Kim Jae Hwan (김재환) – Someday (어떤 날엔) Crash Landing On You 사랑의 불시착 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

어디쯤인 건지 그대와 나 있는 곳 이렇게

Eodijjeumin geonji geudaewa na issneun got ireohge

Disini adalah dimana kau dan aku seperti ini

그저 떠올리기만 해도 나는 떨림을 느껴요

Geujeo tteoolligiman haedo naneun tteollimeul neukkyeoyo

Hanya dengan aku memikirkannya, aku merasa gugup

당겨 안을 수도 모질게 지울 수도 없는 내 맘

Danggyeo aneul sudo mojilge jiul sudo eopsneun nae mam

Aku tak bisa menarik atau menghapus hatiku

사랑인 듯이 벅차다가 그리움에 자꾸 아파와요

Sarangin deusi beokchadaga geuriume jakku apawayo

Seolah ini adalah cinta yang terus membuatku sakit karena merindukanmu

 

어떤 날엔 그대가 어떤 날엔 웃어요

Eotteon naren geudaega eotteon naren useoyo

Suatu hari saat kau selalu tersenyum padaku

멀리서 바라보는 일 너무 애가 타서 난

Meolliseo baraboneun il neomu aega taseo nan

Melihatmu dari kejauhan membuatku begitu sedih

한 번 더 그대 곁에 있고 싶어요 가까이

Han beon deo geudae gyeote issgo sipeoyo gakkai

Sekali saja, aku ingin mendekatimu berada disisimu

 

크게 부를 수도 조용히 지울 수도 없는 내 맘

Keuge bureul sudo joyonghi jiul sudo eopsneun nae mam

Hatiku tak bisa menyanyi dengan suara yang kencang, juga tak bisa menghapus dalam diam

뭐든 다 할 듯 가쁘다가 주저앉아 눈물을 삼켜요

Mwodeun da hal deut gappeudaga jujeoanja nunmureul samkyeoyo

Aku merasa seperti telah melakukannya, namun ternyata aku hanya duduk diam dan meneteskan air mata

 

어떤 날엔 그대가 어떤 날엔 울어요

Eotteon naren geudaega eotteon naren ureoyo

Suatu hari, disaat kau menangis padaku

행복을 빌어주는 일 너무 어려워서 난

Haengbogeul bireojuneun il neomu eoryeowoseo nan

Aku berharap kau akan bahagia, meskipun itu terasa menyulitkan

한 번 더 그대 곁에 가고 싶어요 그대여

Han beon deo geudae gyeote gago sipeoyo geudaeyeo

Sekali saja, aku ingin pergi bersamamu dan berada disisimu

매일 다른 맘이라서 뭐라 말을 해야 할까

Maeil dareun mamiraseo mwora mareul haeya halkka

Karena setiap hari hatiku merasa berbeda, apa yang harus aku lakukan?

그대만 볼 수 있다면 언제라도 벅차오르는

Geudaeman bol su issdamyeon eonjerado beokchaoreuneun

Jika saja aku bisa melihatmu kapanpun, hatiku semakin tumbuh

애틋한 기억 그런 사람 나이기를

Aeteushan gieok geureon saram naigireul

Kau adalah seseorang dalam kesedihan di ingatanku

어떤 날엔 그대를 어떤 날엔 그려요

Eotteon naren geudaereul eotteon naren geuryeoyo

Suatu hari, aku akan menggambarkan dirimu

모른 체 참아내는 일 너무 힘에 겨워 난

Moreun che chamanaeneun il neomu hime gyeowo nan

Meski aku tidak tahu harus bagaimana menahan semua ini

맘이 가는 대로 그렇게 맘껏 슬퍼져요

Mami ganeun daero geureohge mamkkeot seulpeojyeoyo

Seperti ini hatiku pergi dan merasakan kesedihan

 

어떤 날엔 그대를 어떤 날엔 빌어요

Eotteon naren geudaereul eotteon naren bireoyo

Suatu hari, aku tetap mengharapkan dirimu

혼자서 사랑하는 일 조금 서러워져 난

Honjaseo saranghaneun il jogeum seoreowojyeo nan

Meski mencintaimu sendirian, aku sedikit sedih

흐르는 눈물 닦아 주러 와줘요 그대여

Heureuneun nunmul dakka jureo wajwoyo geudaeyeo

Saat air mataku mengalir, datanglah padaku untuk menghapusnya

Park Bo Ram (박보람) – Please Say Something, Even Though It Is A Lie (거짓말이라도 해줘요) Two World 더블유 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

이런 게 사랑인 건가요 그대란 사람 내게

Ireon ge sarangin geongayo geudaeran saram naege

Apakah ini adalah cinta? Bagiku orang itu adalah kau

두근거리게 한 줄도 모르고 그저 감기에 걸려

Dugeungeorige han juldo moreugo geujeo gamgie geollyeo

Aku bahkan tak tahu itu membuat jantungku berdebar, seperti angin berhembus

이렇게 열이 나고 아파서 밤새 뒤척인 줄 알았죠

Ireohge yeori nago apaseo bamsae dwicheogin jul arassjyo

Sepanjang malam aku tak bisa tertidur seperti ini, aku pikir ini demam atau sakit lainnya

나 그대가 옮긴 사랑 때문에 잠 못 들고 있죠 어떡하죠

Na geudaega olmgin sarang ttaemune jam mot deulgo issjyo eotteokhajyo

Aku tak bisa tidur karena cinta yang kau tularkan, aku harus bagaimana?

거짓말이라도 해줘요 그대도 나를 사랑한다고

Geojismarirado haejwoyo geudaedo nareul saranghandago

Katakan bahwa ini adalah kebohongan, bahwa kau juga mencintaiku

심장이 뛰는 게 이러다 큰일 나죠 어떻게든 해주세요

Simjangi ttwineun ge ireoda keunil najyo eotteohgedeun haejuseyo

Jantungku berdebar kencang, ini adalah masalah besar tolong lakukan sesuatu padaku

나 그대가 없는 하루 때문에 몰래 울고 있죠 어떡하죠

Na geudaega eopsneun haru ttaemune mollae ulgo issjyo eotteokhajyo

Aku menangis dalam diam karena hariku tanpa dirimu, apa yang harus ku lakukan?

거짓말이라도 해줘요 조금만 기다리면 된다고

Geojismarirado haejwoyo jogeumman gidarimyeon doendago

Katakan bahwa ini adalah kebohongan, bahwa aku hanya harus menunggu sebentar

오늘이 지나고 내일이면 내 곁에 다시 돌아와 준다고

Oneuri jinago naeirimyeon nae gyeote dasi dorawa jundago

Jika hari ini berlalu dan esok kau akan kembali lagi kesisiku

우리 같은 곳을 보면서 믿지 못 할 사랑을 해봐요

Uri gateun goseul bomyeonseo mitji mot hal sarangeul haebwayo

Kita melihat ketempat yang sama, membuat cinta yang luar biasa

이대로 내 곁에 있어요 그대도 나 없으면 안되죠

Idaero nae gyeote isseoyo geudaedo na eopseumyeon andoejyo

Tetaplah berada disisiku seperti ini, aku tak bisa tanpamu

잠시 멀어져도 한발 더 멀어져도 우리는 만날 수밖에

Jamsi meoreojyeodo hanbal deo meoreojyeodo urineun mannal subakke

Bahkan jika kita menjauh untuk sesaat, dan melangkah saling menjauh kita takkan ada pilihan lain selain bertemu

그대는 또 다른 나라서

Geudaeneun tto dareun naraseo

Meski kau dari tempat yang lain

Chanyeol (찬열) & Punch (펀치) – Go Away Go Away Romantic Doctor Teacher Kim 2 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Don’t Go away go away

Jangan pergi, pergi

비가 내리는 날엔

Biga naerineun naren

Pada hari itu saat turun hujan, kau

그대 아무 말없이 내 곁에서 안아줘

Geudae amu maleopsi nae gyeoteseo anajwo

Kau memelukku disisimu tanpa mengatakan apapun

Don’t cry

Jangan menangis

꿈에서 보았던 만났던 환상 속에

Kkumeseo boassdeon mannassdeon hwansang soge

Di dalam mimpi aku bertemu denganmu bagaikan dongeng

모든 순간 속에 영원히 있으니

Modeun sungan soge yeongwonhi isseuni

Tetaplah seperti ini setiap saat, selamanya

내 곁에 항상 있어줘

Nae gyeote hangsang isseojwo

Tetaplah terus berada disisiku

 

사막에 피어나는 꽃처럼 그래 난

Samage pieonaneun kkocccheoreom geurae nan

Seperti bunga yang berada di padang pasir

바람에도 흔들리지 않아

Baramedo heundeulliji anha

Takkan bisa bergoyang meski ada angin bertiup

Don`t wanna cry

오늘밤도 i don’t lie

Oneulbamdo i don’t lie

Malam ini aku tak bisa berbohong

네 곁에서 i can try

Ne gyeoteseo i can try

Aku akan mencoba disisimu

계절을 지나 시간을 지나

Gyejeoreul jina siganeul jina

Melewati musim, melewati waktu

이렇게 빛나 인생은 짧아

Ireohge bichna insaengeun jjalpa

Seperti ini bersinar dalam hidup yang singkat

 

넌 내게 전쟁 속의 단 하나의 피난처

Neon naege jeonjaeng sogui dan hanaui pinancheo

Kaulah satu-satunya tempat untuk ku berlindung dalam keributan

태양의 뜨거움을 식혀주던 나무처럼 날 쉬게 했지

Taeyangui tteugeoumeul sikhyeojudeon namucheoreom nal swige haessji

Membuatku terdiam, dan beristirahat seperti pohon yang menghindar dari panas matahari

Don’t Go away go away

Jangan pergi, pergi

나의 이 꿈속에서 이젠

Naui i kkumsogeseo ijen

Di dalam mimpiku sekarang

불안한 미래도 더 이상 없도록

Buranhan miraedo deo isang eopsdorok

Tak ada lagi masa depan yang gelisah

Don’t cry

Jangan menangis

빛나던 두 눈에 가슴에 날 새겨줘

Bichnadeon du nune gaseume nal saegyeojwo

Ukirlah kedua mataku yang bersinar di hatimu

그 어떤 슬픔도 아픔도 없도록 이젠

Geu eotteon seulpeumdo apeumdo eopsdorok ijen

Sekarang takkan ada lagi kesedihan dan juga rasa sakit

 

먹구름이 몰려와도 그대라면 난 괜찮아

Meokgureumi mollyeowado geudaeramyeon nan gwaenchanha

Aku akan baik-baik saja, bahkan jika aku berada dalam awan kegelapan

It’s alright

혼자서는 두려워 이 밤은 또 외로워

Honjaseoneun duryeowo i bameun tto oerowo

Aku takut sendirian, malam ini aku kesepian lagi

외로움에 괴로워

Oeroume goerowo

Menderita dalam kesepian

You are not alone

You are not alone

 

언제라도 너의 곁에 내가 있을게

Eonjerado neoui gyeote naega isseulge

Kapanpun aku akan berada disisimu

숨을 쉴 때 마다

Sumeul swil ttae mada

Bahkan setiap kali saat kau bernafas

너의 뒤에 있어줄 거야 널 지켜줄 거야

Neoui dwie isseojul geoya neol jikyeojul geoya

Aku akan berada di belakangmu, aku akan melindungimu

 

Don’t Go away go away

Jangan pergi, pergi

비가 내리는 날엔

Biga naerineun naren

Pada hari itu saat turun hujan, kau

그대 아무 말없이 내 곁에서 안아줘

Geudae amu maleopsi nae gyeoteseo anajwo

Kau memelukku disisimu tanpa mengatakan apapun

Don’t cry

Jangan menangis

바람처럼 라이라이라

Baramcheoreom rairaira

Seperti angin

떠나지 말아줘 파도처럼

Tteonaji marajwo padocheoreom

Jangan tinggalkan aku, seperti gelombang

라이라이라 와줘

Rairaira wajwo

Datanglah kepadaku

Baek Ye Rin (백예린) – Here I Am Again (다시 난, 여기) Crash Landing On You 사랑의 불시착 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

나의 마음이 움직여 그냥 길을 따라 걸어가도

Naui maeumi umjigyeo geunyang gireul ttara georeogado

Hatiku bergerak hanya dengan berjalan mengikuti jalan ini

다시 여기 너의 앞에

Dasi yeogi neoui ape

Aku berada disini lagi, di depanmu

두려웠던 나의 맘에 하얀 눈이 내려와

Duryeowossdeon naui mame hayan nuni naeryeowa

Hatiku yang merasakan ketakutan, salju putih pun berjatuhan

So I’m still

I’m here and I’ll be there

 

따듯한 어깨에 기대어 이렇게 다시 너를 느껴

Ttadeushan eokkaee gidaeeo ireohge dasi neoreul neukkyeo

Aku bersandar dan merasakan lagi bahumu yang hangat seperti ini

I’m still and I’m here

이렇게라도 널 담을게

Ireohgerado neol dameulge

Meski aku akan terpenuhi tentangmu

우리 서로 밀어내더라도

Uri seoro mireonaedeorado

Meski kita saling mendorong satu sama lain

그 때문에 더 깊이 새겨져

Geu ttaemune deo gipi saegyeojyeo

Karena itu semua akan menjadi terukir lebih dalam

 

여기 또 거기 다른 하늘이라도

Yeogi tto geogi dareun haneurirado

Disini dan disana, dibawah langit yang berbeda

너의 맘을 기억해

Neoui mameul gieokhae

Aku akan mengingat hatimu

And I’m still I’m here

흔들렸던 나의 맘에 네가 다시 다가와

Heundeullyeossdeon naui mame nega dasi dagawa

Di dalam hatiku yang merasa gemetar, kau kembali datang

So I’m still

I’m here and I’ll be there

 

얼어붙은 이 길을 지나 이렇게 다시 너를 만나

Eoreobuteun i gireul jina ireohge dasi neoreul manna

Aku melewati jalan yang tlah membeku, seperti itulah aku kembali bertemu denganmu

I’m still and I’m here

다시 널 놓치지 않을래

Dasi neol nohchiji anheullae

Aku tak bisa melepaskan dirimu lagi

계속 네가 나를 밀어내도

Gyesok nega nareul mireonaedo

Meskipun kau terus mendorongku menjauh

혹시 나의 눈에 사라져도

Hoksi naui nune sarajyeodo

Meskipun mungkin kau menghilang dari mataku

 

여기 나 여기 곁에 늘 서 있을게

Yeogi na yeogi gyeote neul seo isseulge

Disini, aku disini berada disisimu

나의 맘이 움직여

Naui mami umjigyeo

Hatiku bergerak

And I’m still I’m here

난 너의 기억이 다 지워질까 봐 마음에 새겨도

Nan neoui gieogi da jiwojilkka bwa maeume saegyeodo

Aku takut, aku akan menghapus semua kenangan tentangmu meski itu terukir di dalam hatiku

너를 볼 수 없게 될까 봐 시간이 난 두려워

Neoreul bol su eopsge doelkka bwa sigani nan duryeowo

Aku tak bisa melihatmu lagi, aku sungguh takut dengan waktu itu

다시 너를 찾아봐 또 이렇게

Dasi neoreul chajabwa tto ireohge

Seperti ini, aku mencoba kembali mencarimu

I’m still and I’m here

다시 널 놓치지 않을래

Dasi neol nohchiji anheullae

Aku tak bisa melepaskan dirimu lagi

세상 어느 곳에 있더라도

Sesang eoneu gose issdeorado

Dimanapun di dalam duniaku berada

어디라도 내가 찾아갈게

Eodirado naega chajagalge

Dimanapun, aku akan mencari dirimu

여기 나 여기 곁에 늘 서 있을게

Yeogi na yeogi gyeote neul seo isseulge

Disini, aku disini berada disisimu

나의 맘이 움직여

Naui mami umjigyeo

Hatiku bergerak

And I’m still I’m here

Gummy (거미) – Your Day (너의 하루는 좀 어때) Romantic Doctor Teacher Kim 2 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

너의 하루는 좀 어때

Neoui haruneun jom eottae

Bagaimanakah dengan hari-harimu?

어느 날엔 아플 때도 있겠지

Eoneu naren apeul ttaedo issgessji

Meskipun terkadang terasa menyakitkan

그런 하루엔 또 내가 곁에 있을게 그럴 땐 내게 기대

Geureon haruen tto naega gyeote isseulge geureol ttaen naege gidae

Pada hari itu, aku akan berada disisimu lagi saat kau menantiku

바람이 차가워진 어느 계절 속에 있어도

Barami chagawojin eoneu gyejeol soge isseodo

Saat angin berhembus di dalam musim dingin

내가 따뜻하게 너를 안아주도록

Naega ttatteushage neoreul anajudorok

Aku akan memelukmu dengan hangat

나의 사랑 그대뿐이야

Naui sarang geudaeppuniya

Hanya kaulah cintaku

비가 내려오면 항상 우산이 되어줄 사람

Biga naeryeoomyeon hangsang usani doeeojul saram

Saat hujan turun, akulah seseorang yang akan selalu menjadi payungmu

어느 날에 우리가 만나

Eoneu nare uriga manna

Suatu hari saat kita bisa bertemu

힘든 하루도 견뎌낼 수 있어

Himdeun harudo gyeondyeonael su isseo

Dan menjalani hari-hari yang sulit ini

슬픈 마음이 너 에게

Seulpeun maeumi neo ege

Ketika hatimu bersedih

찾아 올 때면 네 얘길 들어줄게

Chaja ol ttaemyeon ne yaegil deureojulge

Aku akan datang kepadamu untuk mendengarkannya

바람이 차가워진 어느 계절 속에 있어도

Barami chagawojin eoneu gyejeol soge isseodo

Saat angin berhembus di dalam musim dingin

내가 널 따뜻하게 안아 줄 수 있도록

Naega neol ttatteushage ana jul su issdorok

Aku akan memelukmu dengan semakin hangat

나의 사랑 그대뿐이야

Naui sarang geudaeppuniya

Hanya kaulah cintaku

비가 내려오면 항상 우산이 되어줄 사람

Biga naeryeoomyeon hangsang usani doeeojul saram

Saat hujan turun, akulah seseorang yang akan selalu menjadi payungmu

어느 날에 우리가 만나

Eoneu nare uriga manna

Suatu hari saat kita bisa bertemu

힘든 하루도 견뎌낼 수 있어

Himdeun harudo gyeondyeonael su isseo

Dan menjalani hari-hari yang sulit ini

알아 많이 힘들었지

Ara manhi himdeureossji

Aku tahu ini begitu sulit

이런 말 못했었지만 이제야 하는 말

Ireon mal moshaesseossjiman ijeya haneun mal

Aku tak bisa mengatakan nya kepadamu sekarang

그대 있어서 난 행복해

Geudae isseoseo nan haengbokhae

Aku bahagia karena kau ada disini

어떠한 말로도 그댈 향한 사랑 표현 못해

Eotteohan mallodo geudael hyanghan sarang pyohyeon moshae

Kata apapun tak bisa ku katakan untuk mengungkapkan cintaku padamu

어느 날에 우리가 만나

Eoneu nare uriga manna

Suatu hari saat kita bisa bertemu

힘든 하루도 함께할 수 있어

Himdeun harudo hamkkehal su isseo

Dan menjalani hari-hari yang sulit ini bersamamu

Baekhyun (백현) EXO – I'm Loving You (너를 사랑하고 있어) Romantic Doctor, Teacher Kim 2 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

어떤 말로 표현해야 이 감정을 알까

Eotteon mallo pyohyeonhaeya i gamjeongeul alkka

Dengan kata yang bagaimana aku mengungkapkan perasaan ini?

어떻게 널 바라봐야 나의 마음을 알까

Eotteohge neol barabwaya naui maeumeul alkka

Apa yang harus ku lakukan agar kau melihat dan mengetahui isi hatiku? 

너와 같이 계절을 겪고 너와 거리를 걷고

Neowa gati gyejeoreul gyeokkgo neowa georireul geotgo

Bersamamu aku berjalan melewati musim ini

아주 천천히 너를 알아가는 이 시간 속에

Aju cheoncheonhi neoreul araganeun i sigan soge

Secara perlahan-lahan aku mengenalmu dalam waktu itu

네가 어디 있다 해도 너를 사랑하고 있어

Nega eodi issda haedo neoreul saranghago isseo

Aku akan mencintaimu dimanapun kau berada

서두르지 않을게 난

Seodureuji anheulge nan

Aku takkan tergesa-gesa

네 뒤에 서 너를 지켜줄게

Ne dwie seo neoreul jikyeojulge

Aku akan berada dibelakangmu, melindungimu

 

I will be with you

너에게 다가갈게

Neoege dagagalge

Aku akan datang kepadamu

I will be with you

난 언제나 my love for you

Nan eonjena my love for you

Aku selalu, cintaku untukmu

너와 같은 시간 속에 머물고 싶은데

Neowa gateun sigan soge meomulgo sipeunde

Aku ingin berada di dalam waktu yang sama denganmu

너와 같은 공간 속에 함께 하고 싶은데

Neowa gateun gonggan soge hamkke hago sipeunde

Aku ingin berada di dalam ruang yang sama bersamamu

천천히 난 걸어가 볼게 바로 네가 있는 곳

Cheoncheonhi nan georeoga bolge baro nega issneun gos

Perlahan-lahan aku berjalan menuju tempat kau berada

너에게 가는 연습일 거라고 믿고 있으니

Neoege ganeun yeonseubil georago mitgo isseuni

Aku percaya bahwa itu adalah latihan untuk datang kepadamu

 

네가 어디 있다 해도 너를 사랑하고 있어

Nega eodi issda haedo neoreul saranghago isseo

Aku akan mencintaimu dimanapun kau berada

서두르지 않을게 난

Seodureuji anheulge nan

Aku takkan tergesa-gesa

네 뒤에 서 너를 지켜줄게

Ne dwie seo neoreul jikyeojulge

Aku akan berada dibelakangmu, melindungimu

 

I will be with you

너에게 다가갈게

Neoege dagagalge

Aku akan datang kepadamu

I will be with you

난 언제나 my love for you

Nan eonjena my love for you

Aku selalu, cintaku untukmu

 

우우우우우우

Uuuuuu

나에게 대답해줘

Naege daedaphaejwo

Jawablah aku

우우우우우우

Uuuuuu

나에게 약속해줘

Naege yaksokhaejwo

Berjanjilah kepadaku

오랜 시간이 언젠가 지나가면

Oraen sigani eonjenga jinagamyeon

Bahkan jika sekian lama waktu berlalu

나의 마음을 그땐 너도 알게될까

Naui maeumeul geuttaen neodo algedoelkka

Akankah saat itu kau mengetahui hatiku ini?

Atom Chanakan (อะตอม ชนกันต์) & Maiyarap – Get You Out [Man Of Vengeance \ Hua Jai Sila หัวใจศิลา] OST Lyrics Terjemahan

I need to get you out of my head right now, right now

Aku harus mengeluarkanmu dari kepalaku sekarang, sekarang juga

I need to get you out of my way right now, right now

Aku harus mengeluarkanmy dari jalanku sekarang, sekarang juga

I need to get you out of my head right now, right now

Aku harus mengeluarkanmu dari kepalaku sekarang, sekarang juga

I need to get you out of my way right now, right now

Aku harus mengeluarkanmy dari jalanku sekarang, sekarang juga

แรกๆอะไรก็หวาน แรกๆอะไรก็ดี ชี้นกเป็นนกชี้ไม้เป็นไม้ อะไรก็ได้ก็ดี

Ræk«xarị k̆ h̄wān ræk«xarị k̆ dī chī̂nkpĕnnk chī̂mị̂pĕnmị̂ xarị k̆dị̂ k̆ dī

Awalnya semuanya manis, awalnya semuanya baik, menunjuk burung sebagai burung, arahkan tongkat ke tongkat, semuanya baik-baik saja

จะผิดจะถูกไม่เถียง ฉันยอมให้เธอคนนี้ เพราะรักที่มีให้เธออะไรก็ยอมให้เธอทุกที

Ca p̄hid ca t̄hūk mị̀ t̄heīyng c̄hạn yxm h̄ı̂ ṭhex khn nī̂ pherāa rạk thī̀ mī h̄ı̂ ṭhex xarị k̆ yxm h̄ı̂ ṭhex thukthī

Aku akan salah, tidak akan berdebat, aku menyerah pada gadis ini karena cinta yang kumiliki untukmu

และฉันก็เพิ่งได้รู้ ก็เมื่อเวลาได้ผ่าน

Læa c̄hạn k̆ pheìng dị̂ rū̂ k̆ meụ̄̀x welā dị̂ p̄h̀ān

Dan aku baru tahu ketika waktu telah berlalu

เธอเพียงต้องการแค่คนรับใช้ที่คอยให้บริการ

Thex pheīyng t̂xngkār khæ̀ khn rạb chı̂ thī̀ khxy h̄ı̂ brikār

Dia hanya membutuhkan seorang pelayan untuk melayaninya

เธอต้องมาก่อนเสมอ ต้องตามใจเธอเท่านั้น

Thex t̂xng mā k̀xn s̄emx t̂xng tāmcı ṭhex thèānận

Kau selalu harus didahulukan, kau hanya perlu mengikutinya

ไม่เคยจะมองไม่เคยจะแคร์เลยความรู้สึกของฉัน

Mị̀ khey ca mxng mị̀ khey ca khær̒ ley khwām rū̂s̄ụk k̄hxng c̄hạn

Jangan pernah melihatnya, jangan pernah pedulikan perasaanku

บางทีมันเหนื่อย ที่ต้องมาคอยวิ่งตามใคร

Bāngthī mạn h̄enụ̄̀xy thī̀ t̂xng mā khxy wìng tām khır

Terkadangmerasa lelah, siapa yang harus datang dan mengejar seseorang

ต้องคอยเช็คอยู่เสมอว่าตอนนี้เธออาการใด

Txng khxy chĕkh xyū̀ s̄emx ẁā txn nī̂ ṭhex xākār dı

Selalu harus memeriksa keadaan dia yang sekarang

แต่ฉันก็ยอมเธอมาตลอดเพราะว่าอยากมีเธอร่วมทางไป

Tæ̀ c̄hạn k̆ yxm ṭhex mā tlxd pherāaẁā xyāk mī ṭhex r̀wm thāng pị       

Tapi aku selalu menyerah padamu karena aku menginginkanmu di sepanjang jalan ini

แม้ฉันจะเหมือนนกที่อยู่ในกรงแต่เธอทำทุกอย่างได้ตามใจ

Mæ̂ c̄hạn ca h̄emụ̄xn nk thī̀ xyū̀ nı krng tæ̀ ṭhex thả thuk xỳāng dị̂ tāmcı

Meskipun aku seperti burung di dalam sangkar, kau dapat melakukan apa pun yang kau inginkan

Sejeong (세정) Gugudan – If Only (만에 하나) Legend Of The Blue Sea 푸른 바다의 전설 OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

긴 꿈을 꾸다 깨어난 걸까

Gin kkumeul kkuda kkaeeonan geolkka

Bisakah aku terbangun dari mimpi yang panjang?

내가 널 알아본 순간 이름도 없던 내 사랑은

Naega neol arabon sungan ireumdo eopsdeon nae sarangeun

Saat aku mengenal dirimu, cintaku yang tak memiliki nama

시작된 건지도 몰라 널 알기 전 저 하늘도

Sijakdoen geonjido molla neol algi jeon jeo haneuldo

Mungkin sudah sejak lama dimulai, sebelum aku mengenalmu

늘 이렇게 눈부셨던 걸까

Neul ireohge nunbusyeossdeon geolkka

Apakah langit juga akan bersinar seperti sekarang?

만에 하나 우리 사랑이 된다면

Mane hana uri sarangi doendamyeon

Jika cinta kita ini mungkin

만에 하나 너와 시작될 수 있다면

Mane hana neowa sijakdoel su issdamyeon

Jika aku mungkin bisa memulainya denganmu

아껴 왔던 마음과 끝을 모를 사랑을

Akkyeo wassdeon maeumgwa kkeuteul moreul sarangeul

Cintaku tiada pernah berakhir, akan ku simpan bersama perasaan ini

널 위해 쓸 거야 내 모든 순간을 다 너에게

Neol wihae sseul geoya nae modeun sunganeul da neoege

Aku akan memberikannya untuk dirimu, semua waktuku untukmu

난 너와 보고 또 너와 듣고

Nan neowa bogo tto neowa deutgo

Aku melihat bersamamu, juga mendengar bersamamu

너와 숨 쉬는 모든 게 버릴 거 없이 행복해서

Neowa sum swineun modeun ge beoril geo eopsi haengbokhaeseo

Aku bisa bernafas saat bersamamu, segalanya membuatku begitu bahagia

네 옆에 멈추고 싶어 널 알기 전 흐릿했던

Ne yeope meomchugo sipeo neol algi jeon heurishaessdeon

Aku ingin berhenti disisimu, sebelum aku mengenalmu

내 모든 게 기억나질 않아

Nae modeun ge gieoknajil anha

Aku tak mengingat semua hal yang buruk tentangku

만에 하나 우리 사랑이 된다면

Mane hana uri sarangi doendamyeon

Jika cinta kita ini mungkin

만에 하나 너와 시작될 수 있다면

Mane hana neowa sijakdoel su issdamyeon

Jika aku mungkin bisa memulainya denganmu

아껴 왔던 마음과 끝을 모를 사랑을

Akkyeo wassdeon maeumgwa kkeuteul moreul sarangeul

Cintaku tiada pernah berakhir, akan ku simpan bersama perasaan ini

널 위해 쓸 거야 내 모든 순간을 다 너에게

Neol wihae sseul geoya nae modeun sunganeul da neoege

Aku akan memberikannya untuk dirimu, semua waktuku untukmu

기억해 기억해 이곳에 있을게

Gieokhae gieokhae igose isseulge

Ingatlah, ingatlah aku berada disini

영원히 영원히 이렇게 네 곁에

Yeongwonhi yeongwonhi ireohge ne gyeote

Selamanya, selamanya seperti ini disisimu

단 하루만 내게 허락된다 해도

Dan haruman naege heorakdoenda haedo

Jika saja aku di izinkan hanya satu hari

단 하루만 너와 사랑할 수 있다면

Dan haruman neowa saranghal su issdamyeon

Jika aku bisa mencintaimu hanya satu hari

잊지 못할 오늘과 변치 않을 기억들

Ijji moshal oneulgwa byeonchi anheul gieokdeul

Bersama hari yang tak terlupakan, dan kenangan yang takkan berubah

내가 가진 사랑을 모두 다 널 위해 쓸 거야

Naega gajin sarangeul modu da neol wihae sseul geoya

Seluruh cinta yang ku miliki, akan aku berikan kepadamu

마지막 숨까지 다 너에게

Majimak sumkkaji da neoege

Bahkan hingga nafas terakhirku, untukmu

Thanapob Leeratanakajorn (ธนภพ ลีรัตนขจร) – Your Heart (หัวใจของเธอ) Man Of Vengeance \ Hua Jai Sila (หัวใจศิลา) Ending Song Lyrics Terjemahan

อาจยังไม่พร้อมที่จะมีเธอ ไม่ถึงวันที่จะรักกัน

Xāc yạng mị̀ phr̂xm thī̀ ca mī ṭhex mị̀ t̄hụng wạn thī̀ ca rạk kạn

Mungkin aku belum siap untuk memilikimu, tak sampai pada hari kita saling mencintai

รู้ไว้ว่าในสักวัน ฉันจะทำให้ดีกว่านี้ อีกไม่นานฉันจะกลับมา

Rū̂ wị̂ ẁā nı s̄ạk wạn c̄hạn ca thảh̄ı̂ dī kẁā nī̂ xīk mị̀ nān c̄hạn ca klạb mā

Ketahuilah suatu hari nanti aku akan melakukan yang lebih baik, aku akan segera kembali

อยู่เคียงข้างเธอทุกนาที เพราะใจฉันดวงนี้มันยังคงเป็น หัวใจของเธอ

Xyū̀ kheīyng k̄ĥāng ṭhex thuk nāthī pherāa cı c̄hạn dwng nī̂ mạn yạng khng pĕn h̄ạwcı k̄hxng ṭhex

Berada disisimu setiap menit, karena hatiku adalah hatimu

ลองมองให้ลึกลงไปได้ไหม ลึกเข้าไปในใจ

Lxng mxng h̄ı̂ lụk lng pị dị̂ h̄ịm lụk k̄hêāpị nı cı

Bisakah kau melihat lebih dalam? jauh di dalam diriku

ว่าฉันยังเป็นผู้ชายที่เธอคุ้นเคย แต่บางทีชีวิตก็มีเหตุผล

Wā c̄hạn yạng pĕn p̄hū̂chāy thī̀ ṭhex khûnkhey tæ̀ bāngthī chīwit k̆ mī h̄etup̄hl

Bahwa aku masih menjadi seorang pria yang kau kenal, tapi terkadang hidup mempunyai alasan

มีเรื่องอะไรมากมาย กระทบให้มันเปลี่ยนแปลง

Mī reụ̄̀xng xarị mākmāy krathb h̄ı̂ mạn pelī̀ynpælng

Ada banyak hal yang mempengaruhinya untuk berubah

เปลี่ยนไปจากที่เคย

Pelī̀yn pị cāk thī̀ khey

Berubah dari yang sebelumnya

ขอแค่เพียงให้เธอเข้าใจว่าเรายังมีกัน

Khx khæ̀ pheīyng h̄ı̂ ṭhex k̄hêācı ẁā reā yạng mī kạn

Aku hanya ingin kau mengerti bahwa kita masih akan saling memiliki

แม้จะมีอะไรบางอย่างมากั้นขวาง แต่ฉันจะยัง เก็บใจเอาไว้ให้เธอ

Mæ̂ ca mī xarị bāng xỳāng mā kận k̄hwāng tæ̀ c̄hạn ca yạng kĕb cı xeā wị̂ h̄ı̂ ṭhex

Bahkan jika ada sesuatu yang menghalanginya, aku akan tetap menjaga hatiku untukmu

อาจยังไม่พร้อมที่จะมีเธอ ไม่ถึงวันที่จะรักกัน

Xāc yạng mị̀ phr̂xm thī̀ ca mī ṭhex mị̀ t̄hụng wạn thī̀ ca rạk kạn

Mungkin aku belum siap untuk memilikimu, tak sampai pada hari kita saling mencintai

รู้ไว้ว่าในสักวัน ฉันจะทำให้ดีกว่านี้ อีกไม่นานฉันจะกลับมา

Rū wị̂ ẁā nı s̄ạk wạn c̄hạn ca thảh̄ı̂ dī kẁā nī̂ xīk mị̀ nān c̄hạn ca klạb mā

Ketahuilah suatu hari nanti aku akan melakukan yang lebih baik, aku akan segera kembali

อยู่เคียงข้างเธอทุกนาที เพราะใจฉันดวงนี้มันยังคงเป็น หัวใจของเธอ

Xyū̀ kheīyng k̄ĥāng ṭhex thuk nāthī pherāa cı c̄hạn dwng nī̂ mạn yạng khng pĕn h̄ạwcı k̄hxng ṭhex

Berada disisimu setiap menit, karena hatiku adalah hatimu

ขอแค่เพียงให้เธอเข้าใจว่าเรายังมีกัน

K̄hx khæ̀ pheīyng h̄ı̂ ṭhex k̄hêācı ẁā reā yạng mī kạn

Aku hanya ingin kau mengerti bahwa kita masih akan saling memiliki

แม้จะมีอะไรบางอย่างมากั้นขวาง

Mæ̂ ca mī xarị bāng xỳāng mā kận k̄hwāng

Bahkan jika ada sesuatu yang menghalanginya

แต่ฉันจะยัง เก็บใจเอาไว้ให้เธอ

Tæ̀ c̄hạn ca yạng kĕb cı xeā wị̂ h̄ı̂ ṭhex

Tapi aku akan tetap menjaga hatiku untukmu

อาจยังไม่พร้อมที่จะมีเธอ ไม่ถึงวันที่จะรักกัน

Xāc yạng mị̀ phr̂xm thī̀ ca mī ṭhex mị̀ t̄hụng wạn thī̀ ca rạk kạn

Mungkin aku belum siap untuk memilikimu, tak sampai pada hari kita saling mencintai

รู้ไว้ว่าในสักวัน ฉันจะทำให้ดีกว่านี้ อีกไม่นานฉันจะกลับมา

Rū̂ wị̂ ẁā nı s̄ạk wạn c̄hạn ca thảh̄ı̂ dī kẁā nī̂ xīk mị̀ nān c̄hạn ca klạb mā

Ketahuilah suatu hari nanti aku akan melakukan yang lebih baik, aku akan segera kembali

อยู่เคียงข้างเธอทุกนาที เพราะใจฉันดวงนี้มันยังคงเป็น หัวใจของเธอ

Xyū̀ kheīyng k̄ĥāng ṭhex thuk nāthī pherāa cı c̄hạn dwng nī̂ mạn yạng khng pĕn h̄ạwcı k̄hxng ṭhex

Berada disisimu setiap menit, karena hatiku adalah hatimu

อาจยังไม่พร้อมที่จะมีเธอ ไม่ถึงวันที่จะรักกัน

Xāc yạng mị̀ phr̂xm thī̀ ca mī ṭhex mị̀ t̄hụng wạn thī̀ ca rạk kạn

Mungkin aku belum siap untuk memilikimu, tak sampai pada hari kita saling mencintai

รู้ไว้ว่าในสักวัน ฉันจะทำให้ดีกว่านี้ อีกไม่นานฉันจะกลับมา

Rū̂ wị̂ ẁā nı s̄ạk wạn c̄hạn ca thảh̄ı̂ dī kẁā nī̂ xīk mị̀ nān c̄hạn ca klạb mā

Ketahuilah suatu hari nanti aku akan melakukan yang lebih baik, aku akan segera kembali

อยู่เคียงข้างเธอทุกนาที เพราะใจฉันดวงนี้มันยังคงเป็น หัวใจของเธอ

Xyū̀ kheīyng k̄ĥāng ṭhex thuk nāthī pherāa cı c̄hạn dwng nī̂ mạn yạng khng pĕn h̄ạwcı k̄hxng ṭhex

Berada disisimu setiap menit, karena hatiku adalah hatimu

หัวใจของเธอ คงเป็นหัวใจของเธอ

H̄ạwcı k̄hxng ṭhex khng pĕn h̄ạwcı k̄hxng ṭhex

Hatimu harus menjadi bagian dari hatiku