E.HEH (이해) – It Was Love [Our Golden Days 화려한 날들] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

너란 걸 나의 끝없는 우주가

Neoran geol naui kkeuteobsneun ujuga

Kau adalah alam semestaku yang tak berujung

찰나의 밤이 막지 못하는 별처럼

Chalnaui bami magji moshaneun byeolcheoreom

Seperti bintang yang tak dapat dihentikan oleh malam yang berlalu

내가 길을 잃어도 잠시 희미해져도 기다려 끝내 우린 사랑일 테니

Naega gireul ilheodo jamsi huimihaejyeodo gidaryeo kkeutnae urin sarangil teni

Bahkan jika aku tersesat dan memudar sesaat, tunggulah, karena pada akhirnya, kita akan menjadi cinta

멈춰버린 시간 속에 영원히 갇혀 버린다 해도 너를 부를게 사랑이었다 틀림없이

Meomchwobeorin sigan soge yeongwonhi gadhyeo beorinda haedo neoreul bureulge sarangieossda teullimeobsi

Sekalipun aku terjebak selamanya dalam waktu yang beku, aku akan memanggilmu, itu pasti cinta

주저하는 마음탓에 조금은 느리게 도착해도 너를 부를게 사랑이었다 틀림없이

Jujeohaneun maeumtase jogeumeun neurige dochaghaedo neoreul bureulge sarangieossda teullimeobsi

Meskipun aku agak terlambat karena ragu-ragu, aku akan memanggilmu, itu jelas cinta

변한 건 나의 아득한 바다가

Byeonhan geon naui adeughan badaga

Yang berubah adalah lautan luasku

두려움 없이 지금 너에게로 흘러

Duryeoum eobsi jigeum neoegero heulleo

Mengalir kepadamu sekarang tanpa rasa takut

내가 길을 잃어도 잠시 희미해져도 기다려 끝내 우린 사랑일 테니

Naega gireul ilheodo jamsi huimihaejyeodo gidaryeo kkeutnae urin sarangil teni

Bahkan jika aku tersesat dan memudar sesaat, tunggulah, karena pada akhirnya, kita akan menjadi cinta

멈춰버린 시간 속에 영원히 갇혀 버린다 해도 너를 부를게 사랑이었다 틀림없이

Meomchwobeorin sigan soge yeongwonhi gadhyeo beorinda haedo neoreul bureulge sarangieossda teullimeobsi

Sekalipun aku terjebak selamanya dalam waktu yang beku, aku akan memanggilmu, itu pasti cinta

주저하는 마음탓에 조금은 느리게 도착해도 너를 부를게 사랑이었다 틀림없이

Jujeohaneun maeumtase jogeumeun neurige dochaghaedo neoreul bureulge sarangieossda teullimeobsi

Meskipun aku agak terlambat karena ragu-ragu, aku akan memanggilmu, itu jelas cinta

Elaine (일레인) – Bleed It Out [Confidence Queen 컨피던스맨KR] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

You keep knocking from the past like i owe you one more glance

But i’ve cleaned that shattered mirror i won’t bleed for one more chance and it doesn’t call you anymore

Kau terus mengetuk dari masa lalu seolah aku berhutang sekali pandang padamu

Tapi aku telah membersihkan cermin yang pecah itu, aku tak akan berdarah untuk satu kesempatan lagi, dan cermin itu tak memanggilmu lagi

I see you now for what you are a locked door in a dying yard taught me silence, you made me real

I wear my name and wear it proud what tried to kill me, made me loud

Aku melihatmu sekarang apa adanya, pintu terkunci di halaman yang sekarat, mengajariku diam, kau membuatku nyata

Aku menyandang namaku dan menyandangnya dengan bangga, apa yang mencoba membunuhku, membuatku bersuara

All those nights made me silent i’m not that child anymore

I bleed it out, i bleed it out until i rise again no one can break me, no i don’t break

Semua malam itu membuatku diam, aku bukan anak kecil lagi

Aku berdarah, aku berdarah sampai aku bangkit kembali, tak seorang pun bisa menghancurkanku, tidak, aku tak hancur

Bruises don’t always show on skin but i wore mine deep within

I folded dreams to pass the time in a broken glass, i found the stars

Memar tak selalu terlihat di kulit, tapi aku menanggungnya jauh di dalam

Aku melipat mimpi untuk menghabiskan waktu dalam pecahan kaca, aku menemukan bintang-bintang

All those nights made me silent i’m not that child anymore

I bleed it out, i bleed it out until i rise again no one can break me, no i don’t break

Semua malam itu membuatku diam, aku bukan anak kecil lagi

Aku berdarah, aku berdarah sampai aku bangkit kembali, tak seorang pun bisa menghancurkanku, tidak, aku tak hancur

Jang Deulre (장들레) – We Are [My Youth 마이 유스] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

눈부신 날의 우리 얘긴 그대로일까

Nunbusin narui uri yaegin geudaeroilkka

Akankah kisah kita pada hari yang mempesona itu akan sama?

밤새워 읽다 잠들 만큼 잔뜩 써 놓았지

Bamsaewo ilgda jamdeul mankeum jantteug sseo nohassji

Aku menulis begitu banyak sehingga aku tertidur saat membacanya sepanjang malam

넘겨 보면 전부 전하지 못한 예쁜 말들

Neomgyeo bomyeon jeonbu jeonhaji moshan yeppeun maldeul

Jika kau melihat ke belakang, ada kata-kata indah yang tak dapat aku sampaikan

그날의 우리 기억 하나를 빌려 입고서

Geunarui uri gieok hanareul billyeo ibgoseo

Aku meminjam salah satu kenangan kita dari hari itu

마음에 적어 둔 어떤 날에 찾아가 보면

Maeume jeogeo dun eotteon nare chajaga bomyeon

Jika kamu berkunjung pada suatu hari yang telah kau tulis di dalam hatimu

어색한 너와 난 그대로 있어 다행이야

Eosaeghan neowa nan geudaero isseo dahaengiya

Senangnya aku dan dirimu yang canggung, masih sama

이젠 다 알 것 같은 어른이 된다는 게 궁금했지

Ijen da al geos gateun eoreuni doendaneun ge gunggeumhaessji

Aku penasaran bagaimana rasanya menjadi orang dewasa yang tampaknya tahu segalanya

그땐 나란히 발 맞춰 걷던 그 길

Geuttaen naranhi bal majchwo geoddeon geu gil

Jalan yang kita lalui berdampingan saat itu

날마다 엿듣던 고단했던 하루

Nalmada yeosdeuddeon godanhaessdeon haru

Hari yang melelahkan menghampiri setiap hari

꿈을 꾼 것 같던 묘한 입맞춤

Kkumeul kkun geos gatdeon myohan ibmajchum

Ciuman aneh yang terasa seperti mimpi

어제 같은 그때 늦은 밤 걱정이 돼

Eoje gateun geuttae neujeun bam geogjeongi dwae

Aku khawatir tentang larut malam seperti kemarin

마음을 가장 밝게 켜 뒀었지

Maeumeul gajang balgge kyeo dwosseossji

Aku menjaga hatiku tetap terang semampuku

그땐 눈 감아 네 모습 불러내면

Geuttaen nun gama ne moseub bulleonaemyeon

Lalu aku menutup mataku dan memanggilmu

어느새 나타나 걸어올 것 같아

Eoneusae natana georeool geos gata

Sepertinya dia akan muncul dan berjalan ke arahku kapan saja

알 수 없던 내일 앞에 말없이 웃고 있던 그때

Al su eobsdeon naeil ape mareobsi usgo issdeon geuttae

Saat itu, aku tersenyum dalam diam menghadapi hari esok yang tak kumengerti

Somin (전소민) KARD – I'm Toxic [No Mercy 단죄] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

You break me down

시작된 danger 깊은 어둠 속 끝없는 속삭임

Sijagdoen danger gipeun eodum sog kkeuteobsneun sogsagim

Bahaya telah dimulai, bisikan tak berujung di kegelapan yang mencekam

Hold me down down

You keep letting me go down down down

Tahan aku, turunkan

Kau terus membiarkanku jatuh, turunkan, turunkan

You break me down like a lost child

벗어날 수 없는 fake

Beoseonal su eobsneun fake

Palsu yang tak bisa dihindari

I can't trust anyone

You hold me down down down

You break me down down down

You keep letting me go down down down

Kau menahanku, turun, turun

Kau menghancurkanku, turun, turun

Kau terus membiarkanku jatuh, turun, turun

Like you're addicted to poison

자꾸 날 괴롭히는 nightmare

Jakku nal goerobhineun nightmare

Mimpi buruk yang terus menggangguku

Can't stop me down down down

Can't let me down down down

Tak bisa hentikan aku, turun, turun, turun

Tak bisa biarkan aku, turun, turun, turun

I'm toxic

Aku beracun

Like you're addicted to poison

자꾸 날 괴롭히는 nightmare

Jakku nal goerobhineun nightmare

Mimpi buruk yang terus menggangguku

You gon hold me getting down down down down down

You can’t let me getting down down down down down

Kau akan menahanku untuk turun, turun, turun, turun

Kau tidak bisa membiarkanku turun, turun, turun, turun

I'm toxic

Aku beracun

Kang Asol (강아솔) – Someday, Tears Become Stars [A Hundred Memories 백번의 추억] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

고단한 마음을 싣고 또 어디로 가는지 마음은 맘처럼 되질 않고 멈출 수도 없는 난

Godanhan maeumeul sidgo tto eodiro ganeunji maeumeun mamcheoreom doejil anhgo meomchul sudo eobsneun nan

Ke mana aku akan pergi dengan hatiku yang lelah ini? Hatiku tak mau bergerak sesuai keinginanku, dan aku tak bisa berhenti

이뤄내고 싶던 꿈들 더 멀어져가 붙잡을 수도 없는 나를

Ilwonaego sipdeon kkumdeul deo meoreojyeoga butjabeul sudo eobsneun nareul

Mimpi yang ingin aku wujudkan semakin menjauh dan aku tak sanggup lagi menggapainya

끝내 나를 무너지게 하는지

Kkeutnae nareul muneojige haneunji

Akankah hal itu akhirnya menghancurkanku?

난 아무것도 모르겠어 다 처음이라 어려워서

Nan amugeosdo moreugesseo da cheoeumira eoryeowoseo

Aku tak tahu apapun, semuanya baru bagiku, jadi sulit

아이처럼 떼를 쓸 수도 없는 아직 무엇도 아닌 나

Aicheoreom ttereul sseul sudo eobsneun ajik mueosdo anin na

Aku masih belum bisa melakukan apapun, bahkan tak bisa marah seperti anak kecil

언젠가는 내가 나를 이런 나를 구해줄 수 있을까

Eonjenganeun naega nareul ireon nareul guhaejul su isseulkka

Akankah aku mampu menyelamatkan diriku dari hal ini suatu hari nanti?

난 아무것도 모르겠어 다 처음이라 어려워서

Nan amugeosdo moreugesseo da cheoeumira eoryeowoseo

Aku tak tahu apapun, semuanya baru bagiku, jadi sulit

아이처럼 떼를 쓸 수도 없는 아직 무엇도 아닌 나

Aicheoreom ttereul sseul sudo eobsneun ajik mueosdo anin na

Aku masih belum bisa melakukan apapun, bahkan tak bisa marah seperti anak kecil

다 잘해내고 싶은데 나도 내가 너무 버거워서

Da jalhaenaego sipeunde nado naega neomu beogeowoseo

Aku ingin melakukan semuanya dengan baik, tetapi aku merasa terlalu terbebani

얼마나 날 버려야 난 마침내 내가 될 수 있을까

Eolmana nal beoryeoya nan machimnae naega doel su isseulkka

Seberapa banyak lagi aku harus mengabaikan diriku sendiri sebelum aku akhirnya bisa menjadi diriku sendiri?

누구도 돌보지 않는 내 하루를 재운다

Nugudo dolboji anhneun nae harureul jaeunda

Aku menghabiskan hari-hariku tanpa dipedulikan oleh siapapun

언젠가 오늘의 눈물은 모두 별처럼 빛나기를

Eonjenga oneurui nunmureun modu byeolcheoreom bichnagireul

Suatu hari nanti, aku berharap semua air mata hari ini akan bersinar seperti bintang

다정하게 아름답길 다정하게 아름답길

Dajeonghage areumdabgil dajeonghage areumdabgil

Bersikap baik dan cantik, bersikap baik dan cantik

Seung Hee (승희) – Falling Night (무너지던 그 밤) Bon Appetit, Your Majesty 폭군의 셰프 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

무심하게 불어오는 바람이 살을 에듯 내 마음을 가르면

Musimhage bureooneun barami sareul edeut nae maeumeul gareumyeon

Ketika angin berhembus dimanapun, ia menusuk hatiku bagai pisau

또 언제였더라 바래진 기억이 어렴풋이 날 스쳐 가

Tto eonjeyeossdeora baraejin gieogi eoryeompusi nal seuchyeo ga

Kapan itu terjadi lagi? Sebuah kenangan samar melintas di benakku

멈춰버린 무던했던 하루가 어색한 듯 추억들을 앗으면

Meomchwobeorin mudeonhaessdeon haruga eosaekhan deut chueokdeureul aseumyeon

Jika kenangan canggung dari suatu hari yang terhenti tampaknya telah hilang

애써 외면했던 수많은 흔적들이 우연처럼 날 찾아와

Aesseo oemyeonhaessdeon sumanheun heunjeokdeuri uyeoncheoreom nal chajawa

Jejak yang tak terhitung jumlahnya yang kucoba abaikan datang kepadaku seolah itu secara kebetulan

무너지던 그 밤에 살아나는 기억에 하염없이 머무르다 다시 선명해져가

Muneojideon geu bame sarananeun gieoge hayeomeopsi meomureuda dasi seonmyeonghaejyeoga

Kenangan yang kembali hidup pada malam kehancuran itu terus bertahan tanpa henti dan menjadi jelas lagi

멀어지는 그 밤에 남아있는 기억 속 모든 날 모든 시간을 잊을 수 있을까

Meoreojineun geu bame namaissneun gieok sok modeun nal modeun siganeul ijeul su isseulkka

Bisakah aku melupakan semua hari dan semua waktu yang tersisa dalam kenangan malam yang memudar itu?

아득하게 불어오는 바람이 말을 하듯 내 마음을 가르면

Adeukhage bureooneun barami mareul hadeut nae maeumeul gareumyeon

Ketika angin berhembus dari kejauhan dan berbicara ke hatiku

애써 묻어놨던 수많은 감정들이 파도처럼 날 덮쳐와

Aesseo mudeonwassdeon sumanheun gamjeongdeuri padocheoreom nal deopchyeowa

Emosi yang tak terhitung jumlahnya yang telah kucoba pendam, datang menghantamku bagai ombak

무너지던 그 밤에 살아나는 기억에 하염없이 머무르다 다시 선명해져가

Muneojideon geu bame sarananeun gieoge hayeomeopsi meomureuda dasi seonmyeonghaejyeoga

Kenangan yang kembali hidup pada malam kehancuran itu terus bertahan tanpa henti dan menjadi jelas lagi

멀어지는 그 밤에 남아있는 기억 속 모든 날 모든 시간을 잊을 수 있을까

Meoreojineun geu bame namaissneun gieok sok modeun nal modeun siganeul ijeul su isseulkka

Bisakah aku melupakan semua hari dan semua waktu yang tersisa dalam kenangan malam yang memudar itu?

멀리 달아나 버린 그 많은 순간들이

Meolli darana beorin geu manheun sungandeuri

Begitu banyak momen yang berlari menjauh

얼어붙은 채 다가와 버틸 수도 없게

Eoreobuteun chae dagawa beotil sudo eopsge

Dia datang padaku dalam keadaan beku dan aku tak bisa menahannya

무너지던 그 밤에 살아나는 기억에 하릴없이 지새우면 다시 선명해져가

Muneojideon geu bame sarananeun gieoge harileopsi jisaeumyeon dasi seonmyeonghaejyeoga

Jika aku terjaga sepanjang malam tanpa daya mengingat malam ketika aku hancur, hal itu akan menjadi jelas lagi

멀어지는 그 밤에 남아있는 기억 속 모든 날 모든 시간을 잊을 수 있을까

Meoreojineun geu bame namaissneun gieok sok modeun nal modeun siganeul ijeul su isseulkka

Bisakah aku melupakan semua hari dan semua waktu yang tersisa dalam kenangan malam yang memudar itu?

Choi Solji (최솔지) – Be With You [Our Golden Days 화려한 날들] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

너와 함께 하고 싶어 늘 너의 곁에 있고 싶어 늘

Neowa hamkke hago sipeo neul neoui gyeote issgo sipeo neul

Aku ingin bersamamu, aku ingin selalu berada di sisimu

이제부터 모든 시간들 너와 함께 하고 싶어 늘

Ijebuteo modeun sigandeul neowa hamkke hago sipeo neul

Mulai sekarang aku ingin selalu bersama denganmu

처음 본 그 모습이 좋았어 수줍어하던 너의 그 미소가

Cheoeum bon geu moseubi johasseo sujubeohadeon neoui geu misoga

Aku suka cara kau memandangku saat pertama kali melihatmu, senyuman malu-malumu

너의 모든 게 날 설레게 해 하루하루가 내겐 꿈같아

Neoui modeun ge nal seollege hae haruharuga naegen kkumgata

Segala hal tentangmu membuatku bersemangat, setiap hari terasa seperti mimpi bagiku

너와 함께 하고 싶어 늘 꿈꿔왔던 순간이야 늘

Neowa hamkke hago sipeo neul kkumkkwowassdeon sunganiya neul

Aku ingin bersamamu, inilah momen yang selalu kuimpikan

(Be with you)

이제부터 모든 시간들 나와 함께 하는 거야 늘

Ijebuteo modeun sigandeul nawa hamkke haneun geoya neul

Mulai sekarang aku ingin selalu bersama denganmu

(Would you be my love)

사랑이 아니면 말이 안 돼 온종일 네 생각으로 가득해

Sarangi animyeon mari an dwae onjongil ne saenggageuro gadeughae

Jika ini bukan cinta, rasanya tak masuk akal, aku memikirkanmu sepanjang hari

너의 모든 게 날 설레게 해 하루하루가 내겐 꿈만 같아

Neoui modeun ge nal seollege hae haruharuga naegen kkumman gata

Segala hal tentangmu membuatku bersemangat, setiap hari terasa seperti mimpi bagiku

너와 함께 하고 싶어 늘 꿈꿔왔던 순간이야 늘

Neowa hamkke hago sipeo neul kkumkkwowassdeon sunganiya neul

Aku ingin bersamamu, inilah momen yang selalu kuimpikan

(Be with you)

이제부터 모든 시간들 나와 함께 하는 거야 늘

Ijebuteo modeun sigandeul nawa hamkke haneun geoya neul

Mulai sekarang aku ingin selalu bersama denganmu

(Would you be my love)

놓치지 마 내 손잡아줘 대답해 줘 내게 only you

Nohchiji ma nae sonjabajwo daedabhae jwo naege only you

Jangan lepaskan, pegang tanganku, jawab aku, hanya dirimu

(Be with you)

이제부터 모든 시간들 나와 함께 하는 거야 늘

Ijebuteo modeun sigandeul nawa hamkke haneun geoya neul

Mulai sekarang aku ingin selalu bersama denganmu

(Would you be my love)

Keon Hee (건희) ONEUS – Not Turning Back [Confidence Queen 컨피던스맨KR] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Villain 같지만 we're heroes 시작부터 it's a rush 계속된 위험한 gamble

Villain gatjiman we're heroes sijagbuteo it's a rush gyesogdoen wiheomhan gamble

Penjahat tapi kita adalah pahlawan sejak awal, ini adalah serbuan pertaruhan berisiko yang berkelanjutan

Check it all no turning back

Chess 위의 말, 우린 control 생각보다 i don’t break

Chess wiui mal, urin control saenggagboda i don’t break

Dalam catur, kita tak melanggar kendali yang kita pikir kita miliki

Game is over now you going down

또다시 달려 but never die i won’t back away 모래성처럼 무너지지 않아

Ttodasi dallyeo but never die i won’t back away moraeseongcheoreom muneojiji anha

Aku berlari lagi tapi takkan pernah mati, aku takkan mundur, aku takkan runtuh seperti istana pasir

어둠 속에 가둬 둔 채로

Eodum soge gadwo dun chaero

Terkunci dalam kegelapan

Never falling down

또 절망 속에 춤을 추듯이

Tto jeolmang soge chumeul chudeusi

Dan seolah menari dalam keputusasaan

Maybe i’m divine priceless vastness

Maybe think i’m a weirdo

Mungkin akulah luasnya ilahi yang tak ternilai harganya

Mungkin kau pikir aku orang aneh

절대 쓰러지지 않을 game

Jeoldae sseureojiji anheul game

Sebuah permainan yang tak akan pernah jatuh

Cause i’m not turning back

이대로 끝내긴 우린 너무 아쉬워 끝이 없는 checkmate

Idaero kkeutnaegin urin neomu aswiwo kkeuti eobsneun checkmate

Sayang sekali kita harus mengakhirinya seperti ini, skakmat yang tak berujung ini

Can’t just beat anyone running running running running

Faster burning burning burning burning

Higher nobody test me or try anyone

Tak bisa mengalahkan siapa pun, berlari, berlari, berlari, berlari

Lebih cepat, membakar, membakar, membakar, membakar

Lebih tinggi, tak ada yang mengujiku atau mencoba siapapun

멈출 수 없어 but never die i won’t back away 메아리처럼 돌아오지 않아

Meomchul su eobseo but never die i won’t back away mearicheoreom doraoji anha

Aku tak bisa berhenti tapi tak akan pernah mati, aku tak akan mundur seperti gema

어둠 속에 가둬 둔 채로

Eodum soge gadwo dun chaero

Terkunci dalam kegelapan

Never falling down

또 절망 속에 춤을 추듯이

Tto jeolmang soge chumeul chudeusi

Dan seolah menari dalam keputusasaan

Maybe i’m divine priceless vastness

Maybe think i’m a weirdo

Mungkin akulah luasnya ilahi yang tak ternilai harganya

Mungkin kau pikir aku orang aneh

절대 쓰러지지 않을 game

Jeoldae sseureojiji anheul game

Sebuah permainan yang tak akan pernah jatuh

Cause i’m not turning back

Not turning back here i’m standing for you

Not turning back don’t mind won’t die no back not breaking down

Karena aku takkan kembali

Takkan kembali, di sini aku berdiri untukmu

Takkan kembali, tak peduli takkan mati, takkan kembali, takkan hancur

I’m sorry but i’m not ready to lose to you

절대 쓰러지지 않을 game cause i’m not turning back

Jeoldae sseureojiji anheul game cause i’m not turning back

Sebuah permainan yang tak akan pernah jatuh karena aku tak akan kembali

Yoon Min (윤민) – Iron Heart [Walking On Thin Ice 은수 좋은 날] OST 06 Lyrics Terjemahan

Try me 내 맘 가득히 끓고 있는 volcano drive into danger 사고처리를 부탁해 yeah

Try me nae mam gadeughi kkeulhgo issneun volcano drive into danger sagocheorireul butaghae yeah

Aku mencoba, hatiku mendidih, jalan menuju gunung berapi dalam bahaya, tolong tangani kecelakaannya, yeah

No way out 미로가 나를 가로막을 땐 힘껏 더 소리쳐 벽이 무너지도록

No way out miroga nareul garomageul ttaen himkkeos deo sorichyeo byeogi muneojidorog

Tak ada jalan keluar ketika labirin menghalangiku, aku berteriak lebih keras sampai tembok itu runtuh

One shot 내 심장에 총알처럼 아픈 말 아무리 쏴도 상처는 없어

One shot nae simjange chongalcheoreom apeun mal amuri sswado sangcheoneun eobseo

Satu tembakan, kata-kata yang menyakitkan seperti peluru di hatiku, tak peduli berapa kali kau menembaknya, tak akan ada luka

거침없는 태도 뜨거운 열정이 살아 숨 쉬는 iron heart 겁이 나긴 해도 비겁하진 않아

Geochimeobsneun taedo tteugeoun yeoljeongi sara sum swineun iron heart geobi nagin haedo bigeobhajin anha

Hati besi yang memancarkan sikap berani dan semangat membara, aku merasa takut, tapi aku bukan pengecut

I made a hard iron heart

Sometimes 가끔 넘어져 좌절이란 함정에 빠져 짙은 어둠만이 내 것이라 생각했어 yeah

Sometimes gakkeum neomeojyeo jwajeoriran hamjeonge ppajyeo jiteun eodummani nae geosira saenggaghaesseo yeah

Terkadang aku jatuh dan terjebak dalam perangkap frustrasi, berpikir bahwa hanya kegelapan yang dalam milikku, yeah

Hit me up 누군가 벨을 세 번 울리면 맘껏 세상을 흔들어 버리겠어

Hit me up nugunga bereul se beon ullimyeon mamkkeos sesangeul heundeureo beorigesseo

Hubungi aku jika seseorang membunyikan bel tiga kali, aku akan mengguncang dunia sepuasnya

One shot 내 심장에 총알처럼 아픈 말 아무리 쏴도 상처는 없어

One shot nae simjange chongalcheoreom apeun mal amuri sswado sangcheoneun eobseo

Satu tembakan, kata-kata yang menyakitkan seperti peluru di hatiku, tak peduli berapa kali kau menembaknya, tak akan ada luka

거침없는 태도 뜨거운 열정이 살아 숨 쉬는 iron heart 겁이 나긴 해도 비겁하진 않아

Geochimeobsneun taedo tteugeoun yeoljeongi sara sum swineun iron heart geobi nagin haedo bigeobhajin anha

Hati besi yang memancarkan sikap berani dan semangat membara, aku merasa takut, tapi aku bukan pengecut

I made a hard iron heart

It's my iron heart

거침없는 태도 뜨거운 열정이 살아 숨 쉬는 iron heart 겁이 나긴 해도 비겁하진 않아

Geochimeobsneun taedo tteugeoun yeoljeongi sara sum swineun iron heart geobi nagin haedo bigeobhajin anha

Hati besi yang memancarkan sikap berani dan semangat membara, aku merasa takut, tapi aku bukan pengecut

I made a hard iron heart

It's my iron heart