J.Don (이승협) – Red Light [Tomorrow 내일] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

달려오는 기찻길 정말 위태롭게

Dallyeooneun gichasgil jeongmal witaeropge

Kereta api yang berjalan benar-benar mengancamku

티끌 하나 놓치지 마 괜한 실수 땜에

Tikkeul hana nohchiji ma gwaenhan silsu ttaeme

Jangan lewatkan satu partikel pun, karena kesalahan itu akan menjadi sia-sia

놓쳐 버리기 싫어 꽉 쥔 손은 미끄러질까 봐

Nohchyeo beorigi silheo kkwak jwin soneun mikkeureojilkka bwa

Aku tak mau ketinggalan, aku takut tanganku yang erat akan terpeleset

다시 가방 고쳐 매 난 또 여기에 와 있어

Dasi gabang gochyeo mae nan tto yeogie wa isseo

Aku akan memperbaiki tasku lagi, aku berada di sini lagi

삐딱선 거기까지만 더는 넘지 마

Ppittakseon geogikkajiman deoneun neomji ma

Jangan melewati garis yang bengkok itu lagi

내 감정의 가난을 누가 알아줄 리가

Nae gamjeongui gananeul nuga arajul riga

Siapakah yang tahu akan kegelisahan perasaanku

허기진 배로 날려버려

Heogijin baero nallyeobeoryeo

Bagai meledakkannya dengan perahu yang besar

TKO

뜨거운 숨을 미끼로 건져 올려

Tteugeoun sumeul mikkiro geonjyeo ollyeo

Menarik napas yang hangat sebagai umpan

On Tomorrow

내 갈 길은 오르막 늘 제자리걸음만

Nae gal gireun oreumak neul jejarigeoreumman

Jalanku menanjak, aku selalu berjalan di tempat itu

끝이 안 보이는 어두컴컴한 밤이야

Kkeuti an boineun eodukeomkeomhan bamiya

Ini adalah malam yang gelap tanpa akhir yang terlihat

막 도착했어 미련 없이 땀방울 따윈 이미 다 식어서

Mak dochakhaesseo miryeon eopsi ttambangul ttawin imi da sigeoseo

Aku baru saja tiba, tanpa penyesalan bahkan tetesan keringat sudah mendingin

잠시만 멈춰 이제 빨간 불

Jamsiman meomchwo ije ppalgan bul

Berhenti sebentar, sekarang lampu merah

Turn on the Red Light

많은 문제들이 겹쳐도 그대로 있어 줘

Manheun munjedeuri gyeopchyeodo geudaero isseo jwo

Meskipun banyak masalah yang menumpuk, diriku tetaplah apa adanya

Turn on the Red Light

어차피 영원할 순 없어도

Eochapi yeongwonhal sun eopseodo

Meskipun itu takkan selamanya

돌아본다면 다 지나간 듯 희미해져

Dorabondamyeon da jinagan deus huimihaejyeo

Ketika aku melihat ke belakang, itu memudar seakan semuanya telah berlalu

어릴 적 내 나이 스물쯤 단단했던 믿음에 금이 가기 시작해서

Eoril jeok nae nai seumuljjeum dandanhaessdeon mideume geumi gagi sijakhaeseo

Ketika aku masih muda, ketika aku berusia sekitar 20 tahun, kesadaranku mulai terlengah

와닿은 것은 대부분 다리 위에

Wadaheun geoseun daebubun dari wie

Sebagian besar jalan itu menyentuh kakiku

써진 글귀보다 따뜻했던 품

Sseojin geulgwiboda ttatteushaessdeon pum

Pelukan yang lebih hangat itu dari kata-kata yang tertulis

해는 지고 또 떠 가라앉은 기분

Haeneun jigo tto tteo garaanjeun gibun

Matahari terbenam, terbit dan tenggelam

지나가는 기차를 세며 묻지 같은 시선에

Jinaganeun gichareul semyeo mutji gateun siseone

Aku menghitung kereta yang lewat dan bertanya dengan tatapan yang sama

뭉개져 버린 어린 눈빛 높은 빌딩 수놓은 야경이

Munggaejyeo beorin eorin nunbich nopeun bilding sunoheun yagyeongi

Mata mudaku yang hancur, pemandangan malam yang disulam diatas gedung tinggi

약 오르지만 멈춘 달력을 다시 찢어

Yak oreujiman meomchun dallyeogeul dasi jjijeo

Menjadi hancur lagi, tapi kalender itu yang berhenti

Tomorrow

내 갈 길은 오르막 늘 제자리걸음만

Nae gal gireun oreumak neul jejarigeoreumman

Jalanku menanjak, aku selalu berjalan di tempat itu

끝이 안 보이는 어두컴컴한 밤이야

Kkeuti an boineun eodukeomkeomhan bamiya

Ini adalah malam yang gelap tanpa akhir yang terlihat

막 도착했어 미련 없이 땀방울 따윈 이미 다 식어서

Mak dochakhaesseo miryeon eopsi ttambangul ttawin imi da sigeoseo

Aku baru saja tiba, tanpa penyesalan bahkan tetesan keringat sudah mendingin

잠시만 멈춰 이제 빨간 불

Jamsiman meomchwo ije ppalgan bul

Berhenti sebentar, sekarang lampu merah

Turn on the Red Light

많은 문제들이 겹쳐도 그대로 있어 줘

Manheun munjedeuri gyeopchyeodo geudaero isseo jwo

Meskipun banyak masalah yang menumpuk, diriku tetaplah apa adanya

Turn on the Red Light

어차피 영원할 순 없어도

Eochapi yeongwonhal sun eopseodo

Meskipun itu takkan selamanya

돌아본다면 다 지나간 듯 희미해져

Dorabondamyeon da jinagan deus huimihaejyeo

Ketika aku melihat ke belakang, itu memudar seakan semuanya telah berlalu

해가 지는 동안 한순간이지만 내게 기대

Haega jineun dongan hansunganijiman naege gidae

Sesaat ketika matahari terbenam, bersandarlah padaku

그대로만 멈춰도 돼 네 마음의 불을 꺼줘

Geudaeroman meomchwodo dwae ne maeumui bureul kkeojwo

Berhentilah dengan begitu saja, matikanlah api yang menyala di hatimu

어디에 빠져 있든 너는 아무 문제가 없듯

Eodie ppajyeo issdeun neoneun amu munjega eopsdeus

Di manapun kau berada dan terjatuh, kau takkan memiliki masalah

다시 널 찾을 테니

Dasi neol chajeul teni

Aku akan menemukanmu lagi

Turn on the Red Light

많은 문제들이 겹쳐도 그대로 있어 줘

Manheun munjedeuri gyeopchyeodo geudaero isseo jwo

Meskipun banyak masalah yang menumpuk, diriku tetaplah apa adanya

Turn on the Red Light

어차피 영원할 순 없어도 돌아본다면 다 지나간 듯

Eochapi yeongwonhal sun eopseodo dorabondamyeon da jinagan deus

Meski takkan bisa selamanya, jika aku berbalik ke belakang, semuanya akan hilang

Red Light

잠깐 멈춰 내가 갈 수 있게 너의 맘을 알려줘

Jamkkan meomchwo naega gal su issge neoui mameul allyeojwo

Berhentilah sebentar, beri tahu aku akan hatimu agar aku bisa pergi

Red Light

잠깐 멈춰 지금 갈게

Jamkkan meomchwo jigeum galge

Berhentilah sebentar, aku akan pergi kesana sekarang

Right Right Right Now

Turn on the Red Light

어차피 영원할 순 없어도

Eochapi yeongwonhal sun eopseodo

Meskipun itu takkan selamanya

돌아본다면 다 지나간 듯 흐릿해져

Dorabondamyeon da jinagan deus heurishaejyeo

Ketika aku melihat ke belakang, itu memudar seakan semuanya telah berlalu

Lyn (린) – Open Your Heart [Forecasting Love And Weather 기상청 사람들: 사내연애 잔혹사 편] OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

처음 본 그날 너는 운명처럼 내게 다가온 거죠

Cheoeum bon geunal neoneun unmyeongcheoreom naege dagaon geojyo

Pertama kali hari itu ketika aku melihatmu, kau datang padaku seperti takdir

나도 잘 몰랐던 내 모습처럼 날 변하게 만드는 너

Nado jal mollassdeon nae moseupcheoreom nal byeonhage mandeuneun neo

Aku tak tahu dengan baik akan diriku sendiri, kau yang membuatku berubah

너와 있을 때

Neowa isseul ttae

Ketika aku bersamamu

This feeling rest i miss you everyday

Oh 깨고 싶지 않았던 꿈처럼 널 바라던 날들

Oh kkaego sipji anhassdeon kkumcheoreom neol baradeon naldeul

Oh, hari itu saat aku menginginkanmu seperti mimpi, aku tak pernah ingin terbangun

Someday

올 것 같았던

Ol geot gatassdeon

Seperti kau akan datang

Somebody

예상 못 한 지금 이 순간 놓지 말아요

Yesang mot han jigeum i sungan nohji marayo

Jangan pernah lepaskan momen yang tak terduga ini

Open your heart to me

말하고 싶어 언제나 그 곁에서

Malhago sipeo eonjena geu gyeoteseo

Aku ingin mengatakannya, selalu saat di sisimu

햇살이 널 환히 비추듯 따스하게

Haessari neol hwanhi bichudeut ttaseuhage

Matahari yang menyinariku begitu hangat sepertimu

Open your heart to me

내 진심이 전해질까 변하지 않을 이맘

Nae jinsimi jeonhaejilkka byeonhaji anheul imam

Akankah ketulusanku tersampaikan? Hati ini takkan pernah berubah

To be you and me

알고 있죠 널 밀어내려고 그럴수록 내 맘은

Algo issjyo neol mireonaeryeogo geureolsurok nae mameun

Aku tahu, semakin aku mencoba untuk mendorongmu menjauh, semakin hatiku menginginkanmu

자라 나죠 사랑이란 마음이

Jara najyo sarangiran maeumi

Diriku tumbuh dewasa, hati dan cinta ini

Inside of me

Someday

올 것 같았던

Ol geot gatassdeon

Seperti kau akan datang

Somebody

예상 못 한 지금 이 순간 놓지 말아요

Yesang mot han jigeum i sungan nohji marayo

Jangan pernah lepaskan momen yang tak terduga ini

Open your heart to me

말하고 싶어 언제나 그 곁에서

Malhago sipeo eonjena geu gyeoteseo

Aku ingin mengatakannya, selalu saat di sisimu

햇살이 널 환히 비추듯 따스하게

Haessari neol hwanhi bichudeut ttaseuhage

Matahari yang menyinariku begitu hangat sepertimu

Open your heart to me

내 진심이 전해질까 변하지 않을 이맘

Nae jinsimi jeonhaejilkka byeonhaji anheul imam

Akankah ketulusanku tersampaikan? Hati ini takkan pernah berubah

To be you and me

그리고 그리던 그 시간 우리 함께라는 이유만으로

Geurigo geurideon geu sigan uri hamkkeraneun iyumaneuro

Kemudian waktu menggambarkanmu, alasan kita bertemu dan bersama

불안했던 마음이 이제는

Buranhaessdeon maeumi ijeneun

Hatiku sekarang merasa gelisah

Fine

Fine

Open your heart to me

말하고 싶어 언제나 그 곁에서

Malhago sipeo eonjena geu gyeoteseo

Aku ingin mengatakannya, selalu saat di sisimu

햇살이 널 환히 비추듯 따스하게

Haessari neol hwanhi bichudeut ttaseuhage

Matahari yang menyinariku begitu hangat sepertimu

Open your heart to me

내 진심이 전해질까 변하지 않을 사랑

Nae jinsimi jeonhaejilkka byeonhaji anheul sarang

Akankah ketulusanku tersampaikan? Cinta ini takkan pernah berubah

To be you and me

Kim Yeji (김예지) – Save Me [Hope Or Dope 소년비행] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Breathe in breathe out

가빠지는 숨을 겨우 쉰다 물이 들어와

Gappajineun sumeul gyeou swinda muri deureowa

Aku hampir tak bisa bernapas, air seakan masuk

어느새 내 턱끝까지 차올라

Eoneusae nae teokkkeutkkaji chaolla

Tiba-tiba semakin naik ke atas daguku

Good night? Maybe

나를 덮는 건 오로지 차가움

Nareul deomneun geon oroji chagaum

Satu-satunya hal yang menutupiku adalah kedinginan

Faded i’m faded

나는 계속 가라앉을 뿐

Naneun gyesok garaanjeul ppun

Aku hanya terus tenggelam

Wanna feel the earth

나도 내 발로 서 있고 싶어

Nado nae ballo seo issgo sipeo

Aku juga ingin berdiri dengan kakiku

I’m ready to be saved

이 잠겨 가는 나를 봐 넌 잠깐 멈춰 손만 내밀면 되잖아

I jamgyeo ganeun nareul bwa neon jamkkan meomchwo sonman naemilmyeon doejanha

Melihat aku terjatuh, kau hanya perlu berhenti dan mengulurkan tanganmu

I’m ready to be saved

멈출 수 없어 난 저 멀리 희미하게 분명하게

Meomchul su eopseo nan jeo meolli huimihage bunmyeonghage

Aku tak bisa berhenti, aku berada jauh disana, memudar dan jelas

빛나는 곳을 향해 온 몸으로 외칠 뿐

Bichnaneun goseul hyanghae on momeuro oechil ppun

Aku hanya berteriak dengan seluruh tubuhku menuju tempat yang bersinar

팔을 안고 떨리는 몸을 진정시켜 본다

Pareul ango tteollineun momeul jinjeongsikyeo bonda

Aku memegang tanganku dan mencoba menenangkan tubuhku yang gemetar

젖은 채로 몸과 맘은 점점 더 식어져 가

Jeojeun chaero momgwa mameun jeomjeom deo sigeojyeo ga

Badan dan pikiranku yang basah semakin terasa dingin

늘 잔인했던 삶 난 구원이 필요한데

Neul janinhaessdeon sam nan guwoni piryohande

Hidup yang selalu kejam, aku butuh keselamatan

내 닿지 않는 바람

Nae dahji anneun baram

Angin yang tak bisa menyentuhku

I’m ready to be saved

이 잠겨 가는 나를 봐 넌 잠깐 멈춰 손만 내밀면 되잖아

I jamgyeo ganeun nareul bwa neon jamkkan meomchwo sonman naemilmyeon doejanha

Melihat aku terjatuh, kau hanya perlu berhenti dan mengulurkan tanganmu

I’m ready to be saved

멈출 수 없어 난 저 멀리 희미하게 분명하게

Meomchul su eopseo nan jeo meolli huimihage bunmyeonghage

Aku tak bisa berhenti, aku berada jauh disana, memudar dan jelas

빛나는 곳을 향해 온 몸으로 외쳐

Bichnaneun goseul hyanghae on momeuro oechyeo

Aku berteriak dengan seluruh tubuhku menuju tempat yang bersinar

Save save save me

누가 날 좀 구해줘 누가 날 좀 구해줘 어서

Nuga nal jom guhaejwo nuga nal jom guhaejwo eoseo

Siapakah yang bisa menyelamatkanku? Cepat siapakah yang bisa menyelamatkanku?

Please save save save me

저 멀리 희미하게 분명하게

Jeo meolli huimihage bunmyeonghage

Aku berada jauh disana, memudar dan jelas

빛나는 곳을 향해 온 몸으로 외칠 뿐

Bichnaneun goseul hyanghae on momeuro oechil ppun

Aku hanya berteriak dengan seluruh tubuhku menuju tempat yang bersinar

Hajin (하진) – DEVILLL [Kill Heel 킬힐] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Crawling deep in your dark

붉게 물들이는 밤

Bukge muldeurineun bam

Malam berwarna merah

Burn the show make it glow

검게 그을린 눈빛

Geomge geueullin nunbich

Tatapan mata menjadi gelap

흩날리는 네 절망 속에서 피어나는 나를 봐

Heunnallineun ne jeolmang sogeseo pieonaneun nareul bwa

Itu seakan bermekaran dan aku berada didalam keputusasaan saat melihatnya

Like a marionette

I’ll take away your crown

네 모든 고통이 날 환히 비춰

Ne modeun gotongi nal hwanhi bichwo

Semua rasa sakitmu bersinar terang padaku

And i won’t let you down

이 발끝에서 넌 더 깊이 무너질 테지

I balkkeuteseo neon deo gipi muneojil teji

Aku seakan terjatuh lebih dalam dalam langkah kakiku

I’m a DEVILLL of my word

I’m a DEVILLL of my word

광기에 빠져 난 또 미쳐가 불꽃처럼 더 타올라

Gwanggie ppajyeo nan tto michyeoga bulkkochcheoreom deo taolla

Aku terjatuh ke dalam kegilaan, aku menjadi gila lagi, membakar lebih seperti api menyala

Adieu

I’m a DEVILLL of my word

Let all the hopes burn tonight

Crush the whole

Split my soul

내 모든 걸 걸겠어

Nae modeun geol geolgesseo

Aku akan mempertaruhkan segalanya

Bending far and breathing hard

벗어날 수는 없어

Beoseonal suneun eopseo

Aku tak bisa melarikan diri

이 열망에 끌려가는 대로 숨이 멎을 때까지

I yeolmange kkeullyeoganeun daero sumi meojeul ttaekkaji

Begitu aku dipimpin oleh kerinduan ini, sampai nafasku berhenti

I will never let go

I’ll take away your crown

네 모든 고통이날 환히 비춰

Ne modeun gotonginal hwanhi bichwo

Semua rasa sakitmu bersinar terang padaku

And i won’t let you down

이 발끝에서 넌 더 깊이 무너질테지

I balkkeuteseo neon deo gipi muneojilteji

Aku seakan terjatuh lebih dalam dalam langkah kakiku

I’m a DEVILLL of my word

I’m a DEVILLL of my word

광기에 빠져 난 또 미쳐가 불꽃처럼 더 타올라

Gwanggie ppajyeo nan tto michyeoga bulkkochcheoreom deo taolla

Aku terjatuh ke dalam kegilaan, aku menjadi gila lagi, membakar lebih seperti api menyala

Adieu

애초에 널 위한 자비 따윈 없을 거야

Aechoe neol wihan jabi ttawin eopseul geoya

Takkan ada rasa kasihan untukmu sejak awal

넌 그대로 올려다보게 될 테니

Neon geudaero ollyeodaboge doel teni

Kau hanya akan melihat ke atas

Desires won’t stop me

돌이킬 순 없어

Dorikil sun eopseo

Aku tak bisa mengubahnya kembali

There is no mercy for you

La La La La La La La La

La La La La La La La La

La La La La La La La La

I’m a DEVILLL of my word

Lee Ye Joon (이예준) – Miss You More, I’m Sorry (더 보고 싶고 미안하고 그래) Soundtrack#1 사운드트랙#1 OST Lyrics Terjemahan

널 사랑했던 모든 순간이 내겐 얼마나 소중한지 넌 알까

Neol saranghaessdeon modeun sungani naegen eolmana sojunghanji neon alkka

Tahukah kau betapa berharganya bagiku setiap saat aku mencintai dirimu?

좀 더 안아줬더라면 사랑한다고 더 말했다면 우리 달라졌을까

Jom deo anajwossdeoramyeon saranghandago deo malhaessdamyeon uri dallajyeosseulkka

Jika aku memelukmu sedikit lebih lama, jika aku mengatakan lebih banyak bahwa aku mencintaimu, apakah kita akan berbeda?

서투른 끝이 후회돼서 더 보고 싶고 미안하고 그래

Seotureun kkeuti huhoedwaeseo deo bogo sipgo mianhago geurae

Aku menyesali akhirku yang canggung, aku lebih merindukanmu dan aku minta maaf

넌 지금 어딨니 혹시 듣고 있니 듣고 있다면 날 떠올려줄래

Neon jigeum eodissni hoksi deutgo issni deutgo issdamyeon nal tteoollyeojullae

Di mana kau sekarang? Apakah kau mendengarkannya? Jika kau mendengarkan, apakah kau akan memikirkanku?

다시 예전처럼 너의 손을 잡고 걷고 싶어

Dasi yejeoncheoreom neoui soneul japgo geotgo sipeo

Aku ingin menggenggam tanganmu dan berjalan kembali seperti dahulu

우리 사랑했었던 그때처럼 말야

Uri saranghaesseossdeon geuttaecheoreom marya

Sama seperti saat kita sedang jatuh cinta

시간이 가면 잊혀진단 말 다 거짓말 같아

Sigani gamyeon ijhyeojindan mal da geojismal gata

Seiring berjalannya waktu, semua kata-kata yang terlupakan itu seperti kebohongan

넌 지금 어딨니 혹시 듣고 있니 듣고 있다면 날 떠올려줄래

Neon jigeum eodissni hoksi deutgo issni deutgo issdamyeon nal tteoollyeojullae

Di mana kau sekarang? Apakah kau mendengarkannya? Jika kau mendengarkan, apakah kau akan memikirkanku?

다시 예전처럼 너의 손을 잡고 걷고 싶어

Dasi yejeoncheoreom neoui soneul japgo geotgo sipeo

Aku ingin menggenggam tanganmu dan berjalan kembali seperti dahulu

우리 사랑했었던 그때처럼

Uri saranghaesseossdeon geuttaecheoreom

Sama seperti saat kita sedang jatuh cinta

헤어지던 날 넌 고갤 숙인 채 가지 말라고 했어

Heeojideon nal neon gogael sugin chae gaji mallago haesseo

Pada hari kita berpisah, kau mengatakan untuk tak pergi dengan kepala menuduk

날 붙잡던 너에게 난 맘에도 없는 못된 말만 했었어

Nal butjapdeon neoege nan mamedo eopsneun mosdoen malman haesseosseo

Untukmu yang memelukku, aku hanya mengatakan hal-hal buruk yang tak aku sukai

언젠가 시간이 지나서 우릴 떠올렸을 때 아프지 않게

Eonjenga sigani jinaseo uril tteoollyeosseul ttae apeuji anhge

Suatu hari nanti, ketika waktu berlalu dan kau memikirkan tentang kita tanpa rasa sakit

좋은 기억만 남기고 웃었으면 좋겠어

Joheun gieokman namgigo useosseumyeon johgesseo

Aku ingin kau hanya meninggalkan kenangan indah dengan senyuman

너를 너무 사랑했어 네가 너무 보고 싶어

Neoreul neomu saranghaesseo nega neomu bogo sipeo

Aku sangat mencintaimu, aku sangat merindukanmu

Jay B (임재범) – Dive Into You [Crazy Love 크레이지 러브] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

어두운 조명 아래 실없는 농담처럼 웃게 돼

Eoduun jomyeong area sileopsneun nongdamcheoreom usge dwae

Aku tersenyum seperti ada lelucon yang tak berguna di bawah lampu gelap

너를 떠올리면 힘들었던 하루

Neoreul tteoollimyeon himdeureossdeon haru

Hari yang sulit itu ketika aku memikirkanmu

어지럽던 내 맘도 잠깐 쉬어

Eojireopdeon nae mamdo jamkkan swieo

Bahkan hatiku yang memusingkan beristirahat sejenak

어떤 의미였을까 그날 밤의 떨림은

Eotteon uimiyeosseulkka geunal bamui tteollimeun

Apakah artinya ini? Malam itu aku berdebar-debar

아직 내게 남아 뭔가 달라졌잖아 내 맘이

Ajik naege nama mwonga dallajyeossjanha nae mami

Aku masih tetap bersamamu, meski sesuatu telah berubah namun tidak dengan hatiku

너를 원하고 있잖아

Neoreul wonhago issjanha

Aku menginginkan dirimu

I’ll dive into you tonight

지금 내 곁으로

Jigeum nae gyeoteuro

Berada disisiku sekarang

I’m missing you tonight

내 곁에 있어줘 난 너의 손을 잡고

Nae gyeote isseojwo nan neoui soneul japgo

Tetaplah berada di sisiku,, aku akan memegang tanganmu

영원히 헤매도 돼 너란 바다 그 안에서

Yeongwonhi hemaedo dwae neoran bada geu aneseo

Kau bisa tersesat selamanya, karena kau berada dilaut itu

영원히 있을게

Yeongwonhi isseulge

Aku berada disana selamanya

어떤 의미였을까 짧았던 그 침묵은

Eotteon uimiyeosseulkka jjalpassdeon geu chimmugeun

Apa maksud dari keheningan yang singkat itu?

아직 여기 남아 너도 알고 있잖아 내 맘에 들어와있는 한 사람

Ajik yeogi nama neodo algo issjanha nae mame deureowaissneun han saram

Aku masih berada di sini, kau pun tahu bahwa kau satu-satunya orang di hatiku

I’ll dive into you tonight

지금 내 곁으로

Jigeum nae gyeoteuro

Berada disisiku sekarang

I’m missing you tonight

내 곁에 있어줘 난 너의 손을 잡고

Nae gyeote isseojwo nan neoui soneul japgo

Tetaplah berada di sisiku,, aku akan memegang tanganmu

영원히 헤매도 돼 너란 바다 그 안에서

Yeongwonhi hemaedo dwae neoran bada geu aneseo

Kau bisa tersesat selamanya, karena kau berada dilaut itu

영원히 있을게

Yeongwonhi isseulge

Aku berada disana selamanya

영원히 있을게

Yeongwonhi isseulge

Aku berada disana selamanya

지금 내 곁에서 떨어지지 않게

Jigeum nae gyeoteseo tteoreojiji anhge

Jangan menjauh dariku sekarang

내가 널 꼭 잡아줄게

Naega neol kkok jabajulge

Aku akan memelukmu dengan erat

I’ll dive into you tonight

지금 내 곁으로

Jigeum nae gyeoteuro

Berada disisiku sekarang

I’m missing you tonight

그냥 날 안아줘 너에게 빠져든 채

Geunyang nal anajwo neoege ppajyeodeun chae

Hanya peluk saja aku, aku tlah jatuh cinta padamu

영원히 헤매도 돼 너란 바다 그 안에서

Yeongwonhi hemaedo dwae neoran bada geu aneseo

Kau bisa tersesat selamanya, karena kau berada dilaut itu

영원히 있을게

Yeongwonhi isseulge

Aku berada disana selamanya

NEW (뉴) THE BOYZ – Spring Breeze (봄바람처럼 날 찾아와) A Business Proposal 사내 맞선 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

일 년에 그 반의반에 부는 봄바람이 그대일까

Il nyeone geu banuibane buneun bombarami geudaeilkka

Dalam satu tahun ini angin itu berhembus, apakah musim semi itu dirimu?

오늘따라 내 맘 따뜻한데 혹시 그대 올까

Oneulttara nae mam ttatteushande hoksi geudae olkka

Maukah kau datang dan menghangatkan hatiku hari ini?

그대만을 기다리는 나를 닮은 그림자는

Geudaemaneul gidarineun nareul talmeun geurimjaneun

Bayangan yang menyerupaiku hanya akan menunggumu

해가 뜨는 아침에는 사라진 듯 보여질 뿐

Haega tteuneun achimeneun sarajin deut boyeojil ppun

Di pagi hari ketika matahari terbit, sepertinya kau telah menghilang

그 어느 날에 어딘가에서 꼭 어떻게든 만나기로 해

Geu eoneu nare eodingaeseo kkok eotteohgedeun mannagiro hae

Suatu hari, di suatu tempat, kita akan bertemu entah bagaimana caranya

아직은 키 작은 외로움 조금 더 자라도 돼

Ajigeun ki jageun oeroum jogeum deo jarado dwae

Kesepian akan begitu singkat, aku akan tidur sebentar lagi

누굴 사랑하는 것보다 난 기다리는 걸 잘하니까

Nugul saranghaneun geosboda nan gidarineun geol jalhanikka

Karena aku lebih baik menunggu daripada mencintai seseorang

그대는 봄바람처럼 날 찾아와

Geudaeneun bombaramcheoreom nal chajawa

Kau datang padaku seperti angin dimusim semi

그대 얼굴 그대 말투 아니 그대 그 모든 게

Geudae eolgul geudae maltu ani geudae geu modeun ge

Wajahmu, nada suaramu, tidak, semuanya yang ada pada dirimu

그리워서 그리면서 나 혼자서 늘 기다려

Geuriwoseo geurimyeonseo na honjaseo neul gidaryeo

Aku merindukanmu, jadi aku selalu menunggumu sendirian

그 어느 날에 어딘가에서 꼭 어떻게든 만나기로 해

Geu eoneu nare eodingaeseo kkok eotteohgedeun mannagiro hae

Suatu hari, di suatu tempat, kita akan bertemu entah bagaimana caranya

아직은 키 작은 외로움 조금 더 자라도 돼

Ajigeun ki jageun oeroum jogeum deo jarado dwae

Kesepian akan begitu singkat, aku akan tidur sebentar lagi

누굴 사랑하는 것보다 난 기다리는 걸 잘하니까

Nugul saranghaneun geosboda nan gidarineun geol jalhanikka

Karena aku lebih baik menunggu daripada mencintai seseorang

그대는 봄바람처럼 날 찾아와

Geudaeneun bombaramcheoreom nal chajawa

Kau datang padaku seperti angin dimusim semi

내 겨울 끝날 수 있게

Nae gyeoul kkeutnal su issge

Agar musim dinginku bisa berakhir

우리 꼭 사랑하기로 해 난 이곳에서 기다리면 돼

Uri kkok saranghagiro hae nan igoseseo gidarimyeon dwae

Kita pasti akan saling mencintai, aku hanya harus menunggumu disini

그대는 봄바람처럼 날 찾아와

Geudaeneun bombaramcheoreom nal chajawa

Kau datang padaku seperti angin dimusim semi

Taeyeon (태연) SNSD – Missing You Like Crazy (미치게 보고싶은) The King 2 Heart 더킹 투하츠 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

날 모르나요 내가 여기 있는 이유는 그댄데

Nal moreunayo naega yeogi issneun iyuneun geudaende

Tidakkah kau tahu? Alasan aku disini adalah karena kau

눈이 시려와 말을 할 수 없네요 혼자서 바라만 볼뿐

Nuni siryeowa mareul hal su eobneyo honjaseo baraman bolppeun

Tapi mataku terhembus dalam dingin, jadi aku tak bisa mengatakan apapun dan hanya melihat kearahmu

이렇게 가슴 끝이 아파도

Ireohge gaseum kkeuti apado

Bahkan jika pada akhirnya hatiku sakit seperti ini

이렇게 손끝이 떨려도, 그대 생각만 나지요

Ireohge son kkeuti ttollyeodo geudae saenggakman najiyo

Bahkan jika pada akhirnya tanganku gemetar seperti ini, aku hanya bisa memikirkanmu

미치게 보고 싶은 사람 미치게 듣고 싶은 너의 한마디

Michige bogo sipeun saram, michige deudgo sipeun neoui hanmadi

Seseorang aku rindukan seperti hingga menjadi gila, sebuah kata yang ingin ku dengar hingga membuatku gila

사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요

Saranghae saranghaeyo geudaeneun eodinayo

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, dimanakah dirimu?

가슴깊이 박힌 그리운 사람 그대 영원히 간직할래요

Gaseumgipi baghin geurium saram geudae yeongwonhi ganjikhallaeyo

Seseorang yang sangat aku rindukan, aku akan menghargaimu selamanya

어떡하나요 차가웠던 그대가 그래도 보고싶어요

Eotteokhanayo? Chagawossdeon geudaega geuraedo bogosipeoyo

Apa yang harus aku lakukan? Aku masih merindukanmu dalam kedinginan

이렇게 가슴 끝이 아파도

Ireohge gaseum kkeuti apado

Bahkan jika pada akhirnya hatiku sakit seperti ini

이렇게 손끝이 떨려도 그댈 잊을 수가 없어

Ireohge son kkeuti ttollyeodo geudael ijeul suga eobseo

Bahkan jika pada akhirnya tanganku gemetar seperti ini, aku masih tak bisa melupakanmu

미치게 보고 싶은 사람 미치게 듣고 싶은 너의 한마디

Michige bogo sipeun saram, michige deudgo sipeun neoui hanmadi

Seseorang aku rindukan seperti hingga menjadi gila, sebuah kata yang ingin ku dengar hingga membuatku gila

사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요 가슴깊이 박힌 그리운 사람

Saranghae saranghaeyo geudaeneun eodinayo gaseumgipi baghin geurium saram

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, dimanakah dirimu? Seseorang yang sangat ku rindukan

내게 말 해줘요 날 간직 한다고

Naege mal haejwoyo nal ganjik handago

Tolong beritahu aku bahwa kau menghargaiku

하얗게 지우면 안돼요 내 전부이니까

Hayahge jiumyeon andwaeyo nae jeonbuinikka

Tolong jangan menghapusku diriku, karena kau segalanya bagiku

미치게 보고 싶은 사람 미치게 듣고 싶은 너의 한마디

Michige bogo sipeun saram, michige deudgo sipeun neoui hanmadi

Seseorang aku rindukan seperti hingga menjadi gila, sebuah kata yang ingin ku dengar hingga membuatku gila

사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요 가슴깊이 박힌 그리운 사람 그대

Saranghae saranghaeyo geudaeneun eodinayo gaseumgipi baghin geurium saram geudae

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, dimanakah dirimu? Seseorang yang sangat ku rindukan, adalah kau

영원히 간직할래요 사랑해 사랑해요

Yeongwonhi ganjikhallaeyo saranghae saranghaeyo

Aku ingin memilikimu selamanya, aku mencintai, mencintai dirimu

Han Seung Yun (한승윤) – Whatever You Want [A Business Proposal 사내 맞선] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

어디까지가 끝인지 도무지 알 수 없는 이 밤

Eodikkajiga kkeutinji domuji al su eopsneun i bam

Sejauh apapun ini akan tetap berakhir, namun aku tak tahu akan malam ini

더 늦기 전에 널 이제 우리의 끝으로 데려가

Deo neujgi jeone neol ije uriui kkeuteuro deryeoga

Sebelum terlambat, sekarang bawalah diriku ke tujuan kita

더 입술이 굳어져 가도 억지로라도 말을 해야만 해 이별을

Deo ipsuri gudeojyeo gado eokjirorado mareul haeyaman hae ibyeoreul

Bahkan ketika bibirku menjadi kaku, aku harus memaksakan diri untuk berkata selamat tinggal

Whatever you want can’t do anything

너를 위해서 해줄 게 없어

Neoreul wihaeseo haejul ge eopseo

Tak ada yang bisa ku lakukan untukmu

Don’t tell me to stay

Don’t say anything

내가 떠나야 니가 행복해 난 엉망이 돼버려도

Naega tteonaya niga haengbokhae nan eongmangi dwaebeoryeodo

Aku akan pergi bila kau bahagia, bahkan jika itu membuatku kacau

더 걸음이 무거워져도 느리더라도 멀어져야만 해 우리는

Deo georeumi mugeowojyeodo neurideorado meoreojyeoyaman hae urineun

Bahkan jika langkah kita semakin sulit dan lambat, kita tetap harus menjauh

Whatever you want can’t do anything

너를 위해서 해줄 게 없어

Neoreul wihaeseo haejul ge eopseo

Tak ada yang bisa ku lakukan untukmu

Don’t tell me to stay

Don’t say anything

내가 떠나야 니가 행복해 난 엉망이 돼버려도

Naega tteonaya niga haengbokhae nan eongmangi dwaebeoryeodo

Aku akan pergi bila kau bahagia, bahkan jika itu membuatku kacau

내 밤을 비추던 그 별은

Nae bameul bichudeon geu byeoreun

Bintangmu itu yang menerangi malamku

It’s you

그 별이 점점 꺼져가는 지금

Geu byeori jeomjeom kkeojyeoganeun jigeum

Sekarang bintang itu perlahan menjadi padam

Whatever you want can’t do anything

너를 위해서 해줄 게 없어

Neoreul wihaeseo haejul ge eopseo

Tak ada yang bisa ku lakukan untukmu

Don’t tell me to stay

Don’t say anything

내가 떠나야 니가 행복해 난 엉망이 돼버려도

Naega tteonaya niga haengbokhae nan eongmangi dwaebeoryeodo

Aku akan pergi bila kau bahagia, bahkan jika itu membuatku kacau