Kim Hee Won (김희원) – Friend [Snowdrop 설강화] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

아마도 네가 웃는건 조금 슬퍼서 일까

Amado nega usneungeon jogeum seulpeoseo ilkka

Mungkin kau tersenyum, namun merasakan sedikit kesedihan

전부를 알 수 없음에 비어 버린듯한 마음

Jeonbureul al su eobseume bieo beorindeushan maeum

Hatiku merasa kosong karena aku tak tahu segalanya

언젠가 문득 또 다시 나를 찾아온다면

Eonjenga mundeuk tto dasi nareul chajaondamyeon

Jika suatu hari kau tiba-tiba datang kepadaku lagi

서투른 편지를 여기 적어둘테니

Seotureun pyeonjireul yeogi jeogeodulteni

Aku akan menulis surat penuh dengan rasa canggung di sini

두 손을 잡고서 어디든 눈길 닿는 곳으로

Du soneul jabgoseo eodideun nungil dahneun goseuro

Pegang kedua tanganku dan pergi ke manapun mataku bisa mencapainya

세상 반대편의 길을 따라 가자 우리 음

Sesang bandaepyeonui gireul ttara gaja uri eum

Mari kita ikuti jalan di sisi lain dalam dunia, ehm

Come, walk with me

어두운 발자국 남겨두고 매일 밤 꿈꾸던 그 곳에서 만나

Eoduun baljagug namgyeodugo maeil bam kkumkkudeon geu goseseo manna

Meninggalkan jejak gelap di belakang, aku bertemu denganmu ditempat yang aku impikan setiap malam

With you my friend

너에게 모든 마음을 설명할 수 없는건

Neoege modeun maeumeul seolmyeonghal su eobsneungeon

Aku tidak bisa menjelaskan semua perasaanku kepadamu

수많은 별을 셀 수 없는 이유 그런거야

Sumanheun byeoreul sel su eobsneun iyu geureongeoya

Itulah alasan mengapa aku tak dapat menghitung begitu banyaknya bintang

Come, walk with me

어디든 눈길 닿는 곳으로

Eodideun nungil dahneun goseuro

Dimanapun kau berada, mataku bisa melihatnya

세상 반대편의 길을 따라 가자 우리 음

Sesang bandaepyeonui gireul ttara gaja uri eum

Mari kita ikuti jalan di sisi lain dalam dunia, ehm

So, walk with me

어두운 발자국 남겨두고 매일 밤 꿈꾸던 그 곳에서 만나

Eoduun baljagug namgyeodugo maeil bam kkumkkudeon geu goseseo manna

Meninggalkan jejak gelap di belakang, aku bertemu denganmu ditempat yang aku impikan setiap malam

With you with you

도망치듯 떠난 어제들에 슬퍼하지 않아

Domangchideus tteonan eojedeure seulpeohaji anha

Aku tak merasa sedih dengan hari kemarin yang pergi seperti melarikan diri

가지런히 흩어진 마음을 언제든 떠나 줄 수 있어

Gajileonhi heuteojin maeumeul eonjedeun tteona jul su isseo

Kapanpun hatimu berantakan, kapanpun kau bisa meninggalkannya

Promise i will always be your friend

Sean Chen (陈翔) & Bai Ruoxi (白若溪) – Light (光) Lucky With You 三生有幸遇上你 OST Lyrics Terjemahan

光 追逐远方的梦 听 风吹起了想象

Guāng zhuīzhú yuǎnfāng de mèng tīng fēng chuī qǐle xiǎngxiàng

Cahaya mengejar mimpi di kejauhan, mendengarkan angin, berimajinasi

如果 有一天 迷失 方向

Rúguǒ yǒu yītiān míshī fāngxiàng

Jika suatu hari aku tersesat

泪光 映出点点星光 沉 睡在海中央

Lèi guāng yìng chū diǎndiǎn xīngguāng chénshuì zài hǎi zhōngyāng

Air mata meneteskan sedikit cahaya bintang, tertidur di tengah laut

只盼 有一天 不再 悲伤

Zhǐ pàn yǒu yītiān bù zài bēishāng

Aku hanya berharap suatu hari nanti aku tak akan bersedih lagi

那一道光 给予我重生的希望

Nà yīdào guāng jǐyǔ wǒ chóngshēng de xīwàng

Sinar cahaya itu memberiku harapan untuk terlahir kembali

你的目光 给予我前进的力量

Nǐ de mùguāng jǐyǔ wǒ qiánjìn de lìliàng

Tatapan matamu memberiku kekuatan untuk melangkah maju

即将穿越黑暗到达的地方 不要怕 不要怕 等待

Jíjiāng chuānyuè hēi'àn dàodá dì dìfāng bùyào pà bùyào pà děngdài

Akan melewati kegelapan untuk mencapai tempat itu, jangan takut, jangan takut, tunggu disana

心光 是最初的信仰 爱 无声无息流淌

Xīn guāng shì zuìchū de xìnyǎng ài wúshēng wú xī liútǎng

Cahaya hati adalah kepercayaan, cinta mengalir diam-diam

直到 有一天 不再 彷徨

Zhídào yǒu yītiān bù zài fǎnghuáng

Sampai suatu saat tak ada keraguan lagi

那里有光 带着希望奔向远方

Nà li yǒu guāng dàizhe xīwàng bēn xiàng yuǎnfāng

Ada cahaya di sana, pergi dalam kejauhan dengan harapan

那是幸福 是最美好的新篇章

Nà shì xìngfú shì zuì měihǎo de xīn piānzhāng

Itulah kebahagiaan, hari baru yang paling indah

那是灵魂与生俱来的力量

Nà shì línghún yǔ shēng jù lái de lìliàng

Itu adalah kekuatan didalam jiwaku yang melekat

不要怕 不要怕 那里有光

Bùyào pà bùyào pà nà li yǒu guāng

Jangan takut, jangan takut ada cahaya disana

我们一起奔向远方 那是幸福

Wǒmen yīqǐ bēn xiàng yuǎnfāng nà shì xìngfú

Mari kita berlari ke kejauhan bersama, itulah kebahagiaan

闪耀着真爱的光芒 你就是光

Shǎnyàozhe zhēn'ài de guāngmáng nǐ jiùshì guāng

Bersinar dengan cahaya cinta sejati, kau adalah cahayanya

照亮我心底的梦想 希望的光

Zhào liàng wǒ xīndǐ de mèngxiǎng xīwàng de guāng

Menerangi mimpi di hatiku, cahaya dalam harapan

是最永恒的力量 不要怕 不要怕

Shì zuì yǒnghéng de lìliàng bùyào pà bùyào pà

Itu adalah kekuatan yang paling abadi, jangan takut, jangan takut

在等待 从未 离开 的爱

Zài děngdài cóng wèi líkāi de ài

Menunggu cinta yang takkan pernah pergi

Don Mills (던밀스) – Bulldozer (불도저) Bad And Crazy 배드 앤 크레이지 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

붙여 밀어붙여 들이밀지 머리부터 거침없이 날리는

Butyeo mireobutyeo deurimilji meoributeo geochimeopsi nallineun

Menekankan, mendorong dimulai dari kepalaku, tanpa ragu-ragu aku terbang

Combination

던질 생각은 없어 하얀 수건 이게 내 방식 뒤로 안 물러

Deonjil saenggageun eopseo hayan sugeon ige nae bangsik dwiro an mulleo

Aku tak punya keinginan untuk melemparkan handuk putih, itu milikku dan aku takkan mundur

수백 번 고민 아니야 내 type이 핸들 필요 없는 내 life 직진

Subaek beon gomin aniya nae typei haendeul piryo eomneun nae life jikjin

Aku tak khawatir ratusan kali, tipeku adalah hidupku tanpa perlu pegangan, berjalan lurus

빚지곤 하룻밤도 못 자는 성격 그대로 갚아주고 말지 빨리 덤벼

Bijjigon harusbamdo mot janeun seonggyeok geudaero gapajugo malji ppalli deombyeo

Aku berhutang padamu dan aku tak bisa tidur semalaman, apakah kau akan membayarku kembali? Cepatlah

난 하고 싶은 대로 해 쫄리면 갈 길 가라 그래

Nan hago sipeun daero hae jjollimyeon gal gil gara geurae

Aku melakukan apapun yang aku inginkan, jika kau takut pergilah ke jalanmu

내 갈 길 그냥 가면 돼 직진 난 불도저

Nae gal gil geunyang gamyeon dwae jikjin nan buldojeo

Jalan saja, berjalan dengan lurus, aku seorang buldoser

난 하고 싶은 대로 해 싹 다 그냥 밀어 부술래

Nan hago sipeun daero hae ssak da geunyang mireo busullae

Aku akan melakukan apapun yang aku inginkan, aku hanya akan mendorong dan menghancurkan segalanya

길을 막음 엎어버려 왜 이게 내 방식

Gireul mageum eopeobeoryeo wae ige nae bangsik

Memblokir jalan, menjungkir balikkannya, mengapa ini jalanku?

난 불도저

Nan buldojeo

Aku seorang buldoser

Make it loud

깨끗이 다 부숴 난 불도저

Kkaekkeusi da buswo nan buldojeo

Aku seorang buldoser yang menghancurkan segalanya

Make it loud

내 방식대로 가

Nae bangsikdaero ga

Pergi dengan caraku

Yayaya

다 치워 버려 불도저 날 절대 막지 못할 걸

Da chiwo beoryeo buldojeo nal jeoldae makji moshal geol

Singkirkan semuanya, buldoser tak akan pernah menghentikanku

다 때려 부숴 불도저 다 엎어 버려

Da ttaeryeo buswo buldojeo da eopeo beoryeo

Hancurkan semuanya dan membalikkan semuanya buldoser

Rock & roll

두둑한 배짱으로

Dudukhan baejjangeuro

Dengan keberanian yang kuat

Do it

고개 안 숙임 인생은 내가 주인 단 한 번도 놓친 적 없는 기회

Gogae an sugim insaengeun naega juin dan han beondo nochin jeok eomneun gihoe

Aku takkan menundukkan kepala, hidup adalah tujuanku, kesempatan yang tak pernah aku lewatkan

난 직진 내게 돌을 던져도 안 피해 내 기질은 또라이 기질 식은땀이 또 삐질

Nan jikjin naege doreul deonjyeodo an pihae nae gijireun ttorai gijil sigeunttami tto ppijil

Bahkan jika kau melempar batu ke arahku, aku tak akan menghindarinya, temperamenku adalah emosiku, aku berkeringat dingin lagi

계속될 때까지 괴롭히지 고개 끄떡거려

Gyesokdoel ttaekkaji goerophiji gogae kkeutteokgeoryeo

Berlanjut menyiksaku, membuatku menganggukkan kepala

내게 손사래 칠 일 따윈 없어 들이밀어 머리부터

Naege sonsarae chil il ttawin eopseo deurimireo meoributeo

Tak ada yang dapat kau lakukan untuk menggoyahkan diriku

난 하고 싶은 대로 해 쫄리면 갈 길 가라 그래

Nan hago sipeun daero hae jjollimyeon gal gil gara geurae

Aku melakukan apapun yang aku inginkan, jika kau takut pergilah ke jalanmu

내 갈 길 그냥 가면 돼 직진 난 불도저

Nae gal gil geunyang gamyeon dwae jikjin nan buldojeo

Jalan saja, berjalan dengan lurus, aku seorang buldoser

난 하고 싶은 대로 해 싹 다 그냥 밀어 부술래

Nan hago sipeun daero hae ssak da geunyang mireo busullae

Aku akan melakukan apapun yang aku inginkan, aku hanya akan mendorong dan menghancurkan segalanya

길을 막음 엎어버려 왜 이게 내 방식

Gireul mageum eopeobeoryeo wae ige nae bangsik

Memblokir jalan, menjungkir balikkannya, mengapa ini jalanku?

난 불도저

Nan buldojeo

Aku seorang buldoser

Make it loud

깨끗이 다 부숴 난 불도저

Kkaekkeusi da buswo nan buldojeo

Aku seorang buldoser yang menghancurkan segalanya

Make it loud

내 방식대로 가

Nae bangsikdaero ga

Pergi dengan caraku

Yayaya

다 치워 버려 불도저 날 절대 막지 못할 걸

Da chiwo beoryeo buldojeo nal jeoldae makji moshal geol

Singkirkan semuanya, buldoser tak akan pernah menghentikanku

다 때려 부숴 불도저 다 엎어 버려

Da ttaeryeo buswo buldojeo da eopeo beoryeo

Hancurkan semuanya dan membalikkan semuanya buldoser

Rock & roll

엑셀에 발을 올려 밟아 한계 넘어까지

Eksere bareul ollyeo balba hangye neomeokkaji

Letakkan kakimu pada pedal gas dan melangkahi batas itu

창문을 열어 손을 뻗고 느껴 바람 소리

Changmuneul yeoreo soneul ppeotgo neukkyeo baram sori

Buka jendela, meraih itu dan rasakan angin

Make it loud make it loud

전부 다 엎어버려

Jeonbu da eopeobeoryeo

Membuang semuanya

Down

Up and down

모두 내 방식대로 가

Modu nae bangsikdaero ga

Semua pergi dengan caraku

Make it loud

깨끗이 다 부숴

Kkaekkeusi da buswo

Menghancurkan segalanya

Yayayaya

Make it loud

내 방식 대로가

Nae bangsik daeroga

Pergi dengan caraku

Yayaya

다 치워 버려 불도저 날 절대 막지 못할 걸

Da chiwo beoryeo buldojeo nal jeoldae makji moshal geol

Singkirkan semuanya, buldoser tak akan pernah menghentikanku

다 때려 부숴 불도저 다 엎어 버려

Da ttaeryeo buswo buldojeo da eopeo beoryeo

Hancurkan semuanya dan membalikkan semuanya buldoser

Rock & roll

Ā Tai (阿泰) – Love Is Blind (中文版) English Ver. [Dream Garden 沉睡花园] OST Lyrics Terjemahan

I know you want to go, i know you want me gone

Aku tahu kau ingin pergi, aku tahu kau ingin aku pergi

But i just want you to stay i'm try to say

Tapi aku hanya ingin kau tinggal, aku coba katakan

Cause love is blind

Karena cinta itu buta

Cause love is blind

Karena cinta itu buta

My heart will always stay no matter what you say oh my

Hatiku akan selalu tinggal tak peduli apa yang kau katakan oh my

I know you want to go, i know you want me gone

Aku tahu kau ingin pergi, aku tahu kau ingin aku pergi

But i just want you to stay i'm try to say

Tapi aku hanya ingin kau tinggal, aku coba katakan

Cause love is blind

Karena cinta itu buta

Cause love is blind

Karena cinta itu buta

My heart will always stay no matter what you say oh my

Hatiku akan selalu tinggal tak peduli apa yang kau katakan oh my

Don't let me go hold me in your arm

Jangan biarkan aku pergi, genggam aku di tanganmu

I wouldn't change I'm in love with you

Aku tak akan berubah, aku jatuh cinta padamu

I fall'n in love over and over again'

Aku jatuh cinta lagi dan lagi'

Cause love is blind

Karena cinta itu buta

Cause love is blind

Karena cinta itu buta

I know you want to cause love is blind

Aku tahu kau menginginkannya, karena cinta itu buta

My heart will always stay no matter what you say oh my

Hatiku akan selalu tinggal tak peduli apa yang kau katakan oh my

There's nothing left to say i am still love you

Tak ada yang tersisa untuk mengatakan aku masih mencintaimu

Zhang De Long (张德泷) – City (城池) Dream Garden 沉睡花园 OST Lyrics Terjemahan

云 和天相依为命 多接近 却不能交集

Yún hé tiān xiàng yī wéi mìng duō jiējìn què bùnéng jiāojí

Awan dan langit bergantung satu sama lain menjadi sebuah takdir

有关于你 全都藏进风里 是从不说的秘密

Yǒu guānyú nǐ quándōu cáng jìn fēng lǐ shì cóng bù shuō de mìmì

Ini adalah rahasia bahwa semua tentangmu tersembunyi di balik angin

有些往事 像座城池 围困我们彼此 像不消的刺

Yǒuxiē wǎngshì xiàng zuò chéngchí wéikùn wǒmen bǐcǐ xiàng bùxiāo de cì

Beberapa peristiwa masa lalu di kota itu, kita satu sama lain seperti duri

有些心事 是座城池 我有多偏执 却少一把钥匙

Yǒuxiē xīnshì shì zuò chéngchí wǒ yǒu duō piānzhí què shǎo yī bǎ yàoshi

Beberapa pemikiran adalah disebuah kota itu, Betapa paranoid diriku, tetapi satu kuncinya tlah hilang

你 是挡风的外衣 暖过我 颠沛和流离

Nǐ shì dǎng fēng de wàiyī nuǎnguò wǒ diānpèi hé liúlí

Kau adalah mantel kaca depan yang telah menghangatkan diriku dan terhanyut

永远清晰 不褪色的回忆 不在眼睛 在心底

Yǒngyuǎn qīngxī bù tuìshǎi de huíyì bùzài yǎnjīng zài xīndǐ

Kenangan yang selalu jelas dan tak memudar, bukan di mata namun di lubuk hatiku

有些往事 像座城池 围困我们彼此 像不消的刺

Yǒuxiē wǎngshì xiàng zuò chéngchí wéikùn wǒmen bǐcǐ xiàng bùxiāo de cì

Beberapa peristiwa masa lalu di kota itu, kita satu sama lain seperti duri

有些心事 是座城池 我有多偏执 却少一把钥匙

Yǒuxiē xīnshì shì zuò chéngchí wǒ yǒu duō piānzhí què shǎo yī bǎ yàoshi

Beberapa pemikiran adalah disebuah kota itu, Betapa paranoid diriku, tetapi satu kuncinya tlah hilang

有些往事 像座城池 等着我们彼此 告别的日子

Yǒuxiē wǎngshì xiàng zuò chéngchí děngzhe wǒmen bǐcǐ gàobié de rìzi

Beberapa peristiwa masa lalu di kota itu yang menunggu kita untuk saling mengucapkan selamat tinggal

有些心事 是座城池 我所有偏执 只有你是钥匙

Yǒuxiē xīnshì shì zuò chéngchí wǒ suǒyǒu piānzhí zhǐ yǒu nǐ shì yàoshi

Beberapa pemikiran adalah disebuah kota itu, Betapa paranoid diriku, tetapi satu kuncinya tlah hilang

V (BTS) – Christmas Tree [Our Beloved Summer 그 해 우리는] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

In this moment i see you

Saat ini aku melihatmu

It always comes around as i believed

Itu selalu muncul seperti yang aku percayai

When the rain stops you shine on me

Saat hujan berhenti kau menyinariku

Your light’s the only thing that keeps the cold out

Cahayamu adalah satu-satunya yang menahan dingin

Moon in the summer night whispering of the stars

Bulan di malam musim panas membisikkan bintang-bintang

They’re singing like vhristmas trees for us

Mereka bernyanyi seperti pohon natal untuk kita

So I’ll tell you a million tiny things that

Jadi aku akan memberi tahu kau sejuta hal kecil itu

You have never known it all gets tangled up inside

Kau tak pernah tahu semuanya terjerat di dalam

And I’ll tell you a million little reasons

Dan aku akan memberi tahu kau sejuta alasan kecil

I’m falling for your eyes i just want to be where you are

Aku jatuh cinta padamu, aku hanya ingin berada di tempatmu berada,

It’s such a strange thing to do sometimes i don’t understand you

Ini hal yang aneh untuk dilakukan terkadang aku tak mengerti kau

But it always brings me back to where you are

Tapi itu selalu membawaku kembali ke tempatmu berada

혹시 아니 너에겐 나만 아는 모습이 있어

Hoksi ani neoegen naman aneun moseubi isseo

Mungkin tidak, kau memiliki sisi yang hanya aku yang tahu

한여름밤 오는 첫눈같이

Hanyeoreumbam oneun cheosnungati

Seperti salju pertama di malam pertengahan musim panas

믿기지 않는 기적 같은 놀라운 순간, 넌

Mitgiji anhneun gijeok gateun nollaun sungan neon

Momen luar biasa seperti keajaiban yang luar biasa, dirimu

언젠가 또 불어온 바람에

Eonjenga tto bureoon barame

Suatu hari nanti angin yang berhembus lagi

마음이 날아다녀도 기다릴게

Maeumi naradanyeodo gidarilge

Bahkan jika hatimu terbang, aku akan menunggu

So I’ll tell you a million tiny things that

Jadi aku akan memberi tahu kau sejuta hal kecil itu

You have never known it all gets tangled up inside

Kau tak pernah tahu semuanya terjerat di dalam

And I’ll tell you a million little reasons

Dan aku akan memberi tahu kau sejuta alasan kecil

I’m falling for your eyes i just want to be where you are

Aku jatuh cinta padamu, aku hanya ingin berada di tempatmu berada

Tell you a million tiny things that

Memberitahumu sejuta hal kecil itu

You have never known it all gets tangled up inside

Kau tak pernah tahu semuanya terjerat di dalam

Tell you a million little reasons

Memberitahumu sejuta hal kecil itu

I’m falling for your eyes i just want to be where you are

Aku jatuh cinta padamu, aku hanya ingin berada di tempatmu berada

Ha Dong Kyun (하동균) – Cry Me A River [Show Window: The Queen's House 쇼윈도: 여왕의 집] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

꿈일 거라 말해줘 난 깨어나도 눈 뜨지 않을 테니

Kkumil geora malhaejwo nan kkaeeonado nun tteuji anheul teni

Katakan bahwa ini mimpi, aku tak akan membuka mataku bahkan jika aku terbangun

부디 내게 말을 해줘 이 아름다운 널 내가 부수지 않게

Budi naege mareul haejwo i areumdaun neol naega busuji anhge

Tolong beritahu aku, agar aku tak menghancurkan dirimu yang begitu indah

그 고운 들에 데려가 줄게 편안히 넌 눈 감으면 돼

Geu goun deure deryeoga julge pyeonanhi neon nun gameumyeon dwae

Aku akan membawamu ketempat yang indah itu, kau hanya perlu memejamkan mata dengan nyaman

아픔은 꼭 잠시뿐인 걸 알게 될 테니까

Apeumeun kkok jamsippunin geol alge doel tenikka

Karena kau akan tahu bahwa rasa sakit itu hanya sementara

Cry me a river

이렇게 좋은 날

Ireohge joheun nal

Seperti hari yang indah

Cry me a river

널 품에 안은 날

Neol pume aneun nal

Hari kau berada dipelukanku

웃으며 떠나야지 다시는 못 올 이 길

Useumyeo tteonayaji dasineun mos ol i gil

Aku harus pergi dengan senyuman, aku takkan pernah datang kejalan itu lagi

Cry me a river, i don't want to hear

부디 기쁘게 웃어줘 눈을 뜨고 나면 예쁜 달이 뜬대

Budi gippeuge useojwo nuneul tteugo namyeon yeppeun dari tteundae

Tolong tersenyum dengan bahagia, setelah aku membuka mataku kau adalah bulan yang indah

이렇게 우리 둘을 감싸오는 환희의 소리

Ireohge uri dureul gamssaoneun hwanhuiui sori

Suara kegembiraan yang datang pada kita berdua seperti ini

긴긴밤을 지새듯 들려오겠지

Ginginbameul jisaedeus deullyeoogessji

Ini akan terdengar seperti malam yang panjang

Cry me a river

이렇게 좋은 날

Ireohge joheun nal

Seperti hari yang indah

Cry me a river

널 품에 안은 날

Neol pume aneun nal

Hari kau berada dipelukanku

웃으며 떠나야지 다시는 못 올 이 길

Useumyeo tteonayaji dasineun mos ol i gil

Aku harus pergi dengan senyuman, aku takkan pernah datang kejalan itu lagi

Cry me a river, i don't want to hear

문을 닫아줘 거울을 치워줘 나조차 모를 내가 안 보이게

Muneul dadajwo geoureul chiwojwo najocha moreul naega an boige

Aku menutup pintu, berada didepan cermin, aku tak bisa melihat diriku sendiri yang bahkan aku tak tahu

Cry me a river

이렇게 좋은 날

Ireohge joheun nal

Seperti hari yang indah

Cry me a river

널 품에 안은 날

Neol pume aneun nal

Hari kau berada dipelukanku

웃으며 떠나야지 다시는 못 올 이 길

Useumyeo tteonayaji dasineun mos ol i gil

Aku harus pergi dengan senyuman, aku takkan pernah datang kejalan itu lagi

Cry me a river, i don't want to hear

Ye Xuanqing (叶炫清) – Unknown Travel (未知的旅行) Lucky With You 三生有幸遇上你 OST Lyrics Terjemahan

过去的已过去 不要太在意

Guòqù de yǐ guòqù bùyào tài zàiyì

Masa lalu sudah berlalu, jangan terlalu pedulikan

就算也还有太多的委屈

Jiùsuàn yě hái yǒu tài duō de wěiqu

Bahkan jika ada terlalu banyak kesulitan

未完的仍待续 无所畏惧

Wèiwán de réng dài xù wú suǒ wèijù

Ini belum selesai masih harus dilanjutkan, tanpa adanya rasa takut

来吧 赴一场未知的旅行

Lái ba fù yī chǎng wèizhī de lǚxíng

Datanglah dan lakukan perjalanan yang tak pernah diketahui

不在乎别人说什么 自己抉择

Bùzàihū biérén shuō shénme zìjǐ juézé

Jangan pedulikan apa kata orang lain, tentukan pilihanmu sendiri

每一次倔强的背后 都有个声音在召唤我

Měi yīcì juéjiàng de bèihòu dōu yǒu gè shēngyīn zài zhàohuàn wǒ

Dibalik begitu keras kepalanya diriku, setiap kali ada suara yang memanggilku

我相信 昨天的昨天都有它的意义

Wǒ xiāngxìn zuótiān de zuótiān dū yǒu tā de yìyì

Aku percaya bahwa hari kemarin dan kemarinnya lagi memiliki sebuah arti

只要你也永远坚信 所有的美好一定 不会缺席

Zhǐyào nǐ yě yǒngyuǎn jiānxìn suǒyǒu dì měihǎo yīdìng bù huì quēxí

Selama kau selalu percaya bahwa semua hal yang baik tak akan pernah menghilang

多么美妙的不期而遇

Duōme měimiào de bù qī ér yù

Sungguh pertemuan yang indah

过去的已过去 不要太在意

Guòqù de yǐ guòqù bùyào tài zàiyì

Masa lalu sudah berlalu, jangan terlalu pedulikan

就算也还有太多的委屈

Jiùsuàn yě hái yǒu tài duō de wěiqu

Bahkan jika ada terlalu banyak kesulitan

未完的仍待续 无所畏惧

Wèiwán de réng dài xù wú suǒ wèijù

Ini belum selesai masih harus dilanjutkan, tanpa adanya rasa takut

来吧 赴一场未知的旅行

Lái ba fù yī chǎng wèizhī de lǚxíng

Datanglah dan lakukan perjalanan yang tak pernah diketahui

不在乎别人说什么 自己抉择

Bùzàihū biérén shuō shénme zìjǐ juézé

Jangan pedulikan apa kata orang lain, tentukan pilihanmu sendiri

每一次倔强的背后 都有个声音在召唤我

Měi yīcì jué jiàng de bèihòu dōu yǒu gè shēngyīn zài zhàohuàn wǒ

Dibalik begitu keras kepalanya diriku, setiap kali ada suara yang memanggilku

我相信 昨天的昨天都有它的意义

Wǒ xiāngxìn zuótiān de zuótiān dū yǒu tā de yìyì

Aku percaya bahwa hari kemarin dan kemarinnya lagi memiliki sebuah arti

只要你也永远坚信 所有的美好一定 不会缺席

Zhǐyào nǐ yě yǒngyuǎn jiānxìn suǒyǒu dì měihǎo yīdìng bù huì quēxí

Selama kau selalu percaya bahwa semua hal yang baik tak akan pernah menghilang

多么美妙的不期而遇

Duōme měimiào de bù qī ér yù

Sungguh pertemuan yang indah

我相信 明天的明天也会充满惊喜

Wǒ xiāngxìn míngtiān de míngtiān yě huì chōngmǎn jīngxǐ

Aku percaya pada hari esok dan keesokkannya lagi akan penuh dengan kejutan

只要有你一同经历 三生有幸遇上你 我的幸运

Zhǐyào yǒu nǐ yītóng jīnglì sān shēng yǒuxìng yù shàng nǐ wǒ de xìngyùn

Selama kau melewatinya bersamaku, begitu beruntung bertemu denganmu, itu keberuntunganku

感恩所有的命中注定

Gǎn'ēn suǒyǒu de mìngzhòng zhùdìng

Berterima kasih atas segala takdir

Zhou Shiyuan (周士原) – About (关于) Dream Garden 沉睡花园 OST Lyrics Terjemahan

荧荧星火照亮 你笑的模样

Yíngyíng xīnghuǒ zhào liàng nǐ xiào de múyàng

Api seperti bintang yang bercahaya menerangi, itu caramu tersenyum

飞过时空隧道 不会迷航

Fēiguò shíkōng suìdào bù huì míháng

Terbang melalui terowongan ruang dan waktu tanpa pernah tersesat

无畏等待漫长 只为抬头遥望

Wúwèi děngdài màncháng zhǐ wèi táitóu yáowàng

Tak mengenal takut untuk menunggu lama, hanya untuk melihatmu dari kejauhan

寻找繁星中最闪耀 光芒

Xúnzhǎo fánxīng zhōng zuì shǎnyào guāngmáng

Mencari cahaya yang paling bersinar di antara bintang-bintang

再见绚丽烟花 再见初雪落下

Zàijiàn xuànlì yānhuā zàijiàn chūxuě luòxià

Selamat tinggal kembang api yang indah, selamat tinggal salju pertama yang turun

是否会想起 点滴的甜蜜

Shìfǒu huì xiǎngqǐ diǎndī de tiánmì

Apakah kau mengingat sedikit rasa manisnya?

关于我和你 写下的伏笔 缱绻在梦里

Guānyú wǒ hé nǐ xiě xià de fúbǐ qiǎnquǎn zài mèng lǐ

Bayangan yang aku tulis tentangmu dan kau ada dalam mimpiku

等你走进黎明 待我燃烧殆尽

Děng nǐ zǒu jìn límíng dài wǒ ránshāo dài jǐn

Menunggumu berjalan menuju fajar, menungguku padam

滑落的流星 消失后安静

Huáluò de liúxīng xiāoshī hòu ānjìng

Meteor yang terjatuh dalam diam setelah itu menghilang

关于夜和星 回忆被唤醒 是爱的证明

Guānyú yè hé xīng huíyì bèi huànxǐng shì ài de zhèngmíng

Tentang kenangan malam dan bintang yang bersinar, itu adalah bukti cinta

无畏等待漫长 只为抬头遥望

Wúwèi děngdài màncháng zhǐ wèi táitóu yáowàng

Tak mengenal takut untuk menunggu lama, hanya untuk melihatmu dari kejauhan

寻找繁星中最闪耀 光芒

Xúnzhǎo fánxīng zhōng zuì shǎnyào guāngmáng

Mencari cahaya yang paling bersinar di antara bintang-bintang

再见绚丽烟花 再见初雪落下

Zàijiàn xuànlì yānhuā zàijiàn chūxuě luòxià

Selamat tinggal kembang api yang indah, selamat tinggal salju pertama yang turun

是否会想起 点滴的甜蜜

Shìfǒu huì xiǎngqǐ diǎndī de tiánmì

Apakah kau mengingat sedikit rasa manisnya?

关于我和你 写下的伏笔 缱绻在梦里

Guānyú wǒ hé nǐ xiě xià de fúbǐ qiǎnquǎn zài mèng lǐ

Bayangan yang aku tulis tentangmu dan kau ada dalam mimpiku

等你走进黎明 待我燃烧殆尽

Děng nǐ zǒu jìn límíng dài wǒ ránshāo dài jǐn

Menunggumu berjalan menuju fajar, menungguku padam

滑落的流星 消失后安静

Huáluò de liúxīng xiāoshī hòu ānjìng

Meteor yang terjatuh dalam diam setelah itu menghilang

关于夜和星 回忆被唤醒 是爱的证明

Guānyú yè hé xīng huíyì bèi huànxǐng shì ài de zhèngmíng

Tentang kenangan malam dan bintang yang bersinar, itu adalah bukti cinta

再见绚丽烟花 再见初雪落下

Zàijiàn xuànlì yānhuā zàijiàn chūxuě luòxià

Selamat tinggal kembang api yang indah, selamat tinggal salju pertama yang turun

是否会想起 点滴的甜蜜

Shìfǒu huì xiǎngqǐ diǎndī de tiánmì

Apakah kau mengingat sedikit rasa manisnya?

关于我和你 写下的伏笔 缱绻在梦里

Guānyú wǒ hé nǐ xiě xià de fúbǐ qiǎnquǎn zài mèng lǐ

Bayangan yang aku tulis tentangmu dan kau ada dalam mimpiku

等你走进黎明 待我燃烧殆尽

Děng nǐ zǒu jìn límíng dài wǒ ránshāo dài jǐn

Menunggumu berjalan menuju fajar, menungguku padam

滑落的流星 消失后安静

Huáluò de liúxīng xiāoshī hòu ānjìng

Meteor yang terjatuh dalam diam setelah itu menghilang

关于夜和星 回忆被唤醒 是爱的证明

Guānyú yè hé xīng huíyì bèi huànxǐng shì ài de zhèngmíng

Tentang kenangan malam dan bintang yang bersinar, itu adalah bukti cinta