G0nny (거니) – Stars (Eng.Ver) Between Him And Her 남과 여 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

We were stars in the midnight sky, we were shining brighter than anything else

Kita adalah bintang di langit tengah malam, kita bersinar lebih terang dari apapun

The moments shining like a star everything was beautiful

Saat-saat bersinar seperti bintang semuanya indah

I want to find the reasons between you and me, i want to find the reasons for you and i, us

Aku ingin mencari alasan antara kau dan aku, aku ingin mencari alasan kau dan aku, kita

If you want to go back oh, let us try to find the way back together

Jika kau ingin kembali oh, mari kita coba mencari jalan kembali bersama

Woo, look at the stars in the night sky every time every day

Woo, lihatlah bintang-bintang di langit malam setiap saat setiap hari

Woo, remember when the stars were shining every time every day

Woo, ingatkah saat bintang-bintang bersinar setiap saat setiap hari

We are stars not shining brightly but it is still a star that will not fade away

Kita adalah bintang yang tak bersinar terang namun tetap menjadi bintang yang tak akan pudar

Lonely star yet still brightly it finds its own way

Bintang yang kesepian namun tetap terang ia menemukan jalannya sendiri

I wish for it to remain between you and me i wish for it to remain for you and i, us

Aku berharap hal itu tetap ada di antara kau dan aku, aku berharap hal itu tetap ada untukmu dan aku, kita

If you want to go back oh, let us try to find the way back together

Jika kau ingin kembali oh, mari kita coba mencari jalan kembali bersama

Woo, look at the stars in the night sky every time every day

Woo, lihatlah bintang-bintang di langit malam setiap saat setiap hari

Woo, remember when the stars were shining every time every day

Woo, ingatkah saat bintang-bintang bersinar setiap saat setiap hari

G0nny (거니) – Stars [Between Him And Her 남과 여] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

우리는 그 무엇보다 어두운 밤 하늘 밝게 빛난 별

Urineun geu mueosboda eoduun bam haneul balgge bichnan byeol

Kita adalah bintang yang bersinar lebih terang di langit malam yang gelap dibandingkan apapun

모든 게 아름다웠어 찬란했던 순간들

Modeun ge areumdawosseo chanranhaessdeon sungandeul

Semuanya begitu indah, momen yang mempesona

왜 이렇게 된 걸까 너, 나 우리 사이 왜 이렇게 된 걸까

Wae ireohge doen geolkka neo, na uri sai wae ireohge doen geolkka

Mengapa menjadi seperti ini? Mengapa menjadi seperti ini antara kita, kau dan aku?

우리 사랑이 돌아가고 싶은지 다시 생각해 빛나던 우리를

Uri sarangi doragago sipeunji dasi saenggaghae bichnadeon urireul

Aku memikirkan lagi apakah aku ingin cinta kita kembali ke masa-masa yang indah

Woo, look at the stars in the night sky every time every day

Woo, lihatlah bintang-bintang di langit malam setiap saat setiap hari

Woo, remember when the stars were shining every time every day

Woo, ingatkah saat bintang-bintang bersinar setiap saat setiap hari

너와 난 여전히 별이야 빛나진 않지만 사라지지 않길

Neowa nan yeojeonhi byeoriya bichnajin anhjiman sarajiji anhgil

Kau dan aku tetaplah bintang, tak bersinar, tapi kuharap takkan pernah hilang

외로운 저기 저 별은 아직 우릴 비추고

Oeroun jeogi jeo byeoreun ajik uril bichugo

Bintang kesepian di sana masih menyinari kita

왜 이제야 안걸까 우리 마음에 왜 이제야 보일까 아직 그 별이

Wae ijeya angeolkka uri maeume wae ijeya boilkka ajik geu byeori

Mengapa kita baru tahu sekarang? Mengapa baru sekarang kita melihatnya di hati? Bintangnya masih ada

네게도 보이는지 다시 생각해 빛나던 우리를

Negedo boineunji dasi saenggaghae bichnadeon urireul

Aku ingin tahu lagi apakah kau dapat melihat kita juga, yang dulunya bersinar

Woo, look at the stars in the night sky every time every day

Woo, lihatlah bintang-bintang di langit malam setiap saat setiap hari

Woo, remember when the stars were shining every time every day

Woo, ingatkah saat bintang-bintang bersinar setiap saat setiap hari

Seo Dahyun (서다현) TripleS – My Hope (바램) Knight Flower 밤에 피는 꽃 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

살랑 불어오는 바람 깜빡 그대 생각이 들면

Sallang bureooneun baram kkamppag geudae saenggagi deulmyeon

Saat angin yang berhembus lembut tiba-tiba mengingatkanku pada dirimu

나도 모르게 피어나는 웃음이 낯선데

Nado moreuge pieonaneun useumi nachseonde

Senyuman yang mekar tanpa kusadari adalah sesuatu yang asing

멀리 서롤 바라보며 내게 손 흔들어 줄때면

Meolli seorol barabomyeo naege son heundeureo julttaemyeon

Saat kita saling memandang dari kejauhan dan kau melambaikan tangan ke arahku

한번에 밀려든 이 감정에 그대를 부르네

Hanbeone millyeodeun i gamjeonge geudaereul bureune

Aku memanggilmu dengan perasaan yang datang secara tiba-tiba

언젠가 내가 잠이 들었을때 그대의 꿈을 꾼건

Eonjenga naega jami deureosseulttae geudaeui kkumeul kkungeon

Suatu hari, ketika aku tertidur, aku memimpikan dirimu

나의 세상 가득 채워줄 사랑 때문이길

Naui sesang gadeug chaewojul sarang ttaemunigil

Aku berharap itu karena cinta yang akan memenuhi duniaku

그대 나를 보며 웃어주렴 내 맘 하루종일 설레 잠 못 들게

Geudae nareul bomyeo useojulyeom nae mam harujongil seolle jam mos deulge

Tolong tersenyumlah padaku, jantungku berdebar sepanjang hari sehingga aku tak bisa tidur

일렁이는 불빛 환해지는 밤 그대와 영원하길

Illeongineun bulbich hwanhaejineun bam geudaewa yeongwonhagil

Di malam yang cerah dengan cahaya lampu, aku berharap bisa bersamamu selamanya

찰나의 숨처럼 사라져버릴까 그의 손 잡고 고갤들어 바라보면

Chalnaui sumcheoreom sarajyeobeolilkka geuui son jabgo gogaeldeureo barabomyeon

Apakah itu akan hilang seperti hembusan nafas sesaat? Jika aku memegang tangannya dan kau melihat ke atas sana

왈칵 안아주던 그 날 잊지못해

Walkag anajudeon geu nal ijjimoshae

Aku tak bisa melupakan hari dimana aku memelukmu begitu erat

그대 나를 보며 웃어주렴 내 맘 하루종일 설레 잠 못 들게

Geudae nareul bomyeo useojulyeom nae mam harujongil seolle jam mos deulge

Tolong tersenyumlah padaku, jantungku berdebar sepanjang hari sehingga aku tak bisa tidur

일렁이는 불빛 환해지는 밤 그대와 영원하길

Illeongineun bulbich hwanhaejineun bam geudaewa yeongwonhagil

Di malam yang cerah dengan cahaya lampu, aku berharap bisa bersamamu selamanya

그대와 영원하길

Geudaewa yeongwonhagil

Bisakah aku bersamamu selamanya?

HYNN (박혜원) – Not Alone (혼자가 아니야) Doctor Slump 닥터슬럼프 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

하루처럼 길어진 그 한숨 바보처럼 참아왔던 눈물

Harucheoreom gireojin geu hansum babocheoreom chamawassdeon nunmul

Kesulitan yang terjadi dalam sehari, air mata yang kutahan seperti orang bodoh

난 이해할 수 있었어 상처뿐인 세상 끝까지 너는 아름답길 바랐어

Nan ihaehal su isseosseo sangcheoppunin sesang kkeutkkaji neoneun areumdapgil barasseo

Aku bisa mengerti, kuharap kau tetap bersinar hingga akhir dunia yang hanya dipenuhi bekas luka

지친 네 걸음이 멈추는 곳 그곳이 나였으면 좋겠어

Jichin ne georeumi meomchuneun gos geugosi nayeosseumyeon johgesseo

Dimanapun langkah lelahmu berhenti, aku berharap itu adalah diriku

고단했던 그 마음을 나에게 들려준다면 그땐 너를 꼭 안아 줄게

Godanhaessdeon geu maeumeul naege deullyeojundamyeon geuttaen neoreul kkok ana julge

Jika kau bercerita tentang hatimu yang lelah, aku akan memelukmu dengan erat

울고 있는 네가 보여 아이처럼 네가 작아 보여 너 아팠던 시간만큼 

Ulgo issneun nega boyeo aicheoreom nega jaga boyeo neo apassdeon siganmankeum

Aku melihatmu menangis, kau terlihat manja seperti anak kecil, sama seperti saat kau disakiti

내 사랑을 줄게 너라는 사람을 만나 사실은 너무 다행이라고

Nae sarangeul julge neoraneun sarameul manna sasireun neomu dahaengirago

Aku akan memberimu cintaku, sebenarnya aku sangat senang bisa bertemu orang sepertimu

혼자라고 믿지 마 내가 있어

Honjarago mitji ma naega isseo

Jangan percaya bahwa kau sendirian, aku berada disana

너라는 숲을 걷는 이 순간 바람 같은 위로를 느꼈어

Neoraneun supeul geotneun i sungan baram gateun wiroreul neukkyeosseo

Saat aku berjalan melewati hutan aku memanggilmu, aku merasakan kenyamanan seperti angin

잃어버린 내 모습을 너만은 기억한 걸까 다만 미소 지어 준 걸까

Ilheobeorin nae moseubeul neomaneun gieokhan geolkka daman miso jieo jun geolkka

Apakah kau ingat bayanganku yang hilang atau kau hanya bisa tersenyum?

울고 있는 네가 보여 아이처럼 네가 작아 보여 너 아팠던 시간만큼

Ulgo issneun nega boyeo aicheoreom nega jaga boyeo neo apassdeon siganmankeum

Aku melihatmu menangis, kau terlihat manja seperti anak kecil, sama seperti saat kau disakiti

내 사랑을 줄게 너라는 사람을 만나 사실은 너무 다행이라고

Nae sarangeul julge neoraneun sarameul manna sasireun neomu dahaengirago

Aku akan memberimu cintaku, sebenarnya aku sangat senang bisa bertemu orang sepertimu

혼자라고 믿지 마 내가 있어

Honjarago mitji ma naega isseo

Jangan percaya bahwa kau sendirian, aku berada disana

세상에 스쳐 상처 난 그 자리에

Sesange seuchyeo sangcheo nan geu jarie

Di tempat dunia ini berlalu begitu saja dan menyakitiku

내 사랑이 전해져 다시는 아프지 않도록 제발

Nae sarangi jeonhaejyeo dasineun apeuji anhdorok jebal

Tolong sebarkan cintaku agar aku tak perlu terluka lagi

네 마음속에 내가 보여 네 맘속에 내가 빛나 보여

Ne maeumsoge naega boyeo ne mamsoge naega bichna boyeo

Aku melihat diriku di hatimu, aku melihat diriku bersinar di hatimu

나쁜 기억들 하나하나 다 지울 수 있어

Nappeun gieokdeul hanahana da jiul su isseo

Aku bisa menghapus semua kenangan buruk satu per satu

너 같은 사람을 만나 이제야 편히 쉴 수 있다고

Neo gateun sarameul manna ijeya pyeonhi swil su issdago

Aku bertemu seseorang sepertimu dan sekarang aku dapat beristirahat dengan tenang

혼자라 믿지 않아 네가 있어

Honjara mitji anha nega isseo

Aku tak percaya bahwa aku sendirian, kau berada di sana

혼자라고 믿지 마 내가 있어

Honjarago mitji ma naega isseo

Jangan percaya bahwa kau sendirian, aku berada disana

Hersh (허시) – Shadows In The Night [FlexxCop 재벌X형사] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Shadows in the night

