 이 순간

Himdeulgo oerowossdeon nal jina geudaewa hamkkehan i sungan

Setelah hari yang sulit dan sepi, momen ini tetap bersamamu

차오르는 내 마음 보이나요

Chaoreuneun nae maeum boinayo

Bisakah kau melihat hatiku tertuju padamu?

이 생이 끝이라 하여도 다음 생 다시는 없다 해도

I saengi kkeutira hayeodo daeum saeng dasineun eobsda haedo

Meski hidup ini adalah akhir, meski tak ada kehidupan selanjutnya lagi

이 순간을 기억하며 살게요

I sunganeul gieoghamyeo salgeyo

Aku akan hidup dalam mengingat momen ini

NewJeans (뉴진스) – Our Night Is More Beautiful Than Your Day (우리의 밤은 당신의 낮보다 아름답다) My Demon 마이데몬 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

함께 가는 거야 나를 믿어 내가 주는 느낌 그걸 믿는 거야

Hamkke ganeun geoya nareul mideo naega juneun neukkim geugeol mitneun geoya

Kita akan pergi bersama, percayalah padaku, perasaan yang kuberikan padamu, percayalah pada hal itu

내겐 너무 아름다운 너의 밤을 지켜주겠어

Naegen neomu areumdaun neoui bameul jikyeojugesseo

Aku akan melindungi malammu yang begitu indah bagiku

우린 오늘 아무 일도 없겠지만 그대가 원한다면

Urin oneul amu ildo eopsgessjiman geudaega wonhandamyeon

Kita tak akan melakukan apa pun hari ini, tetapi jika kau menginginkannya

언젠가 이 세상의 모든 아침을 나와 함께 해줘

Eonjenga i sesangui modeun achimeul nawa hamkke haejwo

Suatu hari nanti, habiskan setiap pagi di dunia ini bersamaku

이미 알고 있어 흔들리는 너의 눈에 담긴 두려움

Imi algo isseo heundeullineun neoui nune damgin duryeoum

Aku sudah tahu, ketakutan di matamu yang gemetaran

우린 오늘 아무 일도 없겠지만 그대가 원한다면

Urin oneul amu ildo eopsgessjiman geudaega wonhandamyeon

Kita tak akan melakukan apa pun hari ini, tetapi jika kau menginginkannya

언젠가 이 세상의 모든 아침을 나와 함께 해줘

Eonjenga i sesangui modeun achimeul nawa hamkke haejwo

Suatu hari nanti, habiskan setiap pagi di dunia ini bersamaku

다시 한번 자신 있게 말하지만 나를 믿고 있다면

Dasi hanbeon jasin issge malhajiman nareul mitgo issdamyeon

Aku akan mengatakannya lagi dengan percaya diri, jika kau percaya pada diriku

언젠가 이 세상의 모든 아침을 나와 함께 해줘

Eonjenga i sesangui modeun achimeul nawa hamkke haejwo

Suatu hari nanti, habiskan setiap pagi di dunia ini bersamaku

나와 함께 해줘

Nawa hamkke haejwo

Bersama denganku

GB9 (길구봉구) – Your Breath (그대의 숨결) Moon In The Day 낮에 뜨는 달 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

수많은 사람 중에 내 곁을 항상 지켜주는 한 사람

Sumanheun saram junge nae gyeoteul hangsang jikyeojuneun han saram

Di antara banyaknya orang, hanya ada satu orang yang selalu berada di sisiku

밤하늘에 별들도 그대와 같아 어두운 내 맘을 비춰주죠

Bamhaneure byeoldeuldo geudaewa gata eoduun nae mameul bichwojujyo

Bintang-bintang di langit malam sama seperti dirimu, menyinari hatiku yang gelap

어디든 갈 수 있죠 손잡아 준다면 따듯한 햇살은 우리를 감싸고 있죠 이렇게도 아름다운 날들에

Eodideun gal su issjyo sonjaba jundamyeon ttadeushan haessareun urireul gamssago issjyo ireohgedo areumdaun naldeure

Kita bisa pergi ke mana pun, jika kau memegang tanganku, hangatnya sinar matahari mengelilingi kita di hari yang begitu indah

같은 하늘 아래 다른 그대와 나 온 세상이 멈춘 듯 느껴 포근히 내게 안겨요

Gateun haneul arae dareun geudaewa na on sesangi meomchun deut neukkyeo pogeunhi naege angyeoyo

Kau dan diriku, yang berbeda di bawah langit yang sama, rasanya seluruh dunia terhenti, dan kau dipeluk hangat olehku

모든 시간들은 너로 물들어 가 닿을 수 없는 곳에 있더라도

Modeun sigandeureun neoro muldeureo ga daheul su eopsneun gose issdeorado

Segala waktu yang diwarnai olehmu, meski itu adalah di luar dari jangkauanku

늘 항상 지켜줄게요 무심코 떠올려도 벅차오를 듯한 그대

Neul hangsang jikyeojulgeyo musimko tteoollyeodo beokchaoreul deushan geudae

Aku akan selalu melindungimu, seseorang yang membuatku merasa kacau bahkan ketika aku memikirkannya tanpa harus mengingatnya

따스한 그대 숨결 내 몸을 감싸면 시간이 멈추길

Ttaseuhan geudae sumgyeol nae momeul gamssamyeon sigani meomchugil

Saat nafas hangatmu menyelimuti tubuhku, kuharap waktu ini akan berhenti

괜히 바라곤 했었죠 오랫동안 꿈꿔왔던 날들에

Gwaenhi baragon haesseossjyo oraesdongan kkumkkwowassdeon naldeure

Dulu aku berharap tanpa alasan, pada hari-hari yang sudah lama aku impikan

같은 하늘 아래 다른 그대와 나 온 세상이 멈춘 듯 느껴 포근히 내게 안겨요

Gateun haneul arae dareun geudaewa na on sesangi meomchun deut neukkyeo pogeunhi naege angyeoyo

Kau dan diriku, yang berbeda di bawah langit yang sama, rasanya seluruh dunia terhenti, dan kau dipeluk hangat olehku

모든 시간들은 너로 물들어 가 닿을 수 없는 곳에 있더라도

Modeun sigandeureun neoro muldeureo ga daheul su eopsneun gose issdeorado

Segala waktu yang diwarnai olehmu, meski itu adalah di luar dari jangkauanku

늘 항상 지켜줄게요 이렇게 그댈 가득 안고

Neul hangsang jikyeojulgeyo ireohge geudael gadeuk ango

Aku akan selalu melindungimu, memelukmu dengan erat seperti ini

수많은 그 모든 날들에 우리의 아름다웠던 시간을 품에 안으며

Sumanheun geu modeun naldeure uriui areumdawossdeon siganeul pume aneumyeo

Memegang masa-masa indah kita dalam pelukan kita melalui hari-hari yang tak terhitung jumlahnya

모든 세상들은 다 너로 물들어 어떤 날, 어떤 시간들 에서도 그대를 볼 수 있겠죠

Modeun sesangdeureun da neoro muldeureo eotteon nal, eotteon sigandeul eseodo geudaereul bol su issgessjyo

Seluruh dunia diwarnai oleh dirimu, dan aku dapat melihatmu kapan saja dan dimana saja

이렇게 떠올리면 벅차오른 내 맘 그대

Ireohge tteoollimyeon beokchaoreun nae mam geudae

Saat aku memikirkanmu seperti ini, hatiku dipenuhi dengan kegembiraan