Percent (퍼센트) – Into My View [Love Me 러브 미] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

It’s you the fresh breeze after rain

It’s you the rainbow i have missed

Kaulah angin segar setelah hujan

Kaulah pelangi yang kurindukan

One day with a feeling so true you softly walked on right into my view

Suatu hari dengan perasaan yang begitu tulus, kau dengan lembut berjalan tepat ke pandanganku

It’s you the scent of autumn air

It’s you moonlight on the clear

Kaulah aroma udara musim gugur

Kaulah cahaya bulan di langit yang cerah

And that’s the smallest reason i hold for loving you so deeply and so endlessly

Dan itulah alasan terkecil yang kumiliki untuk mencintaimu begitu dalam dan tanpa henti

At times you hide within the haze far lost in the cloudy maze

But now i can finally see you’re always right here next to me see?

Terkadang kau bersembunyi di dalam kabut, jauh tersesat di labirin awan

Tapi sekarang aku akhirnya bisa melihat kau selalu di sini di sampingku, mengerti?

It’s you lemons in the fizz

It’s you morning coffee’s gentle bliss

Kaulah lemon dalam minuman bersoda

Kaulah kebahagiaan lembut kopi pagi

One day with a feeling so true you softly walked on right into my view

And now i finally see

Suatu hari dengan perasaan yang begitu tulus, kau dengan lembut berjalan tepat ke pandanganku

Dan sekarang aku akhirnya mengerti

Sometimes you may get lost in the crowd hidden away as the world grows loud

But your sweet voice will whisper through close to my heart eternally

Terkadang kau mungkin tersesat di tengah keramaian, tersembunyi saat dunia semakin berisik

Tapi suara manismu akan berbisik dekat di hatiku selamanya

Rururu~

Although we may part please leave your smile and come back to me my dear

Meskipun kita mungkin berpisah, tinggalkan senyummu dan kembalilah padaku, sayangku

Ju Yoon Ha (주윤하) – It’s You [Love Me 러브 미] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

It’s you when cold wind sweeps empty streets silence falls still and deep

When loneliness pours upon me the one who lingered by my side

Kaulah yang hadir saat angin dingin menyapu jalanan yang sepi, keheningan menyelimuti

Saat kesepian menyelimutiku, kaulah yang selalu berada di sisiku

It’s you tears streaming down my face silently watching me

Forever staying by my side but now you’re gone faded away baby

Kaulah yang selalu berada di sisiku, air mata mengalir di wajahku, diam-diam mengawasiku

Selamanya tetap di sisiku, tapi kini kau telah pergi, memudar, sayang

Like fallen gold and fading lights our time and the world slowly drift on by our golden days

You whisper near still recall your voice in my ear

Seperti emas yang jatuh dan cahaya yang memudar, waktu kita dan dunia perlahan berlalu, hari-hari emas kita berlalu

Kau berbisik di dekatku, aku masih ingat suaramu di telingaku

Though words we spoke were left unkept your echoes are calling oh

Everlasting never fading your glow touches me everyday oh

Meskipun kata-kata yang kita ucapkan tak terpelihara, gemamu memanggilku, oh

Abadi, tak pernah pudar, cahayamu menyentuhku setiap hari, oh

It’s you as the raindrops fall

All that i’m longing for is you right here with me baby

Kaulah yang hadir saat tetesan hujan jatuh

Yang kurindukan hanyalah dirimu, di sini bersamaku, sayang

I want to have you in my arms strong, and soft like a cup of coffee

Aku ingin memelukmu, kuat dan lembut seperti secangkir kopi

And though the times may fade like the fallen leaves

You and i’ll be growing old but forever shining in eyes of gold oh

Dan meskipun waktu mungkin memudar seperti daun yang gugur

Kau dan aku akan menua bersama, tetapi selamanya bersinar di mata emas, oh

The way you would linger by my side is now gone like fallen gold but baby

I still can see you circle my heart of gold

Cara kau selalu berada di sisiku kini telah hilang seperti emas yang jatuh, tetapi sayang

Aku masih bisa melihatmu mengelilingi hatiku yang emas

Dururu~

Still here with me

Masih di sini bersamaku

Hana (하나) – Never Lonely (외롭지 않네) Eng Ver. [Love Me 러브 미] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Whisper quietly to me i know you’ve got a thousand words say

Bisikkan pelan padaku, aku tahu kau punya seribu kata untuk diucapkan

Tell the dreams, the tears and words that have slipped away

The tales of lovers who were lost along the way

Ceritakan mimpi, air mata, dan kata-kata yang telah hilang

Kisah para kekasih yang tersesat di jalan

I’ve been waiting too long, i’m silently crying

Still searching for your sight, oh, will i find you tonight?

Aku telah menunggu terlalu lama, aku menangis dalam diam

Masih mencari kehadiranmu, oh, akankah aku menemukanmu malam ini?

Will the wind find their way

Will the sunshine touch me someday

Night passes by, but i’m still waiting here

Akankah angin menemukan jalannya?

Akankah sinar matahari menyentuhku suatu hari nanti?

Malam berlalu, tapi aku masih menunggu di sini

I will find my own way to dry the tears that have been falling

I’m slowly learning how to see myself through your eyes

Aku akan menemukan jalanku sendiri untuk mengeringkan air mata yang telah jatuh

Aku perlahan belajar bagaimana melihat diriku melalui matamu

Would you come find me please through the wide open window pane

Like a breeze come lift up my soul

Maukah kau datang menemuiku melalui jendela yang terbuka lebar?

Seperti angin sepoi-sepoi, angkat jiwaku

Can’t you see, the way you fill up my world

With you here now, everything seems more brighter

Tidakkah kau lihat, bagaimana kau mengisi duniaku?

Denganmu di sini sekarang, segalanya tampak lebih cerah

When you smile, i feel like i’m floating in the air

Like a feather you color my world

Saat kau tersenyum, aku merasa seperti melayang di udara

Seperti bulu, kau mewarnai duniaku

Can’t you see, the way you fill up my world

With you here now, our song will be never ending

Tidakkah kau lihat, bagaimana kau mengisi duniaku?

Denganmu di sini sekarang, lagu kita takkan pernah berakhir

Please shine on me, my love

Oh, shine on me, my love

Tolong sinari aku, cintaku

Oh, sinari aku, cintaku

Like a dream, would you stay with me

Hold my hand, and stay with me

Seperti mimpi, maukah kau tinggal bersamaku?

Pegang tanganku, dan tetaplah bersamaku

Hana (하나) – Never Lonely (외롭지 않네) Love Me 러브 미 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

조용한 이 공간에 너의 작은 숨소리에

Joyonghan i gonggane neoui jageun sumsorie

Di ruang sunyi ini, ada suara napasmu yang lembut

많은 이야기들이 있어 이루지 못했던 어제의 꿈 이야기

Manheun iyagideuri isseo iruji moshaessdeon eojeui kkum iyagi

Ada banyak cerita, cerita tentang mimpi-mimpi kemarin yang tak terwujud

소리 내진 않았고, 고함치고 있어 아주 작은 소리지만 네가 들어주길 바라

Sori naejin anhassgo, gohamchigo isseo aju jageun sorijiman nega deureojugil bara

Aku tak bersuara, aku berteriak, suaranya sangat kecil tapi kuharap kau mau mendengarkan

나에게도 언젠가 시원한 바람이 불어올까

Naegedo eonjenga siwonhan barami bureoolkka

Akankah angin sejuk berhembus untukku suatu hari nanti?

흘리다만 눈물자국 이야기 아주 작은 소리지만 네가 들어주길 바라

Heullidaman nunmuljaguk iyagi aju jageun sorijiman nega deureojugil bara

Kisah air mata yang tak menetes, suara yang sangat kecil, tapi kuharap kau mau mendengarkan

길고 긴 밤이 지나가고 있지만 내 이야긴 끝나질 않아

Gilgo gin bami jinagago issjiman nae iyagin kkeutnajil anha

Malam yang panjang berlalu, tapi kisahku tak pernah berakhir

이제 저 닫힌 창을 열고 싶네 이제 눈물을 그치고 손들어보네

Ije jeo dathin changeul yeolgo sipne ije nunmureul geuchigo sondeureobone

Sekarang aku ingin membuka jendela yang tertutup itu, sekarang aku berhenti menangis dan mengangkat tanganku

이제 나에게 바람이 불어오네 상쾌함이 가슴 깊이 다가오네

Ije naege barami bureoone sangkwaehami gaseum gipi dagaone

Sekarang angin berhembus menembusku, perasaan menyegarkan merasuk jauh ke dalam hatiku

내 곁엔 네가 늘 있어줬네 그 사실이 내겐 너무 큰 기쁨이네

Nae gyeoten nega neul isseojwossne geu sasiri naegen neomu keun gippeumine

Kau selalu berada di sisiku, kenyataan itu yang memberiku sukacita yang luar biasa

빛처럼 나타난 그대가 있어서 나는 외롭거나 슬프지 않네

Bicccheoreom natanan geudaega isseoseo naneun oeropgeona seulpeuji anhne

Karena kau tampak seperti cahaya, aku takkan merasa kesepian atau sedih

나는 외롭거나 슬프지 않네

Naneun oeropgeona seulpeuji anhne

Aku tak merasa kesepian atau sedih

O.WHEN (오왠) – Into The Light [Love Me 러브 미] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

I’ve been a lost tree, standing all alone

Waiting for someone in the void

Aku seperti pohon yang tersesat, berdiri sendirian

Menunggu seseorang di kehampaan

Emptyhearted, was just a lonely soul

Grounded by the earth, can’t leave nowhere

Hati hampa, hanya jiwa yang kesepian

Terikat oleh bumi, tak bisa pergi ke mana pun

Though winds would burn my skin put my branches to the ground

There’s one last hope that keeps me standing strong

Meskipun angin membakar kulitku, ranting-rantingku akan jatuh ke tanah

Ada satu harapan terakhir yang membuatku tetap berdiri teguh

It’s you, my love, my only one

Lay your shining light on me, my rising sun

Itu kau, cintaku, satu-satunya bagiku

Terangi aku dengan cahayamu, matahari terbitku

When night gets dark, and lights fade out of sight

You’ll always be my star, shining through the darkest night

Saat malam semakin gelap, dan cahaya memudar dari pandangan

Kau akan selalu menjadi bintangku, bersinar di malam yang paling gelap

Won’t you guide me with your light, and don’t let go

Till the end of time

Maukah kau membimbingku dengan cahayamu, dan jangan lepaskan aku

Hingga akhir zaman

For years i wandered fading day by day

Never knowing where i’m meant to be

Selama bertahun-tahun aku mengembara, memudar hari demi hari

Tak pernah tahu di mana aku seharusnya berada

The endless nights ahead, slowly running out of breath

But there’s one last reason that keeps me standing strong

Malam-malam tanpa akhir di depan, perlahan kehabisan napas

Tetapi ada satu alasan terakhir yang membuatku tetap berdiri teguh

And now i stand again here i’m on my way

Finally ready to be where i belong

Dan sekarang aku berdiri lagi di sini, aku sedang dalam perjalanan

Akhirnya siap berada di tempatku seharusnya berada

It’s you, my love, my only one

Lay your shining light on me, my rising sun

Itu kau, cintaku, satu-satunya bagiku

Terangi aku dengan cahayamu, matahari terbitku matahari

When night gets dark, and lights fade out of sight

You’ll always be my star, shining through the darkest night

Saat malam semakin gelap, dan cahaya memudar dari pandangan

Kau akan selalu menjadi bintangku, bersinar menembus malam tergelap

Won’t you guide me with your light, and don’t let go

Till the end of time

(Don’t let go)

