Senin, 11 Mei 2020

JeA (제아) – Because I Miss You (보고 싶은 그대니까요) Born Again 본 어게인 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

나를 보는 너의 그 두 눈은 왠지 슬퍼 보이네요
Nareul boneun neoui geu du nuneun waenji seulpeo boineyo
Kedua matamu yang menatapku, mengapa kau terlihat sedih?
그댈 보면 온 세상이 너로 가득한 채 멈춰버린 듯해
Geudael bomyeon on sesangi neoro gadeukhan chae meomchwobeorin deushae
Saat melihatmu, seluruh duniaku di penuhi oleh dirimu, seakan semuanya tlah berhenti

언젠가 우리 힘든 시간이 온대도 떠나지 않을게요
Eonjenga uri himdeun sigani ondaedo tteonaji anheulgeyo
Suatu hari nanti waktu yang sulit akan datang kepada kita, aku takkan pernah meninggalkanmu

따뜻한 바람결이 불어와도 난 단 한사랑 그대니까요
Ttatteushan baramgyeori bureowado nan dan hansarang geudaenikkayo
Angin yang hangat berhembus, itu karena kau adalah satu-satunya orang yang mencintaiku
내 손 놓지 말아 줘요 그대 아무 말 하지 않아도
Nae son nohji mara jwoyo geudae amu mal haji anhado
Jangan pernah lepaskan tanganku ini, meski kau tak pernah mengatakan apapun
바라만 보고 있어도 보고 싶은 그대니까요
Baraman bogo isseodo bogo sipeun geudaenikkayo
Aku hanya mencoba untuk melihatmu, karena seseorang yang sangat ku rindukan adalah dirimu

사라질까 문득 겁이 나요 나를 혼자 두지 마요
Sarajilkka mundeuk geobi nayo nareul honja duji mayo
Aku takut jika tiba-tiba kau akan menghilang, jangan tinggalkan aku sendirian
처음부터 달라질 수 없는 건 단 하나 그댈 사랑해요
Cheoeumbuteo dallajil su eopsneun geon dan hana geudael saranghaeyo
Sejak awal itu takkan pernah bisa berubah, aku hanya mencintaimu seorang

준비도 못 한 이별이 날 찾아와도 떠나지 않을게요
Junbido mot han ibyeori nal chajawado tteonaji anheulgeyo
Meskipun aku tak siap dengan perpisahan yang akan datang, aku takkan pernah meninggalkanmu

따뜻한 바람결이 불어와도 난 단 한사랑 그대니까요
Ttatteushan baramgyeori bureowado nan dan hansarang geudaenikkayo
Angin yang hangat berhembus, itu karena kau adalah satu-satunya orang yang mencintaiku
내 손 놓지 말아 줘요 그대 아무 말 하지 않아도
Nae son nohji mara jwoyo geudae amu mal haji anhado
Jangan pernah lepaskan tanganku ini, meski kau tak pernah mengatakan apapun
바라만 보고 있어도 보고 싶은 그대니까요
Baraman bogo isseodo bogo sipeun geudaenikkayo
Aku hanya mencoba untuk melihatmu, karena seseorang yang sangat ku rindukan adalah dirimu

그대라는 한 사람 내겐 행운이에요
Geudaeraneun han saram naegen haengunieyo
Hanya dirimu seorang, bagiku kau adalah keberuntunganku
깊은 내 맘 알까요 그댄 내게 전부예요
Gipeun nae mam alkkayo geudaen naege jeonbuyeyo
Apakah kau tahu hatiku yang terdalam ini? Kau adalah segalanya

따뜻한 바람결이 불어와도 난 단 한사랑 그대니까요
Ttatteushan baramgyeori bureowado nan dan hansarang geudaenikkayo
Angin yang hangat berhembus, itu karena kau adalah satu-satunya orang yang mencintaiku
내 손 놓지 말아 줘요 그대 아무 말 하지 않아도
Nae son nohji mara jwoyo geudae amu mal haji anhado
Jangan pernah lepaskan tanganku ini, meski kau tak pernah mengatakan apapun
바라만 보고 있어도 보고 싶은 그대니까요
Baraman bogo isseodo bogo sipeun geudaenikkayo
Aku hanya mencoba untuk melihatmu, karena seseorang yang sangat ku rindukan adalah dirimu

우우우우우
Uuuuu
우우우우
Uuuu
보고 싶은 그대니까요
Bogo sipeun geudaenikkayo
Karena seseorang yang sangat ku rindukan adalah dirimu

Tidak ada komentar: