Sabtu, 08 Juni 2024

Jimmy Brown (지미브라운) – Lost [Hierarchy 하이라키] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

Lost in this darkness, solo i'm screaming color alone
Tersesat dalam kegelapan ini, sendirian aku menjerit warna sendirian
Bound and tied right now let it be my game, my rule all they can do is follow
Terikat dan terikat sekarang biarlah itu menjadi permainanku, aturanku yang bisa mereka lakukan hanyalah mengikuti
I'm dreaming somewhat alone should cut loose somehow let it be my game, my rule
Aku bermimpi sendirian harus melepaskan diri, biarlah itu menjadi permainanku, peraturanku

어차피 혼자야 그저 그런 이유들 시선을 피해 하나 둘 달라지는 표정이
Eochapi honjaya geujeo geureon iyudeul siseoneul pihae hana dul dallajineun pyojeongi   
Lagipula aku sendirian, hanya karena alasan itu, ekspresi wajahku berubah satu per satu, menghindari tatapan mereka
흩어진 생각 숨소리 언제까지 아무 의미 없는 smile
Heuteojin saenggak sumsori eonjekkaji amu uimi eobsneun smile   
Pikiranku berantakan, nafas, senyuman takkan berarti selamanya

모두 똑같이 또 웃는다 그 다음엔 고개를 끄덕여 (끄덕여)
Modu ttoggati tto usneunda geu daeumen gogaereul kkeudeogyeo (kkeudeogyeo)
Semua orang tersenyum sama lagi lalu mengangguk (mengangguk)

Lost in this darkness, solo i'm screaming color alone
Tersesat dalam kegelapan ini, sendirian aku menjerit warna sendirian
Bound and tied right now let it be my game, my rule all they can do is follow
Terikat dan terikat sekarang biarlah itu menjadi permainanku, aturanku yang bisa mereka lakukan hanyalah mengikuti
I'm dreaming somewhat alone should cut loose somehow let it be my game, my rule
Aku bermimpi sendirian harus melepaskan diri, biarlah itu menjadi permainanku, peraturanku

잠들지 않는 불빛이, yeah, 루루루 내려
Jamdeulji anhneun bulbichi, yeah, rururu naeryeo        
Lampu yang tak pernah tidur ya turunlah haha
Oh, 밤길을 돌아, yeah, 루루루 내려 두렵지 않아 지치지도 않아
Oh, bamgireul dora, yeah, rururu naeryeo dulyeobji anha jichijido anha  
Oh, berkeliaran di jalanan pada malam hari, ya, aku tak takut, aku tak lelah, aku tak takut
Run a thin line, well unknown 소릴 더 크게 질러
Run a thin line, well unknown soril deo keuge jilleo
Jalankan garis tipis, tak diketahui, berteriak lebih keras
Listen to that, that voice and you'll know
Dengarkan itu, suara itu dan dirimu akan mengetahuinya

Yeah, 퍼즐처럼 끼워질 미래 원하는 건 세상의 잔해 pick up the pieces now
Yeah, peojeulcheoreom kkiwojil mirae wonhaneun geon sesangui janhae pick up the pieces now
Ya, masa depan yang akan disatukan seperti puzzle, yang kuinginkan hanyalah sisa-sisa pada dunia, ambillah kepingannya sekarang

Lost in this darkness, solo i'm screaming color alone
Tersesat dalam kegelapan ini, sendirian aku menjerit warna sendirian
Bound and tied right now let it be my game, my rule all they can do is follow
Terikat dan terikat sekarang biarlah itu menjadi permainanku, aturanku yang bisa mereka lakukan hanyalah mengikuti
I'm dreaming somewhat alone should cut loose somehow let it be my game, my rule
Aku bermimpi sendirian harus melepaskan diri, biarlah itu menjadi permainanku, peraturanku

(I know)
어쩌면 모두
Eojjeomyeon modu        
Mungkin semua orang
(I know)
거짓일지 몰라, a lie or not 앞만 보고 걸어가, oh yeah
Geojisilji molla, a lie or not apman bogo georeoga, oh yeah
Bisa jadi itu kebohongan, bohong atau tidak, lihat saja ke depan dan berjalanlah, oh iya
정말 끝이야 끝이야 마지막 스위치를 꺼
Jeongmal kkeutiya kkeutiya majimak seuwichireul kkeo
Ini benar-benar akhirnya, ini akhirnya, matikan saklar terakhir

Lost in this darkness, solo i'm screaming color alone
Tersesat dalam kegelapan ini, sendirian aku menjerit warna sendirian
Bound and tied right now let it be my game, my rule all they can do is follow
Terikat dan terikat sekarang biarlah itu menjadi permainanku, aturanku yang bisa mereka lakukan hanyalah mengikuti
I'm dreaming somewhat alone should cut loose somehow let it be my game, my rule
Aku bermimpi sendirian harus melepaskan diri, biarlah itu menjadi permainanku, peraturanku

멈추지 않는 음악은 yeah 두두두 흘러
Meomchuji anhneun eumageun yeah dududu heulleo  
Musik yang tak berhenti mengalir ya dududu
Oh, 나 혼자 남아 yeah 두두두 흘러 음악 소리는 yeah 그치지 않아
Oh, na honja nama yeah dududu heulleo eumag sorineun yeah geuchiji anha 
Oh, aku ditinggal sendirian ya duh duh, suara musiknya tak ada henti-hentinya ya
Oh, 나 혼자 남아 i’m screaming color unknown
Oh, na honja nama i’m screaming color unknown
Oh, aku ditinggal sendirian, aku berteriak akan warna tak diketahui

So lost, we’ll beat them down
Jadi tersesat, kita akan mengalahkan mereka

Tidak ada komentar: