Jay B & Youngjae (영재) – Closer [Good Job 굿잡] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Doop doop da du dabiduba badida

Doop doop da du dabiduba Baby

Doop da du dabiduba badida

Doop doop da du dabiduba badida

누구든 날 시험한다면 그게 뭐든 받아들이지

Nugudeun nal siheomhandamyeon geuge mwodeun badadeuriji

Jika ada siapapu yang mengujiku, aku terima apa adanya

그 어떤 어려움이 와도 매번 이겨버리는 난데

Geu eotteon eoryeoumi wado maebeon igyeobeorineun nande

Apapun kesulitan yang datang, aku akan selalu menang

이랬던 날 어떻게 고장낸거야 너만 떠올리면

Iraessdeon nal eotteohge gojangnaengeoya neoman tteoollimyeon

Bagaimana aku menghancurkan hari seperti ini, itu ketika aku hanya memikirkanmu

머릿속이 새하얘져가 말도 안돼 나 미치겠어

Meorissogi saehayaejyeoga maldo andwae na michigesseo

Kepalaku menjadi memutih, ini konyol, aku menjadi gila

아닌척 해도 네게만 네게만 향하는 시선

Anincheok haedo negeman negeman hyanghaneun siseon

Bahkan jika aku berpura-pura tak terjadi apapun, pandanganku hanya tertuju padamu

이미 내 마음은 커졌나봐 걷잡을 수 없을 만큼 난

Imi nae maeumeun keojyeossnabwa geotjabeul su eopseul mankeum nan

Aku berpikir hatiku sudah tumbuh di luar kendali diriku

Baby

Closer

네게 가볼래 좀 더 솔직해질게

Nege gabollae jom deo soljikhaejilge

Aku akan pergi padamu, aku akan lebih jujur

1,2,3

너에 대한 건 모두 다 궁금해져 알고 싶어

Neoe daehan geon modu da gunggeumhaejyeo algo sipeo

Aku ingin tahu tentang segala sesuatu tentangmu, aku ingin tahu

Yeah Come Closer

내게 와줄래 날 더 매번 웃게 해

Naege wajullae nal deo maebeon usge hae

Maukah kau datang padaku, membuatku lebih banyak tersenyum setiap saat

내 맘은 정해졌어 조금만 조금만 다가와봐

Nae mameun jeonghaejyeosseo babe jogeumman jogeumman dagawabwa

Hatiku sudah siap, datanglah kepadaku sedikit lebih dekat

Doop da du dabiduba badida

Doop doop da du dabiduba

I can’t

해결할수 없는 미지의 세계야 넌

Haegyeolhalsu eopsneun mijiui segyeya neon

Ini adalah dunia yang tak diketahui yang tak dapat dipecahkan

빠져들어 점점 풀리지 않는 너란 복잡한 mystery에

Ppajyeodeureo jeomjeom pulliji anhneun neoran bokjaphan mysterye

Aku jatuh ke dalam misteri rumitmu yang tak bisa dipecahkan

이랬던 날 어떻게 고장낸거야 너만 떠올리면

Iraessdeon nal eotteohge gojangnaengeoya neoman tteoollimyeon

Bagaimana aku menghancurkan hari seperti ini, itu ketika aku hanya memikirkanmu

머릿속이 새하얘져가 말도 안돼 나 미치겠어

Meorissogi saehayaejyeoga maldo andwae na michigesseo

Kepalaku menjadi memutih, ini konyol, aku menjadi gila

아닌척 해도 네게만 네게만 향하는 시선

Anincheok haedo negeman negeman hyanghaneun siseon

Bahkan jika aku berpura-pura tak terjadi apapun, pandanganku hanya tertuju padamu

이미 내 마음은 커졌나봐 걷잡을 수 없을 만큼 난

Imi nae maeumeun keojyeossnabwa geotjabeul su eopseul mankeum nan

Aku berpikir hatiku sudah tumbuh di luar kendali diriku

Baby

Closer

네게 가볼래 좀 더 솔직해질게

Nege gabollae jom deo soljikhaejilge

Aku akan pergi padamu, aku akan lebih jujur

1,2,3

너에 대한 건 모두 다 궁금해져 알고 싶어

Neoe daehan geon modu da gunggeumhaejyeo algo sipeo

Aku ingin tahu tentang segala sesuatu tentangmu, aku ingin tahu

Yeah Come Closer

내게 와줄래 날 더 매번 웃게 해

Naege wajullae nal deo maebeon usge hae

Maukah kau datang padaku, membuatku lebih banyak tersenyum setiap saat

내 맘은 정해졌어 조금만 조금만 다가와봐

Nae mameun jeonghaejyeosseo babe jogeumman jogeumman dagawabwa

Hatiku sudah siap, datanglah kepadaku sedikit lebih dekat

자 날 따라와 호기심 가득해

Ja nal ttarawa hogisim gadeukhae

Ikuti aku, aku penuh dengan rasa ingin tahu

어떤 일들이 펼쳐질까

Eotteon ildeuri pyeolchyeojilkka

Apakah yang akan terjadi?

Baby

Closer

네게 가볼래 좀 더 솔직해질게

Nege gabollae jom deo soljikhaejilge

Aku akan pergi padamu, aku akan lebih jujur

1,2,3

너에 대한 건 모두 다 궁금해져 알고 싶어

Neoe daehan geon modu da gunggeumhaejyeo algo sipeo

Aku ingin tahu tentang segala sesuatu tentangmu, aku ingin tahu

Yeah Come Closer

내게 와줄래 날 더 매번 웃게 해

Naege wajullae nal deo maebeon usge hae

Maukah kau datang padaku, membuatku lebih banyak tersenyum setiap saat

내 맘은 정해졌어 조금만 조금만 다가와봐

Nae mameun jeonghaejyeosseo babe jogeumman jogeumman dagawabwa

Hatiku sudah siap, datanglah kepadaku sedikit lebih dekat

Doop da du dabiduba badida

Doop doop da du dabiduba Baby

Doop da du dabiduba badida

Doop doop da du dabiduba Baby

Vic Zhou (周渝民) Ft. Barbie Hsu (徐熙媛) – Let Me Love You (讓我愛你) Mars 战神 OST Lyrics Terjemahan

没有起伏的情绪 因为你出现后划破平静

Méiyǒu qǐfú de qíngxù yīnwèi nǐ chūxiàn hòu huà pò píngjìng

Tak lagi memiliki keraguan dalam emosi, karena kau muncul menghancurkan ketenanganku

震撼我已经封闭的心 冰山和雪在溶解

Zhènhàn wǒ yǐjīng fēngbì de xīn bīngshān hé xuě zài róngjiě

Mengguncang hatiku yang tlah tertutup rapat, bagai gunung es dan salju yang mencair

回到初次的相遇 风在吹一个人独自美丽

Huí dào chūcì de xiāngyù fēng zài chuī yīgè rén dúzì měilì

Teringat saat kita bertemu untuk pertama kalinya, angin menghembuskan keindahan pada kesepian seseorang

灰的天空为何没有表情 你的心下雨

Huī de tiānkōng wèihé méiyǒu biǎoqíng nǐ de xīn xià yǔ

Mengapa langit kelabu? Tak menampakkan ekspresi apapun, dihatimu turun hujan

就让我爱你 没有了自己

Jiù ràng wǒ ài nǐ méiyǒule zìjǐ

Biarkan aku mencintaimu agar takkan ada lagi kesendirian

残破的光影 黑暗中深深吸引绝对地 就算生命所剩无几

Cánpò dì guāngyǐng hēi'àn zhōng shēn shēn xīyǐn juéduì dì jiùsuàn shēngmìng suǒ shèng wújǐ

Di dalam kegelapan dirimu yang menembus semua cahaya dan bayangan yang memudar, meskipun diriku tlah kehilangan semua kesempatan

只要拥抱瞬间的默契

Zhǐyào yǒngbào shùnjiān de mòqì

Hanya saling berpelukan, kita akan mengerti dalam diam

就让我爱你 证明有奇迹

Jiù ràng wǒ ài nǐ zhèngmíng yǒu qíjī

Biarkan aku mencintaimu agar membuktikan bahwa keajaiban itu ada

再狂野的心 灵魂的深处有你我愿意 放弃世界微笑而去

Zài kuáng yě de xīn línghún de shēn chù yǒu nǐ wǒ yuànyì fàngqì shìjiè wéixiào ér qù

Di dalam kegelisahan hati ini selama aku memilikimu dalam jiwaku, aku bersedia menyerahkan dunia ini dan pergi dengan senyuman

幸福很远心却在一起

Xìngfú hěn yuǎn xīn què zài yīqǐ

Meski kebahagian menjauh namun hati kita selalu bersama

过去总是挥不去

Guòqù zǒng shì huī bù qù

Kejadian di masa lalu takkan bisa pergi

再坚强记忆仍像恶梦不醒

Zài jiānqiáng jìyì réng xiàng è mèng bù xǐng

Karena itu tersimpan sangat jelas dalam ingatan, bagai mimpi buruk yang tak pernah hilang

我的泪水淌过你的天空

Wǒ de lèishuǐ tǎngguò nǐ de tiānkōng

Air mataku selalu menghantui langitmu

雨下不停心好痛

Yǔ xià bù tíng xīn hǎo tòng

Hujan terus turun tanpa henti, seperti hati yang terus merasakan sakit

风像画笔看着我 你的容颜竟在风的前头

Fēng xiàng huàbǐ kànzhe wǒ nǐ de róngyán jìng zài fēng de qiántou

Angin tampak seperti mata yang melihatku, tiba-tiba bayanganmu muncul bersama dengan hembusan angin

我的心画出第一次的彩虹

Wǒ de xīn huà chū dì yī cì de cǎihóng

Untuk pertama kalinya hatiku bisa menggambarkan pelangi

因为你我相信

Yīnwèi nǐ wǒ xiāngxìn

Karena dirimu aku percaya

就让我爱你 没有了自己

Jiù ràng wǒ ài nǐ méiyǒule zìjǐ

Biarkan aku mencintaimu agar takkan ada lagi kesendirian

残破的光影 黑暗中深深吸引绝对地 就算生命所剩无几

Cánpò dì guāngyǐng hēi'àn zhōng shēn shēn xīyǐn juéduì dì jiùsuàn shēngmìng suǒ shèng wújǐ

Di dalam kegelapan dirimu yang menembus semua cahaya dan bayangan yang memudar, meskipun diriku tlah kehilangan semua kesempatan

只要拥抱瞬间的默契

Zhǐyào yǒngbào shùnjiān de mòqì

Hanya saling berpelukan, kita akan mengerti dalam diam

就让我爱你 证明有奇迹

Jiù ràng wǒ ài nǐ zhèngmíng yǒu qíjī

Biarkan aku mencintaimu agar membuktikan bahwa keajaiban itu ada

再狂野的心 灵魂的深处有你我愿意 放弃世界微笑而去

Zài kuáng yě de xīn línghún de shēn chù yǒu nǐ wǒ yuànyì fàngqì shìjiè wéixiào ér qù

Di dalam kegelisahan hati ini selama aku memilikimu dalam jiwaku, aku bersedia menyerahkan dunia ini dan pergi dengan senyuman

幸福很远心却在一起

Xìngfú hěn yuǎn xīn què zài yīqǐ

Meski kebahagian menjauh namun hati kita selalu bersama

就让我爱你 没有了自己

Jiù ràng wǒ ài nǐ méiyǒule zìjǐ

Biarkan aku mencintaimu agar takkan ada lagi kesendirian

残破的光影 黑暗中深深吸引绝对地 就算生命所剩无几

Cánpò dì guāngyǐng hēi'àn zhōng shēn shēn xīyǐn juéduì dì jiùsuàn shēngmìng suǒ shèng wújǐ

Di dalam kegelapan dirimu yang menembus semua cahaya dan bayangan yang memudar, meskipun diriku tlah kehilangan semua kesempatan

只要拥抱瞬间的默契

Zhǐyào yǒngbào shùnjiān de mòqì

Hanya saling berpelukan, kita akan mengerti dalam diam

就让我爱你 证明有奇迹

Jiù ràng wǒ ài nǐ zhèngmíng yǒu qíjī

Biarkan aku mencintaimu agar membuktikan bahwa keajaiban itu ada

再狂野的心 灵魂的深处有你我愿意 放弃世界微笑而去

Zài kuáng yě de xīn línghún de shēn chù yǒu nǐ wǒ yuànyì fàngqì shìjiè wéixiào ér qù

Di dalam kegelisahan hati ini selama aku memilikimu dalam jiwaku, aku bersedia menyerahkan dunia ini dan pergi dengan senyuman

下一个世纪让我爱你

Xià yīgè shìjì ràng wǒ ài nǐ

Biarkan aku mencintaimu untuk satu abad selanjutnya

Sohyang (소향) – Luminous (눈이 부시게) Poong, The Joseon Psychiatrist 조선 정신과 의사 유세풍 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

차가워진 바람이 불어오면 너를 처음 봤을 때가 생각 나

Chagawojin barami bureoomyeon neoreul cheoeum bwasseul ttaega saenggak na

Saat angin dingin berhembus, aku mengingat pertama kalinya aku melihatmu

너와 내 눈이 마주쳤던 순간에 멈춰진 시간들 속에

Neowa nae nuni majuchyeossdeon sungane meomchwojin sigandeul soge

Di saat matamu dan mataku bertatapan, di saat itu seakan semua berhenti

너의 밤 속에 나는 눈이 부시게 빛나는 별들처럼

Neoui bam soge naneun nuni busige bichnaneun byeoldeulcheoreom

Di malammu aku seperti bintang yang menyilaukan

희미해지지 않을게 늘 환한 빛으로 비춰줄게

Huimihaejiji anheulge neul hwanhan bicheuro bichwojulge

Aku tak akan memudar, aku akan selalu menyinarimu dengan cahaya yang terang

I will always be by your side

조그맣던 마음들을 모아서 전해 주던 우리 모습 그려 난

Jogeumahdeon maeumdeureul moaseo jeonhae judeon uri moseup geuryeo nan

Aku akan menggambarkan kita yang mengumpulkan hati kecil dan mengirimkannya

네가 번져 와 하얀 빛을 물들여 여린 나의 마음 속에

Nega beonjyeo wa hayan bicheul muldeuryeo yeorin naui maeum soge

Kau memiliki dan mewarnai cahaya putih di hatiku yang lembut

너의 밤 속에 나는 눈이 부시게 빛나는 별들처럼

Neoui bam soge naneun nuni busige bichnaneun byeoldeulcheoreom

Di malammu aku seperti bintang yang menyilaukan

희미해지지 않을게 늘 환한 빛으로 비춰줄게

Huimihaejiji anheulge neul hwanhan bicheuro bichwojulge

Aku tak akan memudar, aku akan selalu menyinarimu dengan cahaya yang terang

I will always be by your side

우리 서로에게 담았던 마음을 기억해 언제나

Uri seoroege damassdeon maeumeul gieokhae eonjena

Aku selalu mengingat perasaan yang kita miliki satu sama lain

I want to stay with you

눈이 부시게 빛나는 별들처럼

Nuni busige bichnaneun byeoldeulcheoreom

Seperti bintang yang bersinar dan mempesona

희미해지지 않을게 늘 환한 빛으로 비춰줄게

Huimihaejiji anheulge neul hwanhan bicheuro bichwojulge

Aku tak akan memudar, aku akan selalu menyinarimu dengan cahaya yang terang

I will always be by your always be by your side

Vanness Wu (吳建豪) Ft. Junho (준호) 2PM – Undefeatable (不敗) Ti Amo Chocolate 爱上巧克力 OST Lyrics Terjemahan

終於能釋懷 什麼樣的結能永遠糾纏

Zhōngyú néng shìhuái shénme yàng de jié néng yǒngyuǎn jiūchán

Pada akhirnya aku bisa melepaskan ikatan seperti apa yang bisa menjeratku selamanya

感情裡沒有背叛不背叛 只不過緣分用完 就該 離開

Gǎnqíng lǐ méiyǒu bèipàn bù bèipàn zhǐ bùguò yuánfèn yòng wán jiù gāi líkāi

Tak ada pengkhianatan atau kebohongan dalam hubungan, hanya saja ketika takdir sudah berhenti, sebaiknya kita pergi

還可以承擔 雖然浪漫之後又是遺憾

Hái kěyǐ chéngdān suīrán làngmàn zhīhòu yòu shì yíhàn

Aku masih sanggup menghadapinya, meski setelah bersikap romantis, akan ada penyesalan

心裡面好像殘廢了一塊 至少我找到人生 部份 答案

Xīn lǐmiàn hǎoxiàng cánfèile yīkuài zhìshǎo wǒ zhǎodào rénshēng bù fèn dá'àn

Sepertinya ada bagian hatiku yang tak seimbang, setidaknya aku menemukan jawaban sebagian hidupku

每個失望的難關 都是善意的安排 看我的希望有多少能耐

Měi gè shīwàng de nánguān dōu shì shànyì de ānpái kàn wǒ de xīwàng yǒu duōshǎo néngnài

Setiap kekecewaan dan kesulitan adalah sebuah tantangan yang berniat baik, untuk melihat seberapa besar kemampuan harapanku

有誰不曾受過傷 傷痛後會更明白 究竟有什麼值得我去愛

Yǒu shuí bùcéng shòuguò shāng shāng tòng hòu huì gèng míngbái jiùjìng yǒu shé me zhídé wǒ qù ài

Adakah orang yang tak pernah disakiti, setelah kesakitan, dia akan lebih memahami apa yang pantas untuk cintaku

不怕失敗 相信自己不敗 沒有痛過 怎麼會有痛快

Bùpà shībài xiāngxìn zìjǐ bùbài méiyǒu tòngguò zěnme huì yǒu tòngkuài

Jangan takut gagal, percayalah bahwa kau tak terkalahkan, bagaimana kau bisa merasa bahagia tanpa rasa sakit

就算失敗 相信真愛不敗 愛過才懂 我為什麼存在

Jiùsuàn shībài xiāngxìn zhēn'ài bùbài àiguò cái dǒng wǒ wèishéme cúnzài

Sekalipun kau gagal, percayalah bahwa cinta sejati tak terkalahkan, hanya setelah kau mencintai kau akan mengerti mengapa aku hadir

Oh~ 有人正在等 等待最好的愛

Oh~ yǒurén zhèngzài děng děngdài zuì hǎo de ài

Oh~ seseorang sedang menunggu, menunggu cinta terbaik

Oh~ 有人正在等 等我最好的愛

Oh~ yǒurén zhèngzài děng děng wǒ zuì hǎo de ài

Oh ~ seseorang sedang menunggu cinta yang terbaikku

愛是個麻煩 卻像巧克力讓人戒不斷

Ài shìgè máfan què xiàng qiǎokèlì ràng rén jiè bùduàn

Cinta itu sebuah masalah, tapi seperti coklat membuat orang terpesona

甜蜜中透著苦澀的情感 怎麼能付出真心 不被 傷害

Tiánmì zhōng tòuzhe kǔsè de qínggǎn zěnme néng fùchū zhēnxīn bù bèi shānghài

Ada emosi pahit yang dalam manisnya, bagaimana bisa memberikan hati tanpa pernah terluka

絕不放棄愛 往往到了最後只剩習慣

Jué bù fàngqì ài wǎngwǎng dàole zuìhòu zhǐ shèng xíguàn

Jangan pernah menyerah pada cinta, seringkali pada akhirnya hanya kebiasaan yang tersisa

失去了感覺相處很為難 從分不開到分開 都要 看開

Shīqùle gǎnjué xiāngchǔ hěn wéinán cóng fèn bù kāi dào fēnkāi dōu yào kàn kāi

Kehilangan rasa itu sangat sulit untuk terbiasa, dari tak terpisahkan hingga terpisah, semua harus berpaling darinya

