매번 피는 꽃도 새로 만개하듯이 다시금 피는 꽃도 끝내 지었다가 또 피네
Maebeon pineun kkochdo saero mangaehadeusi dasigeum pineun kkochdo kkeutnae jieossdaga tto pine
Seperti halnya bunga yang mekar setiap saat mekar memenuhi diriku, bunga yang mekar juga kembali menjadi indah dan akhirnya tumbuh
그 가지는 꺾여 운명 위로 도달한 곳엔 무엇이 있나
Geu gajineun kkeokkyeo unmyeong wiro dodalhan gosen mueosi issna
Akarnya yang patah itu bagaikan takdir, akankah ada tempat yang bisa di tuju disana?
흐드러지는 빛 깊어진 물의 위 뛰어들래 난 지금
Heudeureojineun bich gipeojin murui wi ttwieodeullae nan jigeum
Aku ingin melompat ke dalam cahaya yang bersinar dan air yang terdalam sekarang
난 어디론가 곧 떠나려 하지만
Nan eodironga god tteonaryeo hajiman
Aku akan pergi ke suatu tempat, namun
무뎌진 마음이 녹아내린 다음에는 그 밤의 악연을 더 불태워라 다 타버리게
Mudyeojin maeumi noganaerin daeumeneun geu bamui agyeoneul deo bultaewora da tabeorige
Setelah hatimu yang tumpul itu menjadi luluh, bakarlah takdir buruk pada malam itu lebih dalam lagi hingga padam
서늘한 달이 뜨고 펼쳐지는 백일몽 보이지 않아도 기억의 너머에는
Seoneulhan dari tteugo pyeolchyeojineun baegilmong boiji anhado gieogui neomeoeneun
Kenangan yang terbentang di bawah bulan yang sejuk sekalipun kau tak bisa melihatnya, itu akan ada di luar ingatanmu
매번 피는 꽃도 새로 만개하듯이 다시금 피는 꽃도 끝내 지었다가 또 피네
Maebeon pineun kkochdo saero mangaehadeusi dasigeum pineun kkochdo kkeutnae jieossdaga tto pine
Seperti halnya bunga yang mekar setiap saat mekar memenuhi diriku, bunga yang mekar juga kembali menjadi indah dan akhirnya tumbuh
그 가지는 꺾여 운명 위로 도달한 곳엔 무엇이 있나
Geu gajineun kkeokkyeo unmyeong wilo dodalhan gosen mueosi issna
Akarnya yang patah itu bagaikan takdir, akankah ada tempat yang bisa di tuju disana?
흐드러지는 빛 깊어진 물의 위 뛰어들래 난 지금
Heudeureojineun bich gipeojin murui wi ttwieodeullae nan jigeum
Aku ingin melompat ke dalam cahaya yang bersinar dan air yang terdalam sekarang
난 어디론가 곧 떠나려 하지만 우리의 인연이 유수처럼 흐르니
Nan eodironga god tteonaryeo hajiman uriui inyeoni yusucheoreom heureuni
Aku akan pergi ke suatu tempat, namun hubungan kita seperti air yang mengalir
주어진 그대로 걸어야만 할 테지
Jueojin geudaero georeoyaman hal teji
Kau hanya perlu melakukan apa yang tlah diberikan kepadamu
반복되는 생에 이어지는 붉은 실
Banbogdoeneun saenge ieojineun bulgeun sil
Benang merah yang berlanjut melalui kehidupan yang terulang
흐드러지는 빛 깊어진 물의 위 뛰어들래 난 지금
Heudeureojineun bich gipeojin murui wi ttwieodeullae nan jigeum
Aku ingin melompat ke dalam cahaya yang bersinar dan air yang terdalam sekarang
난 어디론가 곧 떠나려 하지만
Nan eodironga god tteonaryeo hajiman
Aku akan pergi ke suatu tempat, namun
사라져도 여전히 짙다 쉬이 오지 않는 잠 긴 긴 밤이 지나도 서로를 알아보는 꿈
Sarajyeodo yeojeonhi jitda swii oji anhneun jam gin gin bami jinado seororeul araboneun kkum
Meski menghilang, tetap saja gelap, tidur yang tak kunjung datang, mimpi saling mengenal meski setelah malam yang panjang
사라져도 여전히 짙다 쉬이 오지 않는 잠 긴 긴 밤이 지나도 서로를 알아보는 꿈
Sarajyeodo yeojeonhi jitda swii oji anhneun jam gin gin bami jinado seororeul araboneun kkum
Meski menghilang, tetap saja gelap, tidur yang tak kunjung datang, mimpi saling mengenal meski setelah malam yang panjang
매번 피는 꽃도 새로 만개하듯이 다시금 피는 꽃도 끝내 지었다가 또 피네
Maebeon pineun kkochdo saero mangaehadeusi dasigeum pineun kkochdo kkeutnae jieossdaga tto pine
Seperti halnya bunga yang mekar setiap saat mekar memenuhi diriku, bunga yang mekar juga kembali menjadi indah dan akhirnya tumbuh
