Senin, 07 Maret 2022

Jeon Woong (전웅) & Lee Dae Hwi (이대휘) AB6IX – I’m Crazy [Crazy Love 크레이지 러브] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan


따져볼 새도 없이
Ttajyeobol saedo eopsi
Burungpun seakan tak bisa melihatnya
Nonstop
반응해 거침없이 몰아 끝까지 가볼래
Baneunghae geochimeopsi mora kkeutkkaji gabollae
Terbang tinggi, tanpa ragu berpergian, aku ingin pergi sampai akhir
옳고 그름은 이미
Olhgo geureumeun imi
Ini sudah benar dan juga salah
Out of mind
앞만 본 채로 뒤 없지 이젠 마주친 눈빛 속에 수백 개 이야기
Apman bon chaero dwi eopsji ijen majuchin nunbit soge subaek gae iyagi
Aku hanya melihat kedepan, tak lagi melihat kebelakang, sekarang ada ratusan cerita dimata kita
시시각각 나를 자극해 위험해 일 분 일초에 바뀌어 내 맘은
Sisigakgak nareul jageukhae wiheomhae il bun ilchoe bakkwieo nae mameun
Itu setiap kali menemaniku, itu berbahaya meski hatiku berubah dalam satu menit
그 끝은 나도 알 수 없는 걸
Geu kkeuteun nado al su eopsneun geol
Hingga akhir aku tak mengetahuinya

미소 깃든 표정으로
Miso gisdeun pyojeongeuro
Ekspresimu penuh dengan senyuman
Let me down let me down
긴말 필요 없지 이젠 전부 던져
Ginmal piryo eopsji ijen jeonbu deonjyeo
Aku tak perlu mengatakannya, sekarang aku akan menyingkirkannya
Make it so high

I’m crazy
터질 듯 달려 끝을 봐 속도에 취해 이미 난
Teojil deut dallyeo kkeuteul bwa sokdoe chwihae imi nan
Aku berlari seperti aku akan meledak, melihat akhir dari itu aku sudah mabuk dengan kecepatan
머리가 핑 어지럽힌 널 향해
Meoriga ping eojireophin neol hyanghae
Karenamu semua isi kepalaku jadi kacau
Crazy now
뜨거워져 심장의 리듬 타고
Tteugeowojyeo simjangui rideum tago
Itu menjadi hangat, hatiku seakan bermain irama
Burning up

더 세게 태워 부딪혀 겁먹지마 어디쯤 왔는지도 몰라 넌
Deo sege taewo budijhyeo geopmeokjima eodijjeum wassneunjido molla neon
Jangan pernah takut untuk memukulnya dan membakarnya, kau bahkan tak tahu darimana diriku berasal
느긋한 표정 뒤에 바쁘게 셈을 해 미리 예상해둔 결말은
Neugeushan pyojeong dwie bappeuge semeul hae miri yesanghaedun gyeolmareun
Di balik ekspresi santai, aku sibuk menghitung, dan akhir ini yang ku harapkan
Forget it
단단히 맘을 동여매고서 놀랄 준비를 하는 게 좋아 그래
Dandanhi mameul dongyeomaegoseo nollal junbireul haneun ge joha geurae
Aku mengikat erat hatiku, akan lebih baik bila aku bersiap untuk terkejut

머릿속이 막힌 듯이
Meorissogi makhin deusi
Seolah isi kepalaku tersumbat
Digging down digging down
충분하게 달아올라 전부 던져
Chungbunhage daraolla jeonbu deonjyeo
Aku merasa cukup hangat, menyingkirkan semuanya
Make me so high

I’m crazy
터질 듯 달려 끝을 봐 속도에 취해 이미 난
Teojil deut dallyeo kkeuteul bwa sokdoe chwihae imi nan
Aku berlari seperti aku akan meledak, melihat akhir dari itu aku sudah mabuk dengan kecepatan
머리가 핑 어지럽힌 널 향해
Meoriga ping eojireophin neol hyanghae
Karenamu semua isi kepalaku jadi kacau
Crazy now
뜨거워져 심장의 리듬 타고
Tteugeowojyeo simjangui rideum tago
Itu menjadi hangat, hatiku seakan bermain irama
Burning up

더 세게 태워 부딪혀 겁먹지마 어디쯤 왔는지도 몰라 넌
Deo sege taewo budijhyeo geopmeokjima eodijjeum wassneunjido molla neon
Jangan pernah takut untuk memukulnya dan membakarnya, kau bahkan tak tahu darimana diriku berasal

금방 터질 듯 감도는 긴장감 그 속의 너와 나
Geumbang teojil deut gamdoneun ginjanggam geu sogui neowa na
Ketegangan yang ku rasakan ini seperti akan meledak, kau dan aku berada di dalamnya
그래 우리 고요 그 끝은 언제나
Geurae uri goyo geu kkeuteun eonjena
Ya kita masih ada selalu diakhir ini
폭풍이 다시 또 시작돼
Pokpungi dasi tto sijakdwae
Badai mulai menerjang lagi

I’m crazy
가빠진 숨을 몰아쉬어 온몸을 바삐 움직여
Gappajin sumeul moraswieo onmomeul bappi umjigyeo
Gerakkan tubuhmu dengan begitu canggung dengan menarik napas yang dalam
소리가 윙 뭔가를 꼭 넘은 듯
Soriga wing mwongareul kkok neomeun deut
Suaranya berdengung, seakan bahwa sesuatu telah berlalu
Crazy now
더는 없지 찰나에 전부 걸어 이제 난
Deoneun eopsji chalnae jeonbu georeo ije nan
Takkan ada lagi, aku berjalan dan semuanya seperti baru terjadi

You’re danger
점점 빠져 가 선을 그어 그 뒤로 사라질 듯 멀어져
Jeomjeom ppajyeo ga seoneul geueo geu dwiro sarajil deut meoreojyeo
Aku perlahan terjatuh, menggambarkan garis dan setelah itu sepertinya menghilang




Tidak ada komentar: