Senin, 06 Januari 2020

Thanapob Leeratanakajorn (ธนภพ ลีรัตนขจร) – Your Heart (หัวใจของเธอ) Man Of Vengeance \ Hua Jai Sila (หัวใจศิลา) Ending Song Lyrics Terjemahan

อาจยังไม่พร้อมที่จะมีเธอ ไม่ถึงวันที่จะรักกัน
Xāc yạng mị̀ phr̂xm thī̀ ca mī ṭhex mị̀ t̄hụng wạn thī̀ ca rạk kạn
Mungkin aku belum siap untuk memilikimu, tak sampai pada hari kita saling mencintai
รู้ไว้ว่าในสักวัน ฉันจะทำให้ดีกว่านี้ อีกไม่นานฉันจะกลับมา
Rū̂ wị̂ ẁā nı s̄ạk wạn c̄hạn ca thảh̄ı̂ dī kẁā nī̂ xīk mị̀ nān c̄hạn ca klạb mā
Ketahuilah suatu hari nanti aku akan melakukan yang lebih baik, aku akan segera kembali
อยู่เคียงข้างเธอทุกนาที เพราะใจฉันดวงนี้มันยังคงเป็น หัวใจของเธอ
Xyū̀ kheīyng k̄ĥāng ṭhex thuk nāthī pherāa cı c̄hạn dwng nī̂ mạn yạng khng pĕn h̄ạwcı k̄hxng ṭhex
Berada disisimu setiap menit, karena hatiku adalah hatimu

ลองมองให้ลึกลงไปได้ไหม ลึกเข้าไปในใจ
Lxng mxng h̄ı̂ lụk lng pị dị̂ h̄ịm lụk k̄hêāpị nı cı
Bisakah kau melihat lebih dalam? jauh di dalam diriku
ว่าฉันยังเป็นผู้ชายที่เธอคุ้นเคย แต่บางทีชีวิตก็มีเหตุผล
Wā c̄hạn yạng pĕn p̄hū̂chāy thī̀ ṭhex khûnkhey tæ̀ bāngthī chīwit k̆ mī h̄etup̄hl
Bahwa aku masih menjadi seorang pria yang kau kenal, tapi terkadang hidup mempunyai alasan
มีเรื่องอะไรมากมาย กระทบให้มันเปลี่ยนแปลง
Mī reụ̄̀xng xarị mākmāy krathb h̄ı̂ mạn pelī̀ynpælng
Ada banyak hal yang mempengaruhinya untuk berubah
เปลี่ยนไปจากที่เคย
Pelī̀yn pị cāk thī̀ khey
Berubah dari yang sebelumnya

ขอแค่เพียงให้เธอเข้าใจว่าเรายังมีกัน
Khx khæ̀ pheīyng h̄ı̂ ṭhex k̄hêācı ẁā reā yạng mī kạn
Aku hanya ingin kau mengerti bahwa kita masih akan saling memiliki
แม้จะมีอะไรบางอย่างมากั้นขวาง แต่ฉันจะยัง เก็บใจเอาไว้ให้เธอ
Mæ̂ ca mī xarị bāng xỳāng mā kận k̄hwāng tæ̀ c̄hạn ca yạng kĕb cı xeā wị̂ h̄ı̂ ṭhex
Bahkan jika ada sesuatu yang menghalanginya, aku akan tetap menjaga hatiku untukmu

อาจยังไม่พร้อมที่จะมีเธอ ไม่ถึงวันที่จะรักกัน
Xāc yạng mị̀ phr̂xm thī̀ ca mī ṭhex mị̀ t̄hụng wạn thī̀ ca rạk kạn
Mungkin aku belum siap untuk memilikimu, tak sampai pada hari kita saling mencintai
รู้ไว้ว่าในสักวัน ฉันจะทำให้ดีกว่านี้ อีกไม่นานฉันจะกลับมา
Rū wị̂ ẁā nı s̄ạk wạn c̄hạn ca thảh̄ı̂ dī kẁā nī̂ xīk mị̀ nān c̄hạn ca klạb mā
Ketahuilah suatu hari nanti aku akan melakukan yang lebih baik, aku akan segera kembali
อยู่เคียงข้างเธอทุกนาที เพราะใจฉันดวงนี้มันยังคงเป็น หัวใจของเธอ
Xyū̀ kheīyng k̄ĥāng ṭhex thuk nāthī pherāa cı c̄hạn dwng nī̂ mạn yạng khng pĕn h̄ạwcı k̄hxng ṭhex
Berada disisimu setiap menit, karena hatiku adalah hatimu

ขอแค่เพียงให้เธอเข้าใจว่าเรายังมีกัน
K̄hx khæ̀ pheīyng h̄ı̂ ṭhex k̄hêācı ẁā reā yạng mī kạn
Aku hanya ingin kau mengerti bahwa kita masih akan saling memiliki
แม้จะมีอะไรบางอย่างมากั้นขวาง
Mæ̂ ca mī xarị bāng xỳāng mā kận k̄hwāng
Bahkan jika ada sesuatu yang menghalanginya
แต่ฉันจะยัง เก็บใจเอาไว้ให้เธอ
Tæ̀ c̄hạn ca yạng kĕb cı xeā wị̂ h̄ı̂ ṭhex
Tapi aku akan tetap menjaga hatiku untukmu

อาจยังไม่พร้อมที่จะมีเธอ ไม่ถึงวันที่จะรักกัน
Xāc yạng mị̀ phr̂xm thī̀ ca mī ṭhex mị̀ t̄hụng wạn thī̀ ca rạk kạn
Mungkin aku belum siap untuk memilikimu, tak sampai pada hari kita saling mencintai
รู้ไว้ว่าในสักวัน ฉันจะทำให้ดีกว่านี้ อีกไม่นานฉันจะกลับมา
Rū̂ wị̂ ẁā nı s̄ạk wạn c̄hạn ca thảh̄ı̂ dī kẁā nī̂ xīk mị̀ nān c̄hạn ca klạb mā
Ketahuilah suatu hari nanti aku akan melakukan yang lebih baik, aku akan segera kembali
อยู่เคียงข้างเธอทุกนาที เพราะใจฉันดวงนี้มันยังคงเป็น หัวใจของเธอ
Xyū̀ kheīyng k̄ĥāng ṭhex thuk nāthī pherāa cı c̄hạn dwng nī̂ mạn yạng khng pĕn h̄ạwcı k̄hxng ṭhex
Berada disisimu setiap menit, karena hatiku adalah hatimu

อาจยังไม่พร้อมที่จะมีเธอ ไม่ถึงวันที่จะรักกัน
Xāc yạng mị̀ phr̂xm thī̀ ca mī ṭhex mị̀ t̄hụng wạn thī̀ ca rạk kạn
Mungkin aku belum siap untuk memilikimu, tak sampai pada hari kita saling mencintai
รู้ไว้ว่าในสักวัน ฉันจะทำให้ดีกว่านี้ อีกไม่นานฉันจะกลับมา
Rū̂ wị̂ ẁā nı s̄ạk wạn c̄hạn ca thảh̄ı̂ dī kẁā nī̂ xīk mị̀ nān c̄hạn ca klạb mā
Ketahuilah suatu hari nanti aku akan melakukan yang lebih baik, aku akan segera kembali
อยู่เคียงข้างเธอทุกนาที เพราะใจฉันดวงนี้มันยังคงเป็น หัวใจของเธอ
Xyū̀ kheīyng k̄ĥāng ṭhex thuk nāthī pherāa cı c̄hạn dwng nī̂ mạn yạng khng pĕn h̄ạwcı k̄hxng ṭhex
Berada disisimu setiap menit, karena hatiku adalah hatimu

หัวใจของเธอ คงเป็นหัวใจของเธอ
H̄ạwcı k̄hxng ṭhex khng pĕn h̄ạwcı k̄hxng ṭhex
Hatimu harus menjadi bagian dari hatiku




Tidak ada komentar: