Yoon Yeo Kyu (윤여규) – Time Stopped For Parting (이별에 멈춘 시간) Young Lady And Gentleman 신사와 아가씨 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

네 눈 속에서 보이는 사람 내가 아니라서 힘들어

Ne nun sogeseo boineun saram naega aniraseo himdeureo

Didalam matamu, itu terasa sulit karena aku bukanlah seseorang yang kau lihat

그저 눈 감고 너를 떠올려 두 손 잡고 걷던 사람아

Geujeo nun gamgo neoreul tteoollyeo du son jabgo geoddeon sarama

Aku hanya memejamkan mata dan memikirkanmu, seseorang yang berjalan sambil berpegangan tangan

멈춰진 시간 속에 우리 둘만 있던 세상이 없어

Meomchwojin sigan soge uri dulman issdeon sesangi eobseo

Tak ada dunia dimana kita sendirian dalam waktu yang terhenti

부서지는 파도 속에 사그라지는 모래처럼

Buseojineun pado soge sageurajineun moraecheoreom

Bagaikan pasir yang hilang dalam terjangan ombak

널 잊지 못하고 이 자릴 맴돌아

Neol ijji moshago i jaril maemdora

Aku tak bisa melupakanmu dan aku berputar ditempat ini

그때로 돌아가 이별이 오지 않았던 그때

Geuttaero doraga ibyeori oji anhassdeon geuttae

Kembali ke waktu itu, ketika perpisahan belum datang

잠시도 참지 못해 우린 사랑했었지

Jamsido chamji moshae urin saranghaesseossji

Kita tak bisa menahannya untuk sesaat, kita jatuh cinta

그리워 우리가 애타게 서로를 불렀던 그때

Geuriwo uriga aetage seororeul bulleossdeon geuttae

Aku merindukanmu saat kita saling memanggil satu sama lain

아직도 난 너만을 사랑하고 있는데

Ajikdo nan neomaneul saranghago issneunde

Aku masih mencintaimu, hanya dirimu

멀어진 네 맘 날 차갑게 해 아마 내가 벌 받는가 봐

Meoreojin ne mam nal chagabge hae ama naega beol badneunga bwa

Begitu jauh hatimu membuatku kedinginan, mungkin aku sedang menerima hukuman

후회한데도 기다린데도 너는 떠난다고 말하네

Huhoehandedo gidalindedo neoneun tteonandago malhane

Meskipun aku menyesalinya dan menunggu, kau mengatakan kau akan pergi

멈춰진 시간 속에 우리 둘만 있던 세상이 없어

Meomchwojin sigan soge uri dulman issdeon sesangi eobseo

Tak ada dunia dimana kita sendirian dalam waktu yang terhenti

부서지는 파도 속에 사그라지는 모래처럼

Buseojineun pado soge sageurajineun moraecheoreom

Bagaikan pasir yang hilang dalam terjangan ombak

널 잊지 못하고 이 자릴 맴돌아

Neol ijji moshago i jaril maemdora

Aku tak bisa melupakanmu dan aku berputar ditempat ini

그때로 돌아가 이별이 오지 않았던 그때

Geuttaero doraga ibyeori oji anhassdeon geuttae

Kembali ke waktu itu, ketika perpisahan belum datang

잠시도 참지 못해 우린 사랑했었지

Jamsido chamji moshae urin saranghaesseossji

Kita tak bisa menahannya untuk sesaat, kita jatuh cinta

그리워 우리가 애타게 서롤 불렀던 그때

Geuriwo uriga aetage seorol bulleossdeon geuttae

Aku merindukanmu saat kita saling memanggil satu sama lain

아직도 난 너만을 사랑하고 있는데

Ajikdo nan neomaneul saranghago issneunde

Aku masih mencintaimu, hanya dirimu

모든 걸 준대도 소중한 널 찾을 수 있다면

Modeun geol jundaedo sojunghan neol chajeul su issdamyeon

Bahkan jika kau memberikanku segalanya, jika aku bisa menemukanmu yang berharga

내 곁에만 있어줘 난 너 아니면 안 돼

Nae gyeoteman isseojwo nan neo animyeon an dwae

Tetaplah disisiku, aku tak bisa melakukannya tanpamu

Cheeze (치즈) – Melting (사르르쿵) Forecasting Love And Weather 기상청 사람들: 사내연애 잔혹사 편 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

나도 나를 잘 모르겠어

Nado nareul jal moreugesseo

Aku bahkan tak tahu diriku sendiri

이런 기분은 참 뭐랄까 떨리는 것 같아

Ireon gibuneun cham mworalkka tteollineun geot gata

Perasaan apakah seperti ini? Aku merasa bergetar

I’m a fool

너에게 듣고 싶은 말이 있는 걸 그걸 어떡해

Neoege deutgo sipeun mari issneun geol geugeol eotteokhae

Sesuatu yang ingin ku dengar darimu, apa yang harus ku lakukan?

오늘은 말할까 말까 어떻게 말할까 말까

Oneureun malhalkka malkka eotteohge malhalkka malkka

Hari ini haruskah aku mengatakannya? Atau tidak? Bagaimana aku mengatakannya?

괜히 난 네 주위만 맴돌다 사르르르 쿵

Gwaenhi nan ne juwiman maemdolda sareureureu kung

Aku hanya akan berada disekitarmu, tinggal dihatimu

오늘은 말할까 말까 어떻게 말할까 말까

Oneureun malhalkka malkka eotteohge malhalkka malkka

Hari ini haruskah aku mengatakannya? Atau tidak? Bagaimana aku mengatakannya?

고민만 하다 하루가 다 가네

Gominman hada haruga da gane

Hari berlalu hanya dengan memikirkannya

넌 이런 내 마음을 아는지

Neon ireon nae maeumeul aneunji

Apakah kau tahu hatiku yang seperti ini?

아님 눈치가 없는 건지 이것 봐 예쁘게 웃지

Anim nunchiga eopsneun geonji igeot bwa yeppeuge usji

Atau diriku menjadi bodoh? Melihatmu tersenyum dengan indah

너에게 듣고 싶은 말이 있는 걸 이젠 어떡해

Neoege deutgo sipeun mari issneun geol ijen eotteokhae

Apa yang harus ku lakukan sekarang? Aku sudah mendengar apa yang ingin ku dengar darimu

오늘은 말할까 말까 어떻게 말할까 말까

Oneureun malhalkka malkka eotteohge malhalkka malkka

Hari ini haruskah aku mengatakannya? Atau tidak? Bagaimana aku mengatakannya?

괜히 난 네 주위만 맴돌다 사르르르 쿵

Gwaenhi nan ne juwiman maemdolda sareureureu kung

Aku hanya akan berada disekitarmu, tinggal dihatimu

오늘은 말할까 말까 어떻게 말할까 말까

Oneureun malhalkka malkka eotteohge malhalkka malkka

Hari ini haruskah aku mengatakannya? Atau tidak? Bagaimana aku mengatakannya?

고민만 하다 하루가 다 가네

Gominman hada haruga da gane

Hari berlalu hanya dengan memikirkannya

사소한 마음까지 나를 들여다봐줄 수 있다면

Sasohan maeumkkaji nareul deuryeodabwajul su issdamyeon

Jika saja kau bisa melihat kedalam dirimu hingga ke yang terkecil sekalipun

나 기대어볼게 너의 마음에 크게

Na gidaeeobolge neoui maeume keuge

Aku akan bersandar padamu, hatiku semakin tumbuh

더 가까이 다가가볼래

Deo gakkai dagagabollae

Aku akan datang mendekatimu

오늘은 말할게 네게 이제껏 숨겨온 이 말

Oneureun malhalge nege ijekkeot sumgyeoon i mal

Hari ini haruskah aku mengatakannya? Atau tidak? Bagaimana aku mengatakannya?

있잖아 난 네 앞에만 서면 사르르르 쿵

Issjanha nan ne apeman seomyeon sareureureu kung

Apakah kau tahu ketika aku berdiri didepanmu?

온종일 내 맘에 맘에 살며시 스며드는 너

Onjongil nae mame mame salmyeosi seumyeodeuneun neo

Sepanjang hari kau dengan lembut masuk ke dalam hatiku

꿈처럼 사르르 사랑이 내리네

Kkumcheoreom sareureu sarangi naerine

Cinta terjatuh seperti mimpi

오늘은 말할게 네게 이제껏 숨겨온 이 말

Oneureun malhalge nege ijekkeot sumgyeoon i mal

Hari ini aku akan memberitahumu kata-kata yang aku sembunyikan darimu

있잖아 난 네 앞에만 서면 사르르르 쿵

Issjanha nan ne apeman seomyeon sareureureu kung

Apakah kau tahu ketika aku berdiri didepanmu?

온종일 내 맘에 맘에 살며시 스며드는 너

Onjongil nae mame mame salmyeosi seumyeodeuneun neo

Sepanjang hari kau dengan lembut masuk ke dalam hatiku

꿈처럼 사르르 사랑이 내리네

Kkumcheoreom sareureu sarangi naerine

Cinta terjatuh seperti mimpi

BiBi (비비) – Very, Slowly (아주, 천천히) Twenty Five Twenty One 스물다섯 스물하나 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

눈빛만으로 알 수가 있지 어떤 세상을 살아왔는지

Nunbichmaneuro al suga issji eotteon sesangeul sarawassneunji

Hanya dengan menatapmu, aku sudah tahu bagaimana dunia yang kau tinggali

처음 내민 너의 따뜻한 손길에 내 마음이 전부 녹아내

Cheoeum naemin neoui ttatteushan songire nae maeumi jeonbu noganae

Pertama kalinya hatiku berdebar dalam sentuhan hangatmu

우린 서로 앞을 주저하고 현실 속에 무너져 가던

Urin seoro apeul jujeohago hyeonsil soge muneojyeo gadeon

Kita saling berhadapan dengan keraguan satu sama lain, dan itu hancur menjadi kenyataan

이런 나를 잊어가게 해

Ireon nareul ijeogage hae

Seperti ini aku melupakanmu

I’m telling the truth

너에게 가는 중 이젠 나를 봐줘

Neoege ganeun jung ijen nareul bwajwo

Aku sedang berjalan kearahmu, lihatlah diriku

내가 다가갈게 천천히 아주 천천히

Naega dagagalge cheoncheonhi aju cheoncheonhi

Aku akan mendekatimu perlahan, sangat perlahan

손짓만으로 알 수가 있지 너가 얼마나 착한 애인지

Sonjismaneuro al suga issji neoga eolmana chakhan aeinji

Hanya dengan memegang tanganmu aku sudah tahu, kau begitu baik

우리가 지나왔던 시간들이 이제야 날 버티게 해

Uriga jinawassdeon sigandeuri ijeya nal beotige hae

Waktu yang kita lewati sekarang menahan diriku

우린 서로 앞을 주저하고 현실 속에 무너져 가던

Urin seoro apeul jujeohago hyeonsil soge muneojyeo gadeon

Kita saling berhadapan dengan keraguan satu sama lain, dan itu hancur menjadi kenyataan

이런 나를 잊어가게 해

Ireon nareul ijeogage hae

Seperti ini aku melupakanmu

I’m telling the truth

너에게 가는 중 이젠 나를 봐줘

Neoege ganeun jung ijen nareul bwajwo

Aku sedang berjalan kearahmu, lihatlah diriku

내가 다가갈게 천천히 아주 천천히

Naega dagagalge cheoncheonhi aju cheoncheonhi

Aku akan mendekatimu perlahan, sangat perlahan

Bae Ki Sung (배기성) – I'll Shine On You (눈이 부시도록 너를 비춰줄게) Twenty Five Twenty One 스물다섯 스물하나 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

달려가 너를 위해서 내 삶이 바뀐다 해도

Dallyeoga neoreul wihaeseo nae salmi bakkwinda haedo

Aku akan berlari kearahmu bahkan jika hidupku berubah

네가 있어 나는 웃을 수 있어

Nega isseo naneun useul su isseo

Aku bisa tersenyum karena adanya dirimu

꿈처럼 네게로 갈게 다쳐도 후회는 없어

Kkumcheoreom negero galge dachyeodo huhoeneun eobseo

Aku akan pergi kepadamu seperti mimpi, aku tak akan menyesal bahkan jika aku terluka

눈이 부시도록 너를 비춰줄게 이세상 끝까지

Nuni busidorok neoreul bichwojulge isesang kkeutkkaji

Aku akan menyinarimu sampai dunia ini berakhir

지친 하루 끝에 멈춰진 걸음

Jichin haru kkeute meomchwojin georeum

Langkahku berhenti dipenghujung hari yang melelahkan

구겨진 우리의 꿈들은 희미해져 가

Gugyeojin uriui kkumdeureun huimihaejyeo ga

Aku menghilang didalam mimpi kita yang hancur

험한 길이라 해도 난 포기 못했어

Heomhan girira haedo nan pogi moshaesseo

Meskipun jalannya rusak, aku takkan menyerah

우리가 했었던 약속 환한 너의 미소

Uriga haesseossdeon yagsok hwanhan neoui miso

Janji yang kita buat, itu ada senyum cerahmu

잊어버리면 안돼

Ijeobeorimyeon andwae

Takkan bisa terlupakan

달려가 너를 위해서 내 삶이 바뀐다 해도

Dallyeoga neoreul wihaeseo nae salmi bakkwinda haedo

Aku akan berlari kearahmu bahkan jika hidupku berubah

네가 있어 나는 웃을 수 있어

Nega isseo naneun useul su isseo

Aku bisa tersenyum karena adanya dirimu

꿈처럼 네게로 갈게 다쳐도 후회는 없어

Kkumcheoreom negero galge dachyeodo huhoeneun eobseo

Aku akan pergi kepadamu seperti mimpi, aku tak akan menyesal bahkan jika aku terluka

눈이 부시도록 너를 비춰줄게 이세상 끝까지

Nuni busidorok neoreul bichwojulge isesang kkeutkkaji

Aku akan menyinarimu sampai dunia ini berakhir

무너진 기억들로 세상을 미워했어

Muneojin gieogdeullo sesangeul miwohaesseo

Aku membenci dunia dengan kenangan yang hancur itu

아무 희망 없던 날들 견뎌 낼 수 있는

Amu huimang eobsdeon naldeul gyeondyeo nael su issneun

Aku bisa menjalani hari-hari tanpa adanya harapan

힘을 내게 준거야

Himeul naege jungeoya

Kau memberikanku kekuatan

차가운 바람 불어와도 더 피하지는 않겠어

Chagaun baram bureowado deo pihajineun anhgesseo

Bahkan jika angin dingin berhembus, aku tak akan menghindarinya lagi

하늘 높이 날아올라 또 다시 일어설 거야

Haneul nopi naraolla tto dasi ireoseol geoya

Aku akan terbang tinggi di langit dan berdiri lagi

달려가 너를 위해서 내 삶이 바뀐다 해도

Dallyeoga neoreul wihaeseo nae salmi bakkwinda haedo

Aku akan berlari kearahmu bahkan jika hidupku berubah

네가 있어 나는 웃을 수 있어

Nega isseo naneun useul su isseo

Aku bisa tersenyum karena adanya dirimu

꿈처럼 네게로 갈게 다쳐도 후회는 없어

Kkumcheoreom negero galge dachyeodo huhoeneun eobseo

Aku akan pergi kepadamu seperti mimpi, aku tak akan menyesal bahkan jika aku terluka

눈이 부시도록 너를 비춰줄게 이세상 끝까지

Nuni busidorok neoreul bichwojulge isesang kkeutkkaji

Aku akan menyinarimu sampai dunia ini berakhir

MeloMance (멜로망스) – Love, Maybe (사랑인가 봐) A Business Proposal 사내 맞선 OST Special Track Lyrics Terjemahan

너와 함께 하고 싶은 일들을

Neowa hamkke hago sipeun ildeureul

Banyak hal yang ingin ku lakukan bersama denganmu

상상하는 게 요즘 내 일상이 되고

Sangsanghaneun ge yojeum nae ilsangi doego

Membayangkanmu menjadi kebiasaanku setiap hari

너의 즐거워하는 모습을 보고 있으면

Neoui jeulgeowohaneun moseubeul bogo isseumyeon

Jika aku melihat sosok dirimu, aku menjadi bahagia

자연스레 따라 웃고 있는 걸

Jayeonseure ttara usgo issneun geol

Secara alami, aku tertawa bersamamu

너의 행동에 설레어하고 뒤척이다가

Neoui haengdonge seolleeohago dwicheogidaga

Aku bahagia dengan sikapmu dibelakangku yang membuatku berdebar

지새운 밤이 많아지는데

Jisaeun bami manhajineunde

Malam berlalu dan semakin panjang

이건 누가 봐도 사랑일 텐데 종일 함께면 질릴 텐데

Igeon nuga bwado sarangil tende jongil hamkkemyeon jillil tende

Siapapun bisa melihat bahwa ini cinta, bahkan jika bersama sepanjang hari kita takkan merasa lelah

나 돌아서도 온통 너인 건 아무래도 사랑인가 봐

Na doraseodo ontong neoin geon amuraedo saranginga bwa

Bahkan jika aku berbalik, itu pasti cinta karena kau ada disisiku

점점 너와 하고 싶은 일들 생각하면서

Jeomjeom neowa hago sipeun ildeul saenggakhamyeonseo

Begitu banyak hal yang aku pikirkan bersamamu

하룰 보낸 날이 많아지는데

Harul bonaen nari manhajineunde

Hari-hari yang ku lewati semakin panjang

이건 누가 봐도 사랑일 텐데 종일 함께면 질릴 텐데

Igeon nuga bwado sarangil tende jongil hamkkemyeon jillil tende

Siapapun bisa melihat bahwa ini cinta, bahkan jika bersama sepanjang hari kita takkan merasa lelah

나 돌아서도 온통 너인 건 아무래도 사랑인가 봐

Na doraseodo ontong neoin geon amuraedo saranginga bwa

Bahkan jika aku berbalik, itu pasti cinta karena kau ada disisiku

너의 행복해하는 모습을 보고 있으면

Neoui haengbokhaehaneun moseubeul bogo isseumyeon

Jika aku melihat sosok dirimu, itu menjadi kebahagiaanku

나도 모르게 따라 웃는데

Nado moreuge ttara usneunde

Tanpa kusadari, aku ikut tersenyum

이 정도면 알아줄 만하잖아

I jeongdomyeon arajul manhajanha

Dengan kau tahu, itu sudah cukup

너도 용기 낼만 하잖아 나만 이런 게 아니라면

Neodo yonggi naelman hajanha naman ireon ge aniramyeon

Kau juga harus menjadi berani, bukan hanya diriku saja

우리 만나볼 만하잖아 아무래도 사랑인가 봐

Uri mannabol manhajanha amuraedo saranginga bwa

Sudah seharusnya kita bertemu, aku merasa bahwa itu cinta

Kang Asol (강아솔) – Still Here (그때 우리가) Thirty Nine 서른, 아홉 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

그때 우리가 이 모든 걸 이해하고 있었다면

Geuttae uriga i modeun geol ihaehago isseossdamyeon

Di saat itu, jika saja kita mengerti akan semuanya

행복했을까 처음 그날부터 알고 있었다면

Haengboghaesseulkka cheoeum geunalbuteo algo isseossdamyeon

Akankah aku bahagia? Jika sudah mengetahuinya dihari itu

분명 우리는 그 어디든 함께 도착할 거라고

Bunmyeong urineun geu eodideun hamkke dochaghal georago

Aku yakin dengan jelas, kita akan sampai disana bersama-sama

생각했었어 전부 당연하게 여겨왔던 걸까

Saenggaghaesseosseo jeonbu dangyeonhage yeogyeowassdeon geolkka

Aku memikirkannya, apakah mungkin aku bisa menerimanya begitu saja?

다 꺼내지 못한 말들이 끝내 빛을 잃어가

Da kkeonaeji moshan maldeuri kkeutnae bicheul ilheoga

Semua kata-kata itu tak bisa ku ucapkan semuanya, aku kehilangan cahaya itu

늘 모자라고 아쉬운 말

Neul mojarago aswiun mal

Maafkan aku yang slalu menjadi kekesalanmu

다 멈추길 바라온 날들이 자꾸 우릴 앞서가

Da meomchugil balaon naldeuri jakku uril apseoga

Hari-hari yang ingin aku hentikan semuanya terus menuntun kita

더 바랄수록 선명해져

Deo baralsurok seonmyeonghaejyeo

Semakin saya berharap, semakin jelas hasilnya

다 전하지 못한 마음이 나를 더 외롭게 해

Da jeonhaji moshan maeumi nareul deo oerobge hae

Perasaan yang tak bisa kusampaikan, membuatku semakin kesepian

늘 서성이다 덮은 사랑

Neul seoseongida deopeun sarang

Aku selalu berpergian, cinta ini yang tertutup

지워지길 바라온 날들은 우릴 떠나질 않아

Jiwojigil baraon naldeureun uril tteonajil anha

Hari-hari yang kuharap, akan terhapus dan tak akan meninggalkan kita

늘 후회해도 뒤늦은 난 또 어리석은 질문들

Neul huhoehaedo dwineujeun nan tto eoriseogeun jilmundeul

Bahkan jika aku selalu menyesalinya, aku terlambat lagi, aku mempertanyakan hal bodoh

