Kamis, 12 Mei 2022

SAya (사야) – A Song For You (널 위한 노래) Green Mother's Club 그린마더스클럽 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

무뎌진 너와 다신 없을 것 같은 네 미소를
Mudyeojin neowa dasin eopseul geot gateun ne misoreul
Senyumanmu yang memudar, senyuman itu yang takkan pernah ku lihat lagi

보고 싶었던 난 정처 없이 걸음을 걸었어
Bogo sipeossdeon nan jeongcheo eopsi georeumeul georeosseo
Aku ingin melihatmu dan berjalan tanpa adanya tujuan

Still wait for you
널 위한 노래를 시작해
Neol wihan noraereul sijakhae
Aku akan mulai bernyanyi untukmu
Still wait for me
눈을 감고 네 맘을 열어줘
Nuneul gamgo ne mameul yeoreojwo
Tutup matamu dan bukalah hatimu

깊은 한숨과 네 짙은 상처들
Gipeun hansumgwa ne jiteun sangcheodeul
Hembusan nafasku yang dalam, dan lukamu yang mendalam
차라리 더 크게 소리쳐 이제 더 이상
Charari deo keuge sorichyeo ije deo isang
Aku lebih suka untuk berteriak lebih keras sekarang
난 원망하지 않아 너의 꿈을 다시 말해봐
Nan wonmanghaji anha neoui kkumeul dasi malhaebwa
Aku takkan membencinya, ceritakan mimpimu lagi

Still wait for you
Still wait for me

편안한 웃음 이제 많이 나아졌어 난
Pyeonanhan useum ije manhi naajyeosseo nan
Tertawa yang nyaman, aku menjadi jauh lebih baik sekarang

애써 감추려 또 괜찮은 척 하지 않을래
Aesseo gamchuryeo tto gwaenchanheun cheok haji anheullae
Mencoba menyembunyikannya, tidakkah kau akan berpura-pura menjadi baik-baik saja lagi?

Still wait for you
널 위한 노래를 시작해
Neol wihan noraereul sijakhae
Aku akan mulai bernyanyi untukmu
Still wait for me
눈을 감고 네 맘을 열어줘
Nuneul gamgo ne mameul yeoreojwo
Tutup matamu dan bukalah hatimu

깊은 한숨과 네 짙은 상처들
Gipeun hansumgwa ne jiteun sangcheodeul
Hembusan nafasku yang dalam, dan lukamu yang mendalam
차라리 더 크게 소리쳐 이제 더 이상
Charari deo keuge sorichyeo ije deo isang
Aku lebih suka untuk berteriak lebih keras sekarang
난 원망하지 않아 너의 꿈을 다시 말해봐
Nan wonmanghaji anha neoui kkumeul dasi malhaebwa
Aku takkan membencinya, ceritakan mimpimu lagi

Still wait for you
Still wait for me

I can’t stop this way but i can’t stop this way

Tidak ada komentar: