Hanhae (한해) & Kissxs (키세스) – Shadow (그림자) Again My Life 어게인 마이 라이프 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

어둠 속에서 나를 볼 수 없어 그림자를 걷고 저 위로

Eodum sogeseo nareul bol su eopseo geurimjareul geotgo jeo wiro

Kau tak bisa melihatku dalam kegelapan, berjalan dalam bayang-bayang yang ada di atas sana

If i could be a star star star

If i could be a star star star

저 별들처럼

Jeo byeoldeulcheoreom

Seperti bintang-bintang itu

뒤돌아 본적이 언제였는지 아니 이제는 뒤돌아 볼순 있는 건지

Dwidora bonjeogi eonjeyeossneunji ani ijeneun dwidora bolsun issneun geonji

Kapan terakhir kali kau melihat ke belakang, apakah mungkin untuk melihat ke belakang sekarang?

Oh no

답답해 이제 멈춰 그만 나를 탓해 홀로 남겨져있는 거 같애

Dapdaphae ije meomchwo geuman nareul tashae hollo namgyeojyeoissneun geo gatae

Ini membuat frustrasi, berhenti sekarang, berhenti menyalahkanku, aku merasa seperti ditinggalkan sendiri

설 자신 없어 거울 앞에 머리맡엔

Seol jasin eopseo geoul ape meorimaten

Aku tak percaya diri untuk berdiri di depan cermin, di samping tempat tidurku

오늘 밤도 계속

Oneul bamdo gyesok

Terus berlanjut dimalam ini

Lonely

마음 안을 채운 고민

Maeum aneul chaeun gomin

Kekhawatiran yang memenuhi hatiku

Yeah yeah

정처 없이 다시 뛰어다녀 그 무엇이 어떻게 되더라도

Jeongcheo eopsi dasi ttwieodanyeo geu mueosi eotteohge doedeorado

Aku berlari tanpa adanya tujuan lagi, apapun yang terjadi pada saat itu

대답을 들어야겠어 난 난 찾아야겠어 다

Daedabeul deureoyagesseo nan nan chajayagesseo da

Aku perlu mendengar jawabannya, aku perlu untuk menemukannya

어둠 속에서 나를 볼 수 없어 그림자를 걷고 저 위로

Eodum sogeseo nareul bol su eopseo geurimjareul geotgo jeo wiro

Kau tak bisa melihatku dalam kegelapan, berjalan dalam bayang-bayang yang ada di atas sana

If i could be a star star star

If i could be a star star star

저 별들처럼

Jeo byeoldeulcheoreom

Seperti bintang-bintang itu

그냥 벗어나고 싶어 악몽은 더욱 깊어

Geunyang beoseonago sipeo akmongeun deouk gipeo

Aku hanya ingin melarikan diri, mimpi burukku menjadi lebih dalam

나를 옥죄여 비틀어 더는 참지 못하겠어

Nareul okjoeyeo biteureo deoneun chamji moshagesseo

Pegang aku jangan lepaskan aku, aku tak bisa menahannya

왜 세상은 가르쳐 주지 않고 나를 다그쳐

Wae sesangeun gareuchyeo juji anhgo nareul dageuchyeo

Mengapa dunia tak mengajariku dan mendorong diriku?

정답이 필요해 이제는 아무도 나를 대신할 수도 없어

Jeongdabi piryohae ijeneun amudo nareul daesinhal sudo eopseo

Aku membutuhkan jawaban, tak ada yang bisa menggantikan diriku sekarang

아무리 찾으려 해도 나는 보이지 않아 날 누르는 이곳에서 벗어나

Amuri chajeuryeo haedo naneun boiji anha nal nureuneun igoseseo beoseona

Tak peduli berapa banyak aku mencari, aku tak dapat menemukanmu keluar dari tempat yang menekanku ini

날 짓이기려 해도 상관없어 힘드냔 말엔 입 다물었어

Nal jisigiryeo haedo sanggwaneopseo himdeunyan maren ip damureosseo

Aku tak peduli jika kau mencoba untuk mengalahkanku, aku akan menahannya dibibirku

쉽게 무너질게 아니라서 잃을 게 있다면 이미 다 잃었어

Swipge muneojilge aniraseo ilheul ge issdamyeon imi da ilheosseo

Itu tak akan mudah pecah, jadi jika ada yang hilang, aku sudah kehilangan segalanya

If i could be a star

살아가는 동안 한번이라도 그림자를 벗어나고싶어 잠깐 이라도

Saraganeun dongan hanbeonirado geurimjareul beoseonagosipeo jamkkan irado

Aku ingin keluar dari bayang-bayang setidaknya sekali dalam hidupku, bahkan untuk sesaat

어둠 속에서 나를 볼 수 없어 그림자를 걷고 저 위로

Eodum sogeseo nareul bol su eopseo geurimjareul geotgo jeo wiro

Kau tak bisa melihatku dalam kegelapan, berjalan dalam bayang-bayang yang ada di atas sana

If i could be a star star star

If i could be a star star star

저 별들처럼

Jeo byeoldeulcheoreom

Seperti bintang-bintang itu

Lee Juck (이적) – Daydreaming (천천히) House Of Lies 장미맨션 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

네가 참 그리워 며칠 동안 잠은 안 오고

Nega cham geuriwo myeochil dongan jameun an ogo

Aku sangat merindukanmu, aku belum tidur selama berhari-hari

낮과 밤조차도 분명치 않아

Najgwa bamjochado bunmyeongchi anha

Bahkan siang dan malam menjadi tidak jelas

머리가 부풀어 거품처럼 물컹거려서

Meoriga bupureo geopumcheoreom mulkeonggeoryeoseo

Isi dikepalaku membengkak terasa seperti ada gelembung

꿈인 것 같은데 확실치 않아

Kkumin geot gateunde hwaksilchi anha

Aku pikir itu sebuah mimpi, namun aku tak yakin

우리 그때 같이 빠졌던 시간

Uri geuttae gati ppajyeossdeon sigan

Saat kita jatuh bersama waktu itu

잉크가 담긴 욕조부터 빗물이 배인 시트까지

Ingkeuga damgin yokjobuteo bismuri baein siteukkaji

Dari air yang berisikan tinta hingga sperai yang terkena air hujan

생각이 나 정말 한 순간도 빼지 않고

Saenggagi na jeongmal han sungando ppaeji anhgo

Aku memikirkanmu, aku benar-benar tak melewatkan satu momen pun akan dirimu

우린 아주 천천히 미끄러지듯 천천히

Urin aju cheoncheonhi mikkeureojideut cheoncheonhi

Meski kita dengan perlahan-lahan pergi meluncur

서로에게 천천히 숨이 막힐 듯 천천히

Seoroege cheoncheonhi sumi makhil deut cheoncheonhi

Perlahan dengan satu sama lain, seolah perlahan tercekik

아주 깊은 바다 속 헤엄치는 것처럼

Aju gipeun bada sok heeomchineun geoscheoreom

Seperti berenang di laut yang sangat dalam

소리 없이 천천히 미칠 것 같이 천천히

Sori eopsi cheoncheonhi michil geot gati cheoncheonhi

Pelan-pelan, tanpa adanya suara, seperti orang gila

Daydreaming

네가 못 미더워 무엇까지 하고 있는지

Nega mot mideowo mueoskkaji hago issneunji

Aku tak yakin apa yang sedang kau lakukan

나는 점점 낯선 존재가 되고

Naneun jeomjeom naccseon jonjaega doego

Aku sedikit demi sedikit menjadi orang yang asing

붙잡으려 할수록 모래처럼 빠져나가는

Butjabeuryeo halsurok moraecheoreom ppajyeonaganeun

Semakin aku mencoba untuk menggenggamnya, semakin dia terlepas seperti pasir

너의 숨소리도 흐릿해지고

Neoui sumsorido heurishaejigo

Bahkan hembusan nafasmu menjadi memudar

우리 그때 같이 빠졌던 시간

Uri geuttae gati ppajyeossdeon sigan

Saat kita jatuh bersama waktu itu

잉크가 담긴 욕조부터 빗물이 배인 시트까지

Ingkeuga damgin yokjobuteo bismuri baein siteukkaji

Dari air yang berisikan tinta hingga sperai yang terkena air hujan

생각이 나 정말 한 순간도 쉬지 않고

Saenggagi na jeongmal han sungando swiji anhgo

Aku memikirkanmu, aku benar-benar tak melewatkan satu momen pun akan dirimu

우린 아주 천천히 미끄러지듯 천천히

Urin aju cheoncheonhi mikkeureojideut cheoncheonhi

Meski kita dengan perlahan-lahan pergi meluncur

서로에게 천천히 숨이 막힐 듯 천천히

Seoroege cheoncheonhi sumi makhil deut cheoncheonhi

Perlahan dengan satu sama lain, seolah perlahan tercekik

아주 깊은 바다 속 헤엄치는 것처럼

Aju gipeun bada sok heeomchineun geoscheoreom

Seperti berenang di laut yang sangat dalam

소리 없이 천천히 미칠 것 같이 천천히

Sori eopsi cheoncheonhi michil geot gati cheoncheonhi

Pelan-pelan, tanpa adanya suara, seperti orang gila

Daydreaming

Koonta (쿤타) – Nothing [The Killer's Shopping List 살인자의 쇼핑목록] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

널 기억하면서 난 바보같이도

Neol gieokhamyeonseo nan babogatido

Aku mengingatmu seperti orang bodoh

왜 몰랐을까 매번 늘 곁에 두고도 네 잔인한 그

Wae mollasseulkka maebeon neul gyeote dugodo ne janinhan geu

Mengapa setiap saat aku tak tahu, meskipun aku slalu memilikimu disisiku, orang yang kejam

Flavor

넌 재밌었니 계속

Neon jaemisseossni gyesok

Apakah kau terus merasa senang?

Woo uh

참 미련하게 보였겠지 너한테 난 그저 심심풀이

Cham miryeonhage boyeossgessji neohante nan geujeo simsimpuri

Aku pasti terlihat sangat bodoh, bagimu aku hanya merasa bosan

I'm your toy

날 어디까지 낮게 보는 거야 넌

Nal eodikkaji najge boneun geoya neon

Seberapa rendahkah kau menatapku?

Stop it, say enough

네 계획적인 행동 단서 하나하나 너로 확신케 하잖아

Ne gyehoegjeogin haengdong danseo hanahana neoro hwagsinke hajanha

Kau meyakinkanku dengan setiap petunjuk tindakan yang kau rencanakan

You can tell me nothing

그런 모습이 더 보기 싫어 이제 더는 그만해

Geureon moseubi deo bogi silheo ije deoneun geumanhae

Aku tidak ingin melihatmu seperti itu lagi, hentikan sekarang

너를 꼭 찾겠어 가만있기가 힘이 들어 지금

Neoreul kkok chajgesseo gamanissgiga himi deureo jigeum

Aku pasti akan menemukanmu, sulit untuk tetap diam sekarang

불이 꺼진 방 어둠이 내린 밤 넌 얼마나 계획하고 있었던 건지

Buri kkeojin bang eodumi naerin bam neon eolmana gyehoeghago isseossdeon geonji

Malam yang gelap di kamar dengan lampu mati, berapa banyak yang kau rencanakan?

어두워진 달 니가 한 거짓말 다 쏟아내고 나서야

Eoduwojin dal niga han geojismal da ssodanaego naseoya

Setelah bulan yang gelap mencurahkan semua kebohongan yang kau katakan

You can tell me nothing

You can tell me nothing

You can tell me na ah ah

You can tell me nothing yeah

You can tell me na ah ah

Clue is on the pendulum and you keep try out but you're out of line

이 경운 필요 없지 타협 물 넘쳐버린 욕심 난 말라버린 반면

I gyeongun piryo eobsji tahyeob mul neomchyeobeorin yogsim nan mallabeorin banmyeon

Aku tak membutuhkan prosesnya, membicarakan hal yang sudah terjadi akan keserakahan sementara

더 이상 네게 놀아나지 않아

Deo isang nege noranaji anha

Aku tak bermain denganmu lagi

Not your dull, not you woo woo yeah

처참한 그늘 이젠 그만 보여줘 그게 더 날 괴롭혀

Cheochamhan geuneul ijen geuman boyeojwo geuge deo nal goerobhyeo

Tunjukkan padaku cukup banyak warna yang menyedihkan, itu bahkan lebih menggangguku

You can tell me nothing

그런 모습이 더 보기 싫어 이제 더는 그만해

Geureon moseubi deo bogi silheo ije deoneun geumanhae

Aku tak ingin melihatmu seperti itu lagi, hentikan sekarang

너를 꼭 찾겠어 가만있기가 힘이 들어 지금

Neoreul kkok chajgesseo gamanissgiga himi deureo jigeum

Aku pasti akan menemukanmu, sulit untuk tetap diam sekarang

불이 꺼진 방 어둠이 내린 밤 넌 얼마나 계획하고 있었던 건지

Buri kkeojin bang eodumi naerin bam neon eolmana gyehoeghago isseossdeon geonji

Malam yang gelap di kamar dengan lampu mati, berapa banyak yang kau rencanakan?

어두워진 달 니가 한 거짓말 다 쏟아내고 나서야

Eoduwojin dal niga han geojismal da ssodanaego naseoya

Setelah bulan yang gelap mencurahkan semua kebohongan yang kau katakan

You can tell me nothing

너는 어때 나는 아픈데

Neoneun eottae naneun apeunde

Bagaimana denganmu? Aku merasa sakit

I'm loosing my way as if already know

Too enough game

너를 꼭 찾을게 얼마나 왔게

Neoreul kkog chajeulge eolmana wassge

Seberapa jauh aku datang untuk menemukanmu?

Don't know where i go

You can tell me nothing

그런 모습이 더 보기 싫어 이제 더는 그만해

Geureon moseubi deo bogi silheo ije deoneun geumanhae

Aku tak ingin melihatmu seperti itu lagi, hentikan sekarang

너를 꼭 찾겠어 가만있기가 힘이 들어 지금

Neoreul kkok chajgesseo gamanissgiga himi deureo jigeum

Aku pasti akan menemukanmu, sulit untuk tetap diam sekarang

불이 꺼진 방 어둠이 내린 밤 넌 얼마나 계획하고 있었던 건지

Buri kkeojin bang eodumi naerin bam neon eolmana gyehoeghago isseossdeon geonji

Malam yang gelap di kamar dengan lampu mati, berapa banyak yang kau rencanakan?

어두워진 달 니가 한 거짓말 다 쏟아내고 나서야

Eoduwojin dal niga han geojismal da ssodanaego naseoya

Setelah bulan yang gelap mencurahkan semua kebohongan yang kau katakan

You can tell me nothing

You can tell me nothing

You can tell me na ah ah

You can tell me nothing yeah

415 (사이로) – By Your Side (너의 곁으로) The Speed To You 493km 너에게 가는 속도 493km OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

땅거미 진 그리움 사이로 또다시 밝은 빛이 드리우면

Ttanggeomi jin geurium sairo ttodasi balkeun bichi deuriumyeon

Saat cahaya itu menerangiku yang terjatuh dalam kerinduan akan dirimu

잠시 내려놓았던 기억의 흔적이 지난날에 나를 부른다

Jamsi naeryeonohassdeon gieogui heunjeogi jinannare nareul bureunda

Jejak kenangan yang kusimpan untuk sementara waktu memanggilku kembali ke masa lalu

웃음꽃 피우던 그날의 너에게 말해본다

Useumkkot piudeon geunarui neoege malhaebonda

Hari itu ketika tawaku bermekaran bersamamu, aku mengatakannya kepadamu

너와 내가 만나 사랑을 말하던

Neowa naega manna sarangeul malhadeon

Kau dan aku bertemu dan mengatakan tentang cinta

그때로 난 다시 가고 싶다 너의 곁으로

Geuttaero nan dasi gago sipda neoui gyeoteuro

Saat itu, aku ingin kembali ke sisimu

다시 우연히라도 널 마주한다면

Dasi uyeonhirado neol majuhandamyeon

Jika kebetulan aku bertemu denganmu lagi

어떤 말을 해야 좋을까

Totteon mareul haeya joheulkka

Apa yang seharusnya aku katakan kepadamu

밤새 고민했던 질문들 사이로 말해본다

Bamsae gominhaessdeon jilmundeul sairo malhaebonda

Aku akan memberitahumu diantara pertanyaan yang tlah aku renungkan sepanjang malam

너와 내가 만나 사랑을 말하던

Neowa naega manna sarangeul malhadeon

Kau dan aku bertemu dan mengatakan tentang cinta

그때로 난 다시 가고 싶다 너의 곁으로

Geuttaero nan dasi gago sipda neoui gyeoteuro

Saat itu, aku ingin kembali ke sisimu

조금 멀리 돌아왔지만 아직 그리워한다고

Jogeum meolli dorawassjiman ajik geuriwohandago

Aku kembali meski sedikit jauh, tapi aku masih merindukanmu

너도 나와 같은 마음 이길 바래본다

Neodo nawa gateun maeum igil baraebonda

Aku berharap kau juga sama akan memenangkan hatiku

넌 날 바라보고 난 널 바라보던

Neon nal barabogo nan neol barabodeon

Kau melihat diriku, aku pun melihat dirimu

그때로 난 다시 가고 싶다 너의 곁으로

Geuttaero nan dasi gago sipda neoui gyeoteuro

Saat itu, aku ingin kembali ke sisimu

너의 곁으로

Neoui gyeoteuro

Berada disisimu

너의 곁으로

Neoui gyeoteuro

Berada disisimu

SAya (사야) – A Song For You (널 위한 노래) Green Mother's Club 그린마더스클럽 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

무뎌진 너와 다신 없을 것 같은 네 미소를

Mudyeojin neowa dasin eopseul geot gateun ne misoreul

Senyumanmu yang memudar, senyuman itu yang takkan pernah ku lihat lagi

보고 싶었던 난 정처 없이 걸음을 걸었어

Bogo sipeossdeon nan jeongcheo eopsi georeumeul georeosseo

Aku ingin melihatmu dan berjalan tanpa adanya tujuan

Still wait for you

널 위한 노래를 시작해

Neol wihan noraereul sijakhae

Aku akan mulai bernyanyi untukmu

Still wait for me

눈을 감고 네 맘을 열어줘

Nuneul gamgo ne mameul yeoreojwo

Tutup matamu dan bukalah hatimu

깊은 한숨과 네 짙은 상처들

Gipeun hansumgwa ne jiteun sangcheodeul

Hembusan nafasku yang dalam, dan lukamu yang mendalam

차라리 더 크게 소리쳐 이제 더 이상

Charari deo keuge sorichyeo ije deo isang

Aku lebih suka untuk berteriak lebih keras sekarang

난 원망하지 않아 너의 꿈을 다시 말해봐

Nan wonmanghaji anha neoui kkumeul dasi malhaebwa

Aku takkan membencinya, ceritakan mimpimu lagi

Still wait for you

Still wait for me

편안한 웃음 이제 많이 나아졌어 난

Pyeonanhan useum ije manhi naajyeosseo nan

Tertawa yang nyaman, aku menjadi jauh lebih baik sekarang

애써 감추려 또 괜찮은 척 하지 않을래

Aesseo gamchuryeo tto gwaenchanheun cheok haji anheullae

Mencoba menyembunyikannya, tidakkah kau akan berpura-pura menjadi baik-baik saja lagi?

Still wait for you

널 위한 노래를 시작해

Neol wihan noraereul sijakhae

Aku akan mulai bernyanyi untukmu

Still wait for me

눈을 감고 네 맘을 열어줘

Nuneul gamgo ne mameul yeoreojwo

Tutup matamu dan bukalah hatimu

깊은 한숨과 네 짙은 상처들

Gipeun hansumgwa ne jiteun sangcheodeul

Hembusan nafasku yang dalam, dan lukamu yang mendalam

차라리 더 크게 소리쳐 이제 더 이상

Charari deo keuge sorichyeo ije deo isang

Aku lebih suka untuk berteriak lebih keras sekarang

난 원망하지 않아 너의 꿈을 다시 말해봐

Nan wonmanghaji anha neoui kkumeul dasi malhaebwa

Aku takkan membencinya, ceritakan mimpimu lagi

Still wait for you

Still wait for me

I can’t stop this way but i can’t stop this way

Jeon Sang Keun (전상근) – The Distant Future (먼 훗날에) The Speed To You 493km 너에게 가는 속도 493km OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

긴 한숨만이 가득 차버린 내 안에

Gin hansummani gadeuk chabeorin nae ane

Hembusan nafas panjang mengisi didalam diriku

바람이 불어오더니 안부를 물어

Barami bureoodeoni anbureul mureo

Angin itu berhembus dan menyapa diriku

머나먼 길을 돌아와 내 앞에 멈추어

Meonameon gireul dorawa nae ape meomchueo

Kembali lah kau yang berada jauh disana dan berdiri didepanku

날 가엽게 생각해 잠시 머문 걸까

Nal gayeopge saenggakhae jamsi meomun geolkka

Ketika kau memikirkanku, apakah aku bisa tetap tinggal dalam sesaat?

언젠가 내게로 돌아온다는 말 없이

Eonjenga naegero doraondaneun mal eopsi

Tanpa pernah mengatakan bahwa suatu hari nanti kau akan kembali padaku

넌 그렇게 떠나겠지 네 향기만 남겨놓고

Neon geureohge tteonagessji ne hyanggiman namgyeonohgo

Kau hanya akan pergi seperti itu, hanya aromamu yang tertinggal

먼 훗날에 우연히 다시 마주칠 때면

Meon husnare uyeonhi dasi majuchil ttaemyeon

Ketika kita bertemu lagi secara kebetulan di masa depan yang jauh

어제 만난 것처럼 지그시 바라봐요 아무렇지 않게

Eoje mannan geoscheoreom jigeusi barabwayo amureohji anhge

Lihat saja diriku seperti kita telah bertemu kemarin

코끝이 시려올 때면 한 번씩 떠올라

Kokkeuti siryeool ttaemyeon han beonssik tteoolla

Setiap kali ujung hidungku menjadi dingin, aku memikirkanmu sekali

힘들었던 맘에 따스히 위로를 남기고

Himdeureossdeon mame ttaseuhi wiroreul namgigo

Meninggalkan kenyamanan hangat di hatiku yang menyulitkan

언젠가 내게로 돌아온다는 말 없이

Eonjenga naegero doraondaneun mal eopsi

Tanpa pernah mengatakan bahwa suatu hari nanti kau akan kembali padaku

넌 그렇게 떠나겠지 네 향기만 남겨놓고

Neon geureohge tteonagessji ne hyanggiman namgyeonohgo

Kau hanya akan pergi seperti itu, hanya aromamu yang tertinggal

먼 훗날에 우연히 다시 마주칠 때면

Meon husnare uyeonhi dasi majuchil ttaemyeon

Ketika kita bertemu lagi secara kebetulan di masa depan yang jauh

어제 만난 것처럼 지그시 바라봐요 아무렇지 않게

Eoje mannan geoscheoreom jigeusi barabwayo amureohji anhge

Lihat saja diriku seperti kita telah bertemu kemarin

문득 내 얼굴 생각나면 가끔씩 나를 스쳐 가며 한번 웃어줘요

Mundeuk nae eolgul saenggaknamyeon gakkeumssik nareul seuchyeo gamyeo hanbeon useojwoyo

Ketika kau tiba-tiba memikirkan wajahku, terkadang kau melewatiku dan tersenyum sesekali

언젠가 내게로 돌아온다는 말 없이

Eonjenga naegero doraondaneun mal eopsi

Tanpa pernah mengatakan bahwa suatu hari nanti kau akan kembali padaku

넌 그렇게 떠나겠지 네 향기만 남겨놓고

Neon geureohge tteonagessji ne hyanggiman namgyeonohgo

Kau hanya akan pergi seperti itu, hanya aromamu yang tertinggal

먼 훗날에 우연히 다시 마주칠 때면

Meon husnare uyeonhi dasi majuchil ttaemyeon

Ketika kita bertemu lagi secara kebetulan di masa depan yang jauh

어제 만난 것처럼 지그시 바라봐요 아무렇지 않게

Eoje mannan geoscheoreom jigeusi barabwayo amureohji anhge

Lihat saja diriku seperti kita telah bertemu kemarin

Seenroot (신현희와김루트) – Why You? (너는 왜) Suspicious Partner 수상한 파트너 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

이게 뭐야 이게 하필 오늘 이야 너는 여기 있고 왜 난 여기

Ige mwoya ige hapil oneul iya neoneun yeogi issgo wae nan yeogi

Apa ini? Mengapa hari ini? Mengapa kau ada di sini dan mengapa aku ada di sini?

나는 상관 없이 왜 다 나를 뭐래

Naneun sanggwan eopsi wae da nareul mworae

Aku tak peduli, mengapa semua orang mengatakan sesuatu tentangku?

우린 운명인가 너는 내가 악연 나는 니가 인연인가 이건

Urin unmyeonginga neoneun naega agyeon naneun niga inyeoninga igeon

Apakah kita ditakdirkan? Apakah ini takdir bagi kau dan aku?

너는 왜 내게 와 내 인생을 망쳐

Neoneun wae naege wa nae insaengeul mangchyeo

Mengapa kau datang kepadaku dan menghancurkan hidupku

난 아니라 소리쳐도 넌 믿지 않는 나이지

Nan anira sorichyeodo neon mitji anhneun naiji

Sekalipun aku berteriak, “Bukan Diriku,” kau takkan percaya

알게 됐어 다가오는 그 사람이 바로 너란 걸 아아

Alge dwaesseo dagaoneun geu sarami baro neoran geol aa

Aku mengetahui bahwa orang yang datang adalah dirimu

너는 내게 점점 다가와 나의 마음을 빼앗아 가

Neoneun naege jeomjeom dagawa naui maeumeul ppaeasa ga

Kau semakin mendekat padaku dan mencuri hatiku

운명처럼 피할 수 없이 얽혀버린 너 도대체 너는 뭐니

Unmyeongcheoreom pihal su eopsi eolkhyeobeorin neo dodaeche neoneun mwoni

Tak terhindarkan seperti takdir , kau menjerat diriku, kau ini apa?

어느 날 갑자기 내 심장은 beating 스쳐가던 그때 너는 again

Eoneu nal gapjagi nae simjangeun beating seuchyeogadeon geuttae neoneun again

Suatu hari, tiba-tiba jantungku berdebar kencang, dan saat itu berlalu, dirimu lagi

우연이라 할 수 없는 여기 이곳

Uyeonira hal su eopsneun yeogi igos

Tempat ini tak bisa disebut kebetulan

우린 운명일까 너는 내가 악연 나는 니가 인연일까 이제

Urin unmyeongilkka neoneun naega agyeon naneun niga inyeonilkka ije

Apakah kita ditakdirkan? Apakah kau dan aku memiliki hubungan yang jahat? Apakah kau dan aku sudah ditakdirkan?

조금씩 서서히 내 맘을 두드려

Jogeumssik seoseohi nae mameul dudeuryeo

Perlahan, kau perlahan mengetuk hatiku

난 피하고 싶어 점점 모르는 척 해보지만

Nan pihago sipeo jeomjeom moreuneun cheok haebojiman

Aku ingin menghindarinya, jadi aku pura-pura tak tahu lebih banyak, tapi

아무리 널 비켜가도 가까워지는 너의 마음 아아

Amuri neol bikyeogado gakkawojineun neoui maeum aa

Tak peduli seberapa banyak aku menjauh darimu, hatimu semakin dekat

너는 내게 점점 다가와 나의 마음을 빼앗아 가

Neoneun naege jeomjeom dagawa naui maeumeul ppaeasa ga

Kau semakin mendekat padaku dan mencuri hatiku

운명처럼 피할 수 없이 얽혀버린 너 도대체 너는 뭐니

Unmyeongcheoreom pihal su eopsi eolkhyeobeorin neo dodaeche neoneun mwoni

Tak terhindarkan seperti takdir , kau menjerat diriku, kau ini apa?

살금살금 내게 다가와 도망갈 수 없게 해

Salgeumsalgeum naege dagawa domanggal su eopsge hae

Kau menyelinap ke arahku dan membuatku mustahil untuk melarikan diri

익숙해져 버린 너의 눈빛 그 손길 그 목소리도

Iksukhaejyeo beorin neoui nunbicc geu songil geu moksorido

Aku sudah terbiasa dengan matamu, sentuhanmu, dan suaramu

너는 내게 점점 다가와 나의 마음을 빼앗아 가

Neoneun naege jeomjeom dagawa naui maeumeul ppaeasa ga

Kau semakin mendekat padaku dan mencuri hatiku

운명처럼 피할 수 없이 얽혀버린 너 도대체 너는 뭐니

Unmyeongcheoreom pihal su eopsi eolkhyeobeorin neo dodaeche neoneun mwoni

Tak terhindarkan seperti takdir , kau menjerat diriku, kau ini apa?

Kim Yeon Woo (김연우) – Wish Becomes Stars (소망은 별이 되어) Bloody Heart 붉은 단심 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

손 위에 청초한 등불 쥐고서 저 들가로 가까이 오시라

Son wie cheongchohan deungbul jwigoseo jeo deulgaro gakkai osira

Lampu yang kau pegang ditanganmu, datanglah mendekat ke tempat itu

구름이 걷힌 내 마음 위에 차오른다 그대 머문 발걸음

Gureumi geodhin nae maeum wie chaoreunda geudae meomun balgeoreum

Awan yang menghilang memenuhi hatiku, dengan langkah kakimu

가파른 숨소리 들릴까봐 두려워 내 입술조차

Gapareun sumsori deullilkkabwa duryeowo nae ibsuljocha

Bahkan bibirku takut mendengar suara nafasmu yang gemetar

떼어낼 수 없는 시간 그대 앞에 약해진 나이기에

Tteeonael su eobsneun sigan geudae ape yaghaejin naigie

Waktu yang tak bisa aku pisahkan, karena aku lemah saat dihadapanmu

소망은 별이 되어 밤하늘 가득 채우고

Somangeun byeori doeeo bamhaneul gadeuk chaeugo

Harapan menjadi bintang dan memenuhi langit malam

불어온 바람꽃 따라 그대라 부르리라

Bureoon baramkkoch ttara geudaera bureurira

Aku akan memanggilmu, mengikuti bunga saat angin yang berhembus

차오른 마음처럼 눈 부신 하늘 열릴 때

Chaoreun maeumcheoreom nun busin haneul yeollil ttae

Saat langit yang mempesona terbuka seperti hati yang memenuhiku

말할 수 없던 계절 이윽고 그대라 부르리라

Malhal su eobsdeon gyejeol ieuggo geudaera bureurira

Musim yang tak bisa kukatakan padamu, aku akan memanggilmu dirimu

말없이 지나간 그대 뒷모습 꿈이어도 나에겐 꽃이라

Maleobsi jinagan geudae dwismoseub kkumieodo naegen kkochira

Bahkan jika itu adalah mimpi tentang punggungmu yang berlalu tanpa kata, bagiku itu adalah bunga

아껴둔 마음이 못 닿을까봐 두려워

Akkyeodun maeumi mos daheulkkabwa duryeowo

Aku takut akan hati yang telah kuselamatkan tak akan bisa menggapaimu

내 이름조차 그대에게 버거울까 또 이렇게 멀어진 그리움에

Nae ireumjocha geudaeege beogeoulkka tto ireohge meoreojin geuriume

Akankah namaku terlalu berat untuk kau sebut? Dan karena rinduku padamu dari kejauhan

소망은 별이 되어 밤하늘 가득 채우고

Somangeun byeori doeeo bamhaneul gadeuk chaeugo

Harapan menjadi bintang dan memenuhi langit malam

불어온 바람꽃 따라 그대라 부르리라

Bureoon baramkkoch ttara geudaera bureurira

Aku akan memanggilmu, mengikuti bunga saat angin yang berhembus

차오른 마음처럼 눈 부신 하늘 열릴 때

Chaoreun maeumcheoreom nun busin haneul yeollil ttae

Saat langit yang mempesona terbuka seperti hati yang memenuhiku

말할 수 없던 계절 이윽고 그대라 부르리라

Malhal su eobsdeon gyejeol ieuggo geudaera bureurira

Musim yang tak bisa kukatakan padamu, aku akan memanggilmu dirimu

무정히 걷던 이 외로운 길을

Mujeonghi geoddeon i oeroun gireul

Di jalan yang sepi aku berjalan tanpa henti

비춰 주리라 그대 오리라 저 밝은 태양이

Bichwo jurira geudae orira jeo balgeun taeyangi

Aku akan menyinarimu, saat jkau akan datang pada matahari yang cerah itu

소망은 별이 되어 밤하늘 가득 채우고

Somangeun byeori doeeo bamhaneul gadeuk chaeugo

Harapan menjadi bintang dan memenuhi langit malam

불어온 바람꽃 따라 그대라 부르리라

Bureoon baramkkoch ttara geudaera bureurira

Aku akan memanggilmu, mengikuti bunga saat angin yang berhembus

차오른 마음처럼 눈 부신 하늘 열릴 때

Chaoreun maeumcheoreom nun busin haneul yeollil ttae

Saat langit yang mempesona terbuka seperti hati yang memenuhiku

말할 수 없던 계절 이윽고 그대라 부르리라

Malhal su eobsdeon gyejeol ieuggo geudaera bureurira

Musim yang tak bisa kukatakan padamu, aku akan memanggilmu dirimu

Lee Young Hyun (이영현) – I'm Goin' Crazy (돌아버리겠네) Woori The Virgin 우리는 오늘부터 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

돌아버리겠네

Dorabeorigessne

Aku akan kembali

빙빙빙빙

Bingbingbingbing

돌아버리겠네

Dorabeorigessne

Aku akan kembali

빙빙빙빙

Bingbingbingbing

어떡해 나 미쳤어 다 돌아버리겠네

Eotteoghae na michyeosseo da dorabeorigessne

Apa yang harus aku lakukan? Aku menjadi gila, aku akan mengembalikan semuanya

빙빙빙빙

Bingbingbingbing

빙빙빙빙

Bingbingbingbing

돌리지 말고 말해도 돼

Dolliji malgo malhaedo dwae

Jangan berbalik, kau tetap bisa untuk mengatakannya

윙윙윙윙

Wingwingwingwing

내 머릿속이 복잡하네

Nae meorissogi bogjabhane

Kepalaku menjadi begitu rumit

팅팅팅팅

Tingtingtingting

다가갈수록 튕겨지네 나더러 뭘 어쩌란 건데

Dagagalsurok twinggyeojine nadeoreo mwol eojjeoran geonde

Semakin aku mendekatimu, semakin aku berpikir apa yang harus aku lakukan

내 두 눈앞이 막막해지고 또 한 치 앞이 깜깜해지고

Nae du nunapi magmaghaejigo tto han chi api kkamkkamhaejigo

Kedua mataku menjadi memudar, mataku semakin gelap dalam melihatmu lagi

저 정신없는 시계처럼 빙글뱅글 빙글뱅글 나

Jeo jeongsineobsneun sigyecheoreom binggeulbaenggeul binggeulbaenggeul na

Seperti jam tangan yang seakan menjadi gila, berputar-putar padaku

돌아버리겠네

Dorabeorigessne

Aku akan kembali

빙빙빙빙

Bingbingbingbing

돌아버리겠네

Dorabeorigessne

Aku akan kembali

빙빙빙빙

Bingbingbingbing

어떡해 나 미쳤어 다 돌아버리겠네

Eotteoghae na michyeosseo da dorabeorigessne

Apa yang harus aku lakukan? Aku menjadi gila, aku akan mengembalikan semuanya

빙빙빙빙

Bingbingbingbing

순진한 척 모르는 척은 안 해도 돼 어차피 다 너나 나나 마찬가진데

Sunjinhan cheog moreuneun cheogeun an haedo dwae eochapi da neona nana machangajinde

Kau tak perlu berpura-pura tak bersalah, dan berpura-pura tak tahu akan apapun, kau dan aku sama

Never never say no

아니란 말은 치워줄래 이제 와 뭘 어쩌란 건데

Aniran mareun chiwojullae ije wa mwol eojjeoran geonde

Bisakah kau berkata tidak? Sekarang apa yang harus aku lakukan?

난 숨 막힐 듯 답답해지고 내 심장은 더 뜨거워지고

Nan sum maghil deus dabdabhaejigo nae simjangeun deo tteugeowojigo

Aku sesak nafas dan berdebar, hatiku menjadi semakin panas

저 미쳐가는 세상처럼 빙글뱅글 빙글뱅글 나

Jeo michyeoganeun sesangcheoreom binggeulbaenggeul binggeulbaenggeul na

Seperti dunia ini sudah menjadi gila, berputar-putar padaku

돌아버리겠네

Dorabeorigessne

Aku akan kembali

빙빙빙빙

Bingbingbingbing

돌아버리겠네

Dorabeorigessne

Aku akan kembali

빙빙빙빙

Bingbingbingbing

어떡해 나 미쳤어 다

Eotteoghae na michyeosseo da

Apa yang harus aku lakukan? Aku menjadi gila

나도 모르겠네 될 대로 돼버려 망가지면 뭐 어때 또 망하면 어때

Nado moreugessne doel daero dwaebeoryeo manggajimyeon mwo eottae tto manghamyeon eottae

Aku bahkan tak tahu harus berbuat apa, bagaimana jika itu akan hancur, bagaimana jika itu menjadi rapuh?

제정신 아닌 채로 마음 가는 대로 사는 거야

Jejeongsin anin chaero maeum ganeun daero saneun geoya

Aku akan tetap sadar, aku akan hidup didalam hatiku

돌아버리겠네

Dorabeorigessne

Aku akan kembali

빙빙빙빙

Bingbingbingbing

빙빙빙빙 빙빙빙빙 빙빙빙빙 빙빙빙빙

Bingbingbingbing bingbingbingbing bingbingbingbing bingbingbingbing

돌아버리겠네

Dorabeorigessne

Aku akan kembali