Kamis, 23 Desember 2021

Zhou Shiyuan (周士原) – About (关于) Dream Garden 沉睡花园 OST Lyrics Terjemahan

荧荧星火照亮 你笑的模样
Yíngyíng xīnghuǒ zhào liàng nǐ xiào de múyàng
Api seperti bintang yang bercahaya menerangi, itu caramu tersenyum
飞过时空隧道 不会迷航
Fēiguò shíkōng suìdào bù huì míháng
Terbang melalui terowongan ruang dan waktu tanpa pernah tersesat

无畏等待漫长 只为抬头遥望
Wúwèi děngdài màncháng zhǐ wèi táitóu yáowàng
Tak mengenal takut untuk menunggu lama, hanya untuk melihatmu dari kejauhan
寻找繁星中最闪耀 光芒
Xúnzhǎo fánxīng zhōng zuì shǎnyào guāngmáng
Mencari cahaya yang paling bersinar di antara bintang-bintang

再见绚丽烟花 再见初雪落下
Zàijiàn xuànlì yānhuā zàijiàn chūxuě luòxià
Selamat tinggal kembang api yang indah, selamat tinggal salju pertama yang turun
是否会想起 点滴的甜蜜
Shìfǒu huì xiǎngqǐ diǎndī de tiánmì
Apakah kau mengingat sedikit rasa manisnya?
关于我和你 写下的伏笔 缱绻在梦里
Guānyú wǒ hé nǐ xiě xià de fúbǐ qiǎnquǎn zài mèng lǐ
Bayangan yang aku tulis tentangmu dan kau ada dalam mimpiku

等你走进黎明 待我燃烧殆尽
Děng nǐ zǒu jìn límíng dài wǒ ránshāo dài jǐn
Menunggumu berjalan menuju fajar, menungguku padam
滑落的流星 消失后安静
Huáluò de liúxīng xiāoshī hòu ānjìng
Meteor yang terjatuh dalam diam setelah itu menghilang
关于夜和星 回忆被唤醒 是爱的证明
Guānyú yè hé xīng huíyì bèi huànxǐng shì ài de zhèngmíng
Tentang kenangan malam dan bintang yang bersinar, itu adalah bukti cinta

无畏等待漫长 只为抬头遥望
Wúwèi děngdài màncháng zhǐ wèi táitóu yáowàng
Tak mengenal takut untuk menunggu lama, hanya untuk melihatmu dari kejauhan
寻找繁星中最闪耀 光芒
Xúnzhǎo fánxīng zhōng zuì shǎnyào guāngmáng
Mencari cahaya yang paling bersinar di antara bintang-bintang

再见绚丽烟花 再见初雪落下
Zàijiàn xuànlì yānhuā zàijiàn chūxuě luòxià
Selamat tinggal kembang api yang indah, selamat tinggal salju pertama yang turun
是否会想起 点滴的甜蜜
Shìfǒu huì xiǎngqǐ diǎndī de tiánmì
Apakah kau mengingat sedikit rasa manisnya?
关于我和你 写下的伏笔 缱绻在梦里
Guānyú wǒ hé nǐ xiě xià de fúbǐ qiǎnquǎn zài mèng lǐ
Bayangan yang aku tulis tentangmu dan kau ada dalam mimpiku

等你走进黎明 待我燃烧殆尽
Děng nǐ zǒu jìn límíng dài wǒ ránshāo dài jǐn
Menunggumu berjalan menuju fajar, menungguku padam
滑落的流星 消失后安静
Huáluò de liúxīng xiāoshī hòu ānjìng
Meteor yang terjatuh dalam diam setelah itu menghilang
关于夜和星 回忆被唤醒 是爱的证明
Guānyú yè hé xīng huíyì bèi huànxǐng shì ài de zhèngmíng
Tentang kenangan malam dan bintang yang bersinar, itu adalah bukti cinta

再见绚丽烟花 再见初雪落下
Zàijiàn xuànlì yānhuā zàijiàn chūxuě luòxià
Selamat tinggal kembang api yang indah, selamat tinggal salju pertama yang turun
是否会想起 点滴的甜蜜
Shìfǒu huì xiǎngqǐ diǎndī de tiánmì
Apakah kau mengingat sedikit rasa manisnya?
关于我和你 写下的伏笔 缱绻在梦里
Guānyú wǒ hé nǐ xiě xià de fúbǐ qiǎnquǎn zài mèng lǐ
Bayangan yang aku tulis tentangmu dan kau ada dalam mimpiku

等你走进黎明 待我燃烧殆尽
Děng nǐ zǒu jìn límíng dài wǒ ránshāo dài jǐn
Menunggumu berjalan menuju fajar, menungguku padam
滑落的流星 消失后安静
Huáluò de liúxīng xiāoshī hòu ānjìng
Meteor yang terjatuh dalam diam setelah itu menghilang
关于夜和星 回忆被唤醒 是爱的证明
Guānyú yè hé xīng huíyì bèi huànxǐng shì ài de zhèngmíng
Tentang kenangan malam dan bintang yang bersinar, itu adalah bukti cinta

Tidak ada komentar: