Shi Shi (孫盛希) – He isn't Worth it (是他不配) Behind Your Smile OST Opening Lyrics Terjemahan

空蕩蕩的右手 失溫的沈默

Kong dang de you shou shi wen de chen mo

Kekosongan di tangan kananku, membuatku terdiam dalam kesunyian

沒迴音的拉扯

Mei hui yin de la che

Tidak ada suara yang keluar

All alone all alone

Semua sendirian, semua sendirian

那些說過的話 都算是什麼

Na xie shuo guo de hua dou suan shi shen me

Kata-kata yang telah ku ucapkan, apa kau telah menghitungnya?

不回頭的結果

Bu hui tou de jie guo

Kau tetap tak melihat kebelakang

All alone all alone

Semua sendirian, semua sendirian

所有關於故事的線索 散落著

Suo you guan yu gu shi de xian suo san luo zhe

Semua petunjuk tentang kisah itu ku bagikan

眼淚碎片在原地墜落 震耳欲聾

Yan lei sui pian zai yuan di zhui luo zhen er yu long

Air mataku menetes di tempat itu seakan telingaku menjadi tuli

I will love you

Aku akan mencintaimu

愛像嘲笑 別接受他的胡鬧

Ai xiang chao xiao bie jie shou ta de hu nao

Cinta seperti bahan tertawaan, jangan terima permainannya

I will be waiting

Aku akan menunggu

愛多好笑

Ai duo hao xiao

Betapa lucunya cinta ini

是他把愛變成玩笑 (他的愛是玩笑)

Shi ta ba ai bian cheng wan xiao (ta de ai shi wan xiao)

Dialah yang mengubah cinta ini menjadi permainan ( cintanya adalah lelucon )

不是給不起是他不配 (你的愛他不配)

Bu shi gei bu qi shi ta bu pei (ni de ai ta bu pei)

Bukan karena ia tak pantas untuk mendapatkannya ( cintamu tak pantas untuknya )

他所犯過的錯

Ta suo fan guo de cuo

Ini adalah sebuah kesalahan yang dia buat

都成了寂寞

Dou cheng le ji mo

Membuatnya menjadi kesepian

剩你一人摸索

Sheng ni yi ren mo suo

Tersisa kau seorang yang ku cari

All alone all alone

Semua sendirian, semua sendirian

顫抖情節不斷再重播慢動作

Zhan dou qing jie bu duan zai chong bo man dong zuo

Membuatku gemetar dan terus menerus membuat gerakanku menjadi lambat

你不需要為他來悔過 他憑什麼

Ni bu xu yao wei ta lai hui guo ta ping shen me

Kau tak perlu menyesal untuknya, apa yang telah dia lakukan?

I will love you

Aku akan mencintaimu

愛像嘲笑 別接受他的胡鬧

Ai xiang chao xiao bie jie shou ta de hu nao

Cinta seperti bahan tertawaan, jangan terima permainannya

I will be waiting

Aku akan menunggu

愛多好笑

Ai duo hao xiao

Betapa lucunya cinta ini

是他把愛變成玩笑 (他的愛是玩笑)

Shi ta ba ai bian cheng wan xiao (ta de ai shi wan xiao)

Dialah yang mengubah cinta ini menjadi permainan ( cintanya adalah lelucon )

不是給不起是他不配 (你的愛他不配)

Bu shi gei bu qi shi ta bu pei (ni de ai ta bu pei)

Bukan karena ia tak pantas untuk mendapatkannya ( cintamu tak pantas untuknya )

顫抖情節不斷再重播慢動作

Zhan dou qing jie bu duan zai chong bo man dong zuo

Membuatku gemetar dan terus menerus membuat gerakanku menjadi lambat

你不需要為他來悔過 他憑什麼

Ni bu xu yao wei ta lai hui guo ta ping shen me

Kau tak perlu menyesal untuknya, apa yang telah dia lakukan?

他鬧夠了沒

Ta nao gou le mei

Dia tidak akan pernah merasa cukup

Minseo (민서) – The First Love [He Is Psychometric 사이코메트리 그녀석] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

너의 눈빛이 보여 너의 마음이 들려

Neoui nunbichi boyeo neoui maeumi deullyeo

Aku dapat melihat matamu dan mendengar hatimu

아무런 말 하지 않아도 다시 또 멀어지고

Amureon mal haji anhado

dasi tto meoreojigo

Bahkan jika kau tak mengatakan apapun, aku akan menjauh lagi

너의 눈 볼 수 없게 돼도 내 맘이 기억해

Neoui nun bol su eopsge dwaedo nae mami gieokhae

Bahkan jika aku tak dapat melihat matamu, aku dapat mengingat hatimu

아주 오래 지난 후에 너라는 기억이 내게

Aju orae jinan hue

neoraneun gieogi naege

Setelah sekian lama berlalu, aku dapat mengingat dirimu

다가올 때 너의 이름을 불러

Dagaol ttae neoui ireumeul bulleo

Memanggil namamu saat kau datang padaku

네가 듣게 된다면 내가 널 알아볼게

Nega deutge doendamyeon naega neol arabolge

Jika kau mendengar aku, aku akan mengenalimu

너의 눈 만져줄게 다시 눈물 흘리지 마

Neoui nun manjyeojulge

dasi nunmul heulliji ma

Aku akan menyentuh matamu, menghapus air matamu yang mengalir

네가 필요한 시간이 돼줄게

Nega piryohan

sigani dwaejulge

Aku akan memberikanmu waktu yang kau butuhkan

너의 맘 알아줄게 다시 혼자 아프지 마

Neoui mam arajulge

dasi honja apeuji ma

Aku akan mengetahui hatimu, jangan menyakiti dirimu sendiri

난 여기에서 널 기다릴게

Nan yeogieseo neol gidarilge

Aku disini akan menunggumu

너의 눈이 나에게 얘기해

Neoui nuni naege yaegihae

Ada cerita di dalam matamu

나의 맘이 네 모습을 기억해 오 오

Naui mami ne moseubeul gieokhae o o

Hatiku mengingat bagaimana akan sosok dirimu, oh oh

너의 이름을 불러 나를 알아본다면

Neoui ireumeul bulleo

nareul arabondamyeon

Aku akan mengenalimu jika kau memanggil namaku

그때 너에게 다시 말하고 싶어

Geuttae neoege dasi malhago sipeo

Saat itu aku ingin memberitahumu lagi

Comeback comeback

너의 눈 만져줄게 다시 눈물 흘리지 마

Neoui nun manjyeojulge

dasi nunmul heulliji ma

Aku akan menyentuh matamu, menghapus air matamu yang mengalir

네가 필요한 시간이 돼줄게

Nega piryohan

sigani dwaejulge

Aku akan memberikanmu waktu yang kau butuhkan

너의 맘 알아줄게 다시 혼자 아프지 마

Neoui mam arajulge

dasi honja apeuji ma

Aku akan mengetahui hatimu, jangan menyakiti dirimu sendiri

난 여기에서 널 기다릴게

Nan yeogieseo neol gidarilge

Aku disini akan menunggumu

너의 눈이 나에게 얘기해

Neoui nuni naege yaegihae

Ada cerita di dalam matamu

나의 맘이 네 모습을 기억해 오 오

Naui mami ne moseubeul gieokhae o o

Hatiku mengingat bagaimana akan sosok dirimu, oh oh

Seunghee (승희) Oh My Girl – Sunny Day [He Is Psychometric 사이코메트리 그녀석] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