Maukah kau membimbingku dengan cahayamu, dan jangan lepaskan

Hingga akhir zaman

(Jangan lepaskan)

You can have my soul, you know i’m already yours

Won’t you guide me with your light, and don’t let go

Till the end of time

Kau boleh memiliki jiwaku, kau tahu aku sudah milikmu

Maukah kau membimbingku dengan cahayamu, dan jangan lepaskan

Hingga akhir zaman

Anlee (앤리) – My Love [Love Me 러브 미] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Let my song drift to you, my love

On the wings of the wind, to your heart

Biarkan laguku melayang ke arahmu, sayangku

Di sayap angin, ke hatimu

Kissed by the raindrops from above

The melodies are singing through the air

Dicium oleh tetesan hujan dari atas

Melodi bernyanyi di udara

Even if i always fear this might be the end

Though your eyes tell me it could be true

Meskipun aku selalu takut ini mungkin akhir

Meskipun matamu mengatakan itu mungkin benar

The love i hold for you, my dear is in the song you always hear

So baby don’t you cry tonight

Cinta yang kumiliki untukmu, sayangku, ada dalam lagu yang selalu kau dengar

Jadi sayang, jangan menangis malam ini

May it be sunshine or the rain,

I’ll go through all with you, til the end

Baik itu sinar matahari atau hujan,

Aku akan melewati semuanya bersamamu, sampai akhir

There’s no need to say a thing, so save your words, my dear

Just lay your head beside me tonight

Tak perlu mengatakan apa pun, jadi simpan kata-katamu, sayangku

Letakkan saja kepalamu di sampingku malam ini

You know, babe i’ll always belong to you, for as long as you’ll ever want me to

Kau tahu, sayang, aku akan selalu menjadi milikmu, selama kau menginginkanku

You’re all i’ll ever want this life, let me hold you close

I reach for you, my love, oh my love oh

Kaulah yang kuinginkan dalam hidup ini, biarkan aku memelukmu erat

Aku meraihmu, sayangku, oh sayangku oh

Dududu~~

You’re all I’ll ever want this life

Let me hold you close, my love give my all to you, oh my love

Kaulah yang kuinginkan dalam hidup ini

Biarkan aku memelukmu erat, sayangku, kuberikan semuaku padamu, oh sayangku

KyoungSeo (경서) – Like A Movie (영화처럼) Love Me 러브 미 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

You make my heart feel fine, every time

You make this scene alive, every night

Kau membuat hatiku merasa baik-baik saja, setiap saat

Kau membuat suasana ini hidup, setiap malam

지금 이곳에 너와 함께인 순간이

Jigeum igose neowa hamkkein sungani

Saat ini aku berada di sini bersamamu

You make this scene alive, for all time

소리 없이 모든 게 흑백영화처럼 느리게 흘러가

Sori eopsi modeun ge heukbaegyeonghwacheoreom neurige heulleoga

Semuanya mengalir perlahan seperti film hitam putih tanpa suara

시간은 조용히 또 천천히 우릴 맴돌아 멈춘 듯 흘러만 가

Siganeun joyonghi tto cheoncheonhi uril maemdora meomchun deut heulleoman ga

Waktu berputar dengan tenang dan perlahan di sekitar kita, seolah telah berhenti mengalir

낯설었던 순간은 다 잊혀져만 가 어느새 포근한 너의 품으로 난 빠져들어

Naccseoreossdeon sunganeun da ijhyeojyeoman ga eoneusae pogeunhan neoui pumeuro nan ppajyeodeureo

Semua momen yang asing terlupakan dan sebelum aku menyadarinya, aku telah jatuh ke dalam pelukan hangatmu

You make my heart feel fine, every time

You make this scene alive, every night

Kau membuat hatiku merasa baik-baik saja, setiap saat

Kau membuat suasana ini hidup, setiap malam

지금 이곳에 너와 함께인 순간이

Jigeum igose neowa hamkkein sungani

Saat ini aku berada di sini bersamamu

You make this scene alive, for all time

Would you close your eyes

And hold me in your arms

Maukah kau memejamkan mata?

Dan memelukku dalam pelukanmu

수많은 영화 속 장면처럼 이대로 모든 게 멈춘 채

Sumanheun yeonghwa sok jangmyeoncheoreom idaero modeun ge meomchun chae

Sama seperti di banyak adegan film, semuanya tiba-tiba berhenti

우리 둘만을 위한 이야기로 지금 이곳에 그려가면 돼

Uri dulmaneul wihan iyagiro jigeum igose geuryeogamyeon dwae

Mari kita gambar di sini sekarang juga, sebuah cerita hanya untuk kita berdua

You make my heart feel fine, every time

You make this scene alive, every night

(You make this scene alive)

Kau membuat hatiku merasa baik-baik saja, setiap saat

Kau membuat suasana ini hidup, setiap malam

(Kau membuat suasana ini hidup)

지금 이곳에 너와 함께인 순간이

Jigeum igose neowa hamkkein sungani

Saat ini aku berada di sini bersamamu

You make this scene alive, for all time

지금 이곳에 너와 함께인 순간이

Jigeum igose neowa hamkkein sungani

Saat ini aku berada di sini bersamamu

You make this scene alive, for all time

You make my heart feel fine, every time

You make this scene alive, every night

Kau membuat hatiku merasa baik-baik saja, setiap saat

Kau membuat suasana ini hidup, setiap malam

The Stray (스트레이) – Your Love [Love Me 러브 미] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Your whisper is all i hear like an angel, you sing in my ear

When i see your lovely smile, i can’t help but wanna be with you within your arms

Bisikanmu adalah semua yang kudengar, seperti malaikat, kau bernyanyi di telingaku

Saat kulihat senyummu yang manis, aku tak bisa menahan diri untuk ingin bersamamu dalam pelukanmu

Here we fly, we’ll fly away to the sky high reaching higher height, we’ll see the sunshine

Every story ends but i’ll treasure all the time we had, for you

Kita terbang ke sini, kita akan terbang ke langit yang tinggi, mencapai ketinggian yang lebih tinggi, kita akan melihat sinar matahari

Setiap cerita berakhir, tetapi aku akan menghargai semua waktu yang kita miliki, untukmu

Together, that’s all i wish live in a dream in my life, it’s true

You don’t need a word to say i know you wanna be with me

Yeah all i wanna ask is your love

Bersama, itulah semua yang kuharapkan, hidup dalam mimpi dalam hidupku, itu benar

Kau tak perlu berkata apa-apa untuk mengatakan aku tahu kau ingin bersamaku

Ya, yang kuinginkan hanyalah cintamu

Here we fly, we’ll fly away to the sky high reaching higher height, we’ll see the sunshine

Every story ends but i’ll treasure all the time we had, for you

Kita terbang ke sini, kita akan terbang ke langit yang tinggi, mencapai ketinggian yang lebih tinggi, kita akan melihat sinar matahari

Setiap cerita berakhir, tetapi aku akan menghargai semua waktu yang kita miliki, untukmu

Together, that’s all i wish live in a dream in my life, it’s true

Bersama, itulah semua yang kuharapkan, hidup dalam mimpi dalam hidupku, itu benar

You don’t need a word to say i know you wanna be with me

Yeah all i wanna say even if time won’t set us free

All i ask Is your love

Kau tak perlu berkata apa-apa untuk mengatakan aku tahu kau ingin bersamaku

Ya, yang kuinginkan hanyalah meskipun waktu tak akan membebaskan kita

Yang kuinginkan hanyalah cintamu

Rothy (로시) – Sweet Love [Love Me 러브 미] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Oh Fly

날아오를 것 같은 이 기분은 뭐죠 내 앞에 눈이 부신 light

Naraoreul geot gateun i gibuneun mwojyo nae ape nuni busin light

Perasaan apakah ini yang membuatku merasa seperti sedang terbang? Cahaya menyilaukan di hadapanku

그댈 볼 때면 항상 아른거려요 어느새

Geudael bol ttaemyeon hangsang areungeoryeoyo eoneusae

Setiap kali aku melihatmu, aku selalu merasa canggung

Oh sometimes

그댈 바라볼 때면 깊이 숨겨둔 내 맘을 들킬까

Geudael barabol ttaemyeon gipi sumgyeodun nae mameul deulkilkka

Saat aku menatapmu, akankah isi hatiku yang terpendam terungkap?

My heart

나조차도 모른 채로 온통 그대로 가득 차버렸어

Najochado moreun chaero ontong geudaero gadeuk chabeoryeosseo

Tempat itu terisi penuh denganmu tanpa ku sadari

Hold me tight

함께할 날들 그 품에 기대어 쉴래요

Hamkkehal naldeul geu pume gidaeeo swillaeyo

Aku ingin bersandar pada pelukan itu dan beristirahat di hari-hari yang kita habiskan bersama

Take my hand

고된 하루에 내게 기대어 쉬었다 가요

Godoen harue naege gidaeeo swieossda gayo

Bersandarlah padaku dan beristirahatlah setelah seharian yang melelahkan

Oh why

서로 같은 맘인데 왜 모른척하죠 짓궂게

Seoro gateun maminde wae moreuncheokhajyo jisgujge

Kita berdua merasakan hal yang sama, jadi mengapa kau pura-pura tak tahu? Kau sangat jahat

Oh some day

알 수 없는 떨림에 두둥실 날아가 버릴 거 같아

Al su eopsneun tteollime dudungsil naraga beoril geo gata

Aku merasa seperti akan terbang menjauh dari getaran yang tak kukenal ini

My love

이런 날 잡아줘요 달콤한 꿈속에 머물고 싶어

Ireon nal jabajwoyo dalkomhan kkumsoge meomulgo sipeo

Peluk aku erat, aku ingin tetap berada dalam mimpi indah

Hold me tight

함께할 날들 그 품에 기대어 쉴래요

Hamkkehal naldeul geu pume gidaeeo swillaeyo

Aku ingin bersandar pada pelukan itu dan beristirahat di hari-hari yang kita habiskan bersama

Take my hand

고된 하루에 내게 기대어 쉬었다 가요

Godoen harue naege gidaeeo swieossda gayo

Bersandarlah padaku dan beristirahatlah setelah seharian yang melelahkan

Hold me tight

지금 이 순간 오 그대 두 눈을 감아요

Jigeum i sungan o geudae du nuneul gamayo

Saat ini, pada saat ini juga, oh, pejamkan matamu

Take my hand

내게 기대어 멀리멀리 날아갈래요

Naege gidaeeo meollimeolli naragallaeyo

Bersandarlah padaku dan terbanglah jauh

Oh fly fly come fly with me to the star

Oh fly fly come fly with me to the sky

Oh terbang, terbang, ayo terbang bersamaku menuju bintang

Oh terbang, terbang, ayo terbang bersamaku menuju langit

Juhee (주희) Nuvocity – Crush On You [Love Me 러브 미] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

I keep on running go high no i can't stop rocking now

Like a dancing on my body i've got a craving, melting away

Aku terus berlari, melayang tinggi, tak bisa berhenti bergoyang sekarang

Seperti menari di tubuhku, aku punya hasrat, meleleh

I'm feel in your fever make me lose my mind

Come on come on come on now i know i know i know, right

Aku merasakan demammu, membuatku kehilangan akal

Ayo, ayo, ayo sekarang, aku tahu, aku tahu, aku tahu, benar

l'm still dancing with you how i feel right now

I've got a crush on you

Aku masih menari bersamamu, bagaimana perasaanku sekarang

Aku naksir kamu

mm mm mm crush on you

mm mm mm crush on you

mm mm mm naksir kau

mm mm mm naksir kau

I keep on obsessed with you i'm losing control my feels

Aku terus terobsesi padamu, aku kehilangan kendali atas perasaanku

I never knew that i could feel this way it's killin' me addicted to you

Aku tak pernah tahu aku bisa merasakan seperti ini, ini membunuhku, kecanduan padamu

I'm feel in your fever make me lose my mind

Come on come on come on now i know i know i know, right

Aku merasakan demammu, membuatku kehilangan akal

Ayo, ayo, ayo sekarang, aku tahu, aku tahu, aku tahu, benar

l'm still dancing with you how i feel right now

I've got a crush on you

Aku masih menari bersamamu, bagaimana perasaanku sekarang

Aku naksir kau

mm mm mm crush on you

mm mm mm crush on you

mm mm mm crush on you

mm mm mm crush on you

mm mm mm naksir kau

mm mm mm naksir kau

mm mm mm naksir kau

mm mm mm naksir kau

Lee Ba Da (이바다) – Silence [Love Me 러브 미] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Here i stand, silence fallin no one to share this feelin'

Days we had, thought it was meaningless

Di sinilah aku berdiri, keheningan menyelimuti, tak ada yang bisa berbagi perasaan ini

Hari-hari yang kita lalui, kupikir tak berarti

Now i retrace the moment when i fell into your holding

Through this path, guide me endlessly

Kini aku menelusuri kembali saat aku jatuh ke pelukanmu

Melalui jalan ini, bimbing aku tanpa henti

If you’re by my side, carrying my feelings

Wouldn’t be so still right now i’d never hurt this much

Jika kau di sisiku, menanggung perasaanku

Aku tak akan diam seperti ini sekarang, aku tak akan pernah terluka separah ini

Only through your heart, i keep on dreaming

Nothing else matters now cuz now i realize, only you could relieve my heart

Hanya melalui hatimu, aku terus bermimpi

Tak ada yang penting lagi sekarang karena sekarang aku menyadari, hanya kau yang bisa meringankan hatiku

Now i know where i’m headin what’s left behind is fadin'

The time we had lives on in memory

Kini aku tahu ke mana aku menuju, apa yang tertinggal memudar

Waktu yang kita lalui tetap hidup dalam ingatan

And now i retrace the moment when i leaned into your holding

Through this time, will you hold me endlessly

Dan kini aku menelusuri kembali saat aku bersandar ke pelukanmu

Melalui waktu ini, maukah kau memelukku tanpa henti?

If you’re by my side, carrying my feelings

Wouldn’t be so still right now i’d never hurt this much

Jika kau di sisiku, menanggung perasaanku

Aku tak akan diam seperti ini sekarang, aku tak akan pernah terluka separah ini

Only through your heart, i keep on dreaming

Nothing else matters now cuz now i realize, only you could relieve my heart

Hanya melalui hatimu, aku terus bermimpi

Tak ada yang penting lagi sekarang karena sekarang aku menyadari, hanya kau yang bisa meringankan hatiku

(Now i’m trying, to wipe all the traces of you i wanna draw anew, right on this page)

(Sekarang aku berusaha, menghapus semua jejakmu yang ingin kugambar ulang, tepat di halaman ini)

Right on this page

Tepat di halaman ini

(Now i’m trying, to wipe all the traces of you i wanna draw anew, right on this page)

(Sekarang aku berusaha, menghapus semua jejakmu yang ingin kugambar ulang, tepat di halaman ini)

Only you could relieve my heart

Hanya kau yang bisa melegakan hatiku