每個失望的難關 都是善意的安排 看我的希望有多少能耐

Měi gè shīwàng de nánguān dōu shì shànyì de ānpái kàn wǒ de xīwàng yǒu duōshǎo néngnài

Setiap kekecewaan dan kesulitan adalah sebuah tantangan yang berniat baik, untuk melihat seberapa besar kemampuan harapanku

有誰不曾受過傷 傷痛後會更明白 究竟有什麼值得我去愛

Yǒu shuí bùcéng shòuguò shāng shāng tòng hòu huì gèng míngbái jiùjìng yǒu shé me zhídé wǒ qù ài

Adakah orang yang tak pernah disakiti, setelah kesakitan, dia akan lebih memahami apa yang pantas untuk cintaku

不怕失敗 相信自己不敗 沒有痛過 怎麼會有痛快

Bùpà shībài xiāngxìn zìjǐ bùbài méiyǒu tòngguò zěnme huì yǒu tòngkuài

Jangan takut gagal, percayalah bahwa kau tak terkalahkan, bagaimana kau bisa merasa bahagia tanpa rasa sakit

就算失敗 相信真愛不敗 愛過才懂 我為什麼存在

Jiùsuàn shībài xiāngxìn zhēn'ài bùbài àiguò cái dǒng wǒ wèishéme cúnzài

Sekalipun kau gagal, percayalah bahwa cinta sejati tak terkalahkan, hanya setelah kau mencintai kau akan mengerti mengapa aku hadir

不怕失敗 相信自己不敗 沒有痛過 怎麼會有痛快

Bùpà shībài xiāngxìn zìjǐ bùbài méiyǒu tòngguò zěnme huì yǒu tòngkuài

Jangan takut gagal, percayalah bahwa kau tak terkalahkan, bagaimana kau bisa merasa bahagia tanpa rasa sakit

就算失敗 相信真愛不敗 愛過才懂 我為什麼存在

Jiùsuàn shībài xiāngxìn zhēn'ài bùbài àiguò cái dǒng wǒ wèishéme cúnzài

Sekalipun kau gagal, percayalah bahwa cinta sejati tak terkalahkan, hanya setelah kau mencintai kau akan mengerti mengapa aku hadir

Oh~ 有人正在等 等待最好的愛

Oh~ yǒurén zhèngzài děng děngdài zuì hǎo de ài

Oh~ seseorang sedang menunggu, menunggu cinta terbaik

Oh~ 有人正在等 等我最好的愛

Oh~ yǒurén zhèngzài děng děng wǒ zuì hǎo de ài

Oh ~ seseorang sedang menunggu cinta yang terbaikku

BIG Naughty (서동현) – With You (연서) Alchemy Of Souls 환혼 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

나의 언 마음 앞에 서성이던 바람이 문을 두드리죠

Naui eon maeum ape seoseongideon barami muneul dudeurijyo

Kau berdiri didepan hatiku yang membeku, bagaikan angin yang mengetuk hatiku

손을 뻗어 만져보면 미소 띤 그대의 눈물이 흐르고 있죠

Soneul ppeodeo manjyeobomyeon miso ttin geudaeui nunmuri heureugo issjyo

Saat aku mengulurkan tangan dan menyentuhmu, air matamu yang tersenyum itu mengalir

울지 마요 그대가 있어 나는 아프던 시간도 늘 괜찮았죠

Ulji mayo geudaega isseo naneun apeudeon sigando neul gwaenchanhassjyo

Jangan menangis, karena dirimu aku selalu baik-baik saja bahkan saat aku merasa sakit

알 수 없는 내일이 참 두려워도 꼭 끌어안고 견뎌내죠

Al su eopsneun naeiri cham duryeowodo kkok kkeureoango gyeondyeonaejyo

Bahkan jika aku merasa takut akan hari esok yang tak ku ketahui, aku akan memegang erat-erat dan menghadapinya

With you promise i will

그대를 안은 가여운 나의 맘들로

Geudaereul aneun gayeoun naui mamdeullo

Hatiku yang menyedihkan ini menahanmu

I could die for you

바람이 되어 그대 더 높이 오를 수만 있다면

Barami doeeo geudae deo nopi oreul suman issdamyeon

Jika saja aku bisa menjadi angin dan terbang lebih tinggi

문득 이끌려 걷던 지친 걸음의 끝에

Mundeuk ikkeullyeo geotdeon jichin georeumui kkeute

Di akhir langkah lelahku yang tiba-tiba membuatku terjatuh

니가 서 있었고

Niga seo isseossgo

Kau berdiri disana

애써 외면 하려 애를 써봐도 두 눈을 감아 잊어내려 해봐도

Aesseo oemyeon haryeo aereul sseobwado du nuneul gama ijeonaeryeo haebwado

Bahkan jika aku mencoba untuk berpaling darimu, bahkan jika aku menutup mataku dan mencoba untuk melupakannya

몇 걸음을 못가 다시 돌아와 그댈 바라 보던

Myeot georeumeul mosga dasi dorawa geudael bara bodeon

Aku tak bisa mundur beberapa langkah dan akan kembali dan melihatmu

어느 날 또 이 모든 슬픔

Eoneu nal tto i modeun seulpeum

Suatu hari nanti semua kesedihan ini

칼날처럼 내게 날아와 내 가슴 깊이 베어져도

Kalnalcheoreom naege narawa nae gaseum gipi beeojyeodo

Bahkan jika kau terbang ke arahku seperti pisau dan memotong jauh ke dalam hatiku

그저 그댈 지킬 수 있다면

Geujeo geudael jikil su issdamyeon

Jika saja aku bisa melindungimu

With you promise i will

그대를 품은 가여운 나의 맘들로

Geudaereul pumeun gayeoun naui mamdeullo

Hatiku yang menyedihkan ini memelukmu

I could die for you

바람이 되어 그대 더 높이 오를 수만 있다면

Barami doeeo geudae deo nopi oreul suman issdamyeon

Jika saja aku bisa menjadi angin dan terbang lebih tinggi

For you i could die

For you i could die

Kim Sung Kyu (김성규) – My Everyday Is You [Stock Struck 개미가 타고 있어요] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

All of my friends are telling me that

요즘 내 모습이 달라진 것 같대 나도 이상해

Yojeum nae moseubi dallajin geot gatdae nado isanghae

Mereka berkata aku terlihat berbeda akhir-akhir ini, aku juga merasa aneh

Cause i need you every single day

너 없는 하루는 너무 허전한 걸

Neo eopsneun haruneun neomu heojeonhan geol

Sehari tanpa dirimu begitu hampa

너를 본 순간 깨달았어 처음부터 느껴왔었던 내 마음은

Neoreul bon sungan kkaedarasseo cheoeumbuteo neukkyeowasseossdeon nae maeumeun

Saat aku melihatmu, aku menyadari bahwa hatiku telah merasakannya sejak awal

Just you and me just you and me

My everyday is you

설레이는 내 맘의 색은

Seolleineun nae mamui saegeun

Warna dihatiku yang berdebar-debar

Blue

네가 아니면 난

Nega animyeon nan

Jika itu bukan dirimu

I start to lose my breath, my everything’s for you

아직은 서툴지만 말해줘

Ajigeun seotuljiman malhaejwo

Aku masih canggung, tapi katakan padaku

Just say i love you, cause i do all the time

My everyday is

You

You

You

You

Love is a game

해볼 만한

Haebol manhan

Harus mencobanya

Play

하지만 너라는 존재가 없다면

Hajiman neoraneun jonjaega eopsdamyeon

Tapi jika tak ada dirimu

Final round but i’m just a loser

날 이끌어줘

Nal ikkeureojwo

Menarik diriku

Like a guiding star no matter where we are

너를 본 순간 깨달았어 처음부터 느껴왔었던 내 마음은

Neoreul bon sungan kkaedarasseo cheoeumbuteo neukkyeowasseossdeon nae maeumeun

Saat aku melihatmu, aku menyadari bahwa hatiku telah merasakannya sejak awal

Just you and me just you and me

My everyday is you

설레이는 내 맘의 색은

Seolleineun nae mamui saegeun

Warna dihatiku yang berdebar-debar

Blue

네가 아니면 난

Nega animyeon nan

Jika itu bukan dirimu

I start to lose my breath, my everything’s for you

아직은 서툴지만 말해줘

Ajigeun seotuljiman malhaejwo

Aku masih canggung, tapi katakan padaku

Just say i love you, cause i do all the time

My everyday is

You

You

You

You

사실 나 알고 있어 아직 불안한 맘이란 걸

Sasil na algo isseo ajik buranhan mamiran geol

Sebenarnya aku tahu bahwa kau masih merasa tak aman

But i want to be the one who got your back

So let me be your man just take my hand girl

Believe in you baby believe in you

너를 만난 건 내 삶의 이유

Neoreul mannan geon nae salmui iyu

Bertemu denganmu adalah alasan hidupku

And i can tell you this one thing for sure

My everyday is you

설레이는 내 맘의 색은

Seolleineun nae mamui saegeun

Warna dihatiku yang berdebar-debar

Blue

네가 아니면 난

Nega animyeon nan

Jika itu bukan dirimu

I start to lose my breath, my everything’s for you

아직은 서툴지만 말해줘

Ajigeun seotuljiman malhaejwo

Aku masih canggung, tapi katakan padaku

Just say i love you, cause i do all the time

My everyday is

You

You

You

You

Ha Hyunsang (하현상) – By Your Side [Adamas 아다마스] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

You know I’ll stay, you know i care, I’ll lead the way

Kau tahu aku akan tinggal, kau tahu aku peduli, aku akan memimpin jalan

When you’re running away will you be there to that i say

Ketika kau melarikan diri, apakah kau akan berada di sana untuk itu, aku katakan?

I’ll show you where

Aku akan menunjukkan di mana

Between the night and day when the world is quiet

Antara malam dan siang saat dunia sepi

Just know that you can call me home, you know

Ketahuilah bahwa kau dapat memanggil aku pulang, kau tahu

The moment i saw you from the start

Saat aku melihatmu dari awal

I knew that, I’ll save you from the dark

Aku tahu itu, aku akan menyelamatkanmu dari kegelapan

Cause you’ve been running through my heart

Karena kau telah berlari di hatiku

I need you so close no matter where you are

Aku membutuhkanmu begitu dekat di mana pun kau berada

I’m there by your side

Aku ada di sisimu

Show me your tears and few more smiles till end of time

Tunjukkan air matamu dan sedikit senyuman lagi sampai akhir waktu

Sometimes we try to run but we cannot hide

Terkadang kita mencoba untuk lari tapi kita tak bisa bersembunyi

Forever it’s just you and i

Selamanya hanya kau dan aku

The moment i saw you from the start

Saat aku melihatmu dari awal

I knew that, i’ll save you from the dark

Aku tahu itu, aku akan menyelamatkanmu dari kegelapan

Cause you’ve been running through my heart

Karena kau telah berlari di hatiku

I need you so close no matter where you are

Aku membutuhkanmu begitu dekat di mana pun kau berada

I’m there by your side

Aku ada di sisimu

Ah ah ah ah

Ah ah

Ah ah ah

Ah ah ah ah

Ah ah

Ah ah ah

The moment i saw you from the start

Saat aku melihatmu dari awal

I knew that, i’ll save you from the dark

Aku tahu itu, aku akan menyelamatkanmu dari kegelapan

Cause you’ve been running through my heart

Karena kau telah berlari di hatiku

I need you so close no matter where you are

Aku membutuhkanmu begitu dekat di mana pun kau berada

I’m there

Aku disana

By your side

Di sisimu

By your side

Di sisimu

Kim Feel (김필) – I Can’t Forget You (난, 너를) If You Wish Upon Me 당신이 소원을 말하면 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

어떤 말들이 어떤 하루가 내게 남아 있는 걸까

Eotteon maldeuri eotteon haruga naege nama issneun geolkka

Kata apapun dan di hari apa akan ada yang tersisa untukku?

아닌 척해도 너를 찾지 않아도 또다시 널 기다린다

Anin cheokhaedo neoreul chajji anhado ttodasi neol gidarinda

Bahkan jika aku berpura-pura tak tahu, meski jika aku tak mencarimu, aku menunggumu lagi

널 사랑했던 그날들이 나의 시간 속에 살아

Neol saranghaessdeon geunaldeuri naui sigan soge sara

Hari-hari aku mencintaimu hidup di dalam waktuku

어느 날이 와도 널 잊을 순 없을 거 같아

Eoneu nari wado neol ijeul sun eopseul geo gata

Aku tak berpikir bahwa aku bisa melupakanmu, tak peduli hari apa yang akan datang

너를 난 너를 난 너를

Neoreul nan neoreul nan neoreul

Kau dan aku, kau dan aku, kau

너는 별처럼 나의 하늘에 닿을 수 없는 아름다움

Neoneun byeolcheoreom naui haneure daheul su eopsneun areumdaum

Kau adalah keindahan yang tak bisa mencapai langitku seperti bintang

바람처럼 와 한철 꽃을 피우고 계절처럼 멀어져 가네

Baramcheoreom wa hancheol kkocceul piugo gyejeolcheoreom meoreojyeo gane

Kau datang seperti angin, bermekaran dalam satu musim, kau pergi seperti musim

널 사랑했던 그날들이 나의 시간 속에 살아

Neol saranghaessdeon geunaldeuri naui sigan soge sara

Hari-hari aku mencintaimu hidup di dalam waktuku

어느 날이 와도 널 잊을 순 없을 거 같아

Eoneu nari wado neol ijeul sun eopseul geo gata

Aku tak berpikir bahwa aku bisa melupakanmu, tak peduli hari apa yang akan datang

너를 난 너를 난 너를

Neoreul nan neoreul nan neoreul

Kau dan aku, kau dan aku, kau

나의 세상을 수놓았던 우리 기억이 점점 잡을 수 없는 멀리 사라진대도

Naui sesangeul sunohassdeon uri gieogi jeomjeom jabeul su eopsneun meolli sarajindaedo

Bahkan jika ingatan kita yang mengisi duniaku secara bertahap menghilang di luar dugaan kita

기억해 줘 내 사랑을 좀 더 간직해 줘 나를

Gieokhae jwo nae sarangeul jom deo ganjikhae jwo nareul

Ingatlah diriku, jagalah cinta yang kita miliki sedikit saja

다신 돌아올 수 없는 날들이라고 해도

Dasin doraol su eopsneun naldeurirago haedo

Bahkan jika ada hari dimana kau tak akan pernah bisa kembali

너를 난 너를 난 너를 남겨둘게

Neoreul nan neoreul nan neoreul namgyeodulge

Aku akan meninggalkanmu, aku, kau, aku akan meninggalkanmu

Soyeon (소연) LABOUM – Starlight [If You Wish Upon Me 당신이 소원을 말하면] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

이유는 묻지 마 뒤돌아 걸어가

Iyuneun mutji ma dwidora georeoga

Jangan bertanya alasannya, berbalik dan berjalanlah

쓸쓸한 기분에 고개를 묻어

Sseulsseulhan gibune gogaereul mudeo

Aku mengubur pikiranku dalam perasaan kesepian

짧았던 순간 일렁이던 날들 눈이 부셔와

Jjalpassdeon sungan illeongideon naldeul nuni busyeowa

Hari-hari yang bersinar dalam waktu singkat sangat mempesona

Go away

어린 아이 같았지 홀린듯이 다가가서

Eorin ai gatassji hollindeusi dagagaseo

Kau seperti anak kecil, mendekatiku seperti aku kebingungan

이대로 잠들고 싶어 지나버린 시간은

Idaero jamdeulgo sipeo jinabeorin siganeun

Aku ingin tertidur seperti ini, dalam waktu yang berlalu

되돌릴 수가 없는걸

Doedollil suga eopsneungeol

Aku tak bisa kembali

Now

나에게로 와줘

Naegero wajwo

Datanglah kepadaku

My baby

매일 나와 꿈꾸던 푸른 꿈 빛나는 미소로

Maeil nawa kkumkkudeon pureun kkum bichnaneun misoro

Mimpi biru yang kuimpikan setiap hari dengan senyumanmu yang bersinar

Starlight

나를 안아줘 이젠 만나 마지막을 위해

Nareul anajwo ijen manna majimageul wihae

Peluk aku sekarang, mari bertemu untuk terakhir kalinya

별처럼 빛나는

Byeolcheoreom bichnaneun

Bersinar seperti bintang

Starlight

날 기억해줘

Nal gieokhaejwo

Ingatlah diriku

잊으려 노력해도 안되는게 있어 어른이 되도 철부지 같아 꼭 난

Ijeuryeo noryeokhaedo andoeneunge isseo eoreuni doedo cheolbuji gata kkok nan

Bahkan jika akumencoba untuk melupakannya, akan ada hal-hal yang tak bisa ku lakukan

수 많은 찰나 망설이던 날들 피할 수 없어 이젠

Su manheun chalna mangseorideon naldeul pihal su eopseo ijen

Aku tak bisa menghindari banyak momen keraguan ini sekarang

어린 아이 같았지 홀린듯이 다가서

Eorin ai gatassji hollindeusi dagaseo

Kau seperti anak kecil, mendekatiku seperti aku kebingungan

이대로 잠들고 싶어 지나버린 시간은

Idaero jamdeulgo sipeo jinabeorin siganeun

Aku ingin tertidur seperti ini, dalam waktu yang berlalu

되돌릴 수가 없는걸

Doedollil suga eopsneungeol

Aku tak bisa kembali

Now

이젠 내가 갈게

Ijen naega galge

Sekarang datanglah kepadaku

I’m free yeah

매일 나와 꿈꾸던 푸른 꿈 빛나는 미소로

Maeil nawa kkumkkudeon pureun kkum bichnaneun misoro

Mimpi biru yang kuimpikan setiap hari dengan senyumanmu yang bersinar

Starlight

나를 안아줘 이젠 만나 마지막을 위해

Nareul anajwo ijen manna majimageul wihae

Peluk aku sekarang, mari bertemu untuk terakhir kalinya

별처럼 빛나는

Byeolcheoreom bichnaneun

Bersinar seperti bintang

Starlight

날 기억해줘

Nal gieokhaejwo

Ingatlah diriku

꿈만 같은 시간이 끝나도 후회는 남지 않아

Kkumman gateun sigani kkeutnado huhoeneun namji anha

Bahkan jika waktu seperti mimpi yang berakhir, takkan ada penyesalan yang tersisa

별 빛 아래 지금처럼

Byeol bit arae jigeumcheoreom

Seperti sekarang aku berada di bawah cahaya bintang

Cause you’re my everything babe

매일 너와 꿈꾸던 푸른 꿈 빛나는 미소로

Maeil nawa kkumkkudeon pureun kkum bichnaneun misoro

Mimpi biru yang kuimpikan setiap hari dengan senyumanmu yang bersinar

Starlight

나를 안아줘 이젠 만나 마지막을 위해

Nareul anajwo ijen manna majimageul wihae

Peluk aku sekarang, mari bertemu untuk terakhir kalinya

별처럼 빛나는

Byeolcheoreom bichnaneun

Bersinar seperti bintang

Starlight

날 기억해줘

Nal gieokhaejwo

Ingatlah diriku

매일 나와 꿈꾸던 푸른 꿈 빛나는 미소로

Maeil nawa kkumkkudeon pureun kkum bichnaneun misoro

Mimpi biru yang kuimpikan setiap hari dengan senyumanmu yang bersinar

Starlight

나를 안아줘 이젠 만나 마지막을 위해

Nareul anajwo ijen manna majimageul wihae

Peluk aku sekarang, mari bertemu untuk terakhir kalinya

별처럼 빛나는

Byeolcheoreom bichnaneun

Bersinar seperti bintang

Starlight

날 기억해줘

Nal gieokhaejwo

Ingatlah diriku