Frankie Summer (프랭키썸머) – Shadow (그림자) Sponsor 스폰서 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

감은 눈 뒤 그림자의 끝을 봤어

Gameun nun dwi geurimjaui kkeuteul bwasseo

Meski mataku tertutup, aku melihat akhir dari bayangan di belakangmu

너의 머릿속 가득 찬 욕망 그렇게 널 내 품 안에 가둔 채로

Neoui meorissok gadeuk chan yogmang geureohge neol nae pum ane gadun chaero

Isi kepalaku dipenuhi dengan keinginan seperti itu, kau akan terkunci didalam pelukanku

짙은 어둠을 너에게 줄게

Jiteun eodumeul neoege julge

Aku akan memberimu kegelapan yang pekat

문을 열어 넌 절벽 끝에서 내 손을 잡아 달라 말할 걸

Muneul yeoreo neon jeolbyeog kkeuteseo nae soneul jaba dalla malhal geol

Ketika kau membuka pintu itu, kau berkata untuk memegang tanganku ditepi tebing

날카롭게 더 너를 깊게 파고들어

Nalkalobge deo neoreul gipge pagodeureo

Aku akan memasuki lebih dalam ke dalam dirimu 

너의 머릿속 깊이 녹아든 내가 차올라

Neoui meorissok gipi nogadeun naega chaolla

Meleleh begitu jauh, aku mengisinya di dalam kepalamu

덫에 걸린 채로 너를 내 품에 가두고

Deoche geollin chaero neoreul nae pume gadugo

Aku terjebak dan menguncimu dalam pelukanku

난 그렇게 너의 욕망을 가득 채우고

Nan geureohge neoui yogmangeul gadeuk chaeugo

Aku memenuhi keinginanmu yang seperti itu

그림자 뒤로

Geurimja dwiro

Dibalik bayangan itu

그림자 뒤로

Geurimja dwiro

Dibalik bayangan itu

감은 눈 뒤 그림자는 어두워져

Gameun nun dwi geurimjaneun eoduwojyeo

Meski aku menutup mata, ada bayangan gelap dibelakang

너의 머릿속 깊이 스며든 욕망이 보여

Neoui meorissok gipi seumyeodeun yogmangi boyeo

Aku bisa melihat keinginan yang masuk begitu jauh di dalam kepalamu

문을 열어 넌 절벽 끝에서 내 손을 잡아 달라 말할 걸

Muneul yeoreo neon jeolbyeog kkeuteseo nae soneul jaba dalla malhal geol

Ketika kau membuka pintu itu, kau berkata untuk memegang tanganku ditepi tebing

날카롭게 더 너를 깊게 파고들어

Nalkalobge deo neoreul gipge pagodeureo

Aku akan memasuki lebih dalam ke dalam dirimu 

너의 머릿속 깊이 녹아든 내가 차올라

Neoui meorissok gipi nogadeun naega chaolla

Meleleh begitu jauh, aku mengisinya di dalam kepalamu

덫에 걸린 채로 너를 내 품에 가두고

Deoche geollin chaero neoreul nae pume gadugo

Aku terjebak dan menguncimu dalam pelukanku

난 그렇게 너의 욕망을 가득 채우고 내 공간에선

Nan geureohge neoui yogmangeul gadeuk chaeugo nae gongganeseon

Aku memenuhi keinginanmu yang seperti itu, ditempat aku berada

자유로울 거야 넌 살아 있을 거야

Jayuroul geoya neon sara isseul geoya

Kau akan bebas, kau akan hidup

내 욕망에선

Nae yogmangeseon

Dalam keinginanku

날카로운 덫에 널 깊게 파고들어

Nalkaloun deoche neol gipge pagodeureo

Aku memasukanmu jauh ke dalam jebakan yang tajam

너의 머릿속 깊이 녹아든 내가 차올라

Neoui meorissok gipi nogadeun naega chaolla

Meleleh begitu jauh, aku mengisinya di dalam kepalamu

덫에 걸린 채로 너를 내 품에 가두고

Deoche geollin chaero neoreul nae pume gadugo

Aku terjebak dan menguncimu dalam pelukanku

난 그렇게 너의 욕망을 가득 채우고

Nan geureohge neoui yogmangeul gadeuk chaeugo

Aku memenuhi keinginanmu yang seperti itu

그림자 뒤로

Geurimja dwiro

Dibalik bayangan itu

그림자 뒤로

Geurimja dwiro

Dibalik bayangan itu

Kang Daniel (강다니엘) Feat. Miyavi – Hush Hush (Korean Ver.) Rookie Cops 너와 나의 경찰수업 OST Special Lyrics Terjemahan

Hush Hush

Keep your voices down, down

Feels like a scream

어둠 속에 들려오는 목소리

Eodum soge deullyeooneun moksori

Aku mendengar suara yang ada didalam kegelapan

한 걸음씩 멀어질 때면 다시 돌아오지

Han georeumssik meoreojil ttaemyeon dasi doraoji

Ketika aku selangkah menjauh darimu, kau kembali

Hush Hush

마치

Machi

Sama seperti

Walls have ears

내 얘길 엿듣지

Nae yaegil yeosdeutji

Dengarkan ceritaku

Hush Hush

입을 연 순간 넌 모든 걸 잃겠지

Ibeul yeon sungan neon modeun geol ilhgessji

Ketika kau mengatakannya, kau akan kehilangan segalanya

Hush Hush

눈을 마주치지 마 달아날 수 있게

Nuneul majuchiji ma daranal su issge

Jangan menatap mataku agar aku bisa melarikan diri

Hush Hush

미로 속으로 널 부르기 전에

Miro sogeuro neol bureugi jeone

Sebelum aku memanggilmu ke dalam jalan berliku

Hush Hush

Keep your voices down

Keep your voices down

소리 없이 여기 모든 시선이 날 보고 있어

Sori eopsi yeogi modeun siseoni nal bogo isseo

Semua mata itu menatapku tanpa suara

더 조용히 그 눈빛으로 널 부르고 있지

Deo joyonghi geu nunbicheuro neol bureugo issji

Aku memanggilmu lebih tenang dengan menatap mata itu

Hush Hush

마치

Machi

Sama seperti

Walls have ears

내 얘길 엿듣지

Nae yaegil yeosdeutji

Dengarkan ceritaku

Hush Hush

입을 가리고 두 눈을 감고 있길

Ibeul garigo du nuneul gamgo issgil

Aku akan menahan bibirku dan menutup mata

Hush Hush

움직이려 하지 마 아직은 위험해

Umjigiryeo haji ma ajigeun wiheomhae

Jangan mencoba untuk bergerak, masih berbahaya

Hush Hush

깊은 곳으로 널 부르기 전에

Gipeun goseuro neol bureugi jeone

Sebelum semakin dalam aku memanggilmu

Hush Hush

Keep your voices down

Keep your voices down

Hush Hush

Hush Hush

Hush Hush

Hush Hush

Hush Hush

Keep your voices down

BamBam (뱀뱀) – Melting [A Business Proposal 사내 맞선] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

니 모든 걸 알고 싶어져 자꾸만 널 보게 돼

Ni modeun geol algo sipeojyeo jakkuman neol boge dwae

Aku ingin tahu segalanya tentang dirimu, aku terus saja melihatmu

Creamy & fruity

너 땜에

Neo ttaeme

Karena dirimu

Oh yeh, oh smile again

하나 둘 셋 고개를 돌리면 한발 옆에 서 있어

Hana dul set gogaereul dollimyeon hanbal yeope seo isseo

Satu, dua, tiga, ketika kau menoleh, aku berdiri di sampingmu

눈부셔 밤이 가려도 넌 늘 빛이 나

Nunbusyeo bami garyeodo neon neul bichi na

Kau begitu mempesona, bahkan ketika malam berlalu, kau selalu bersinar

니가 원한다면 하늘의 별도 따다 줄게

Niga wonhandamyeon haneurui byeoldo ttada julge

Jika kau menginginkannya, aku akan memberikanmu bintang-bintang di langit

바라는 건 없어 그냥 내게만 웃어 줄래

Baraneun geon eopseo geunyang naegeman useo jullae

Aku tak mengharapkan apapun, hanya ingin kau tersenyum padaku

마치 ice cream cake 같이 uh 난

Machi ice cream cake gati uh nan

Kau sama seperti es krim, uh diriku kuenya

난 니 옆에서 녹아 왜 그런 걸까

Nan ni yeopeseo noga wae geureon geolkka

Aku meleleh berada disisimu, mengapa bisa seperti itu?

Can you tell me

날 사랑하는지 궁금하게 해

Nal saranghaneunji gunggeumhage hae

Aku begitu penasaran, apakah kau mencintaiku?

Eh Baby

But

물어볼 수 없네 Oh 왜

Mureobol su eopsne oh wae

Aku tak bisa bertanya, oh mengapa

니 모든 걸 알고 싶어져 자꾸만 널 보게 돼

Ni modeun geol algo sipeojyeo jakkuman neol boge dwae

Aku ingin tahu segalanya tentang dirimu, aku terus saja melihatmu

Creamy & fruity

너 땜에

Neo ttaeme

Karena dirimu

Oh yeh, oh smile again

내 모든 걸 주고 싶어져 언제나 널 찾게 돼

Nae modeun geol jugo sipeojyeo eonjena neol chajge dwae

Aku ingin memberikan segalanya untukmu, aku akan selalu menemukanmu

Creamy & fruity

너 땜에

Neo ttaeme

Karena dirimu

Oh yeh, falling again

셋 둘 하나 거꾸로 세며 잠이 들 때면

Set dul hana geokkuro semyeo jami deul ttaemyeon

Ketika aku tertidur, aku menghitung tiga dua satu lalu berbalik

니가 또 고파 이럴 리가 없는데

Niga tto gopa ireol riga eopsneunde

Kau merasa lapar lagi, aku juga merasa seperti itu

Yeah

밤새워 뭐를 해도 그냥 이니미니마니모

Bamsaewo mworeul haedo geunyang iniminimanimo

Aku tetap terjaga sepanjang malam, apapun yang aku lakukan

재미없어 너 없으면 일상이 다 거기서 거기지 뭐

Jaemieopseo neo eopseumyeon ilsangi da geogiseo geogiji mwo

Takkan menyenangkan tanpa dirimu, kehidupan sehari-hariku ada padamu

니가 원한다면 하늘의 별도 따다 줄게

Niga wonhandamyeon haneurui byeoldo ttada julge

Jika kau menginginkannya, aku akan memberikanmu bintang-bintang di langit

바라는 건 없어 그냥 내게만 웃어 줄래

Baraneun geon eopseo geunyang naegeman useo jullae

Aku tak mengharapkan apapun, hanya ingin kau tersenyum padaku

마치 ice cream cake 같이 uh 난

Machi ice cream cake gati uh nan

Kau sama seperti es krim, uh diriku kuenya

난 니 옆에서 녹아 왜 그런 걸까

Nan ni yeopeseo noga wae geureon geolkka

Aku meleleh berada disisimu, mengapa bisa seperti itu?

Can you tell me

날 사랑하는지 궁금하게 해

Nal saranghaneunji gunggeumhage hae

Aku begitu penasaran, apakah kau mencintaiku?

Eh Baby But

물어볼 수 없네 Oh 왜

Mureobol su eopsne Oh wae

Aku tak bisa bertanya, oh mengapa

니 모든 걸 알고 싶어져 자꾸만 널 보게 돼

Ni modeun geol algo sipeojyeo jakkuman neol boge dwae

Aku ingin tahu segalanya tentang dirimu, aku terus saja melihatmu

Creamy & fruity

너 땜에

Neo ttaeme

Karena dirimu

Oh yeh, oh smile again

내 모든 걸 주고 싶어져 언제나 널 찾게 돼

Nae modeun geol jugo sipeojyeo eonjena neol chajge dwae

Aku ingin memberikan segalanya untukmu, aku akan selalu menemukanmu

Creamy & fruity

너 땜에

Neo ttaeme

Karena dirimu

Oh yeh, falling again

너무 너를 원해 오늘 너는 뭐해 나를 따라 올래

Neomu neoreul wonhae oneul neoneun mwohae nareul ttara ollae

Aku sangat menginginkanmu, apa yang kau lakukan hari ini? Maukah kau mengikutiku?

Fly to the moon yeah

Oh uh wooh uh

우리 둘이 갈래 널 어디든지 데려갈게

Uri duri gallae neol eodideunji deryeogalge

Kita berdua akan pergi, aku akan membawamu kemanapun

니 모든 걸 갖고 싶어져 널 참을 수가 없어

Ni modeun geol gajgo sipeojyeo neol chameul suga eopseo

Aku menginginkan segalanya tentangmu, aku tak bisa menahannya

날 흔들어 놔 넌

Nal heundeureo nwa neon

Kau menggoyahkan diriku

Oh melting day

Ha Hyun Woo (하현우) – Doberman (도베르만) Military Prosecutor Doberman 군검사 도베르만 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

This time won’t be the last and same like that before

Waktu ini tak akan menjadi yang terakhir dan sama seperti sebelumnya

하고 싶은대로 해

Hago sipeundaero hae

Lakukan apapun yang kau inginkan

Yeah i don’t care

그저 숨죽이는 건 뻔해

Geujeo sumjugineun geon ppeonhae

Semuanya begitu jelas, hingga aku sesak nafas

What you gonna do

I’m on fire like i’m gonna burn down

Aku terbakar seperti aku akan hancur

Yeah i’m losing my mind, don’t know where to go now

Ya aku kehilangan akal, tak tahu harus kemana sekarang

가파오는 숨 내 뒤를 쫒아 따라오기 벅차

Gapaoneun sum nae dwireul jjoja ttaraogi beokcha

Sulit untuk mengikutimu, setelah mengejarmu dengan nafasku

Cuz you know there’s no way to stop

Karena kau tahu tak ada cara untuk berhenti

Feels like i’m losing control

Merasa seperti aku kehilangan kendali

거침 없는 my 스타일

Geochim eopsneun my seutail

Gayaku tak bisa terhentikan

You can’t stop me

No chance you can’t get away now

Tak ada kemungkinan kau tak bisa pergi sekarang

벗어날 수 없어

Beoseonal su eopseo

Aku tak bisa melarikan diri

You are the prey in my hand

Kau adalah mangsa di tanganku

Get out of my sight, get out of my way

Menyingkir dari pandanganku, menyingkir dari jalanku

This time I’ll never let you cross that line again

Waktu ini aku tak akan pernah membiarkanmu melewati batas itu lagi

주제 넘는 너의 말

Juje neomneun neoui mal

Kata-katamu tak sesuai keadaan

You’ve gotta pay for that

애써 몸부림을 쳐 더이상

Aesseo momburimeul chyeo deoisang

Aku tak bisa mencoba berjuang lagi

I won’t let you go

I’m on fire like I’m gonna burn down

Aku terbakar seperti aku akan hancur

Yeah i’m losing my mind, don’t know where to go now

Ya aku kehilangan akal, tak tahu harus kemana sekarang

가파오는 숨 내 뒤를 쫒아 따라오기 벅차

Gapaoneun sum nae dwireul jjoja ttaraogi beokcha

Sulit untuk mengikutimu, setelah mengejarmu dengan nafasku

Cuz you know there’s no way to stop

Karena kau tahu tak ada cara untuk berhenti

Feels like i’m losing control

Merasa seperti aku kehilangan kendali

거침 없는 my 스타일

Geochim eopsneun my seutail

Gayaku tak bisa terhentikan

You can’t stop me

No chance you can’t get away now

Tak ada kemungkinan kau tak bisa pergi sekarang

벗어날 수 없어

Beoseonal su eopseo

Aku tak bisa melarikan diri

You are the prey in my hand

Kau adalah mangsa di tanganku

Get out of my sight, get out of my way

Menyingkir dari pandanganku, menyingkir dari jalanku

Here we are where this journey ends

Di sinilah, kita di mana perjalanan ini berakhir

떨리는 두 눈

Tteollineun du nun

Dua mataku bergetar

I see it in your eyes

막아보려해도 날

Magaboryeohaedo nal

Meski jika kau mencoba menghentikanku

Oh there’s no way to stop

Oh tak ada cara untuk berhenti

Feels like i’m losing control

Rasanya aku kehilangan kendali

발악해도 더 다를건 없어

Barakhaedo deo dareulgeon eopseo

Bahkan jika aku terjatuh, itu tak akan berbeda

No chance you can’t get away now

Tak ada kesempatan, kau tak bisa pergi sekarang

벗어날 수 없어

Beoseonal su eopseo

Aku tak bisa melarikan diri

You are the prey in my hand

Kau adalah mangsa di tanganku

Get out of my sight, get out of my way

Menyingkir dari pandanganku, menyingkir dari jalanku

Movning (모브닝) – Sun Shower (여우비) A Business Proposal 사내맞선 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

정말 이상하죠 사람 맘이 느닷없이 시작되고 말죠

Jeongmal isanghajyo saram mami neudaseopsi sijakdoego maljyo

Sungguh aneh, hati seseorang bisa dengan tiba-tiba memulainya

모르고 있다가 어느새 그대를 떠올리다 곧 잠이 들죠

Moreugo issdaga eoneusae geudaereul tteoollida got jami deuljyo

Entah mengapa saat aku memikirkanmu dan aku bisa tertidur dengan cepat

맑은 하늘에 쏟아지는 저 여우비처럼 갑자기 내 맘속에

Malkeun haneure ssodajineun jeo yeoubicheoreom gapjagi nae mamsoge

Langit yang cerah tiba-tiba turun hujan seperti didalam hatiku yang panas

문득 사랑비가 내려요

Mundeuk sarangbiga naeryeoyo

Tiba-tiba hujan cinta turun

난 아직 준비 안 됐지만 그댈 향한 이 맘 사랑인 것 같아요

Nan ajik junbi an dwaessjiman geudael hyanghan i mam sarangin geot gatayo

Aku masih belum siap, tapi kupikir ini adalah cintaku yang hanya kepadamu

혹 착각이 아닌지 또 내게 물어봐도

Hok chakgagi aninji tto naege mureobwado

Mungkinkah itu hanyalah kesalahpahaman? Kau bertanya lagi kepadaku

내 맘은 말하죠 이미 그댈 사랑을 한다고 사랑을 한다고

Nae mameun malhajyo imi geudael sarangeul handago sarangeul handago

Hatiku mengatakan bahwa aku sudah mencintaimu, bahwa aku mencintai dirimu

정말 알다가도 모르겠죠 언제부터 내 맘 이런 건지

Jeongmal aldagado moreugessjyo eonjebuteo nae mam ireon geonji

Aku benar-benar tak tahu, sejak kapan hatiku merasa seperti ini?

늘 바라만 보고 늘 그래왔다가 별안간 맘이 왜 이럴까

Neul baraman bogo neul geuraewassdaga byeorangan mami wae ireolkka

Aku selalu melihatmu, selalu seperti itu, namun tiba-tiba mengapa hatiku seperti ini?

아무 예고도 없었는데 정신 차려보니 사랑을 가득 품은

Amu yegodo eopseossneunde jeongsin charyeoboni sarangeul gadeuk pumeun

Aku tak menyadarinya, tetapi ketika aku tahu, aku dipenuhi dengan cintamu

그대 여우비가 내려요

Geudae yeoubiga naeryeoyo

Kau bagaikan hujan rubah yang turun

난 아직 준비 안 됐지만 그댈 향한 이 맘 사랑인 것 같아요

Nan ajik junbi an dwaessjiman geudael hyanghan i mam sarangin geot gatayo

Aku masih belum siap, tapi kupikir ini adalah cintaku yang hanya kepadamu

혹 착각이 아닌지 또 내게 물어봐도

Hok chakgagi aninji tto naege mureobwado

Mungkinkah itu hanyalah kesalahpahaman? Kau bertanya lagi kepadaku

내 맘은 말하죠 이미 그댈 사랑을 한다고

Nae mameun malhajyo imi geudael sarangeul handago

Hatiku mengatakan bahwa aku sudah mencintai dirimu

난 벌써 시작해버렸죠 그댈 향한 이 맘 놓을 수가 없네요 난

Nan beolsseo sijakhaebeoryeossjyo geudael hyanghan i mam noheul suga eopsneyo nan

Aku sudah memulainya, maka aku tak bisa melepaskan perasaan ini untuk dirimu

착각이라 해도 난 이어 가볼래요

Chakgagira haedo nan ieo gabollaeyo

Bahkan jika itu kesalahpahaman, aku akan melanjutkannya

그댄 아니래도 이미 나는 사랑하고 있죠

Geudaen aniraedo imi naneun saranghago issjyo

Meski jika itu bukan dirimu, aku sudah jatuh cinta

사랑하고 있죠

Saranghago issjyo

Aku mencintai dirimu

사랑하고 있죠

Saranghago issjyo

Aku mencintai dirimu

Ivy Yan (严艺丹) – Meteor Does Not Rain (流星不下雨) Maybe It's Love 大约是爱2 OST Lyrics Terjemahan

只有自己 只有呼吸的声音在不安分

Zhǐyǒu zìjǐ zhǐyǒu hūxī de shēngyīn zài bù'ān fèn

Hanya ada diriku, hanya suara nafasku yang gelisah

保持距离 所谓神秘不过是脆弱的敌意

Bǎochí jùlí suǒwèi shénmì bùguò shì cuìruò de díyì

Menjaga jarak, perpisahan hanyalah misteri yang rapuh

来自亲密的陌生 怎么能 被谁指引

Láizì qīnmì de mòshēng zěnme néng bèi shéi zhǐyǐn

Bagaimana aku bisa belajar dari orang asing yang membuatku terbiasa?

穿透 我身外用悲伤铸起的盔甲

Chuān tòu wǒ shēn wàiyòng bēishāng zhù qǐ de kuījiǎ

Itu seakan menusukku menembus baju dalam kesedihan diriku

流星不下雨 你知道吗

Liúxīng bùxià yǔ nǐ zhīdào ma

Meteor takkan turun hujan, apakah kau tahu?

心痛只是陨石坠落的坑

Xīntòng zhǐshì yǔnshí zhuìluò de kēng

Sakit hati hanyalah lubang tempat meteor yang jatuh

流星不下雨 你知道吗 他用愿望圈套你

Liúxīng bùxià yǔ nǐ zhīdào ma tā yòng yuànwàng quāntào nǐ

Meteor takkan turun hujan, apakah kau tahu? Menjebakku dengan keinginanmu

只有自己 只有呼吸的声音在不安分

Zhǐyǒu zìjǐ zhǐyǒu hūxī de shēngyīn zài bù'ān fèn

Hanya ada diriku, hanya suara nafasku yang gelisah

保持距离 所谓神秘不过是脆弱的敌意

Bǎochí jùlí suǒwèi shénmì bùguò shì cuìruò de díyì

Menjaga jarak, perpisahan hanyalah misteri yang rapuh

来自亲密的陌生 怎么能 被谁指引

Láizì qīnmì de mòshēng zěnme néng bèi shéi zhǐyǐn

Bagaimana aku bisa belajar dari orang asing yang membuatku terbiasa?

穿透 我身外用悲伤铸起的盔甲

Chuān tòu wǒ shēn wàiyòng bēishāng zhù qǐ de kuījiǎ

Itu seakan menusukku menembus baju dalam kesedihan diriku

流星不下雨 你知道吗

Liúxīng bùxià yǔ nǐ zhīdào ma

Meteor takkan turun hujan, apakah kau tahu?

心痛只是陨石坠落的坑

Xīntòng zhǐshì yǔnshí zhuìluò de kēng

Sakit hati hanyalah lubang tempat meteor yang jatuh

流星不下雨 你知道吗 他用愿望圈套你

Liúxīng bùxià yǔ nǐ zhīdào ma tā yòng yuànwàng quāntào nǐ

Meteor takkan turun hujan, apakah kau tahu? Menjebakku dengan keinginanmu

流星不下雨 你知道吗

Liúxīng bùxià yǔ nǐ zhīdào ma

Meteor takkan turun hujan, apakah kau tahu?

心痛只是陨石坠落的坑

Xīntòng zhǐshì yǔnshí zhuìluò de kēng

Sakit hati hanyalah lubang tempat meteor yang jatuh

流星不下雨 你知道吗

Liúxīng bùxià yǔ nǐ zhīdào ma

Meteor takkan turun hujan, apakah kau tahu?

流星不下雨 你知道吗

Liúxīng bùxià yǔ nǐ zhīdào ma

Meteor takkan turun hujan, apakah kau tahu?

心痛只是陨石坠落的坑

Xīntòng zhǐshì yǔnshí zhuìluò de kēng

Sakit hati hanyalah lubang tempat meteor yang jatuh

流星不下雨 你知道吗 他用愿望 圈套你

Liúxīng bùxià yǔ nǐ zhīdào ma tā yòng yuànwàng quāntào nǐ

Meteor takkan turun hujan, apakah kau tahu? Menjebakku dengan keinginanmu

Jeon Woong (전웅) & Lee Dae Hwi (이대휘) AB6IX – I’m Crazy [Crazy Love 크레이지 러브] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

따져볼 새도 없이

Ttajyeobol saedo eopsi

Burungpun seakan tak bisa melihatnya

Nonstop

반응해 거침없이 몰아 끝까지 가볼래

Baneunghae geochimeopsi mora kkeutkkaji gabollae

Terbang tinggi, tanpa ragu berpergian, aku ingin pergi sampai akhir

옳고 그름은 이미

Olhgo geureumeun imi

Ini sudah benar dan juga salah

Out of mind

앞만 본 채로 뒤 없지 이젠 마주친 눈빛 속에 수백 개 이야기

Apman bon chaero dwi eopsji ijen majuchin nunbit soge subaek gae iyagi

Aku hanya melihat kedepan, tak lagi melihat kebelakang, sekarang ada ratusan cerita dimata kita

시시각각 나를 자극해 위험해 일 분 일초에 바뀌어 내 맘은

Sisigakgak nareul jageukhae wiheomhae il bun ilchoe bakkwieo nae mameun

Itu setiap kali menemaniku, itu berbahaya meski hatiku berubah dalam satu menit

그 끝은 나도 알 수 없는 걸

Geu kkeuteun nado al su eopsneun geol

Hingga akhir aku tak mengetahuinya

미소 깃든 표정으로

Miso gisdeun pyojeongeuro

Ekspresimu penuh dengan senyuman

Let me down let me down

긴말 필요 없지 이젠 전부 던져

Ginmal piryo eopsji ijen jeonbu deonjyeo

Aku tak perlu mengatakannya, sekarang aku akan menyingkirkannya

Make it so high

I’m crazy

터질 듯 달려 끝을 봐 속도에 취해 이미 난

Teojil deut dallyeo kkeuteul bwa sokdoe chwihae imi nan

Aku berlari seperti aku akan meledak, melihat akhir dari itu aku sudah mabuk dengan kecepatan

머리가 핑 어지럽힌 널 향해

Meoriga ping eojireophin neol hyanghae

Karenamu semua isi kepalaku jadi kacau

Crazy now

뜨거워져 심장의 리듬 타고

Tteugeowojyeo simjangui rideum tago

Itu menjadi hangat, hatiku seakan bermain irama

Burning up

더 세게 태워 부딪혀 겁먹지마 어디쯤 왔는지도 몰라 넌

Deo sege taewo budijhyeo geopmeokjima eodijjeum wassneunjido molla neon

Jangan pernah takut untuk memukulnya dan membakarnya, kau bahkan tak tahu darimana diriku berasal

느긋한 표정 뒤에 바쁘게 셈을 해 미리 예상해둔 결말은

Neugeushan pyojeong dwie bappeuge semeul hae miri yesanghaedun gyeolmareun

Di balik ekspresi santai, aku sibuk menghitung, dan akhir ini yang ku harapkan

Forget it

단단히 맘을 동여매고서 놀랄 준비를 하는 게 좋아 그래

Dandanhi mameul dongyeomaegoseo nollal junbireul haneun ge joha geurae

Aku mengikat erat hatiku, akan lebih baik bila aku bersiap untuk terkejut

머릿속이 막힌 듯이

Meorissogi makhin deusi

Seolah isi kepalaku tersumbat

Digging down digging down

충분하게 달아올라 전부 던져

Chungbunhage daraolla jeonbu deonjyeo

Aku merasa cukup hangat, menyingkirkan semuanya

Make me so high

I’m crazy

터질 듯 달려 끝을 봐 속도에 취해 이미 난

Teojil deut dallyeo kkeuteul bwa sokdoe chwihae imi nan

Aku berlari seperti aku akan meledak, melihat akhir dari itu aku sudah mabuk dengan kecepatan

머리가 핑 어지럽힌 널 향해

Meoriga ping eojireophin neol hyanghae

Karenamu semua isi kepalaku jadi kacau

Crazy now

뜨거워져 심장의 리듬 타고

Tteugeowojyeo simjangui rideum tago

Itu menjadi hangat, hatiku seakan bermain irama

Burning up

더 세게 태워 부딪혀 겁먹지마 어디쯤 왔는지도 몰라 넌

Deo sege taewo budijhyeo geopmeokjima eodijjeum wassneunjido molla neon

Jangan pernah takut untuk memukulnya dan membakarnya, kau bahkan tak tahu darimana diriku berasal

금방 터질 듯 감도는 긴장감 그 속의 너와 나

Geumbang teojil deut gamdoneun ginjanggam geu sogui neowa na

Ketegangan yang ku rasakan ini seperti akan meledak, kau dan aku berada di dalamnya

그래 우리 고요 그 끝은 언제나

Geurae uri goyo geu kkeuteun eonjena

Ya kita masih ada selalu diakhir ini

폭풍이 다시 또 시작돼

Pokpungi dasi tto sijakdwae

Badai mulai menerjang lagi

I’m crazy

가빠진 숨을 몰아쉬어 온몸을 바삐 움직여

Gappajin sumeul moraswieo onmomeul bappi umjigyeo

Gerakkan tubuhmu dengan begitu canggung dengan menarik napas yang dalam

소리가 윙 뭔가를 꼭 넘은 듯

Soriga wing mwongareul kkok neomeun deut

Suaranya berdengung, seakan bahwa sesuatu telah berlalu

Crazy now

더는 없지 찰나에 전부 걸어 이제 난

Deoneun eopsji chalnae jeonbu georeo ije nan

Takkan ada lagi, aku berjalan dan semuanya seperti baru terjadi

You’re danger

점점 빠져 가 선을 그어 그 뒤로 사라질 듯 멀어져

Jeomjeom ppajyeo ga seoneul geueo geu dwiro sarajil deut meoreojyeo

Aku perlahan terjatuh, menggambarkan garis dan setelah itu sepertinya menghilang

Liu Meilin (刘美麟) – Because It's Love (因为是爱) Maybe It's Love 大约是爱2 OST Lyrics Terjemahan

每天醒来都是晴天 梦里都是甜

Měitiān xǐng lái dōu shì qíngtiān mèng lǐ dōu shì tián

Setiap hari terbangun dihari yang cerah dari sebuah mimpi indah

十指紧扣回应你的视线 可以不发一言

Shízhǐ jǐn kòu huíyīng nǐ de shìxiàn kěyǐ bù fā yī yán

Menggenggam tanganmu, membalas tatapanmu, aku takkan mengatakan apapun

就算偶尔短暂的分别 也在累积思念

Jiùsuàn ǒu'ěr duǎnzàn de fēnbié yě zài lěijī sīniàn

Bahkan perpisahan singkat sesekali mengganggu pikiran

相信不管经过多少时间 你都等在原点

Xiāngxìn bùguǎn jīngguò duōshǎo shíjiān nǐ dōu děng zài yuándiǎn

Aku percaya bahwa tak peduli berapa banyak waktu berlalu, kau akan selalu berada di tempat pertama

请原谅我的任性 照亮误解投下的阴影

Qǐng yuánliàng wǒ de rènxìng zhào liàng wùjiě tóuxià de yīnyǐng

Tolong maafkan kesengajaanku, dengan menerangi bayang-bayang yang muncul oleh kesalahpahaman

那从未曾改变的 深深爱你的心情

Nà cóng wèicéng gǎibiàn de shēn shēn ài nǐ de xīnqíng

Perasaanku mencintaimu yang takkan pernah berubah

想让你 来倾听 此刻的 我和你

Xiǎng ràng nǐ lái qīngtīng cǐkè de wǒ hé nǐ

Aku ingin kau datang mendengarkanku dan kau ada disaat ini

Fall in love

只想让你陪在身边 每一天 都更眷恋一点

Zhǐ xiǎng ràng nǐ péi zài shēnbiān měi yītiān dōu gèng juànliàn yīdiǎn

Aku hanya ingin membiarkanmu berada di sisiku, setiap hari aku merasa lebih bernostalgia

为了你我 愿意去冒险 心动的 我和你

Wèile nǐ wǒ yuànyì qù màoxiǎn xīndòng de wǒ hé nǐ

Demi dirimu, aku bersedia untuk mengambil risiko, kau dan aku

Fall in love

只有关于你的心愿 定格了 所有幸福瞬间

Zhǐyǒu guānyú nǐ de xīnyuàn dìnggéle suǒyǒu xìngfú shùnjiān

Hanya tentangmu keinginan yang membekukan semua momen bahagia

因为是爱 我笃信永远

Yīn wéi shì ài wǒ dǔxìn yǒngyuǎn

Karena itu cinta, aku percaya selamanya

每天醒来都是晴天 梦里都是甜

Měitiān xǐng lái dōu shì qíngtiān mèng lǐ dōu shì tián

Setiap hari terbangun dihari yang cerah dari sebuah mimpi indah

十指紧扣回应你的视线 可以不发一言

Shízhǐ jǐn kòu huíyīng nǐ de shìxiàn kěyǐ bù fā yī yán

Menggenggam tanganmu, membalas tatapanmu, aku takkan mengatakan apapun

就算偶尔短暂的分别 也在累积思念

Jiùsuàn ǒu'ěr duǎnzàn de fēnbié yě zài lěijī sīniàn

Bahkan perpisahan singkat sesekali mengganggu pikiran

相信不管经过多少时间 你都等在原点

Xiāngxìn bùguǎn jīngguò duōshǎo shíjiān nǐ dōu děng zài yuándiǎn

Aku percaya bahwa tak peduli berapa banyak waktu berlalu, kau akan selalu berada di tempat pertama

请原谅我的任性 照亮误解投下的阴影

Qǐng yuánliàng wǒ de rènxìng zhào liàng wùjiě tóuxià de yīnyǐng

Tolong maafkan kesengajaanku, dengan menerangi bayang-bayang yang muncul oleh kesalahpahaman

那从未曾改变的 深深爱你的心情

Nà cóng wèicéng gǎibiàn de shēn shēn ài nǐ de xīnqíng

Perasaanku mencintaimu yang takkan pernah berubah

想让你 来倾听 此刻的 我和你

Xiǎng ràng nǐ lái qīngtīng cǐkè de wǒ hé nǐ

Aku ingin kau datang mendengarkanku dan kau ada disaat ini

Fall in love

只想让你陪在身边 每一天 都更眷恋一点

Zhǐ xiǎng ràng nǐ péi zài shēnbiān měi yītiān dōu gèng juànliàn yīdiǎn

Aku hanya ingin membiarkanmu berada di sisiku, setiap hari aku merasa lebih bernostalgia

为了你我 愿意去冒险 心动的 我和你

Wèile nǐ wǒ yuànyì qù màoxiǎn xīndòng de wǒ hé nǐ

Demi dirimu, aku bersedia untuk mengambil risiko, kau dan aku

Fall in love

只有关于你的心愿 定格了 所有幸福瞬间

Zhǐyǒu guānyú nǐ de xīnyuàn dìnggéle suǒyǒu xìngfú shùnjiān

Hanya tentangmu keinginan yang membekukan semua momen bahagia

因为是爱 我笃信永远

Yīn wéi shì ài wǒ dǔxìn yǒngyuǎn

Karena itu cinta, aku percaya selamanya

因为是爱 我信赖永远

Yīn wéi shì ài wǒ xìnlài yǒngyuǎn

Karena itu cinta, aku mempercayainya selamanya

Kyuhyun (규현) – Promise You [Forecasting Love And Weather 기상청 사람들: 사내연애 잔혹사 편] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

흐려진 하늘에 그대를 그리다

Heuryeojin haneure geudaereul geurida

Aku menggambarkan dirimu di langit yang mendung

바람이 불어 내 마음이 그대로 물든다

Barami bureo nae maeumi geudaero muldeunda

Angin berhembus dan mengisi hatiku dengan apa adanya

오래된 기억 속 깊어진 상처가

Oraedoen gieok sok gipeojin sangcheoga

Luka ini semakin mendalam dengan kenangan lama

우리 사이에 차이를 만들어 가끔은 힘들어도

Uri saie chaireul mandeureo gakkeumeun himdeureodo

Ini menjadi perbedaan di antara kita, meski terkadang sulit

I promise you

부는 바람에 그댈 닮은 노을이 지는 날에

Buneun barame geudael talmeun noeuri jineun nare

Pada hari ketika matahari terbenam yang menyerupaimu dalam angin yang berhembus kencang

내가 그대 곁에 있을게 그대란 사람

Naega geudae gyeote isseulge geudaeran saram

Aku akan berada di sisimu, dirimu seorang

이젠 내가 그 곁에서 지켜줄게

Ijen naega geu gyeoteseo jikyeojulge

Sekarang aku akan melindungimu, berada di sisimu

유난히 길었던 고단한 하루에

Yunanhi gireossdeon godanhan harue

Di hari yang sangat panjang dan menyulitkan ini

쉴 곳이 될게 내가 그대의 뒤에 서서 안아줄게

Swil gosi doelge naega geudaeui dwie seoseo anajulge

Ini akan menjadi tempat aku beristirahat, aku akan berdiri di belakangmu dan memelukmu

I promise you

부는 바람에 그댈 닮은 노을이 지는 날에

Buneun barame geudael talmeun noeuri jineun nare

Pada hari ketika matahari terbenam yang menyerupaimu dalam angin yang berhembus kencang

내가 그대 곁에 있을게 그대란 사람

Naega geudae gyeote isseulge geudaeran saram

Aku akan berada di sisimu, dirimu seorang

이젠 내가 그 곁에서 지켜줄게

Ijen naega geu gyeoteseo jikyeojulge

Sekarang aku akan melindungimu, berada di sisimu

비 갠 뒤 하늘의 햇살처럼

Bi gaen dwi haneurui haessalcheoreom

Seperti sinar matahari yang muncul di langit setelah hujan

그대 맘을 비추는 사람 모든 순간 그대와

Geudae mameul bichuneun saram modeun sungan geudaewa

Diriku sesorang yang menerangi hatimu, setiap saat bersamamu

약속할게 모든 순간에 나 그대와 나란히 걸어갈게

Yaksokhalge modeun sungane na geudaewa naranhi georeogalge

Aku berjanji, aku akan berjalan disisimu disemua waktuku

약속해 줘 그댄 내 맘에 조용히 부는 봄바람처럼

Yaksokhae jwo geudaen nae mame joyonghi buneun bombaramcheoreom

Berjanjilah padaku, kau akan seperti angin dimusim semi yang diam-diam berhembus di hatiku

영원히 머물러줘

Yeongwonhi meomulleojwo

Tinggal bersamaku selamanya