홀로 깨있는 밤

Hollo kkaeissneun bam

Suatu malamaku terjaga sendirian

Whispers in the dark

커지는 두려움

Keojineun duryeoum 

Ketakutanku yang semakin besar

Wonder i can get through

꿈에서조차도 벗어날 수 없는 이 미스터리

Kkumeseojochado beoseonal su eobsneun i miseuteori

Misteri ini tak bisa aku hindari bahkan dari mimpiku

Oh, so where am i

날 구해줘

Nal guhaejwo

Selamatkan aku

All these darkness don't know what to do oh, need a light

Semua kegelapan ini tak tahu harus berbuat apa oh, membutuhkan sebuah cahaya

위태로운 내 손을 잡아줘 어둠 속의 빛이 되어줘

Witaeroun nae soneul jabajwo eodum sogui bichi doeeojwo 

Tolong pegang tanganku yang gemetar dan jadilah penerang dalam kegelapan

Oh, shadows in the night

불확실함 속에  늘어나는 걱정

Bulhwagsilham soge neureonaneun geogjeong

Tumbuhnya kekhawatiran di tengah ketidakpastian

강한 척 해봐도 소용은 없는 걸

Ganghan cheok haebwado soyongeun eobsneun geol

Biarpun kau berpura-pura kuat, takkan ada gunanya

Wonder i can get through

차가운 현실에 수없는 의심 깊어진 중독

Chagaun hyeonsire sueobsneun uisim gipeojin jungdog

Kecanduan semakin dalam dengan keraguan yang tak bisa diatasi oleh kenyataan dingin

That mystery

괴롭혀 날

Goerobhyeo nal

Mengganggu diriku

That mystery

고통 속에

Gotong soge

Dalam kesakitan

That mystery

날 가둬놔

Nal gadwonwa

Mengunci diriku

(Oh~)

That mystery

괴롭혀 날

Goerobhyeo nal 

Mengganggu diriku

That mystery

고통 속에

Gotong soge 

Dalam kesakitan

That mystery

날 지켜줘

Nal jikyeojwo

Lindungi diriku

Oh, so where am i

날 구해줘

Nal guhaejwo

Selamatkan aku

All these darkness don't know what to do oh, need a light

Semua kegelapan ini tak tahu harus berbuat apa oh, membutuhkan sebuah cahaya

위태로운 내 손을 잡아줘 어둠 속의 빛이 되어줘

Witaeroun nae soneul jabajwo eodum sogui bichi doeeojwo

Tolong pegang tanganku yang gemetar dan jadilah penerang dalam kegelapan

Oh, shadows in the night (Ooh~)

Xu Song (许嵩) – Falling In Love [Amidst A Snowstorm Of Love 在暴雪时分] OST Lyrics Terjemahan

想见而不能见闭上眼 你的声音让我如此想念

Xiǎngjiàn ér bùnéng jiàn bì shàng yǎn nǐ de shēngyīn ràng wǒ rúcǐ xiǎngniàn

Aku ingin bertemu denganmu tapi tak bisa., aku menutup mataku, suaramu membuatku sangat merindukanmu

像遇到的那一天 色彩如此鲜艳 且温暖

Xiàng yù dào dì nà yītiān sècǎi rúcǐ xiānyàn qiě wēnnuǎn

Seperti hari kita bertemu, warnanya begitu cerah dan hangat

不安和怯懦消失不见 你的温度让我勇敢

Bù'ān hé qiènuò xiāoshī bùjiàn nǐ de wēndù ràng wǒ yǒnggǎn

Kecemasan dan ketakutan tlah hilang, kehangatanmu membuatku berani

像个小动物一样 蜷缩在你身边 且柔软

Xiàng gè xiǎo dòngwù yīyàng quánsuō zài nǐ shēnbiān qiě róuruǎn

Seperti binatang kecil, meringkuk di sampingmu dengan lembut

常常在想 是什么让一切 发生了改变 有备而来带着无限宠爱

Chángcháng zài xiǎng shì shénme ràng yīqiè fāshēngle gǎibiàn yǒu bèi ér lái dàizhe wúxiàn chǒng'ài

Aku sering bertanya-tanya apa yang membuat segalanya berubah, aku datang dengan persiapan cinta yang tak terhingga

准时到达 接住那颗想要长大的心 不再离开 一起面对平淡和波澜

Zhǔnshí dàodá jiē zhù nà kē xiǎng yào zhǎng dà de xīn bù zài líkāi yīqǐ miàn duì píngdàn hé bōlán

Tiba tepat waktu, tangkap hati yang ingin beranjak dewasa, tak pernah pergi lagi, hadapi dengan biasa dan ombak bersama

Falling in love

整个世界那么甜 去实现没有实现的诺言

Zhěnggè shìjiè nàme tián qù shíxiàn méiyǒu shíxiàn de nuòyán

Seluruh dunia begitu manis untuk memenuhi janji yang tak terpenuhi

Falling in love you

两颗心好勇敢 去跋涉最远的山和明天

Liǎng kē xīn hào yǒnggǎn qù báshè zuì yuǎn de shān hé míngtiān

Dua hati yang begitu berani mendaki gunung terjauh dan esok hari

不安和怯懦消失不见 你的温度让我勇敢

Bù'ān hé qiènuò xiāoshī bùjiàn nǐ de wēndù ràng wǒ yǒnggǎn

Kecemasan dan ketakutan tlah hilang, kehangatanmu membuatku berani

像个小动物一样 蜷缩在你身边 且柔软

Xiàng gè xiǎo dòngwù yīyàng quánsuō zài nǐ shēnbiān qiě róuruǎn

Seperti binatang kecil, meringkuk di sampingmu dengan lembut

常常在想 是什么让一切 发生了改变 有备而来带着无限宠爱

Chángcháng zài xiǎng shì shénme ràng yīqiè fāshēngle gǎibiàn yǒu bèi ér lái dàizhe wúxiàn chǒng'ài

Aku sering bertanya-tanya apa yang membuat segalanya berubah, aku datang dengan persiapan cinta yang tak terhingga

准时到达 接住那颗想要长大的心 不再离开 一起面对平淡和波澜

Zhǔnshí dàodá jiē zhù nà kē xiǎng yào zhǎng dà de xīn bù zài líkāi yīqǐ miàn duì píngdàn hé bōlán

Tiba tepat waktu, tangkap hati yang ingin beranjak dewasa, tak pernah pergi lagi, hadapi dengan biasa dan ombak bersama

Falling in love

整个世界那么甜 去实现没有实现的诺言

Zhěnggè shìjiè nàme tián qù shíxiàn méiyǒu shíxiàn de nuòyán

Seluruh dunia begitu manis untuk memenuhi janji yang tak terpenuhi

Falling in love you

两颗心好勇敢 去跋涉最远的山和明天

Liǎng kē xīn hào yǒnggǎn qù báshè zuì yuǎn de shān hé míngtiān

Dua hati yang begitu berani mendaki gunung terjauh dan esok hari

常常在想 是什么让一切 发生了改变 有备而来带着无限宠爱

Chángcháng zài xiǎng shì shénme ràng yīqiè fāshēngle gǎibiàn yǒu bèi ér lái dàizhe wúxiàn chǒng'ài

Aku sering bertanya-tanya apa yang membuat segalanya berubah, aku datang dengan persiapan cinta yang tak terhingga

准时到达 接住那颗想要长大的心 不再离开 一起面对平淡和波澜

Zhǔnshí dàodá jiē zhù nà kē xiǎng yào zhǎng dà de xīn bù zài líkāi yīqǐ miàn duì píngdàn hé bōlán

Tiba tepat waktu, tangkap hati yang ingin beranjak dewasa, tak pernah pergi lagi, hadapi dengan biasa dan ombak bersama

Falling in love

整个世界那么甜 去实现没有实现的诺言

Zhěnggè shìjiè nàme tián qù shíxiàn méiyǒu shíxiàn de nuòyán

Seluruh dunia begitu manis untuk memenuhi janji yang tak terpenuhi

Falling in love you

两颗心好勇敢 去跋涉最远的山和明天

Liǎng kē xīn hào yǒnggǎn qù báshè zuì yuǎn de shān hé míngtiān

Dua hati yang begitu berani mendaki gunung terjauh dan esok hari

Falling in love

Kim So Yeon (김소연) – Reaching You (닿을게) Love Song For Illusion 환상연가 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

내가 가서 닿을게 네가 숨 쉬는 그곳으로 가볼게

Naega gaseo daheulge nega sum swineun geugoseuro gabolge

Aku akan pergi tuk menggapaimu, aku akan berada di tempat kau bernafas

잠시만 눈 감아 하얀 꿈결에 네가 떠오를 때면 가슴속에 나를 안아줘

Jamsiman nun gama hayan kkumgyeore nega tteooreul ttaemyeon gaseumsoge nareul anajwo

Pejamkan matamu sejenak dan ketika kau muncul dalam mimpi putih, dekaplah aku dalam hatimu

내가 닿을게 네가 있는 곳 나의 숨결로 너에게 나를 보낼게

Naega daheulge nega issneun gos naui sumgyeollo neoege nareul bonaelge

Aku akan mencapai tempatmu berada, aku akan mengirimkan diriku kepadamu dengan nafasku

터널을 지나 다시 꽃 피는 순간 너의 품속에 안겨

Teoneoreul jina dasi kkoch pineun sungan neoui pumsoge angyeo

Saat bunga bermekaran kembali setelah melewati terowongan, aku dipeluk ke dalam pelukanmu

잠시만 울게 그냥 이대로 시간이 멈추면 눈물이 계속 떨어져

Jamsiman ulge geunyang idaero sigani meomchumyeon nunmuri gyesog tteoreojyeo

Aku akan menangis sejenak, jika waktu berhenti seperti ini, air mata akan terus berjatuhan

너도 나 같을까 변치 않는 마음아 이젠 내가

Neodo na gateulkka byeonchi anhneun maeuma ijen naega 

Apakah kau seperti hatiku yang tak berubah, sekarang ini diriku

닿을게 네가 바라던 그곳으로 가볼게  이대로 천천히

Daheulge nega baradeon geugoseulo gabolge idaero cheoncheonhi

Aku akan menggapainya, aku akan pergi ke tempat yang kau inginkan, perlahan seperti ini

파란 하늘에 네가 그려질 때면 가슴속에 나를 안아줘

Paran haneure nega geuryeojil ttaemyeon gaseumsoge nareul anajwo

Saat aku membayangkanmu berada di langit biru, peluk aku di dalam hatimu

내가 닿을게 네가 있는 곳 나의 숨결로 너에게 나를 보낼게

Naega daheulge nega issneun gos naui sumgyeollo neoege nareul bonaelge

Aku akan mencapai tempatmu berada, aku akan mengirimkan diriku kepadamu dengan nafasku

터널을 지나 다시 꽃 피는 순간 너의 품속에 안겨 말할게

Teoneoreul jina dasi kkoch pineun sungan neoui pumsoge angyeo

Saat bunga bermekaran kembali setelah melewati terowongan, aku dipeluk ke dalam pelukanmu

매일 울어도 좋아 이 길의 끝이 너라면

Maeil ureodo joha i girui kkeuti neoramyeon

Tak apa-apa menangis setiap hari, jika ujung jalan ini adalah dirimu

우릴 가득히 담았던 시간들이 조금씩 멀어져 가지만

Uril gadeughi damassdeon sigandeuri jogeumssik meoreojyeo gajiman

Saat yang memenuhi kita, perlahan kita menjadi semakin menjauh

닿을게  네가 있는 곳 나의 숨결로  너에게 나를 보낼게

Daheulge nega issneun gos naui sumgyeollo neoege nareul bonaelge

Aku akan menggapainya, aku akan pergi ke tempat yang kau inginkan, perlahan seperti ini

긴 터널을 지나 다시 꽃 피는 순간 너의 품속에 안겨

Gin teoneoreul jina dasi kkoch pineun sungan neoui pumsoge angyeo

Setelah terowongan yang panjang, saat bunga itu mekar kembali, aku berada dalam pelukanmu

잠시만 울게 그냥 이대로 시간이 멈추면 눈물이 계속 떨어져

Jamsiman ulge geunyang idaero sigani meomchumyeon nunmuri gyesog tteoreojyeo

Aku akan menangis sejenak, jika waktu berhenti seperti ini, air mata akan terus berjatuhan

너도 나 같을까 변치 않는 마음아 이젠 내가 닿을게

Neodo na gateulkka byeonchi anhneun maeuma ijen naega daheulge

Apakah kau seperti hatiku yang tak berubah, sekarang aku akan menggapaimu

Kwon Jin Ah (권진아) – Drizzle (가랑비) Captivating The King 세작, 매혹된 자들 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

꽃이 피고 진 흔적들과 마주한 그 시절의 우린

Kkocci pigo jin heunjeokdeulgwa majuhan geu sijeorui urin

Pada hari-hari itu saat kita mengikuti jejak bunga yang bermekaran dan layu

떠나버린 계절을 붙잡지 못한 채 흘려보낸 마음 담아

Tteonabeorin gyejeoreul butjapji moshan chae heullyeobonaen maeum dama

Dengan hati yang melepas tanpa mampu mempertahankan musim yang meninggalkanku

그날이 참 따스했구나 찬바람이 불어오던 날

Geunari cham ttaseuhaessguna chanbarami bureoodeon nal

Hari itu begitu hangat, hari itu angin dingin berhembus

그대 온기로 살아갈 수 있었던 그 시절이 다시 내게 올까

Geudae ongiro saragal su isseossdeon geu sijeori dasi naege olkka

Akankah hari-hari ketika aku bisa hidup dengan kehangatanmu kembali padaku?

내 바람아 저 멀리 불어다오 나의 바람아 멀리 불어다오

Nae barama jeo meolli bureodao naui barama meolli bureodao

Anginku, yang berhembus jauh, anginku, yang berhembus jauh

이 마음에 내린 그리움을 그가 알지 못하게 가랑비를 내려주오

I maeume naerin geuriumeul geuga alji moshage garangbireul naeryeojuo

Tolong kirimkan hujan rintik-rintik agar dia tak mengetahui rasa rindu di hatiku

그날이 아름다웠구나 달빛에게 기대어 앉아 나

Geunari areumdawossguna dalbichege gidaeeo anja na

Hari itu indah, aku duduk bersandar di bawah sinar rembulan

길을 잃었던 어린 시절의 맘에 다시 봄이 내게 찾아올까

Gireul ilheossdeon eorin sijeorui mame dasi bomi naege chajaolkka

Akankah musim semi datang kepadaku lagi di hati masa kecilku yang hilang?

내 바람아 저 멀리 불어다오 나의 바람아 멀리 불어다오

Nae barama jeo meolli bureodao naui barama meolli bureodao

Anginku, yang berhembus jauh, anginku, yang berhembus jauh

이 마음에 내린 그리움을 그가 알지 못하게 가랑비를 오 내려주오

I maeume naerin geuriumeul geuga alji moshage garangbireul o naeryeojuo

Tolong kirimkan hujan rintik-rintik agar dia tak mengetahui rasa rindu di hatiku

길고 길었던 이 시간을 지나올 테니 사랑 가득히 떠나가주오

Gilgo gireossdeon i siganeul jinaol teni sarang gadeukhi tteonagajuo

Waktu yang sangat lama ini akan berlalu, jadi silakan pergi dengan penuh cinta

내 바람아 이제는 놓아주오 내 바람아 나를 놓아주오

Nae barama ijeneun nohajuo nae barama nareul nohajuo

Anginku, biarkan aku pergi sekarang, anginku, biarkan aku pergi sekarang

이 마음에 내린 그리움을 그가 알지 못하게 가랑비를

I maeume naerin geuriumeul geuga alji moshage garangbireul

Mari kita turunkan hujan rintik-rintik agar dia tak mengetahui rasa rindu di hatiku

가랑비를 내려주오

Garangbireul naeryeojuo

Biarkan hujan turun

Hanbin (한빈) 4MEN – I Love You Everyday (너를 하루도 빠짐없이 사랑했었어) Hyoshim Family / Live Your Own Life 효심이네 각자도생 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

사랑한다는 말 내겐 너무 소중해 아껴둔 그런 말 오직 널 위한 이런 마음

Saranghandaneun mal naegen neomu sojunghae akkyeodun geuleon mal ojik neol wihan ireon maeum

Kata-kata bahwa aku mencintaimu sangat berharga bagiku, kata itu yang kusimpan, perasaan ini hanya untukmu

그때를 기억하니 푸르른 눈부신 여름날의 너와 나 처음 만났었지

Geuttaereul gieoghani pureureun nunbusin yeoreumnarui neowa na cheoeum mannasseossji

Apakah kau ingat saat itu, ketika kau dan aku pertama kali bertemu pada suatu hari di musim panas yang hijau cerah?

잊을 수도 없고 잊혀지지 않는 추억이 가슴에 남아 살아 숨 쉬고

Ijeul sudo eobsgo ijhyeojiji anhneun chueogi gaseume nama sara sum swigo

Kenangan yang tak terlupakan dan tak terhapuskan tetap ada di hatiku, hidup dan bernafas

너무 보고 싶어 보고 싶어 그리울 때면 그때는 네게 고백할 거야

Neomu bogo sipeo bogo sipeo geuriul ttaemyeon geuttaeneun nege gobaeghal geoya

Aku sangat merindukanmu sehingga setiap kali aku merindukanmu, aku akan mengakuinya padamu

너를 하루도 빠짐없이 사랑했었어 어제도 오늘도 내일도

Neoreul harudo ppajimeobsi saranghaesseosseo eojedo oneuldo naeildo

Aku mencintaimu setiap hari, kemarin, hari ini dan hari esok

내 모든 것은 너로 인해 꿈을 꾸고 있어

Nae modeun geoseun neoro inhae kkumeul kkugo isseo

Kau segalanya bagiku, aku bermimpi karena dirimu

만약 우리 어디선가 다시 만나면 그때는 너의 두 손 마주 잡고 함께 걸어가자 말할 거야

Manyag uri eodiseonga dasi mannamyeon geuttaeneun neoui du son maju jabgo hamkke georeogaja malhal geoya

Jika kita bertemu lagi di suatu tempat, aku akan memegang tanganmu dan berkata mari berjalan bersama

나를 보며 밝게 웃어주던 너의 모습이 나 살아가는 이유가 되고

Nareul bomyeo balgge useojudeon neoui moseubi na saraganeun iyuga doego

Aku memandangmu dengan tersenyum cerah padaku menjadi alasan aku hidup

너를 닮은 반짝이는 별이 쏟아지는 밤 그때는 네게 고백할 거야

Neoreul dalmeun banjjagineun byeori ssodajineun bam geuttaeneun nege gobaeghal geoya

Di malam yang dipenuhi gemerlap bintang yang mirip denganmu, aku akan mengakuinya padamu

너를 하루도 빠짐없이 사랑했었어 어제도 오늘도 내일도

Neoreul harudo ppajimeobsi saranghaesseosseo eojedo oneuldo naeildo

Aku mencintaimu setiap hari, kemarin, hari ini dan hari esok

내 모든 것은 너로 인해 꿈을 꾸고 있어

Nae modeun geoseun neoro inhae kkumeul kkugo isseo

Kau segalanya bagiku, aku bermimpi karena dirimu

만약 우리 어디선가 다시 만나면 그때는 너의 두 손 마주 잡고 함께 걸어가자 말할 거야

Manyag uri eodiseonga dasi mannamyeon geuttaeneun neoui du son maju jabgo hamkke georeogaja malhal geoya

Jika kita bertemu lagi di suatu tempat, aku akan memegang tanganmu dan berkata mari berjalan bersama

네가 내게 온다 따스한 바람이 분다

Nega naege onda ttaseuhan barami bunda

Kau datang kepadaku, angin yang hangat berhembus

우리라는 길을 걷게 해준 오직 너를 위해 살아갈게

Uriraneun gireul geodge haejun ojik neoreul wihae saragalge

Aku akan hidup hanya untukmu, yang membantu untuk menempuh jalan kita

너를 하루도 빠짐없이 사랑했었어 어제도 오늘도 내일도

Neoreul harudo ppajimeobsi saranghaesseosseo eojedo oneuldo naeildo

Aku mencintaimu setiap hari, kemarin, hari ini dan hari esok

내 모든 것은 너로 인해 꿈을 꾸고 있어

Nae modeun geoseun neoro inhae kkumeul kkugo isseo

Kau segalanya bagiku, aku bermimpi karena dirimu

만약 우리 어디선가 다시 만나면 그때는 너의 두 손 마주 잡고 함께 걸어가자 말할 거야

Manyag uri eodiseonga dasi mannamyeon geuttaeneun neoui du son maju jabgo hamkke georeogaja malhal geoya

Jika kita bertemu lagi di suatu tempat, aku akan memegang tanganmu dan berkata mari berjalan bersama

함께 걸어가자 말할 거야

Hamkke georeogaja malhal geoya

Aku akan berkata mari jalan bersama-sama