Ha Hyunsang (하현상) – My Sunlight [Rookie Cops 너와 나의 경찰수업] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

따스한 햇빛이 내게 닿은 순간

Ttaseuhan haesbichi naege daheun sungan

Saat sinar matahari yang hangat menyentuh diriku

봄의 틔운 새싹처럼 널 향한 마음이 움터

Bomui tuiun saessakcheoreom neol hyanghan maeumi umteo

Seperti akar yang muda di musim semi, hatiku untukmu tumbuh

이제 때가 된 걸까 더 선명해진 내 맘

Ije ttaega doen geolkka deo seonmyeonghaejin nae mam

Apakah sudah waktunya sekarang? Hatiku menjadi lebih jelas

너만을 위해 피운 꽃 네게

Neomaneul wihae piun kkot nege

Bunga yang mekar hanya untuk dirimu

건네주고 싶어 전해주고 싶어 네게

Geonnejugo sipeo jeonhaejugo sipeo nege

Aku ingin memberikannya kepadamu, aku akan memberitahumu

찬란한

Chanranhan

Yang bersinar itu

You’re my sunlight

All of my life

고마워 날 비춰줘서 그 어떤 빛보다 밝은 빛이 내게 머물면

Gomawo nal bichwojwoseo geu eotteon bichboda balkeun bichi naege meomulmyeon

Terima kasih telah menyinariku, jika cahaya yang lebih terang itu adalah kau, cahaya lain akan tetap ada padaku

너의 온기 번져 포근한

Neoui ongi beonjyeo pogeunhan

Kehangatanmu menyebar dan menghangatkanku

Sunlight

알 수 없는 미래 우린 변해있을까

Al su eopsneun mirae urin byeonhaeisseulkka

Akankah kita akan berubah di masa depan namun tak diketahui?

솔직히 조금은 두렵지만 지금의 우리만 바라보고 싶어

Soljikhi jogeumeun duryeopjiman jigeumui uriman barabogo sipeo

Sejujurnya, aku sedikit takut, tapi aku hanya ingin melihat kita yang sekarang

찬란한

Chanranhan

Yang bersinar itu

You’re my sunlight

All of my life

고마워 날 비춰줘서 그 어떤 빛보다 밝은 빛이 내게 머물면

Gomawo nal bichwojwoseo geu eotteon bichboda balkeun bichi naege meomulmyeon

Terima kasih telah menyinariku, jika cahaya yang lebih terang itu adalah kau, cahaya lain akan tetap ada padaku

너의 온기 번져 빛나는 하루 지나

Neoui ongi beonjyeo bichnaneun haru jina

Kehangatanmu menyebar dan hari yang cerah berlalu

어둠 짙은 두려움이 찾아와도 너의 옆자리에 앉아

Eodum jiteun duryeoumi chajawado neoui yeopjarie anja

Bahkan ketika kau ketakutan saat gelap datang, aku duduk di sebelahmu

이렇게 말해줄래 나의 봄 너라고

Ireohge malhaejullae naui bom neorago

Seperti itu kau memberi tahuku, bahwa ini adalah musim semiku

I’ll be your sunlight

Standing Egg (스탠딩 에그) – Prettiest One (너만 예뻐) Soundtrack#1 사운드트랙#1 OST Lyrics Terjemahan

한마디로 넌 예뻐 너무 예뻐 네 매력에 홀딱 빠지겠어

Hanmadiro neon yeppeo neomu yeppeo ne maeryeoge holttak ppajigesseo

Satu kata dariku, kau cantik, begitu cantik, aku jatuh cinta akan pesona dirimu

한마디로 넌 예뻐 너무 예뻐 네가 세상에서 제일 예뻐

Hanmadiro neon yeppeo neomu yeppeo nega sesangeseo jeil yeppeo

Satu kata dariku, kau cantik, begitu cantik, kau yang paling tercantik didunia

어디서 나타난 거야 믿을 수 없을 만큼 너무 예뻐

Eodiseo natanan geoya mideul su eopseul mankeum neomu yeppeo

Darimanakah dirimu berasal? Kau begitu luar biasa cantik

눈빛도 말투 모두 다 완벽한 너란 여자

Nunbichdo maltu modu da wanbyeokhan neoran yeoja

Mata dan nadamu semuanya sempurna, seorang memanggilmu wanitanya

드넓은 지구에 수많은 꽃들 중에

Deuneolbeun jigue sumanheun kkochdeul junge

Di antara banyaknya bunga di bumi yang luas ini

어디 있다 이제야 나타나서 넌 나를 흔드는 건데

Eodi issda ijeya natanaseo neon nareul heundeuneun geonde

Di mana dirimu? Kau baru saja muncul namun sudah menggetarkanku

한마디로 넌 예뻐 너무 예뻐 네 매력에 홀딱 빠지겠어

Hanmadiro neon yeppeo neomu yeppeo ne maeryeoge holttak ppajigesseo

Satu kata dariku, kau cantik, begitu cantik, aku jatuh cinta akan pesona dirimu

한마디로 넌 예뻐 너무 예뻐 네가 세상에서 제일 예뻐

Hanmadiro neon yeppeo neomu yeppeo nega sesangeseo jeil yeppeo

Satu kata dariku, kau cantik, begitu cantik, kau yang paling tercantik didunia

어디서 나타난 거야 분명 신이 내게 보내준 거야

Eodiseo natanan geoya bunmyeong sini naege bonaejun geoya

Darimanakah dirimu muncul? Pasti tuhan mengirimkanmu kepadaku

반전 매력도 모두 다 사랑스러운 너란 여자

Banjeon maeryeokdo modu da sarangseureoun neoran yeoja

Seorang wanita sepertimu yang memiliki semua pesona dari sisi yang berlawanan

커다란 우주 속 수많은 별들 중에

Keodaran uju sok sumaneun byeoldeul junge

Di antara banyak bintang di alam semesta yang tinggi

어디 있다 이제야 나타나서 넌 나를 흔들어 놨어

Eodi issda ijeya natanaseo neon nareul heundeureo nwasseo

Di mana dirimu? Kau baru saja muncul namun tlah menggetarkanku

한마디로 넌 예뻐 너무 예뻐 네 매력에 홀딱 빠지겠어

Hanmadiro neon yeppeo neomu yeppeo ne maeryeoge holttak ppajigesseo

Satu kata dariku, kau cantik, begitu cantik, aku jatuh cinta akan pesona dirimu

한마디로 넌 예뻐 너무 예뻐 네가 세상에서 제일 예뻐

Hanmadiro neon yeppeo neomu yeppeo nega sesangeseo jeil yeppeo

Satu kata dariku, kau cantik, begitu cantik, kau yang paling tercantik didunia

너만을 사랑하고 함께 행복하게 살 거야

Neomaneul saranghago hamkke haengbokhage sal geoya

Aku hanya akan mencintaimu dan hidup bahagia bersama

한평생 함께해 줄래 너만 사랑할 거야

Hanpyeongsaeng hamkkehae jullae neoman saranghal geoya

Maukah kau bersamaku selama sisa hidupku? Aku hanya akan mencintaimu

변하지 않고 너만 바라만 볼 거야

Byeonhaji ango neoman baraman bol geoya

Aku tak akan berubah, aku hanya akan melihat dirimu

백 번 천 번 말하면 뭐 하겠어 이젠 내 여자가 돼 주겠어

Baek beon cheon beon malhamyeon mwo hagesseo ijen nae yeojaga dwae jugesseo

Apa yang akan aku lakukan jika aku mengatakannya seratus kali dan seribu kali, sekarang kau akan menjadi wanitaku

그 어떤 놈들 중에 제일 잘 할 거야 걱정 말고 나랑 살아줄래

Geu eotteon nomdeul junge jeil jal hal geoya geokjeong malgo narang sarajullae

Aku akan melakukan yang terbaik dari semuanya, jangan khawatir, maukah kau tinggal bersamaku?

예뻐 예뻐 예뻐 예뻐 예뻐

Yeppeo yeppeo yeppeo yeppeo yeppeo

Cantik, cantik, cantik, cantik, cantik

이 세상 모든 여자 중에 너만 예뻐 너만 예뻐

I sesang modeun yeoja junge neoman yeppeo neoman yeppeo

Dari semua wanita di dunia, hanya kau yang lebih cantik, hanya kau yang lebih cantik

Taeil (태일) NCT – Starlight [Twenty Five Twenty One 스물다섯 스물하나] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

난 지금 널 향해 달려가고 있어

Nan jigeum neol hyanghae dallyeogago isseo

Aku sekarang hanya berlari kearahmu

숨이 턱까지 차올라 괜찮아

Sumi teokkkaji chaolla gwaenchanha

Meski nafasku sesak, aku akan baik-baik saja

잠시 후 널 마주할 생각에

Jamsi hu neol majuhal saenggage

Aku hanya berpikir untuk berada dihadapanmu

가슴이 터질 듯 두근대고 있어

Gaseumi teojil deut dugeundaego isseo

Jantungku berdebar seperti akan meledak

저 멀리 보이는 네가 가장 빛나

Jeo meolli boineun nega gajang bichna

Kau yang paling bersinar menerangiku dari kejauhan

넌 마치 별빛과도 같은걸

Neon machi byeolbichgwado gateungeol

Kau sama seperti bintang yang bersinar

조금만 더 가까이 한 발자국 다가갈수록

Jogeumman deo gakkai han baljaguk dagagalsurok

Sedikit lebih dekat denganmu, aku satu langkah datang padamu

넌 사라질 것만 같아 조심스레 네게 꼭 할말이 있어

Neon sarajil geosman gata josimseure nege kkok halmari isseo

Kau seperti akan menghilang, maka aku akan memberitahumu dengan hati-hati

You are my starlight

You are my sunshine

너가 무엇을 원하든 날 비춰주는 건 너야

Neoga mueoseul wonhadeun nal bichwojuneun geon neoya

Apapun yang kau inginkan, aku akan menyinari dirimu

너야 그게 너야

Neoya geuge neoya

Kau, itu dirimu

가끔은 감당하기 힘든 슬픔이

Gakkeumeun gamdanghagi himdeun seulpeumi

Terkadang kesedihan itu sulit untuk ku hadapi

널 누르고 있을 때면 그럴때

Neol nureugo isseul ttaemyeon geureolttae

Ketika waktu itu aku mengandalkan dirimu

내 앞에 던져 놓고 가도 돼

Nae ape deonjyeo nohgo gado dwae

Kau bisa mengatakannya didepanku kemudian pergi

울지마 괜찮아 언제나 난 네 옆에 있어

Uljima gwaenchanha eonjena nan ne yeope isseo

Jangan menangis, tak apa-apa, aku selalu berada di sisimu

넌 부서질 것만 같아 조심스레 네게 꼭 할말이 있어

Neon buseojil geosman gata josimseure nege kkok halmari isseo

Kau merasa akan hancur, maka aku akan memberitahumu dengan hati-hati

You are my starlight

You are my sunshine

너가 무엇을 원하든 날 비춰주는 건 너야

Neoga mueoseul wonhadeun nal bichwojuneun geon neoya

Apapun yang kau inginkan, aku akan menyinari dirimu

너야 그게 너야

Neoya geuge neoya

Kau, itu dirimu

We light everyone shine on each other

슬픈 표정은 이제 곧 사라지고 말거니까

Seulpeun pyojeongeun ije got sarajigo malgeonikka

Karena wajahmu yang sedih akan segera menghilang

기억해 우린 무엇보다 더 빛나는 존재란걸

Gieokhae urin mueosboda deo bichnaneun jonjaerangeol

Ingatlah bahwa kita akan lebih bersinar dari apapun

You are my starlight

You are my sunshine

너가 무엇을 원하든 날 비춰주는 건 너야

Neoga mueoseul wonhadeun nal bichwojuneun geon neoya

Apapun yang kau inginkan, aku akan menyinari dirimu

너야 그게 너야

Neoya geuge neoya

Kau, itu dirimu

We light everyone shine on each other

슬픈 표정은 이제 곧 사라지고 말거니까

Seulpeun pyojeongeun ije got sarajigo malgeonikka

Karena wajahmu yang sedih akan segera menghilang

기억해 우린 무엇보다 더 빛나는 존재란걸

Gieokhae urin mueosboda deo bichnaneun jonjaerangeol

Ingatlah bahwa kita akan lebih bersinar dari apapun