Park Boram (박보람) – Twice Again We (두 번 다시 우리) Once Again 한 번 다녀왔습니다 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

생각보다 잘 지내서 놀란 건가요

Saenggakboda jal jinaeseo nollan geongayo

Aku terkejut, aku bisa melakukan hal yang lebih baik dari yang ku pikirkan

내 미소에 조금 서운했나요

Nae misoe jogeum seounhaessnayo

Apakah itu adalah senyum dengan sedikit kesedihan?

어떻게 지내냐며 웃는 내 모습

Eotteohge jinaenyamyeo usneun nae moseup

Bagaimanakah kabarmu? Dengan senyum aku bertanya

그댈 서운하게 한건가요

Geudael seounhage hangeongayo

Apakah aku telah membuatmu sedih?

어쩌다 마주치게 될까봐

Eojjeoda majuchige doelkkabwa

Bagaimana jika aku berhadapan denganmu?

우리 헤어진 날부터 웃는 연습해왔죠

Uri heeojin nalbuteo usneun yeonseuphaewassjyo

Aku sudah berlatih untuk tetap tersenyum sejak hari kita berpisah

두 번 다시 우리 마주칠 일 없을 거예요

Du beon dasi uri

majuchil il eopseul geoyeyo

Dua kali lagi kita, takkan pernah ada pertemuan

우연히 만나도 이젠 모른 척해요

Uyeonhi mannado ijen moreun cheokhaeyo

Bahkan jika aku bertemu denganmu secara kebetulan, aku akan berpura-pura tak mengenalmu

나 이렇게 웃으며 잘 살고 있어요

Na ireohge useumyeo jal salgo isseoyo

Seperti ini aku tersenyum dan hidup dengan baik

내 걱정은 하지 마요 사실은 마주치고 싶어서

Nae geokjeongeun haji mayo sasireun majuchigo sipeoseo

Jangan khawatirkan aku, sebenarnya aku ingin bertemu denganmu

우리 같이 걷던 그길 매일 서성거렸죠

Uri gati geotdeon geugil maeil seoseonggeoryeossjyo

Jalan yang kita lalui untuk berjalan bersama, setiap hari aku merasa ragu

두 번 다시 우리 마주칠 일 없을 거예요

Du beon dasi uri majuchil il eopseul geoyeyo

Dua kali lagi kita, takkan pernah ada pertemuan

우연히 만나도 이젠 모른척해요

Uyeonhi mannado ijen moreuncheokhaeyo

Bahkan jika aku bertemu denganmu secara kebetulan, kini aku akan berpura-pura tak mengenalmu

나 이제는 웃으며 그댈 볼 수 없죠

Na ijeneun useumyeo geudael bol su eopsjyo

Sekarang aku tak bisa melihatmu tersenyum

더 이상 그럴 수 없죠

Deo isang geureol su eopsjyo

Aku takkan pernah bisa melakukannya lagi

참아왔던 눈물이 결국 터져버려

Chamawassdeon nunmuri gyeolguk teojyeobeoryeo

Air mata yang selama ini ku tahan, pada akhirnya jatuh menetes

뒤돌아서 뛰어버렸죠

Dwidoraseo ttwieobeoryeossjyo

Aku berbalik dan terjatuh

두 번 다시 우리

Du beon dasi uri

Dua kali lagi kita

두 번 다시 우리 마주칠 일 없단 사실이

Du beon dasi uri majuchil il eopsdan sasiri

Dua kali lagi kita sebenarnya takkan pernah ada pertemuan

우연히 만나도 아무 일도 아닌게

Uyeonhi mannado amu ildo aninge

Bahkan jika aku bertemu denganmu secara kebetulan takkan terjadi apapun

나 더 이상 그대의 사랑이 아닌게

Na deo isang geudaeui sarangi aninge

Aku takkan pernah menjadi cintamu lagi

견딜 수 없이 아프죠 어쩌다 이렇게 됐죠

Gyeondil su eopsi apeujyo eojjeoda ireohge dwaessjyo

Rasanya begitu sakit tak tertahankan, bagaimana aku bisa baik-baik saja?

Zico (지코) & Wendy (웬디) – My Day Is Full Of You (나의 하루는 다 너로 가득해) The King: Eternal Monarch OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

꿈인 것 같아 너를 만난 건

Kkumin geot gata neoreul mannan geon

Aku pikir ini adalah mimpi, saat bertemu denganmu

내 마음속에 빛으로 내려와

Nae maeumsoge bicheuro naeryeowa

Cahaya itu seakan turun dan masuk ke dalam hatiku

나의 두 눈에 너를 담을 거야

Naui du nune neoreul dameul geoya

Aku akan menempatkanmu di kedua mataku

영원히 널 내 곁에 지켜갈게

Yeongwonhi neol nae gyeote jikyeogalge

Selamanya aku akan berada disisimu, aku akan menjagamu

너를 위한 시간을 내고

Neoreul wihan siganeul naego

Aku akan meluangkan waktuku untukmu

이야길 듣고 너의 입술에 미소를 줄게

Iyagil deutgo neoui ipsure misoreul julge

Mendengarkan cerita yang terucap dari bibirmu, aku akan tersenyum untukmu

세상은 다 너로 가득해

Sesangeun da neoro gadeukhae

Duniaku dipenuhi dengan dirimu

너를 닮아가 어딜 봐도 다 너야

Neoreul talmaga eodil bwado da neoya

Semuanya menyerupaimu, tak peduli dimanapun aku melihat semua adalah dirimu

It’s you yeah

하루도 빠짐없이 보는데도 보고 싶어

Harudo ppajimeopsi boneundedo bogo sipeo

Setiap hari tiada hari tanpa aku merindukan dirimu

널 옆에 두고 물어봐 지금 어디 있어

Neol yeope dugo mureobwa jigeum eodi isseo

Aku mencoba bertanya meski aku berada disisimu, dimanakah kau sekarang?

어제 오늘 내일 봄 여름 가을 같은 마음

Eoje oneul naeil bom yeoreum gaeul gateun maeum

Kemarin, hari ini, dan besok musim semi, musim panas dan musim gugur sama dengan hatiku

이내 우리 쪽을 가리킨 채 멈춘 시곗바늘

Inae uri jjogeul garikin chae meomchun sigyesbaneul

Jarum jam itu akan segera berhenti dan menunjuk ke arah kita

대화 끝에 남은 포근한 말의 온도

Daehwa kkeute nameun pogeunhan marui ondo

Sebuah kata-kata hangat hatiku yang tertinggal di akhir pembicaraan

아 다르고 어 다르게 전부 나에서 너로

A dareugo eo dareuge jeonbu naeseo neoro

Ah berbeda, ini berbeda dari segalanya tentang dirimu

도착한 것 같아 혼자 가기엔 먼 곳

Dochakhan geot gata honja gagien meon gos

Aku pikir aku telah datang, setelah aku melewati jalan yang jauh sendirian

약속도 소원도 더는 바랄 일 없어

Yaksokdo sowondo deoneun baral il eopseo

Tak ada janji ataupun keinginan lagi yang ku harapkan

꿈인 것 같아 너를 만난 건

Kkumin geot gata neoreul mannan geon

Aku pikir ini adalah mimpi, saat bertemu denganmu

어쩜 우리 둘 예감을 했을까

Eojjeom uri dul yegameul haesseulkka

Bagaimanakah dengan perasaan kita berdua saat itu?

너의 곁으로 조금씩 다가가

Neoui gyeoteuro jogeumssik dagaga

Perlahan aku akan datang kesisimu

이대로 넌 내 품에 있으면 돼

Idaero neon nae pume isseumyeon dwae

Seperti ini, kau hanya perlu berada dalam pelukanku

이른 아침 눈 뜰 때마다

Ireun achim nun tteul ttaemada

Setiap kali aku terbangun membuka mata di pagi hari

너를 생각해 나도 모르게 미소를 지어

Neoreul saenggakhae nado moreuge misoreul jieo

Aku memikirkanmu, dan aku tersenyum tanpa menyadarinya

변해가는 나를 보면서

Byeonhaeganeun nareul bomyeonseo

Kau melihatku mulai berubah saat itu

내게 대답해 나에겐 항상 너야

Naege daedaphae

naegen hangsang neoya

Jawablah aku, bagiku hanya kau selalu

Love is the most beautiful thing

잠시 생각나면 불쑥 차올라 숨이

Jamsi saenggaknamyeon bulssuk chaolla sumi

Ketika aku memikirkanmu sesaat, tiba-tiba aku kehabisan nafas

귀에 들릴 정도로 두근대 가슴이

Gwie deullil jeongdoro dugeundae gaseumi

Jantungku berdebar dengan kencang sehingga dapat didengar

그 짧은 시간 동안 내 평생치 웃음이

Geu jjalpeun sigan dongan nae pyeongsaengchi useumi

Selama waktu yang singkat ini, aku ingin dapat tersenyum seumur hidupku

Baby

You’re the only one for me

정말 많이

Jeongmal manhi

Aku bersungguh-sungguh

너를 사랑해 너무 행복해

Neoreul saranghae neomu haengbokhae

Aku mencintaimu, aku begitu merasa bahagia

너를 만난 건 행복한 꿈이야

Neoreul mannan geon haengbokhan kkumiya

Saat bertemu denganmu itu adalah mimpi yang membahagiakan

나의 하루에 빛을 내려준 너

Naui harue bicheul naeryeojun neo

Kau memberikan cahaya pada hari-hariku

세상은 다 너로 가득해지네

Sesangeun da neoro gadeukhaejine

Semua duniaku dipenuhi dengan dirimu

Im Ji Soo (임지수) – Fashion [Unique! Chef Moon 유별나! 문셰프] OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

OOH,I think we’re on now of what we really have

Ooh, aku pikir kita sekarang mempunyai dari apa yang benar-benar kita miliki

Ever since that day lies is in it i got

Sejak hari itu kebohongan ada dalam sesuatu yang ku dapatkan

Thinking I would be enough the world around just says

Memikirkan bahwa aku merasa cukup untuk berkata pada sekitar dunia

I should see a better one

Aku harus melihat satu yang lebih baik

All the Love I gave, so why did you go through the night

Semua cinta yang tlah aku berikan, jadi mengapa kau pergi meskipun hari sudah malam

We finally been decided you won’t be waiting for love

Kita pada akhirnya telah ditentukan, kau tak pernah menunggu untuk cinta

I’ve seen all because

Karena aku sudah melihat semuanya

I’ve seen all because

Karena aku sudah melihat semuanya

Now I make you regret what you’ve done

Sekarang aku membuat menyesali apa yang tlah kau lakukan

I don’t like the fact that you think you were right

Aku tak suka dengan kenyataan yang kau pikir ternyata adalah benar

You would be que will never him say

Kau harus terdiam, dan jangan pernah berkata apapun

I won’t you’ll ever knew what you’ve tried to do

Aku tak pernah tahu apa yang tlah coba kau lakukan

I must stay and keep on drown off

Aku harus tetap diam dan terus tenggelam

You think your lucky now

Kau berpikir sekarang adalah keberuntunganmu

Baby you have me then you made me loose control

Sayang, kau mempunyai aku lalu kau membuatku tak terkendali

Every single night I beg for, that for everything

Setiap malam aku meminta, untuk segalanya

That I didn’t get from you somehow, you can have anything

Entah bagaimana aku tak mendapatkannya darimu, kau tlah memiliki segalanya

Baby don’t deserve a crown back down

Sayang, kau bahkan tak layak untuk mendapatkan mahkota kembali

I want you out of the way

Aku ingin kau keluar dari jalanmu

I want you out of the way

Aku ingin kau keluar dari jalanmu

I want you out of the way

Aku ingin kau keluar dari jalanmu

I want you out of the way

Aku ingin kau keluar dari jalanmu

I want you out of the way

Aku ingin kau keluar dari jalanmu

I want you out of the way

Aku ingin kau keluar dari jalanmu

All the Love I gave, so why did you go through the night

Semua cinta yang tlah aku berikan, jadi mengapa kau pergi meskipun hari sudah malam

We finally been decided you won’t be waiting for love

Kita pada akhirnya telah ditentukan, kau tak pernah menunggu untuk cinta

I’ve seen all because

Karena aku sudah melihat semuanya

I’ve seen all because

Karena aku sudah melihat semuanya

Now I make you regret what you’ve done

Sekarang aku membuat menyesali apa yang tlah kau lakukan

I don’t like the fact that you think you were right

Aku tak suka dengan kenyataan yang kau pikir ternyata adalah benar

You would be que will never him say

Kau harus terdiam, dan jangan pernah berkata apapun

I won’t you’ll ever knew what you’ve tried to do

Aku tak pernah tahu apa yang tlah coba kau lakukan

I must stay and keep on drown off

Aku harus tetap diam dan terus tenggelam

You think your lucky now

Kau berpikir sekarang adalah keberuntunganmu

Baby you have me then you made me loose control

Sayang, kau mempunyai aku lalu kau membuatku tak terkendali

Every single night I beg for, that for everything

Setiap malam aku meminta, untuk segalanya

That I didn’t get from you somehow, you can have anything

Entah bagaimana aku tak mendapatkannya darimu, kau tlah memiliki segalanya

Baby don’t deserve a crown back down

Sayang, kau bahkan tak layak untuk mendapatkan mahkota kembali

And it’s time we fixed a mess today you ended loosing trust in love

Dan pada waktunya aku akan memperbaiki kekacauan hari itu, dan berakhir dengan hilangnya kepercayaan pada cinta

It seems non to stop there’s no other way though..oohh

Itu terlihat seperti takkan berhenti, tak ada cara lain.. Ooh

I won’t you’ll ever knew what you’ve tried to do

Aku tak pernah tahu apa yang tlah coba kau lakukan

I must stay and keep on drown off

Aku harus tetap diam dan terus tenggelam

You think your lucky now

Kau berpikir sekarang adalah keberuntunganmu

Baby you have me then you made me loose control

Sayang, kau mempunyai aku lalu kau membuatku tak terkendali

Every single night I beg for, that for everything

Setiap malam aku meminta, untuk segalanya

That I didn’t get from you somehow, you can have anything

Entah bagaimana aku tak mendapatkannya darimu, kau tlah memiliki segalanya

Baby don’t deserve a crown back down

Sayang, kau bahkan tak layak untuk mendapatkan mahkota kembali

I want you out of the way

Aku ingin kau keluar dari jalanmu

I want you out of the way

Aku ingin kau keluar dari jalanmu

I want you out of the way

Aku ingin kau keluar dari jalanmu

I want you out of the way

Aku ingin kau keluar dari jalanmu

I want you out of the way

Aku ingin kau keluar dari jalanmu

I want you out of the way

Aku ingin kau keluar dari jalanmu

Gaeko (개코) & Kim Na Young (김나영) – Heart Break [The King: Eternal Monarch 더 킹: 영원의 군주] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

너에게 갈 수 있다면

Neoege gal su issdamyeon

Jika aku bisa pergi kepadamu

이 모든 게 운명일 거야 아파도

I modeun ge unmyeongil geoya apado

Semua ini akan menjadi takdir yang menyakitkan

Always

Always

또 다른 세상 앞에서도 이 손을 놓지 않을 거야

Tto dareun sesang apeseodo i soneul nohji anheul geoya

Meski aku berada di depan dunia yang berbeda, aku takkan melepaskan tanganmu

Always

Always

Always

너의 온기 빼고 느껴지는 게 없어

Neoui ongi ppaego neukkyeojineun ge eopseo

Aku tak bisa merasakan apapun kecuali kehangatanmu

일도 일상도 숨 쉬는 것도 다 쳇바퀴

Ildo ilsangdo sum swineun geosdo da chesbakwi

Setiap hari aku berkerja dan bernafas seperti sebuah roda yang berputar

넘치는 술잔 빼고 모두 텅텅 비어있어

Neomchineun suljan ppaego modu teongteong bieoisseo

Semuanya terasa kosong  seperti air yang meluap dari di dalam gelas

먼지 쌓인 우리 물건들은 제각기의

Meonji ssahin uri mulgeondeureun jegakgiui

Semua barang-barang kita pun telah tertutup dengan debu

의미만이 남았고 애틋함만 더해져

Uimimani namassgo aeteushamman deohaejyeo

Hanya sebuah arti dirimu yang tersisa dan hanya kesedihan yang bertambah

그리움은 또렷해지고 희미해지는 벽 너머의 너

Geuriumeun ttoryeoshaejigo huimihaejineun byeok neomeoui neo

Kerinduan ini semakin jelas saat kau berada di balik dinding itu dan aku tersesat untuk melewatinya

보통의 안부 인사조차 전할 수 없어

Botongui anbu insajocha jeonhal su eopseo

Aku bahkan tak bisa memberikan salam seperti orang pada biasanya

하루는 특별할게 없어 내방 모서리 쪽에 기대

Haruneun teukbyeolhalge eopseo naebang moseori jjoge gidae

Tidak ada yang istimewa pada hari-hariku ini, aku bersandar di sudut kamarku

바닥으로 무너져내리고 있어

Badageuro muneojyeonaerigo isseo

Dan perlahan aku turun kebawah dan terjatuh

너에게 갈 수 있다면

Neoege gal su issdamyeon

Jika aku bisa pergi kepadamu

이 모든 게 운명일 거야 아파도

I modeun ge unmyeongil geoya apado

Semua ini akan menjadi takdir yang menyakitkan

Always

Always

또 다른 세상 앞에서도 이 손을 놓지 않을 거야

Tto dareun sesang apeseodo i soneul nohji anheul geoya

Meski aku berada di depan dunia yang berbeda, aku takkan melepaskan tanganmu

Always

Always

Always

우린 다른 공간에서 다른 낮과 밤을 보내

Urin dareun gongganeseo dareun najgwa bameul bonae

Kita menjalani hari dan malam yang berbeda, di tempat dan ruang yang berbeda

보낸 기억도 없는데 다른 계절이 오네

Bonaen gieokdo eopsneunde dareun gyejeori one

Aku bahkan tak ingat telah melaluinya, bahwa musim yang lain akan datang

너 없이 너와 함께 갔던 자릴 빙빙 도네

Neo eopsi neowa hamkke gassdeon jaril bingbing done

Tanpa dirimu aku terdiam di tempat saat dahulu aku bersama denganmu

증발한 너와 반대로 내 눈가에 강이 고이네

Jeungbalhan neowa bandaero nae nungae gangi goine

Tak seperti dirimu yang seakan memudar, itu juga bagai sebuah sungai yang tergenang di mataku

나를 기다려줄 수 있다면 언젠가 데리러 갈게 널

Nareul gidaryeojul su issdamyeon eonjenga derireo galge neol

Jika kau bisa menungguku, aku akan menjemputmu suatu hari nanti

가리워진 문의 경첩을 뜯고

Gariwojin munui gyeongcheobeul tteutgo

Aku akan membuka pintu yang tersembunyi itu

반드시 잡으러 갈게 손을

Bandeusi jabeureo galge soneul

Aku yakin pasti bisa untuk menggapai tanganmu

옆에서 뒤에서 너의 근처에서 주변에서

Yeopeseo dwieseo neoui geuncheoeseo jubyeoneseo

Disisimu, dibelakangmu, di dekatmu dan disekitarmu

발만 구르고 싶지 않아

Balman gureugo sipji anha

Aku tak ingin hanya seakan melangkahkan kakiku

똑바로 서고 싶어 너의 앞에서

Ttokbaro seogo sipeo neoui apeseo

Aku ingin berdiri dengan tegak di depanmu

널 소리쳐 부르면 내게 올 것만 같아서

Neol sorichyeo bureumyeon

naege ol geosman gataseo

Saat aku berteriak memanggilmu, aku merasa kau akan datang kepadaku

오늘도 난 너만을 기다려

Oneuldo nan neomaneul gidaryeo

Hari ini aku hanya akan menunggumu

끝없는 어둠 속에도

Kkeuteopsneun eodum sogedo

Bahkan dalam kegelapan tiada akhir

넌 언제나 내 안에 있어 아파도

Neon eonjena nae ane isseo apado

Kau selalu ada dalam diriku meskipun itu menyakitkan

Always

Always

또 다른 세상 앞에서도 나에게는 항상 너니까

Tto dareun sesang apeseodo naegeneun hangsang neonikka

Meski aku berada di dunia yang berbeda, bagiku itu selalu dirimu

Always

Always

Always

Park Hyunjin (박혁진) – Beyond The Rainbow Forest (넌 따뜻해) Hospital Playlist OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

그냥 잊혀져도 돼 잠시 쉬어가도 돼

Geunyang ijhyeojyeodo dwae jamsi swieogado dwae

Hanya sesaat aku bisa melupakanmu dan beristirahat

나는 그리움이고 네겐 추억이 되는 그런 사람일테니까

Naneun geuriumigo negen chueogi doeneun geureon saramiltenikka

Aku merindukanmu, dirimu adalah seseorang yang membuat kenangan

붉게 물든 하늘 위로 흩어지는 낙엽처럼 

Burgeun muldeun haneul wiro heuteojineun nakyeobcheoreom

Seperti dedaunan yang berjatuhan dan tersebar di langit yang mendung

내 마음도 긴 한숨에 하늘로 퍼져 흩어져 흩어져

Nae maeumdo gin hansume haneullo peojyeo heuteojyeo heuteojyeo

Hatiku terbawa ke langit dengan menghela nafas panjang, tersebar, tersebar

Here I'm 네 뒤에서

Here i'm ne dwieseo

Aku disini, berada di belakangmu

언제나 기다릴께 Promise

Eonjena gidarilge promise

Aku berjanji akan selalu menunggumu

가끔 눈물이 나고 힘들면 내게 기대도 돼

Gakkeum nunmuri nago himdeulmyeon naege gudaedo dwae

Terkadang saat air matamu menetes dan kau merasa kesulitan, kau dapat bersandar kepadaku

괜찮아요 Please don't cry

Gwaenchanha please don't cry

Tidak apa-apa, tolong jangan menangis

난 너에게 좋아한단 말은 하지 못해도

Nan neoege johahandan mareun haji moshaedo

Bahkan jika aku tak dapat mengatakan aku menyukaimu

항상 너의 뒤에서 미소로 너를 기다릴께

Hangsang neoui dwieseo misoro neoreul gidarilge

Aku akan selalu menunggumu sambil tersenyum di belakangmu

I'll wait for you

Every day without you

함께 하고 싶어 난 이제 떠난다는 말 하지마

Hamkke hago sipeun nan ije tteonandaneun mal hajima

Aku ingin bersamamu, sekarang jangan pernah meminta aku untuk pergi

I’ll (아일) – Love Is All Around [Oh My Baby 오 마이 베이비] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Love is here 곁에 있어요

Love is here gyeote isseoyo

Cinta adalah disini, berada disisiku

내 손 보이나요 마음을 열어요

Nae son boinayo maeumeul yeoreoyo

Dapatkah kau melihat tanganku? Bukalah hatimu

그대 눈 속에 보여요 눈물 속에 고이는 

Geudae nun soge boyeoyo nunmul soge goineun 

Aku melihatnya didalam matamu, air mata yang akan menetes

가둬버린 마음이

Gadwobeorin maeumi

Hatiku yang terperangkap olehmu

So I’m gonna say

I’ll be there 그 마음을 안아줘요

I’ll be there geu maeumeul anajwoyo

Aku akan berada disini, peluklah aku dihatimu

기억해요 그대 곁에 머무는 사랑을

Gieokaeyo geudae gyeote meomuneun sarangeul

Ingatlah cinta yang tertinggal disisimu

너무 멀지 않아요  가슴 열어 보아요

Neomu meolji anayo  gaseum yeoreo boayo

Itu tak begitu jauh, bukalah hatimu dan lihat

Because I’m here 

보여주고 싶은 맘

Boyeojugo sipeun mam

Hati yang ingin ku tunjukan padamu

My love is all around

Here I am 곁에 있어요

Here I am gyeote isseoyo

Aku berada disini, berada disisimu

감추지 말아요 숨겨둔 외로움

Gamchuji marayo sumgyeodun oeroum

Jangan pernah kau menyembunyikannya, itu membuatku kesepian

아팠던 마음 보여요 내가 안고 싶은데

Apatdeon maeum boyeoyo naega ango sipeunde

Aku melihat hatimu yang terluka, aku ingin memelukmu

내 맘이 들릴까요

Nae mami deullilkkayo

Apakah kau mendengar hatiku?

So I’m gonna say

I’ll be there 그 마음을 안아줘요

I’ll be there geu maeumeul anajwoyo

Aku akan berada disini, peluklah aku dihatimu

기억해요 그대 곁에 머무는 사랑을

Gieokaeyo geudae gyeote meomuneun sarangeul

Ingatlah cinta yang tertinggal disisimu

너무 멀지 않아요  가슴 열어 보아요

Neomu meolji anayo  gaseum yeoreo boayo

Itu tak begitu jauh, bukalah hatimu dan lihat

Because I’m here 

보여주고 싶은 맘

Boyeojugo sipeun mam

Hati yang ingin ku tunjukan padamu

My love is all around

언제부턴가 그댈 보면 내 맘과 같은

Eonjebuteonga geudael bomyeon nae mamgwa gateun

Sejak kapankah itu saat aku menatapmu, hatiku merasakan hal yang sama

아픈 순간들을 느끼게돼 

Apeun sungandeureul neukkigedwae

Aku bisa merasakan saat-saat yang menyakitkan itu

My love is all around

I say you 나 너만을 바라봐요

I say you na neomaneul barabwayo

Aku mengatakan padamu, aku hanya menatapmu seorang

보이나요 내 눈 속에 가득한 그대가

Boinayo nae nun soge gadeukan geudaega

Apakah kau melihatnya? Di dalam mataku ini hanya dipenuhi oleh dirimu

너무 멀지 않아요  가슴 열어 보아요

Neomu meolji anayo  gaseum yeoreo boayo

Itu tak begitu jauh, bukalah hatimu dan lihat

Because I’m here 

보여주고 싶은 맘

Boyeojugo sipeun mam

Hati yang ingin ku tunjukan padamu

My love is all around

JeA (제아) – Because I Miss You (보고 싶은 그대니까요) Born Again 본 어게인 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

나를 보는 너의 그 두 눈은 왠지 슬퍼 보이네요

Nareul boneun neoui geu du nuneun waenji seulpeo boineyo

Kedua matamu yang menatapku, mengapa kau terlihat sedih?

그댈 보면 온 세상이 너로 가득한 채 멈춰버린 듯해

Geudael bomyeon on sesangi neoro gadeukhan chae meomchwobeorin deushae

Saat melihatmu, seluruh duniaku di penuhi oleh dirimu, seakan semuanya tlah berhenti

언젠가 우리 힘든 시간이 온대도 떠나지 않을게요

Eonjenga uri himdeun sigani ondaedo tteonaji anheulgeyo

Suatu hari nanti waktu yang sulit akan datang kepada kita, aku takkan pernah meninggalkanmu

따뜻한 바람결이 불어와도 난 단 한사랑 그대니까요

Ttatteushan baramgyeori bureowado nan dan hansarang geudaenikkayo

Angin yang hangat berhembus, itu karena kau adalah satu-satunya orang yang mencintaiku

내 손 놓지 말아 줘요 그대 아무 말 하지 않아도

Nae son nohji mara jwoyo geudae amu mal haji anhado

Jangan pernah lepaskan tanganku ini, meski kau tak pernah mengatakan apapun

바라만 보고 있어도 보고 싶은 그대니까요

Baraman bogo isseodo bogo sipeun geudaenikkayo

Aku hanya mencoba untuk melihatmu, karena seseorang yang sangat ku rindukan adalah dirimu

사라질까 문득 겁이 나요 나를 혼자 두지 마요

Sarajilkka mundeuk geobi nayo nareul honja duji mayo

Aku takut jika tiba-tiba kau akan menghilang, jangan tinggalkan aku sendirian

처음부터 달라질 수 없는 건 단 하나 그댈 사랑해요

Cheoeumbuteo dallajil su eopsneun geon dan hana geudael saranghaeyo

Sejak awal itu takkan pernah bisa berubah, aku hanya mencintaimu seorang

준비도 못 한 이별이 날 찾아와도 떠나지 않을게요

Junbido mot han ibyeori nal chajawado tteonaji anheulgeyo

Meskipun aku tak siap dengan perpisahan yang akan datang, aku takkan pernah meninggalkanmu

따뜻한 바람결이 불어와도 난 단 한사랑 그대니까요

Ttatteushan baramgyeori bureowado nan dan hansarang geudaenikkayo

Angin yang hangat berhembus, itu karena kau adalah satu-satunya orang yang mencintaiku

내 손 놓지 말아 줘요 그대 아무 말 하지 않아도

Nae son nohji mara jwoyo geudae amu mal haji anhado

Jangan pernah lepaskan tanganku ini, meski kau tak pernah mengatakan apapun

바라만 보고 있어도 보고 싶은 그대니까요

Baraman bogo isseodo bogo sipeun geudaenikkayo

Aku hanya mencoba untuk melihatmu, karena seseorang yang sangat ku rindukan adalah dirimu

그대라는 한 사람 내겐 행운이에요

Geudaeraneun han saram naegen haengunieyo

Hanya dirimu seorang, bagiku kau adalah keberuntunganku

깊은 내 맘 알까요 그댄 내게 전부예요

Gipeun nae mam alkkayo geudaen naege jeonbuyeyo

Apakah kau tahu hatiku yang terdalam ini? Kau adalah segalanya

따뜻한 바람결이 불어와도 난 단 한사랑 그대니까요

Ttatteushan baramgyeori bureowado nan dan hansarang geudaenikkayo

Angin yang hangat berhembus, itu karena kau adalah satu-satunya orang yang mencintaiku

내 손 놓지 말아 줘요 그대 아무 말 하지 않아도

Nae son nohji mara jwoyo geudae amu mal haji anhado

Jangan pernah lepaskan tanganku ini, meski kau tak pernah mengatakan apapun

바라만 보고 있어도 보고 싶은 그대니까요

Baraman bogo isseodo bogo sipeun geudaenikkayo

Aku hanya mencoba untuk melihatmu, karena seseorang yang sangat ku rindukan adalah dirimu

우우우우우

Uuuuu

우우우우

Uuuu

보고 싶은 그대니까요

Bogo sipeun geudaenikkayo

Karena seseorang yang sangat ku rindukan adalah dirimu

Klang (클랑) – Someday We Will Meet Again (다시 만날 날이 있겠죠) When My Love Blooms OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

아무 말도 말아요 지나간 일이라면

Amu maldo marayo jinagan iriramyeon

Jangan katakan apapun, jika ini sudah berlalu

수많은 이야기 속에 오해가 너무 많은걸요

Sumanheun iyagi soge ohaega neomu manheungeoryo

Dalam banyaknya cerita terlalu banyak kesalapahaman

물어보지 말아요 지나간 일이라면

Mureoboji marayo jinagan iriramyeon

Jangan tanyakan apapun, jika ini sudah berlalu

무슨 대답으로도 진심을 전할 수 없어

Museun daedabeurodo jinsimeul jeonhal su eopseo

Jawaban apapun takkan bisa menyampaikan ketulusanku

그냥 가슴속에 묻어요 하고 싶던 그 말들도

Geunyang gaseumsoge mudeoyo hago sipdeon geu maldeuldo

Aku hanya menyimpannya di dalam hati, kata-kata yang ingin ku ucapkan

우리가 사랑이라 불렀던 흩어져 간 기억들도

Uriga sarangira bulleossdeon heuteojyeo gan gieokdeuldo

Apa yang kita sebut cinta itu adalah kenangan buruk dan keserakahan

다시 만날 날이 있겠죠 그땐 나를 안아줘요

Dasi mannal nari issgessjyo geuttaen nareul anajwoyo

Akan ada hari untuk kita bertemu lagi, saat itu peluklah aku

오늘 차마 하지 못했던 미안하다는 말 대신

Oneul chama haji moshaessdeon mianhadaneun mal daesin

Hari itu aku tak dapat melakukannya, sebagai gantinya adalah kata maaf

돌아보지 말아요 멀어진 사람이면

Doraboji marayo meoreojin saramimyeon

Jangan melihat kebelakang, jika kau semakin menjauh

웃으며 떠나갔지만 아직도 울고 있을걸요

Useumyeo tteonagassjiman ajikdo ulgo isseulgeoryo

Aku pergi dengan tersenyum, namun aku masih menangis

기다리지 말아요 멀어진 사람이면

Gidariji marayo meoreojin saramimyeon

Jangan menunggu, jika kau semakin menjauh

어리석은 그리움 미움이 되어 가겠죠

Eoriseogeun geurium miumi doeeo gagessjyo

Ini adalah kerinduan bodoh yang akan menjadi kebencian

그냥 가슴속에 묻어요 하고 싶던 그 말들도

Geunyang gaseumsoge mudeoyo hago sipdeon geu maldeuldo

Aku hanya menyimpannya di dalam hati, kata-kata yang ingin ku ucapkan

우리가 사랑이라 불렀던 흩어져 간 기억들도

Uriga sarangira bulleossdeon heuteojyeo gan gieokdeuldo

Apa yang kita sebut cinta itu adalah kenangan buruk dan keserakahan

다시 만날 날이 있겠죠 그땐 나를 안아줘요

Dasi mannal nari issgessjyo geuttaen nareul anajwoyo

Akan ada hari untuk kita bertemu lagi, saat itu peluklah aku

오늘 차마 하지 못했던 미안하다는 말 대신

Oneul chama haji moshaessdeon mianhadaneun mal daesin

Hari itu aku tak dapat melakukannya, sebagai gantinya adalah kata maaf

사랑한다는 말 대신

Saranghandaneun mal daesin

Sebagai gantinya adalah kata aku mencintaimu

Paul Kim (폴킴) – Dream [The King: Eternal Monarch 더 킹: 영원의 군주] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

You are my dream

You are my love

내게 사랑을 알려준 너라서

Naege sarangeul allyeojun neoraseo

Kaulah yang menunjukan cinta itu kepadaku

Follow your time

Follow my heart

눈이 부시던 그날에 여전히 머물러 있어

Nuni busideon geunare yeojeonhi meomulleo isseo

Salju yang mempesona di hari itu yang membuatku masih tinggal

I love you

I love you

너를 만난 그 시간 이후 모두 다 너야

Neoreul mannan geu sigan ihu modu da neoya

Sejak waktu itu aku bertemu denganmu, semuanya adalah tentangmu

내 맘 가득 흩날리는 너

Nae mam gadeuk heutnallineun neo

Kau yang memenuhi hatiku, kau yang menghancurkannya

You are my dream

You are my love

너의 온기 머무는 그곳에 내가 있기를

Neoui ongi meomuneun geugose naega issgireul

Aku berharap bisa berada disana merasakan kehangatanmu

’till the end

You are my dream

You are my life

흑백의 나의 날들이 너의 색으로 물들어

Heukbaegui naui naldeuri neoui saegeuro muldeureo

Hari-hariku yang dahulu berwarna hitam putih kini di warnai dengan warnamu

내 맘은 어느새

Nae mameun eoneusae

Dengan tiba-tiba hatiku

너를 만난 그 시간 이후 모두 다 너야

Neoreul mannan geu sigan ihu modu da neoya

Sejak waktu itu aku bertemu denganmu, semuanya adalah tentangmu

내 맘 가득 흩날리는 너

Nae mam gadeuk heutnallineun neo

Kau yang memenuhi hatiku, tersebar karenamu

사랑해

Saranghae

Aku mencintaimu

엇갈렸던 그 많은 시간 속에서 이렇게 난 깨달았어

Eosgallyeossdeon geu manheun sigan sogeseo ireohge nan kkaedarasseo

Dari banyaknya kecanggungan dalam waktu itu, seperti itu aku tersadar

네가 없는 난 의미 없단 걸

Nega eopsneun nan uimi eopsdan geol

Tanpa dirimu, diriku tak berarti apapun

I love you

I love you

내겐 너야 세상 어디라도 널 찾을게

Naegen neoya sesang eodirado neol chajeulge

Diriku untukmu, aku akan menemukanmu dimanapun di dunia ini

눈부시게 아름다운 너 사랑해

Nunbusige areumdaun neo saranghae

Dirimu yang begitu indah dan mempesona, aku mencintaimu

사랑해

Saranghae

Aku mencintaimu