알 수 없는 마음 숨겨봐도

Al su eopsneun maeum

sumgyeobwado

Aku tak bisa mengetahui hatimu yang tersembunyi

겉 잡을 수 없이 커져가는 마음 오늘도

Geot jabeul su eopsi

keojyeoganeun maeum oneuldo

Aku tak bisa menggapainya, hari ini hatiku pun semakin tumbuh

자꾸 너만 보여

Jakku neoman boyeo

Aku hanya terus melihatmu

Nothing’s ever gonna change

너에겐 내가 느껴져 묘하게 이끌린 내 마음

Neoegen naega neukkyeojyeo myohage ikkeullin nae maeum

Aku merasa aneh karena hatiku tertarik padamu

솔직히 말해줘 oh yeah

Soljikhi malhaejwo oh yeah

Katakanlah yang sejujurnya, oh yeah

널 더 알고 싶어 내겐 숨길 필요 없어

Neol deo algo sipeo naegen sumgil piryo eopseo

Aku ingin lebih mengenalmu, tak perlu kau menyembunyikannya

Oh trust me

너의 맘을 보여줘 baby

Neoui mameul boyeojwo baby

Tunjukanlah hatimu, sayang

On a sunny day

You took my heart

나도 모르게 더 빠져 버렸어

Nado moreuge deo ppajyeo beoryeosseo

Tanpa sadar aku telah jatuh begitu dalam

I fall in love

말하지 않아도 느낄 수 있어

언제부턴가

Malhaji anhado neukkil su isseo

Meski kau tak mengatakannya, aku bisa merasakannya

널 향해 커져 가는 맘

Eonjebuteonga neol hyanghae keojyeo ganeun mam

Sejak kapankah hatiku hanya tertuju kepadamu

I just wanna stay with you

I just wanna stay with you

잠깐을 스쳐도 oh yeah

Jamkkaneul seuchyeodo oh yeah

Meskipun berlalu untuk sesaat, oh yeah

작은 손짓에도 설레 두근 거리는 걸 널 보면

Jageun sonjisedo seolle

dugeun georineun geol neol bomyeon

Hati kecilku bergetar dan berdebar saat melihatmu

너도 알고 있잖아 maybe

Neodo algo issjanha maybe

Mungkin kau juga tahu

On a sunny day

You took my heart

나도 모르게 더 빠져 버렸어

Nado moreuge deo ppajyeo beoryeosseo

Tanpa sadar aku telah jatuh begitu dalam

I fall in love

말하지 않아도 느낄 수 있어

언제부턴가

Malhaji anhado neukkil su isseo

Meski kau tak mengatakannya, aku bisa merasakannya

널 향해 커져 가는 맘

Eonjebuteonga neol hyanghae keojyeo ganeun mam

Sejak kapankah hatiku hanya tertuju kepadamu

I just wanna stay with you

I just wanna stay with you

You took my heart

하루종일 네 생각만 하게 돼

Harujongil ne saenggakman hage dwae

Sepanjang hari aku hanya memikirkan dirimu

I fall in love

너에 대한 모든걸 알려줘 너만 보여 나

Neoe daehan modeungeol allyeojwo

neoman boyeo na

Beritahu aku semua tentanng dirimu, aku hanya akan melihatmu

사랑에 빠진것 같아

Sarange ppajingeot gata

Sepertinya aku telah jatuh cinta

Cuz i wanna stay with you

언제부턴가 네가 가득해진 내 맘

Eonjebuteonga nega gadeukhaejin nae mam

Entah sejak kapan kau telah memenuhi hatiku

I wanna stay with you

((G)I-DLE (여자)아이들 – Help Me [Her Private Life 그녀의 사생활] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Oh uh woo uh

Uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Baby don’t you know

Oh uh woo uh

Uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Can’t You help me now

아직 모를거야 정말 모를거야

Ajik moreulgeoya jeongmal moreulgeoya

Aku masih tidak tahu, benar-benar tidak tahu

이렇게 나만 알고 싶은거야

Ireohge naman algo sipeungeoya

Aku hanya ingin tahu seperti ini

그저 바라만봐도 너무 좋은거야

Geujeo baramanbwado

neomu joheungeoya

Hanya melihatmu adalah hal yang sangat menyenangkan

넌 그렇게 웃어만 주는거야

Neon geureohge useoman juneungeoya

Kau seperti itu membuatku tersenyum

매일 넌 내 안에만 숨어있었는데 baby

Maeil neon nae aneman sumeoisseossneunde baby

Setiap hari kau bagaikan bersembunyi dalam diriku, sayang

Oh no 어쩜 좋아

Oh no eojjeom joha

Oh, tidak bagaimana aku bisa menyukaimu?

Oh 내 앞에 니가 날 보고있는데

Oh nae ape niga nal bogoissneunde

Oh, aku melihatmu berada di depanku

가까이 느껴 본건 처음이라

Gakkai neukkyeo bongeon cheoeumira

Pertama kalinya aku merasa dekat denganmu

어디서 부터 어떻게 해야할지 난

Eodiseo buteo

eotteohge haeyahalji nan

Aku tidak tahu harus memulainya darimana

너무 떨려서 어쩌지도 못하잖아

Neomu tteollyeoseo

eojjeojido moshajanha

Aku sangat gugup, sehingga tak dapat melakukan apapun

Help me now

Help me now

꿈인것 같은 이런건 또 처음이라 어디서 부터

Kkumingeot gateun ireongeon tto cheoeumira eodiseo buteo

Ini bagaikan mimpi yang datang lagi, aku tak tahu harus memulainya darimana

어떻게 할지 몰라 난

Eotteohge halji molla nan

Bagaimana harus mengatakannya, aku tak tahu

니 앞에서 난 어쩌지도 못하잖아

Ni apeseo nan

eojjeojido moshajanha

Aku tak bisa melakukan apapun di depanmu

Help me now

Help me now

Can’t you feel it now

Oh uh woo uh

Uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Baby don’t you know

Oh uh woo uh

Uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Can’t You help me now

심장이 터질것만 같아

Simjangi teojilgeosman gata

Hatiku seperti terasa akan meledak

어색한 이 장면들이 진짜 사랑인가

Eosaekhan i jangmyeondeuri jinjja saranginga

Banyak hal yang membuatku canggung, ini adalah cinta yang sesungguhnya

여 러 엑스트라중 하나

Yeo reo ekseuteurajung hana

Salah satu dari sekian banyaknya kejadian

였던 내가 주인공이 된건 처음이니까

Yeossdeon naega juingongi doengeon cheoeuminikka

Ini adalah pertama kalinya aku menjadi pemeran utama

뭘 어쩌지 도 못해 도로위 초보 운전자 같이

Mwol eojjeoji do moshae

dorowi chobo unjeonja gati

Aku tak tahu harus melakukan apa, seperti pertama kalinya berjalan

근데 조금씩 불안하기도 하지만

Geunde jogeumssik buranhagido hajiman

Namun aku tetap melangkah meskipun merasa gugup

이왕 출발한거 가보고파 너까지

Iwang chulbalhangeo gabogopa neokkaji

Aku meninggalkan tempat itu untuk pergi melihatmu

매일 넌 내 안에만 숨어있었는데 baby

Maeil neon nae aneman sumeoisseossneunde baby

Setiap hari kau bagaikan bersembunyi dalam diriku, sayang

Oh no 어쩜 좋아

Oh no eojjeom joha

Oh, tidak bagaimana aku bisa menyukaimu?

Oh 내 앞에 니가 날 보고있는데

Oh, niga nae apesoissneunde

Oh, kau berada di depanku

가까이 느껴 본건 처음이라

Gakkai neukkyeo bongeon cheoeumira

Pertama kalinya aku merasa dekat denganmu

어디서 부터 어떻게 해야할지 난

Eodiseo buteo

eotteohge haeyahalji nan

Aku tidak tahu harus memulainya darimana

너무 떨려서 어쩌지도 못하잖아

Neomu tteollyeoseo

eojjeojido moshajanha

Aku sangat gugup, sehingga tak dapat melakukan apapun

이런 기분이 너무 어색해서 맘에 들진 않아

Ireon gibuni neomu eosaekhaeseo mame deuljin anha

Aku tak ingin perasaan ini membuat hatiku canggung

어떤 말을 해도 나 같지 않아

Eotteon mareul haedo

na gatji anha

Bagaimanapun aku mengatakannya takkan sama

이게 현실의 love 인가봐

Ige hyeonsirui Love

ingabwa

Ini adalah cinta yang sejati

Can’t you feel it

가까이 느껴 본건 처음이라

Gakkai neukkyeo bongeon cheoeumira

Pertama kalinya aku merasa dekat denganmu

어디서 부터 어떻게 해야할지 난

Eodiseo buteo

eotteohge haeyahalji nan

Aku tidak tahu harus memulainya darimana

너무 떨려서 어쩌지도 못하잖아

Neomu tteollyeoseo

eojjeojido moshajanha

Aku sangat gugup, sehingga tak dapat melakukan apapun

Help me now

Oh help me now

I can feel you now

Oh uh woo uh

Uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Baby don’t you know

Oh uh woo uh

Uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Feel you now

Oh uh woo uh

Uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Jeon Woo Sung (전우성) Noel (노을) – Story Conveyed By The Wind (바람이 전하는 이야기) Haechi 해치 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

한 장을 넘긴다 두 장을 넘긴다

Han jangeul neomginda du jangeul neomginda

Satu bagian terlewatkan, dua bagian terlewatkan

점점 멀어져 가는 처음 그날 처럼

Jeomjeom meoreojyeo ganeun cheoeum geunal cheoreom

Perlahan-lahan semakin menjauh, seperti hari di saat pertama

우리 둘 꽤 사랑했구나

Uri dul kkwae saranghaessguna

Kita berdua cukup saling mencintai

세 장을 넘길 때 눈물이 고인다

Se jangeul neomgil ttae nunmuri goinda

Ketika melewati bagian ketiga air mataku menetes

점점 생각이 나는 기억을 보며

Jeomjeom saenggagi naneun gieogeul bomyeo

Perlahan-lahan aku mengingatnya saat melihat kenangan itu

난 웃으며 울고만 있다

Nan useumyeo ulgoman issda

Aku hanya tersenyum dengan tangisan

스르르르르 바람 하나 불어와

Seureureureureu baram hana bureowa

Dengan perlahan hembusan angin bertiup

읽고 있던 기억을 넘긴다

Ilkgo issdeon gieogeul neomginda

Melewati kenangan yang telah ku baca

비워버린 다음 이야기엔 무엇을 그려야 할까

Biwobeorin daeum iyagien mueoseul geuryeoya halkka

Dalam kisah selanjutnya yang kosong, apakah yang harus ku gambar?

우리 둘 안녕하고 만났으니

Uri dul annyeonghago mannasseuni

Kita berdua telah bertemu dan mengucapkan selamat tinggal

우리 둘 안녕하고 헤어질까

Uri dul annyeonghago heeojilkka

Kita berdua telah mengucapkan selamat tinggal, akankah kita berpisah?

지금 스르르 또 스르르 바람이 아파도

Jigeum seureureu tto seureureu barami apado

Sekarang angin berhembus dan begitu menyakitkan

우리 둘 사랑했던 마음으로

Uri dul saranghaessdeon maeumeuro

Hati kita berdua yang dulu saling mencintai

서로를 보내줘야 한다고

Seororeul bonaejwoya handago

Kita harus dapat untuk melepaskan

지금 스르르르 바람이 전하는 이야기

Jigeum seureureureu

barami jeonhaneun iyagi

Sekarang hembusan itu adalah cerita yang di sampaikan oleh angin

스르르르르 바람 하나 불어와

Seureureureureu baram hana bureowa

Dengan perlahan hembusan angin bertiup

읽고 있던 기억을 넘긴다

Ilkgo issdeon gieogeul neomginda

Melewati kenangan yang telah ku baca

비워버린 다음 이야기엔 무엇을 그려야 할까

Biwobeorin daeum iyagien mueoseul geuryeoya halkka

Dalam kisah selanjutnya yang kosong, apakah yang harus ku gambar?

우리 둘 안녕하고 만났으니

Uri dul annyeonghago mannasseuni

Kita berdua telah bertemu dan mengucapkan selamat tinggal

우리 둘 안녕하고 헤어질까

Uri dul annyeonghago heeojilkka

Kita berdua telah mengucapkan selamat tinggal, akankah kita berpisah?

지금 스르르 또 스르르 바람이 아파도

Jigeum seureureu tto seureureu barami apado

Sekarang angin berhembus dan begitu menyakitkan

우리 둘 사랑했던 마음으로

Uri dul saranghaessdeon maeumeuro

Hati kita berdua yang dulu saling mencintai

서로를 보내줘야 한다고

Seororeul bonaejwoya handago

Kita harus dapat untuk melepaskan

지금 스르르르 바람이 전하는 이야기

Jigeum seureureureu

barami jeonhaneun iyagi

Sekarang hembusan itu adalah cerita yang di sampaikan oleh angin

뒤를 돌아볼까 다시 말할까 말할까

Dwireul dorabolkka dasi malhalkka malhalkka

Haruskah aku berbalik, haruskah aku mengatakannya lagi?

사랑한다 말할까

Saranghanda malhalkka

Haruskah aku mengatakan aku mencintaimu?

우리 둘 사랑했던 이야기

Uri dul saranghaessdeon iyagi

Sebuah kisah cinta kita berdua

우리 둘 이별하는 오늘 얘기

Uri dul ibyeolhaneun oneul yaegi

Hari ini adalah kisah perpisahan kita berdua

지금 스르르르 바람이 전하는 이야기

Jigeum seureureureu

barami jeonhaneun iyagi

Sekarang hembusan itu adalah cerita yang di sampaikan oleh angin

Song Ji Eun (송지은) & Basick (베이식) – Let Me Hear (들려줘) Confession 자백 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

I couldn’t hear your voice of heart

Aku tidak dapat mendengar suara hatimu

짙은 안개 속에 갇혀서

Jiteun angae soge gathyeoseo

Aku terjebak dalam kabut yang tebal

너의 그림자를 따라 하염없이 쫓아가

Neoui geurimjareul ttara

hayeomeopsi jjoccaga

Aku hanya mengikuti bayanganmu, dan mengejarmu tanpa henti

I never thought about your breath

Aku tak pernah memikirkan tentang hembusan nafasmu

슬픈 어둠 속에서 눈을 감은 채 따라가야 해

Seulpeun eodum sogeseo nuneul gameun chae ttaragaya hae

Kesedihan di dalam kegelapan ini aku menutup mataku dan mengikutimu

희미해진 불빛을 찾아

Huimihaejin bulbicheul chaja

Aku mencari sebuah cahaya yang meredup

Everything around me is so dark

Segalanya yang ada di sekitarku begitu gelap

All I can do is follow your voice of heart

Semua yang bisa aku lakukan adalah mengikuti suara dari hatimu

손에 잡히지 않는 널 하염없이 쫓아가

Sone japhiji anhneun neol

hayeomeopsi jjoccaga

Aku tak bisa menggapai tanganmu, aku hanya mengejarmu tanpa henti

Everything around me

is so dark

Segalanya yang ada di sekitarku begitu gelap 

네게 한발 더 가까이 가면 한발 멀어져 가

Nege hanbal deo gakkai gamyeon hanbal meoreojyeo ga

Saat aku selangkah mendekatimu, kau pun selangkah pergi menjauh

너와 나 사이 간격은 좁혀지지 않아

Neowa na sai gangyeogeun jophyeojiji anha

Jarak antara kau dan aku begitu sulit

사방이 어두운 한 치 앞도 보이지 않는 곳에서

Sabangi eoduun han chi apdo boiji anhneun goseseo

Di sudut dalam kegelapan, aku bahkan tak bisa melihat apapun di tempat itu

내가 의지할 거라곤 네 목소리뿐

Naega uijihal georagon ne moksorippun

Yang bisa ku lakukan adalah mendengar suaramu

어디든지 갈수 있어 네가 어디 있든

Eodideunji galsu isseo nega eodi issdeun

Dimanapun kau berada, aku bisa pergi padamu

좁혀지지 않는 너와 내 거리도

Jophyeojiji anhneun neowa nae georido

Takkan bisa di pisahkan jarak antara kau dan aku

문제가 안돼 제발 이곳에서

날 꺼내줘

Munjega andwae jebal igoseseo nal kkeonaejwo

neomuna

Ini bukanlah sebuah masalah, ku mohon keluarkanlah aku dari tempat ini

너무나 뻔했던 내 앞날이

Ppeonhaessdeon nae apnari

Masa depanku akan terlihat jelas karenamu

너로 인해 다시 희망이 생기고

Neoro inhae dasi

huimangi saenggigo

Dalam sebuah harapan yang akan datang lagi

You better not let me go

Akan lebih baik kau tak membiarkanku pergi

도망가지 마

Domanggaji ma

Jangan melarikan diri

You better not let me go

Akan lebih baik kau tak membiarkanku pergi

I couldn’t hear your voice of heart

Aku tidak dapat mendengar suara hatimu

짙은 안개 속에 갇혀서

Jiteun angae soge gathyeoseo

Aku terjebak dalam kabut yang tebal

너의 그림자를 따라 하염없이 쫓아가

Neoui geurimjareul ttara

hayeomeopsi jjoccaga

Aku hanya mengikuti bayanganmu, dan mengejarmu tanpa henti

I never thought about your breath

Aku tak pernah memikirkan tentang hembusan nafasmu

슬픈 어둠 속에서 눈을 감은 채 따라가야 해

Seulpeun eodum sogeseo nuneul gameun chae ttaragaya hae

Kesedihan di dalam kegelapan ini aku menutup mataku dan mengikutimu

희미해진 불빛을 찾아

Huimihaejin bulbicheul chaja

Aku mencari sebuah cahaya yang meredup

외로움에 지쳐 쓰려져 울던 날들이

Oeroume jichyeo sseuryeojyeo uldeon naldeuri

Hari di saat itu membuatku lelah dan menangis karena kesepian

그런 나를 보며 사람들이 하던 말들이

Geureon nareul bomyeo

saramdeuri hadeon maldeuri

Apa yang akan di katakan orang-orang saat melihatku seperti itu

그 말들 때문에 밤새 못 이뤘던 잠들이

Geu maldeul ttaemune

bamsae mot irwossdeon jamdeuri

Karena kata-kata itu membuatku sulit tidur sepanjang malam

날 더 힘들게 해 but 이겨 낼 거야 반드시

Nal deo himdeulge hae

but igyeo nael geoya bandeusi

Itu membuatku lebih sulit, namun aku pasti bisa melaluinya

난 네가 필요해 그래서

Nan nega piryohae geuraeseo

Karena aku membutuhkan dirimu

네가 날 꺼내줘야 해 여기서

Nega nal kkeonaejwoya hae yeogiseo

Kau harus mengeluarkanku dari sini

I got you that’s it

Aku telah memilikimu

네가 내 빛 그 빛을 따라가 잡아줘 내 손

Nega nae bich geu bicheul ttaraga jabajwo nae son

Kau adalah cahayaku, ikutilah cahaya itu dan genggam tanganku

I couldn’t hear your voice of heart

Aku tidak dapat mendengar suara hatimu

짙은 안개 속에 갇혀서

Jiteun angae soge gathyeoseo

Aku terjebak dalam kabut yang tebal

너의 그림자를 따라 하염없이 쫓아가

Neoui geurimjareul ttara

hayeomeopsi jjoccaga

Aku hanya mengikuti bayanganmu, dan mengejarmu tanpa henti

I never thought about your breath

Aku tak pernah memikirkan tentang hembusan nafasmu

슬픈 어둠 속에서 눈을 감은 채 따라가야 해

Seulpeun eodum sogeseo nuneul gameun chae ttaragaya hae

Kesedihan di dalam kegelapan ini aku menutup mataku dan mengikutimu

희미해진 불빛을 찾아

Huimihaejin bulbicheul chaja

Aku mencari sebuah cahaya yang meredup

두려움에 얼어있는 날 꺼내줘

Duryeoume eoreoissneun nal kkeonaejwo

Keluarkanlah aku yang sudah membeku karena ketakutan

외로움에 지쳐서 아직 울고 싶진 않아

Oeroume jichyeoseo

ajik ulgo sipjin anha

Aku sudah lelah dengan kesepian ini, namun aku tak ingin menangis

I couldn’t hear your voice of heart

Aku tidak dapat mendengar suara hatimu

짙은 안개 속에 갇혀서

Jiteun angae soge gathyeoseo

Aku terjebak dalam kabut yang tebal

너의 그림자를 따라 하염없이 쫓아가

Neoui geurimjareul ttara

hayeomeopsi jjoccaga

Aku hanya mengikuti bayanganmu, dan mengejarmu tanpa henti

I never thought about your breath

Aku tak pernah memikirkan tentang hembusan nafasmu

슬픈 어둠 속에서 눈을 감은 채 따라가야 해

Seulpeun eodum sogeseo nuneul gameun chae ttaragaya hae

Kesedihan di dalam kegelapan ini aku menutup mataku dan mengikutimu

희미해진 불빛을 찾아

Huimihaejin bulbicheul chaja

Aku mencari sebuah cahaya yang meredup

Jung Dong Ha (정동하) – Take Out My Heart [Kill It 킬잇] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

나 걷고 있는 이 길의 끝은 어딘건지

Na geotgo issneun i girui kkeuteun eodingeonji

Aku tak tahu sampai dimanakah akhir jalan yang ku lewati ini

내 눈에 비친 이 세상이 전부인건지

Nae nune bichin i sesangi jeonbuingeonji

Sinar di mataku apakah adalah segalanya di dunia ini?

홀로 빛나는 저 달이 내게 위로를 해주네

Hollo bichnaneun jeo dari

naege wiroreul haejune

Bulan itu yang bersinar seorang diri, menjadi petunjuk bagiku

Take out my heart

Bawalah keluar hatiku

외로운 이 세상 속에서

Oeroun i sesang sogeseo

Dari dalam dunia yang sepi ini

Take out my heart

Bawalah keluar hatiku

I never i never be alone

Aku takkan pernah, takkan pernah sendirian

두 눈을 감고 저 바람을 느껴 보지만

Du nuneul gamgo jeo barameul neukkyeo bojiman

Aku menutup kedua mataku, dan merasakan tiupan angin itu

스쳐 지나간 찬 공기만 내 곁에 남아

Seuchyeo jinagan chan gonggiman nae gyeote nama

Namun, hanya ada udara dingin yang tertinggal di sisiku

손을 내밀어 불러도 대답이 없는 메아리

Soneul naemireo bulleodo daedabi eopsneun meari

Meski aku mencoba mengulurkan tanganku, itu hanyalah sebuah khayalan

Take out my heart

Bawalah keluar hatiku

외로운 이 세상 속에서

Oeroun i sesang sogeseo

Dari dalam dunia yang sepi ini

Take out my heart

Bawalah keluar hatiku

I never i never be alone

Aku takkan pernah, takkan pernah sendirian

나 걷고 있는 이 길의 끝은 어딘건지

Na geotgo issneun i girui kkeuteun eodingeonji

Aku tak tahu sampai dimanakah akhir jalan yang ku lewati ini

언제쯤 내게 저 태양의 빛이 닿을까

Eonjejjeum naege jeo taeyangui bichi daheulkka

Akankah suatu saat cahaya matahari itu datang kepadaku?

Han Seung Hee (한승희) – My Everything [Kill It 킬잇] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

스쳐간 바람이 칼날처럼 쓰라린 상처 남기듯

Seuchyeogan barami kallal cheoreom sseurarin sangcheo namgideut

Angin yang berhembus seperti tajamnya pisau, meninggalkan luka yang menyakitkan

널 아프게 할까 걱정인데

Neol apeuge halkka geokjeonginde

Aku khawatir, apakah aku akan menyakitimu?

뒤돌면 벼랑 끝에 서 있는 두려운 나의 마음이

Dwidolmyeon byeorang kkeute seo inneun duryeoun naui maeumi

Saat berbalik, aku tengah berada di ujung jurang dan hatiku merasa ketakutan

어찌 할 줄 몰라 눈물이 나

Eojji hal jul molla nunmuri na

Tak tahu harus berbuat apa, aku pun meneteskan air mata

My everything 나의 세상 전부인 널

My everything naui 

sesang jeonbuin neol

Kau adalah segalanya, kau adalah seluruh duniaku

이렇게라도 바라보고 싶은데

Ireokerado barabogo sipeunde

Bahkan seperti hari ini, aku ingin selalu melihatmu

My everything 사랑한단 말도 하지 못한 날

My everything saranghandan maldo haji mothan nal

Kau adalah segalanya, aku bahkan tak bisa mengatakan bahwa aku mencintaimu

용기조차도 없는 못난 날 용서해주길 부디

Yonggijochado eomneun monnan nal yongseohae jugil budi

Tolong maafkanlah aku yang tak mempunyai cukup keberanian

내 생에 마지막 그 순간도 오직 널 위해서라면

Nae saenge majimak geu sungando ojik neol wihaeseoramyeon

Di saat-saat terakhir di dalam hidupku, hanya masih tertuju pada dirimu

너의 얼굴 보며 웃어볼게

Neoui eolgul bomyeo useobolge

Aku akan tersenyum saat melihat wajahmu

너에게 아픔만 남길까봐 계속 널 피해보지만

Neoege apeumman namgilkkabwa gyesok neol pihaebojiman

Aku merasa, aku hanya memberikan rasa sakit karena itu aku menghindarimu

그리운 마음이 쌓여만 가

Geuriun maeumi ssayeoman ga

Hatiku penuh dengan kerinduan yang semakin dalam

My everything 나의 세상 전부인 널

My everything naui 

sesang jeonbuin neol

Kau adalah segalanya, kau adalah seluruh duniaku

이렇게라도 바라보고 싶은데

Ireokerado barabogo sipeunde

Bahkan seperti hari ini, aku ingin selalu melihatmu

My everything 사랑한단 말도 하지 못한 날

My everything saranghandan maldo haji mothan nal

Kau adalah segalanya, aku bahkan tak bisa mengatakan bahwa aku mencintaimu

용기조차도 없는 못난 날 용서해주길 부디

Yonggijochado eomneun monnan nal yongseohae jugil budi

Tolong maafkanlah aku yang tak mempunyai cukup keberanian

우리 처음 만난 그 날로 다시

Uri cheoeum mannan geu nallo dasi

Kita bertemu lagi seperti saat pertama kali

돌아간다면 아프지 않을까

Doragandamyeon apeuji aneulkka

Apakah akan menyakitkan jika aku kembali?

단 한번이라도 너를 내 품에

Dan hanbeonirado neoreul nae pume

Hanya sekali aku akan membawamu dalam pelukanku

안고 싶은데 느끼고 싶은데

Ango sipeunde neukkigo sipeunde

Aku ingin memelukmu, aku ingin merasakanmu

My everything 나의 세상 전부인 널

My everything naui 

sesang jeonbuin neol

Kau adalah segalanya, kau adalah seluruh duniaku

이렇게라도 바라보고 싶은데

Ireokerado barabogo sipeunde

Bahkan seperti hari ini, aku ingin selalu melihatmu

My everything 사랑한단 말도 하지 못한 날

My everything saranghandan maldo haji mothan nal

Kau adalah segalanya, aku bahkan tak bisa mengatakan bahwa aku mencintaimu

용기조차도 없는 못난 날 용서해주길 부디

Yonggijochado eomneun monnan nal yongseohae jugil budi

Tolong maafkanlah aku yang tak mempunyai cukup keberanian

Min Kyung Hoon (민경훈) – Forever Love [Kill It 킬잇] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

I can never find you in my dreams

Aku tak pernah bisa menemukanmu di dalam mimpiku

My memories just you and i

Ingatanku hanya tentang kau dan aku

바람 불어오듯 가슴에 머릿 속에 피어올라

Baram bureoodeut gaseume meorit soge pieoolla

Seolah angin bertiup di hatiku, dan tumbuh dalam kepalaku

Can you feel the beating

of my heart

Dapatkah kau merasakan detak jantungku?

Can see my eyes I need your love

Dapatkah kau melihat mataku? Aku membutuhkan cintamu

어렴풋한 너만의 향기 돌이킬 수 없을 것 같아

Eoryeompushan neomanui hyanggi dorikil su eopseul geot gata

Aroma yang hanya ada padamu, aku rasa takkan pernah bisa kembali

미련조차 두지 않았던 단 하루의 설레던 그 맘

Miryeonjocha duji anhassdeon dan haruui seolledeon geu mam

Aku bahkan takkan menyesal, hari di saat hatiku berdebar

Forever love in my life

Selamanya cinta dalam hidupku

I will never let you go

Aku takkan pernah membiarkanmu pergi

I will stay by your side

Aku akan tetap berada di sisimu

가슴에 품을게 너의 상처까지도

Gaseume pumeulge neoui sangcheokkajido

Aku akan menyimpan bekas lukamu

흘린 눈물마저도 forever love

Heullin nunmulmajeodo forever love

Selamanya cinta dalam air mata yang kau teteskan

Oh, forever love

Oh, selamanya cinta

I am lost without you by my side

Aku tersesat tanpa dirimu di sisiku

There is no light, there is no hope

Di sini tanpa cahaya, di sini tanpa harapan

차갑기만 했던 가슴이 너를 만나 불타올라

Chagapgiman haessdeon gaseumi neoreul manna bultaolla

Hatiku yang dulu terasa dingin, karena bertemu denganmu sekarang terasa terbakar

Can you feel the beating

of my heart

Can you see my eyes

I need your love

내 심장을 다시 일으켜 긴장속에 두근거리는

Nae simjangeul dasi ireukyeo ginjangsoge dugeungeorineun

Jantungku berdetak lagi, berdebar kencang dalam kecanggungan

내 마음을 잠시 동안에 네 미소로 웃게 만들어

Nae maeumeul jamsi dongane ne misoro usge mandeureo

Hatiku dalam sejenak, kau membuatku tersenyum dengan senyumanmu

Forever love in my life

Selamanya cinta dalam hidupku

I will never let you go

Aku takkan pernah membiarkanmu pergi

I will stay by your side

Aku akan tetap berada di sisimu

가슴에 품을게 너의 상처까지도

Gaseume pumeulge neoui sangcheokkajido

Aku akan menyimpan bekas lukamu

흘린 눈물마저도 forever love

Heullin nunmulmajeodo forever love

Selamanya cinta dalam air mata yang kau teteskan

Oh, forever love

Oh, selamanya cinta

마지막까지 너를 지켜줄거야

Majimakkkaji neoreul jikyeojulgeoya

Aku akan melindungimu hingga akhir

세상 그 무엇도 난 이젠 두렵지 않아 널 위해

Sesang geu mueosdo nan ijen duryeopji anha neol wihae

Apapun yang terjadi di dunia ini, demi dirimu tak ada yang ku takutkan

Forever love in my life

Selamanya cinta dalam hidupku

I will never let you go

Aku takkan pernah membiarkanmu pergi

I will stay by your side

Aku akan tetap berada di sisimu

영원히 기억해 너의 밝은 미소도

Yeongwonhi gieokhae neoui balkeun misodo

Selamanya aku akan mengingat senyum indahmu

사랑스런 눈빛도 forever love

Sarangseureon nunbichdo forever love

Bahkan tatapan matamu yang penuh cinta, cinta selamanya

Oh, forever love

Oh, selamanya cinta