Heize (헤이즈) – Tool Tool (툴툴) Surely Tomorrow 경도를 기다리며 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

어두운 길을 걸어 무거운 그림자 긴 밤의 끝에서

Eoduun gireul georeo mugeoun geurimja gin bamui kkeuteseo

Berjalan menyusuri jalan yang gelap, bayangan hitam di penghujung malam yang panjang

In the shadows of doubt i see a silver line

이 작은 불꽃이 너의 마음을 비춰

I jageun bulkkocci neoui maeumeul bichwo

Seberkas cahaya kecil ini menerangi hatimu

이 노래는 너를 위해 너의 마음을 채울 메마른 땅에 내리는 빗물처럼

I noraeneun neoreul wihae neoui maeumeul chaeul memareun ttange naerineun bismulcheoreom

Lagu ini untukmu, seperti hujan yang jatuh di tanah kering, mengisi hatimu

With every note we sing we paint the sky anew

이 멜로디 속에 너의 꿈을 그려봐

I mellodi soge neoui kkumeul geuryeobwa

Wujudkan mimpimu dalam melodi ini

툴툴 털어버리고 oh

Tultul teoreobeorigo oh

Singkirkan itu juga oh

Shake off the dust let it go

With the music let it flow

Singkirkan debu, biarkan pergi

Biarkan musik mengalir

새로운 날개를 펴고서 툴툴 털어버리고 oh

Saeroun nalgaereul pyeogoseo Tultul teoreobeorigo oh

Rentangkan sayap barumu dan goyangkanlah

Let your burdens fly let them soar

With this rhythm find the shore

Biarkan bebanmu terbang, biarkan mereka melambung tinggi

Dengan irama ini temukan pantai

바람에 몸을 맡기고 we can try

Barame momeul matgigo we can try

Biarkan angin bertiup dan kita bisa mencoba

밤새워도 떠오르는 너의 모습 혹시 들킬까 봐서 속삭이듯 널 부르네

Bamsaewodo tteooreuneun neoui moseup hoksi deulkilkka bwaseo soksagideut neol bureune

Sekalipun aku begadang sepanjang malam, bayanganmu tetap terlintas di benakku, aku berbisik padamu jika mungkin aku ketahuan

With every note i sing i fade into the night

툴툴 털어버리고 oh

Tultul teoreobeorigo oh

Singkirkan itu juga oh

Shake off the dust let it go

I’d like to say good bye to you

Singkirkan debu, biarkan pergi

Biarkan musik mengalir

아무런 말도 못 하고서 툴툴 털어버리고 oh

Amureon maldo mot hagoseo tultul teoreobeorigo oh

Aku tak bisa berkata apa-apa dan hanya bergumam serta berkata oh

Let my trembling breathe then go

I won’t catch you anymore

Biarkan napasku yang gemetar itu pergi

Aku tak akan menangkapmu lagi

바람에 몸을 맡기고 we can try

Barame momeul matgigo we can try

Biarkan angin bertiup dan kita bisa mencoba

끝없는 하늘 아래 자유롭게 떠나 별빛이 비추는 길을 따라가

Kkeuteopsneun haneul arae jayuropge tteona byeolbicci bichuneun gireul ttaraga

Mari kita bebas berjalan di bawah langit tak berujung dan mengikuti jalan yang diterangi bintang-bintang

In the winds of change we sail away

지금 이 순간을 담아봐

Jigeum i sunganeul damabwa

Abadikan momen ini

툴툴 털어버리고

Tultul teoreobeorigo

Singkirkan itu juga

Shake off the dust let it go

Farewell is the last goodbye

Singkirkan debu, biarkan berlalu

Perpisahan adalah perpisahan terakhir

마음속 깊이 전하고서 툴툴 털어버리고 oh

Maeumsok gipi jeonhagoseo tultul teoreobeorigo oh

Aku menyampaikannya jauh di lubuk hatiku, lalu menepisnya dan berkata oh

Let my trembling breathe then go

I won’t catch you anymore

Biarkan napasku yang gemetar itu pergi

Aku tak akan menangkapmu lagi

바람에 몸을 맡기고 we can try

Barame momeul matgigo we can try

Biarkan angin bertiup dan kita bisa mencoba

John Park (존박) – Fine [Pro Bono 프로보노] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

괜찮아 이대로 세상 끝나지 않아

그래 괜찮아 뛰는 내 가슴 멈추지 않아

Gwaenchanha idaero sesang kkeutnaji anha

Geurae gwaenchanha ttwineun nae gaseum meomchuji anha

Aku baik-baik saja meski dunia berakhir seperti ini

Benar aku baik-baik saja, jantungku takkan berhenti berdetak

깊은 어둠 속 무엇도 보이지 않는 순간이라도

걱정마 지금 한걸음이 새 길이 될테니

Gipeun eodum sog mueosdo boiji anhneun sunganirado

Geogjeongma jigeum hangeoreumi sae giri doelteni

Bahkan di saat-saat ketika kau tak bisa melihat apapun dalam kegelapan mencekam

Jangan khawatir, karena setiap langkah yang kau ambil sekarang akan membuka jalan baru

다시는 후회하지 않게, 마음 아프지 않게

한 번도 가보지 않은 곳 내 세상을 찾아내겠어

Dasineun huhoehaji anhge, ma-eum apeuji anhge

Han beondo gaboji anheun gos nae sesangeul chajanaegesseo

Jadi aku takkan menyesalinya lagi, takkan patah hati lagi

Aku akan menemukan duniaku, tempat yang belum pernah kukunjungi sebelumnya

난 물러서지 않아 알 수 없는 미래를 향해

내일은 더 많이 웃을 수 있기를 i’m on my way

Nan mulleoseoji anha al su eobsneun miraereul hyanghae

Naeireun deo manhi useul su issgireul i’m on my way

Aku takkan menyerah, melangkah menuju masa depan yang tak terduga

Kuharap aku bisa lebih banyak tersenyum besok, aku sedang dalam perjalanan

괜찮아 오늘은 분명 지나갈 거야

그래 괜찮아 계절도 변해 흘러갈 거야

Gwaenchanha oneureun bunmyeong jinagal geoya

Geurae gwaenchanha gyejeoldo byeonhae heulleogal geoya

Aku baik-baik saja, hari ini pasti akan berlalu

Benar aku baik-baik saja, musim akan berganti dan berlalu

거기 그 틈에 지난 아픔도 상처도 무뎌지기를

걱정마 두려움을 이긴 날 만날테니까

Geogi geu teume jinan apeumdo sangcheodo mudyeojigireul

Geogjeongma duryeoumeul igin nal mannaltenikka

Dalam rentang waktu itu, semoga rasa sakit dan luka masa lalu memudar

Jangan khawatir, aku akan menemuimu saat aku mengatasi ketakutanku

다시는 후회하지 않게, 마음 아프지 않게

한 번도 가보지 않은 곳 내 세상을 찾아내겠어

Dasineun huhoehaji anhge, maeum apeuji anhge

Han beondo gaboji anheun gos nae sesangeul chajanaegesseo

Jadi aku takkan menyesalinya lagi, takkan patah hati lagi

Aku akan menemukan duniaku, tempat yang belum pernah kukunjungi sebelumnya

난 물러서지 않아 알 수 없는 미래를 향해

내일은 더 많이 웃을 수 있기를 i’m on my way

Nan mulleoseoji anha al su eobsneun miraereul hyanghae

Naeireun deo manhi useul su issgireul i’m on my way

Aku takkan menyerah, melangkah menuju masa depan yang tak terduga

Kuharap aku bisa lebih banyak tersenyum besok, aku sedang dalam perjalanan

두 눈에 보이지 않아도 변치 않는 게 있어

더 이상 외롭지 않도록 그 마음 다 믿어준다면

Du nune boiji anhado byeonchi anhneun ge isseo

Deo isang oerobji anhdolog geu maeum da mideojundamyeon

Sekalipun kau tak bisa melihatnya dengan mata kepala sendiri, ada hal-hal yang tak berubah

Jika kau percaya pada hatiku, kau tak akan kesepian lagi

난 물러서지 않아. 알 수 없는 미래를 향해

내일은 더 많이 웃을 수 있기를 i’m on my way

Nan mulleoseoji anha al su eobsneun miraereul hyanghae

Naeireun deo manhi useul su issgireul i’m on my way

Aku takkan menyerah, melangkah menuju masa depan yang tak terduga

Kuharap aku bisa lebih banyak tersenyum besok, aku sedang dalam perjalanan

EJel (이젤) – Everyday (매일 이렇게) Surely Tomorrow 경도를 기다리며 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

아직 낯설은 아침 겨우 눈을 뜨고

Ajik naccseoreun achim gyeou nuneul tteugo

Aku hampir tak membuka mata di pagi yang masih asing ini

시간이 만들어 놓은 길을 비틀거리며 그저 따라가

Sigani mandeureo noheun gireul biteulgeorimyeo geujeo ttaraga

Ikuti saja jalan yang telah dibuat waktu, tertatih-tatih perlahan

우리 우리였을 때 아름다운 날들로

Uri uriyeosseul ttae areumdaun naldeullo

Hari-hari indah ketika kita masih menjadi diri kita sendiri

돌아가고 싶은 하루 그래 오늘따라 네가 더 생각나는 밤

Doragago sipeun haru geurae oneulttara nega deo saenggaknaneun bam

Hari yang ingin kuingat kembali, malam ini adalah malam di mana aku lebih merindukanmu

매일 이렇게 아직 이렇게

Maeil ireohge ajik ireohge

Setiap hari seperti ini, masih seperti ini

I dream of you

문득 네 생각에 또 잠기곤 하지만 난 잊으려 노력해

Mundeuk ne saenggage tto jamgigon hajiman nan ijeuryeo noryeokhae

Terkadang aku kembali memikirkanmu, tapi aku berusaha melupakannya

그때 우리 함께했던 푸른 계절을 다시 혼자서 추억해 본다 난 매일 이렇게

Geuttae uri hamkkehaessdeon pureun gyejeoreul dasi honjaseo chueokhae bonda nan maeil ireohge

Aku mengenang masa-masa indah yang kita lalui bersama dulu, aku melakukan ini setiap hari

복잡한 마음이 진정되질 않아 입가에 머금은 많은 말들

Bokjaphan maeumi jinjeongdoejil anha ipgae meogeumeun manheun maldeul

Banyak kata yang terucap dari bibirku karena pikiranku yang rumit tak tenang

그때의 마지막이 스쳐가 다시 고갤 돌리면 미소로 안아주길

Geuttaeui majimagi seuchyeoga dasi gogael dollimyeon misoro anajugil

Saat saat terakhir berlalu dan aku menoleh lagi, kuharap kau memelukku sambil tersenyum

여전히 난 이 자리에 있어 오늘따라 네가 더 그리운 이 밤

Yeojeonhi nan i jarie isseo oneulttara nega deo geuriun i bam

Aku masih di sini malam ini, aku merindukanmu lebih dari sebelumnya

매일 이렇게 아직 이렇게

Maeil ireohge ajik ireohge

Setiap hari seperti ini, masih seperti ini

I dream of you

문득 네 생각에 또 잠기곤 하지만 난 잊으려 노력해

Mundeuk ne saenggage tto jamgigon hajiman nan ijeuryeo noryeokhae

Terkadang aku kembali memikirkanmu, tapi aku berusaha melupakannya

그때 우리 함께했던 푸른 계절을 다시 혼자서 추억해 본다 난 매일 이렇게

Geuttae uri hamkkehaessdeon pureun gyejeoreul dasi honjaseo chueokhae bonda nan maeil ireohge

Aku mengenang masa-masa indah yang kita lalui bersama dulu, aku melakukan ini setiap hari

바람결에 흩어지는 함께했던 우리 기억들

Baramgyeore heuteojineun hamkkehaessdeon uri gieokdeul

Kenangan kita bersama berserakan tertiup angin

나의 가슴 한켠에 담아본다 어제처럼 다시 날 불러줘

Naui gaseum hankyeone damabonda eojecheoreom dasi nal bulleojwo 

Aku menyimpannya di sudut hatiku, hubungi aku lagi seperti kemarin

어제처럼 다시 날 안아줘 우린 점점 멀어져

Eojecheoreom dasi nal anajwo urin jeomjeom meoreojyeo

Peluk aku lagi seperti kemarin, kita semakin menjauh

나는 이렇게 오늘 이렇게

Naneun ireohge oneul ireohge

Aku seperti ini hari ini

I dream of you

문득 네 생각에 또 잠기곤 하지만 난 잊으려 노력해

Mundeuk ne saenggage tto jamgigon hajiman nan ijeuryeo noryeokhae

Terkadang aku kembali memikirkanmu, tapi aku berusaha melupakannya

그때 우리 함께했던 푸른 계절을 다시 혼자서 추억해 본다 난 매일 이렇게

Geuttae uri hamkkehaessdeon pureun gyejeoreul dasi honjaseo chueokhae bonda nan maeil ireohge

Aku mengenang masa-masa indah yang kita lalui bersama dulu, aku melakukan ini setiap hari

이렇게

Ireohge

Seperti ini

Ke Lou (可楼) – Secretly Missing You For The Whole Day (偷偷想你一整天) Shine On Me 骄阳似我 OST Lyrics Terjemahan

你靠近那一瞬間 風都變得有點甜

Nǐ kàojìn nà yī shùnjiān fēng dōu biàn dé yǒudiǎn tián

Saat kau mendekat, bahkan angin pun terasa manis

我假裝在看旁邊 其實心思全被你發現

Wǒ jiǎzhuāng zài kàn pángbiān qíshí xīnsī quán bèi nǐ fāxiàn

Aku pura-pura menoleh ke samping, tapi kau tahu persis apa yang sedang kupikirkan

咖啡冷了一點點 心跳卻越來越明顯

Kāfēi lěngle yīdiǎn diǎn xīntiào què yuè lái yuè míngxiǎn

Kopinya agak dingin, tapi detak jantungku semakin berdebar kencang

你說你喜歡夏天 我只記得你那微笑弧

Nǐ shuō nǐ xǐhuān xiàtiān wǒ zhǐ jìdé nǐ nà wéixiào hú

Kau berkata bahwa kau menyukai musim panas, yang kuingat hanyalah bentuk tubuhmu yang tersenyum

偷偷 偷偷 想你一整 是否你跟我有一樣感

Tōutōutōutōu xiǎng nǐ yī zhěng shìfǒu nǐ gēn wǒ yǒu yīyàng gǎn

Diam-diam, aku memikirkanmu sepanjang hari, apakah kau merasakan hal yang sama?

像老電影泛黃的對白 卻讓我一直一直期待

Xiàng lǎo diànyǐng fàn huáng de duìbái què ràng wǒ yīzhí yīzhí qídài

Seperti dialog yang memudar dalam film lama, ini adalah sesuatu yang telah saya nantikan sejak lama

偷偷 偷偷 想你一整 讓我再靠近你 一點點

Tōutōutōutōu xiǎng nǐ yī zhěng ràng wǒ zài kàojìn nǐ yīdiǎn diǎn

Diam-diam, aku memikirkanmu sepanjang hari, izinkan aku mendekatimu sedikit

每次說晚安之前 練習你的名字好多遍

Měi cì shuō wǎn'ān zhīqián liànxí nǐ de míngzì hǎoduō biàn

Aku berlatih menyebut namamu berkali-kali sebelum mengucapkan selamat malam

咖啡冷了一點點 心跳卻越來越明顯

Kāfēi lěngle yīdiǎn diǎn xīntiào què yuè lái yuè míngxiǎn

Kopinya agak dingin, tapi detak jantungku semakin berdebar kencang

你說你喜歡夏天 我只記得你那微笑弧

Nǐ shuō nǐ xǐhuān xiàtiān wǒ zhǐ jìdé nǐ nà wéixiào hú

Kau berkata bahwa kau menyukai musim panas, yang kuingat hanyalah bentuk tubuhmu yang tersenyum

偷偷 偷偷 想你一整 是否你跟我有一樣感

Tōu tōu tōu tōu xiǎng nǐ yī zhěng shìfǒu nǐ gēn wǒ yǒu yīyàng gǎn 

Diam-diam, aku memikirkanmu sepanjang hari, apakah kau merasakan hal yang sama?

像老電影泛黃的對白 卻讓我一直一直期待

Xiàng lǎo diànyǐng fàn huáng de duìbái què ràng wǒ yīzhí yīzhí qídài

Seperti dialog yang memudar dalam film lama, ini adalah sesuatu yang telah saya nantikan sejak lama

偷偷 偷偷 想你一整 讓我再靠近你 一點點

Tōutōutōutōu xiǎng nǐ yī zhěng ràng wǒ zài kàojìn nǐ yīdiǎn diǎn

Diam-diam, aku memikirkanmu sepanjang hari, izinkan aku mendekatimu sedikit

每次說晚安之前 練習你的名字好多遍

Měi cì shuō wǎn'ān zhīqián liànxí nǐ de míngzì hǎoduō biàn

Aku berlatih menyebut namamu berkali-kali sebelum mengucapkan selamat malam

偷偷 偷偷 想你一整 是否你跟我有一樣感

Tōutōutōutōu xiǎng nǐ yī zhěng shìfǒu nǐ gēn wǒ yǒu yīyàng gǎn

Diam-diam, aku memikirkanmu sepanjang hari, apakah kau merasakan hal yang sama?

像老電影泛黃的對白 卻讓我一直一直期待

Xiàng lǎo diànyǐng fàn huáng de duìbái què ràng wǒ yīzhí yīzhí qídài

Seperti dialog yang memudar dalam film lama, ini adalah sesuatu yang telah saya nantikan sejak lama

偷偷 偷偷 想你一整 讓我再靠近你 一點點

Tōu tōu tōu tōu xiǎng nǐ yī zhěng ràng wǒ zài kàojìn nǐ yīdiǎn diǎn

Diam-diam, aku memikirkanmu sepanjang hari, izinkan aku mendekatimu sedikit

每次說晚安之前 練習你的名字好多遍

Měi cì shuō wǎn'ān zhīqián liànxí nǐ de míngzì hǎoduō biàn

Aku berlatih menyebut namamu berkali-kali sebelum mengucapkan selamat malam

Lars Huang (黄子弘凡) – Lost In How You Shine [Shine On Me 骄阳似我] OST Lyrics Terjemahan

I'm inside my mind lost in how you shine

You left your light with mine, i can't get over the way that you

Aku tenggelam dalam pikiranku, tersesat dalam cahayamu

Kau meninggalkan cahayamu bersamaku, aku tak bisa melupakan caramu

Leave me be don't leave it up to me oh it ain't hard to see

That you're everything i need

Tinggalkan aku, jangan serahkan semuanya padaku, oh, tak sulit untuk melihat

Bahwa kaulah segalanya yang kubutuhkan

Baby i don't wanna forget, you're breakin down my walls

And i'm bout to risk it all for you, i see that perfect silhouette

Sayang, aku tak ingin lupa, kau menghancurkan tembokku

Dan aku akan mempertaruhkan semuanya untukmu, aku melihat siluet sempurna itu

I just wanna give my time so don't keep me sittin by

Aku hanya ingin memberikan waktuku, jadi jangan biarkan aku menunggu

You chasing sunsets, you chasing waterfalls

You chasing rainbows oh you girl you have it all

Kau mengejar matahari terbenam, kau mengejar air terjun

Kau mengejar pelangi, oh kau gadis, kau memiliki semuanya

You chasing dreams and smelling like violettes

You chasing things but i want your silhouette

Kau mengejar mimpi dan beraroma violet

Kau mengejar banyak hal, tapi aku menginginkan siluetmu

Desire

Desire

Keinginan

Keinginan

Ok just listen to me i wanna get what you please

Loving you so easily this can be hard to believe

Oke, dengarkan aku, aku ingin mendapatkan apa yang kau inginkan

Mencintaimu dengan begitu mudah, ini sulit dipercaya

I got everything you came for you are everything i hope for

Feeling the way you feel me and you're lovely baby

Aku mendapatkan semua yang kau inginkan, kaulah segalanya yang kuharapkan

Merasakan bagaimana kau merasakanku dan kau sangat menawan, sayang

I want you to know making me feel some type of way

For you living while i ain't got you

Aku ingin kau tahu, kau membuatku merasa seperti ini

Karena kau hidup sementara aku Aku tak punyamu

Oh baby for sure, i cannot go without your warmth darlin

Don't blame me if i'm trying

Oh sayang, tentu saja, aku tak bisa hidup tanpa kehangatanmu, sayang

Jangan salahkan aku jika aku berusaha

Don't blame me if i'm trying

Jangan salahkan aku jika aku berusaha

Baby i don't wanna forget you're breakin down my walls

And i'm bout to risk it all for you i see that perfect silhouette

Sayang, aku tak ingin melupakanmu, kau menghancurkan tembokku

Dan aku akan mempertaruhkan semuanya untukmu, aku melihat siluet sempurna itu

I just wanna give my time so don't keep me sittin by

Aku hanya ingin memberikan waktuku, jadi jangan biarkan aku hanya duduk diam

You chasing sunsets, you chasing waterfalls

You chasing rainbows oh you girl you have it all

Kau mengejar matahari terbenam, kau mengejar air terjun

Kau mengejar pelangi, oh kau gadis, kau memiliki semuanya

You chasing dreams and smelling like violettes

You chasing things but i want your silhouette

Kau mengejar mimpi dan beraroma seperti bunga violet

Kau mengejar banyak hal, tapi aku menginginkan siluetmu

Desire

Desire

Keinginan

Keinginan

OmyuO (오뮤오) – Coffee [Our Golden Days 화려한 날들] OST Part. 20 Lyrics Terjemahan

그대에게 인사해 hello

나랑 커피 한 잔 하러 갈래요 부담스럽진 않죠 그대

Geudaeege insahae hello

Narang keopi han jan hareo gallaeyo budamseureobjin anhjyo geudae

Aku menyapamu hai

Mau minum kopi denganku? Tak akan merepotkan, kan?

내 맘 어떻게 전할까 이런 내 맘을 알까

잠 못 이루게 해 어떡해

Nae mam eotteohge jeonhalkka ireon nae mameul alkka

Jam mos iruge hae eotteoghae

Bagaimana aku bisa menyampaikan perasaanku? Apakah kau akan mengerti perasaanku?

Kau membuatku terjaga di malam hari, apa yang harus kulakukan?

아직 아무런 말도 못 했는데 네 앞에 서면 굳어만 가는지

Ajik amureon maldo mos haessneunde ne ape seomyeon gudeoman ganeunji

Aku belum mengatakan apapun, tapi aku terpaku di hadapanmu

네 맘은 어떨까 부족한 나를 너도 원하고 있는지

Ne mameun eotteolkka bujoghan nareul neodo wonhago issneunji

Bagaimana perasaanmu? Apakah kau menginginkanku yang juga memiliki kekurangan?

난 이렇게 너만 바라보다 떠나려는 너를 붙잡고

Nan ireohge neoman baraboda tteonaryeoneun neoreul butjabgo

Aku menatapmu seperti ini dan menahanmu saat kau mencoba pergi

이렇게 네게 건넨 한 마디가 나의 맘을 전하길

Ireohge nege geonnen han madiga naui mameul jeonhagil

Aku berharap kata-kata yang ku sampaikan ini dapat menyampaikan isi hatiku

그대에게 인사해 hello

나랑 커피 한 잔 하러 갈래요 부담스럽진 않죠 그대

Geudaeege insahae hello

Narang keopi han jan hareo gallaeyo budamseureobjin anhjyo geudae

Aku menyapamu hai

Mau minum kopi denganku? Tak akan merepotkan, kan?

내 맘 어떻게 전할까 이런 내 맘을 알까 잠 못 이루게 해

Nae mam eotteohge jeonhalkka ireon nae mameul alkka jam mos iruge hae

Bagaimana aku bisa menyampaikan perasaanku? Apakah kau tahu bagaimana perasaanku? Ini membuatku sulit tidur di malam hari

그대에게 인사해 hello

나랑 커피 한 잔 하러 갈래요 그댈 부른 나의 입술이

Geudaeege insahae hello

Narang keopi han jan hareo gallaeyo geudael bureun naui ibsuri

Aku menyapamu hai

Apakah kau mau minum kopi denganku? Bibirku yang memanggilmu

어쩔 줄 몰라 해도 난 그댈 항상 바라볼래요

Eojjeol jul molla haedo nan geudael hangsang barabollaeyo

Sekalipun aku tak tahu harus berbuat apa, aku akan selalu menatapmu

난 이렇게 너만 바라보다 떠나려는 너를 붙잡고

Nan ireohge neoman baraboda tteonaryeoneun neoreul butjabgo

Aku menatapmu seperti ini dan menahanmu saat kau mencoba pergi

이렇게 네게 건넨 한 마디가 나의 맘을 전하길

(지그시 쳐다보고)

Ireohge nege geonnen han madiga naui mameul jeonhagil

(Jigeusi chyeodabogo)

Kuharap beberapa kata yang telah kuucapkan kepadamu dapat menyampaikan perasaanku

(Menatap satu sama lain)

그대에게 인사해 hello

나랑 커피 한 잔 하러 갈래요 부담스럽진 않죠 그대

Geudaeege insahae hello

Narang keopi han jan hareo gallaeyo budamseureobjin anhjyo geudae

Aku menyapamu hai

Mau minum kopi denganku? Tak akan merepotkan, kan?

내 맘 어떻게 전할까 이런 내 맘을 알까

잠 못 이루게 해 난 어떡하죠

Nae mam eotteohge jeonhalkka ireon nae mameul alkka

Jam mos iruge hae nan eotteoghae

Bagaimana aku bisa menyampaikan perasaanku? Apakah kau tahu bagaimana perasaanku?

Kau membuatku terjaga di malam hari, apa yang harus kulakukan?

언제나 이렇게 서서 그대만을 기다릴게

Eonjena ireohge seoseo geudaemaneul gidarilge

Aku akan selalu berdiri seperti ini dan menunggumu

So i need you more

So i want you more

진심을 다해서

Jinsimeul dahaeseo

Jadi aku lebih membutuhkanmu

Jadi aku lebih menginginkanmu

Dengan sepenuh hatiku

그대에게 인사해 hello

나랑 커피 한 잔 하러 갈래요 부담스럽진 않죠 그대

Geudaeege insahae hello

Narang keopi han jan hareo gallaeyo budamseureobjin anhjyo geudae

Aku menyapamu hai

Mau minum kopi denganku? Tak akan merepotkan, kan?

내 맘 어떻게 전할까 이런 내 맘을 알까 잠 못 이루게 해

Nae mam eotteohge jeonhalkka ireon nae mameul alkka jam mos iruge hae

Bagaimana aku bisa menyampaikan perasaanku? Apakah kau tahu bagaimana perasaanku? Ini membuatku sulit tidur di malam hari

그대에게 인사해 hello

나랑 커피 한 잔 하러 갈래요 그댈 부른 나의 입술이

Geudaeege insahae hello

Narang keopi han jan hareo gallaeyo geudael bureun naui ibsuri

Aku menyapamu hai

Apakah kau mau minum kopi denganku? Bibirku yang memanggilmu

어쩔 줄 몰라 해도 난 그댈 항상 바라볼래요

Eojjeol jul molla haedo nan geudael hangsang barabollaeyo

Sekalipun aku tak tahu harus berbuat apa, aku akan selalu menatapmu

Juhee (주희) Nuvocity – Crush On You [Love Me 러브 미] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

I keep on running go high no i can't stop rocking now

Like a dancing on my body i've got a craving, melting away

Aku terus berlari, melayang tinggi, tak bisa berhenti bergoyang sekarang

Seperti menari di tubuhku, aku punya hasrat, meleleh

I'm feel in your fever make me lose my mind

Come on come on come on now i know i know i know, right

Aku merasakan demammu, membuatku kehilangan akal

Ayo, ayo, ayo sekarang, aku tahu, aku tahu, aku tahu, benar

l'm still dancing with you how i feel right now

I've got a crush on you

Aku masih menari bersamamu, bagaimana perasaanku sekarang

Aku naksir kamu

mm mm mm crush on you

mm mm mm crush on you

mm mm mm naksir kau

mm mm mm naksir kau

I keep on obsessed with you i'm losing control my feels

Aku terus terobsesi padamu, aku kehilangan kendali atas perasaanku

I never knew that i could feel this way it's killin' me addicted to you

Aku tak pernah tahu aku bisa merasakan seperti ini, ini membunuhku, kecanduan padamu

I'm feel in your fever make me lose my mind

Come on come on come on now i know i know i know, right

Aku merasakan demammu, membuatku kehilangan akal

Ayo, ayo, ayo sekarang, aku tahu, aku tahu, aku tahu, benar

l'm still dancing with you how i feel right now

I've got a crush on you

Aku masih menari bersamamu, bagaimana perasaanku sekarang

Aku naksir kau

mm mm mm crush on you

mm mm mm crush on you

mm mm mm crush on you

mm mm mm crush on you

mm mm mm naksir kau

mm mm mm naksir kau

mm mm mm naksir kau

mm mm mm naksir kau

Lee Ba Da (이바다) – Silence [Love Me 러브 미] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Here i stand, silence fallin no one to share this feelin'

Days we had, thought it was meaningless

Di sinilah aku berdiri, keheningan menyelimuti, tak ada yang bisa berbagi perasaan ini

Hari-hari yang kita lalui, kupikir tak berarti

Now i retrace the moment when i fell into your holding

Through this path, guide me endlessly

Kini aku menelusuri kembali saat aku jatuh ke pelukanmu

Melalui jalan ini, bimbing aku tanpa henti

If you’re by my side, carrying my feelings

Wouldn’t be so still right now i’d never hurt this much

Jika kau di sisiku, menanggung perasaanku

Aku tak akan diam seperti ini sekarang, aku tak akan pernah terluka separah ini

Only through your heart, i keep on dreaming

Nothing else matters now cuz now i realize, only you could relieve my heart

Hanya melalui hatimu, aku terus bermimpi

Tak ada yang penting lagi sekarang karena sekarang aku menyadari, hanya kau yang bisa meringankan hatiku

Now i know where i’m headin what’s left behind is fadin'

The time we had lives on in memory

Kini aku tahu ke mana aku menuju, apa yang tertinggal memudar

Waktu yang kita lalui tetap hidup dalam ingatan

And now i retrace the moment when i leaned into your holding

Through this time, will you hold me endlessly

Dan kini aku menelusuri kembali saat aku bersandar ke pelukanmu

Melalui waktu ini, maukah kau memelukku tanpa henti?

If you’re by my side, carrying my feelings

Wouldn’t be so still right now i’d never hurt this much

Jika kau di sisiku, menanggung perasaanku

Aku tak akan diam seperti ini sekarang, aku tak akan pernah terluka separah ini

Only through your heart, i keep on dreaming

Nothing else matters now cuz now i realize, only you could relieve my heart

Hanya melalui hatimu, aku terus bermimpi

Tak ada yang penting lagi sekarang karena sekarang aku menyadari, hanya kau yang bisa meringankan hatiku

(Now i’m trying, to wipe all the traces of you i wanna draw anew, right on this page)

(Sekarang aku berusaha, menghapus semua jejakmu yang ingin kugambar ulang, tepat di halaman ini)

Right on this page

Tepat di halaman ini

(Now i’m trying, to wipe all the traces of you i wanna draw anew, right on this page)

(Sekarang aku berusaha, menghapus semua jejakmu yang ingin kugambar ulang, tepat di halaman ini)

Only you could relieve my heart

Hanya kau yang bisa melegakan hatiku

Lim Semin (임세민) – I Will Hold Your Shining Hand (빛나는 너의 손 잡아볼게) Our Golden Days 화려한 날들 OST Part. 19 Lyrics Terjemahan

멀리서 지켜봤던 그대라는 사람이 어느새 가까워지면

Meolliseo jikyeobwassdeon geudaeraneun sarami eoneusae gakkawojimyeon

Seseorang yang tadi kuamati dari jauh tiba-tiba menjadi lebih dekat

두근거리는 마음 피어나는 걱정에 내 마음을 모르겠어

Dugeungeorineun maeum pieonaneun geogjeonge nae maeumeul moreugesseo

Jantungku berdebar kencang dan kekhawatiranku meluap, aku tak bisa memahami pikiranku sendiri

어제 봤던 그대는 여전히 선명한데 알잖아 내 마음

Eoje bwassdeon geudaeneun yeojeonhi seonmyeonghande aljanha nae maeum

Kau yang kulihat kemarin masih terlihat dengan jelas di hatiku, kau tahu hatiku

끝이 없는 우주를 걷는 것 같아 너라는 별 바라보며

Kkeuti eobsneun ujureul geodneun geos gata neoraneun byeol barabomyeo

Rasanya seperti aku sedang berjalan menembus alam semesta yang tak berujung, memandang bintang yang bernama dirimu

아무렇지 않은 듯 나는 빛나는 너의 손 잡아볼게

Amureohji anheun deus naneun bichnaneun neoui son jababolge

Seolah tak terjadi apapun, aku akan menggenggam tanganmu yang bersinar

어제 봤던 그대는 여전히 선명한데 알잖아 내 마음

Eoje bwassdeon geudaeneun yeojeonhi seonmyeonghande aljanha nae maeum

Kau yang kulihat kemarin masih terlihat dengan jelas di hatiku, kau tahu hatiku

끝이 없는 우주를 걷는 것 같아 너라는 별 바라보며

Kkeuti eobsneun ujureul geodneun geos gata neoraneun byeol barabomyeo

Rasanya seperti aku sedang berjalan menembus alam semesta yang tak berujung, memandang bintang yang bernama dirimu

아무렇지 않은 듯 나는 빛나는 너의 손 잡아볼게

Amureohji anheun deus naneun bichnaneun neoui son jababolge

Seolah tak terjadi apapun, aku akan menggenggam tanganmu yang bersinar

같이 걷다 또 잠시 쉬었다 서로 마주 보면서 우린 그렇게

Gati geodda tto jamsi swieossda seoro maju bomyeonseo urin geureohge

Kita berjalan bersama dan beristirahat sejenak, saling memandang kita saling mengatakannya

끝이 없는 우주를 걷는 것 같아 너라는 별 바라보며

Kkeuti eobsneun ujureul geodneun geos gata neoraneun byeol barabomyeo

Rasanya seperti aku sedang berjalan menembus alam semesta yang tak berujung, memandang bintang yang bernama dirimu

아무렇지 않은 듯 나는 빛나는 너의 손 잡아볼게

Amureohji anheun deus naneun bichnaneun neoui son jababolge

Seolah tak terjadi apapun, aku akan menggenggam tanganmu yang bersinar