Minggu, 04 Februari 2024

Seo Dahyun (서다현) TripleS – My Hope (바램) Knight Flower 밤에 피는 꽃 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

살랑 불어오는 바람 깜빡 그대 생각이 들면
Sallang bureooneun baram kkamppag geudae saenggagi deulmyeon
Saat angin yang berhembus lembut tiba-tiba mengingatkanku pada dirimu
나도 모르게 피어나는 웃음이 낯선데
Nado moreuge pieonaneun useumi nachseonde
Senyuman yang mekar tanpa kusadari adalah sesuatu yang asing

멀리 서롤 바라보며 내게 손 흔들어 줄때면
Meolli seorol barabomyeo naege son heundeureo julttaemyeon
Saat kita saling memandang dari kejauhan dan kau melambaikan tangan ke arahku
한번에 밀려든 이 감정에 그대를 부르네
Hanbeone millyeodeun i gamjeonge geudaereul bureune
Aku memanggilmu dengan perasaan yang datang secara tiba-tiba

언젠가 내가 잠이 들었을때 그대의 꿈을 꾼건
Eonjenga naega jami deureosseulttae geudaeui kkumeul kkungeon
Suatu hari, ketika aku tertidur, aku memimpikan dirimu
나의 세상 가득 채워줄 사랑 때문이길
Naui sesang gadeug chaewojul sarang ttaemunigil
Aku berharap itu karena cinta yang akan memenuhi duniaku

그대 나를 보며 웃어주렴 내 맘 하루종일 설레 잠 못 들게
Geudae nareul bomyeo useojulyeom nae mam harujongil seolle jam mos deulge
Tolong tersenyumlah padaku, jantungku berdebar sepanjang hari sehingga aku tak bisa tidur
일렁이는 불빛 환해지는 밤 그대와 영원하길
Illeongineun bulbich hwanhaejineun bam geudaewa yeongwonhagil
Di malam yang cerah dengan cahaya lampu, aku berharap bisa bersamamu selamanya

찰나의 숨처럼 사라져버릴까 그의 손 잡고 고갤들어 바라보면
Chalnaui sumcheoreom sarajyeobeolilkka geuui son jabgo gogaeldeureo barabomyeon
Apakah itu akan hilang seperti hembusan nafas sesaat? Jika aku memegang tangannya dan kau melihat ke atas sana
왈칵 안아주던 그 날 잊지못해
Walkag anajudeon geu nal ijjimoshae
Aku tak bisa melupakan hari dimana aku memelukmu begitu erat

그대 나를 보며 웃어주렴 내 맘 하루종일 설레 잠 못 들게
Geudae nareul bomyeo useojulyeom nae mam harujongil seolle jam mos deulge
Tolong tersenyumlah padaku, jantungku berdebar sepanjang hari sehingga aku tak bisa tidur
일렁이는 불빛 환해지는 밤 그대와 영원하길
Illeongineun bulbich hwanhaejineun bam geudaewa yeongwonhagil
Di malam yang cerah dengan cahaya lampu, aku berharap bisa bersamamu selamanya

그대와 영원하길
Geudaewa yeongwonhagil
Bisakah aku bersamamu selamanya?

Tidak ada komentar: