被遗落在 后视镜之间 那潮湿的雨夜 久违的脸
Bèi yí luò zài hòu shì jìng zhī jiān nà cháoshī de yǔyè jiǔwéi de liǎn
Tertinggal bayanganmu di cermin pada malam yang dingin dan hujan turun, sebuah wajah yang telah lama menghilang
倒退细数 未曾赴的约 仍然悸动的心 还没说再见
Dàotuì xì shù wèicéng fù de yuē réngrán jì dòng de xīn hái méi shuō zàijiàn
Mengenang masa lalu, janji-janji yang tak pernah kutepati, hati yang masih berdebar-debar, dan perpisahan yang tak terucapkan
多年以后 忽然碰面 怪咖啡太酸涩 贪一点甜
Duōnián yǐhòu hūrán pèngmiàn guài kāfēi tài suānsè tān yīdiǎn tián
Bertahun-tahun kemudian, kita tiba-tiba bertemu lagi, aku mengeluh kopinya terlalu asam dan pahit, aku menginginkan sedikit rasa manis
谁先越线 心事兜圈 傻傻地不信有终点
Shéi xiān yuè xiàn xīnshì dōu quān shǎ shǎ dì bùxìn yǒu zhōngdiǎn
Siapa yang melewati garis akhir duluan? Pikiranku tersesat tanpa tujuan dan dengan bodohnya menolak untuk percaya bahwa ini akan berakhir
我偏要 爱下去 在日与月的交界 痛也沉湎 花似铁的誓言 心甘情愿
Wǒ piān yào ài xiàqù zài rì yǔ yuè de jiāojiè tòng yě chénmiǎn huā sì tiě de shìyán xīngānqíngyuàn
Aku akan terus mencintai, bahkan di batas siang dan malam, aku akan menanggung rasa sakit, sumpahku sekuat besi, aku akan melakukannya dengan rela
在这一刻 奔向你 在夜色降落之前 不问过去 只赌一个明天 那梦与怀念
Zài zhè yīkè bēn xiàng nǐ zài yèsè jiàngluò zhīqián bù wèn guòqù zhǐ dǔ yīgè míngtiān nà mèng yǔ huáiniàn
Saat ini aku berlari ke arahmu sebelum malam tiba, bukan menanyakan masa lalu, tetapi bertaruh pada hari esok, pada mimpi dan kenangan itu
多想填满 遗憾的空缺 离弦一般 思念 驶向地平线
Duō xiǎng tián mǎn yíhàn de kòngquē lí xián yībān sīniàn shǐ xiàng dìpíngxiàn
Betapa aku merindukanmu untuk mengisi kekosongan penyesalan seperti tali yang dilepaskan, kerinduanku melayang menuju cakrawala
多年以后 忽然碰面 怪咖啡太酸涩 贪一点甜
Duōnián yǐhòu hūrán pèngmiàn guài kāfēi tài suānsè tān yīdiǎn tián
Bertahun-tahun kemudian, kita tiba-tiba bertemu lagi, aku mengeluh kopinya terlalu asam dan pahit, aku menginginkan sedikit rasa manis
谁先越线 心事兜圈 傻傻地不信有终点
Shéi xiān yuè xiàn xīnshì dōu quān shǎ shǎ dì bùxìn yǒu zhōngdiǎn
Siapa yang melewati garis akhir duluan? Pikiranku tersesat tanpa tujuan dan dengan bodohnya menolak untuk percaya bahwa ini akan berakhir
我偏要 爱下去 在日与月的交界 痛也沉湎 花似铁的誓言 心甘情愿
Wǒ piān yào ài xiàqù zài rì yǔ yuè de jiāojiè tòng yě chénmiǎn huā sì tiě de shìyán xīngānqíngyuàn
Aku akan terus mencintai, bahkan di batas siang dan malam, aku akan menanggung rasa sakit, sumpahku sekuat besi, aku akan melakukannya dengan rela
在这一刻 奔向你 在夜色降落之前 不问过去 只赌一个明天 那梦与怀念
Zài zhè yīkè bēn xiàng nǐ zài yèsè jiàngluò zhīqián bù wèn guòqù zhǐ dǔ yīgè míngtiān nà mèng yǔ huáiniàn
Saat ini aku berlari ke arahmu sebelum malam tiba, bukan menanyakan masa lalu, tetapi bertaruh pada hari esok, pada mimpi dan kenangan itu
你看那岁月红尘 老去的 往往是 昨日青春
Nǐ kàn nà suìyuè hóngchén lǎo qù de wǎngwǎng shì zuórì qīngchūn
Lihatlah tahun-tahun yang berlalu dan dunia fana ini, apa yang telah menjadi tua adalah masa muda kemarin
你看那匆匆人海 走散的 处处是 曾最爱的人
Nǐ kàn nà cōngcōng rén hǎi zǒu sàn de chùchù shì céng zuì ài de rén
Lihatlah lautan manusia yang ramai itu, ke mana pun kau memandang, ada orang-orang yang pernah sangat kau cintai
你看那世界之大 所求的 仅仅是 一个童话
Nǐ kàn nà shìjiè zhī dà suǒ qiú de jǐnjǐn shì yīgè tónghuà
Lihatlah betapa luasnya dunia ini, yang kuminta hanyalah sebuah dongeng
你看这爱恨离分 重圆的 偏偏是 那对旧人
Nǐ kàn zhè ài hèn lí fèn chóngyuán de piānpiān shì nà duì jiù rén
Lihatlah kisah cinta, benci, perpisahan, dan pertemuan kembali ini justru pasangan tua itulah yang dipersatukan kembali
我偏要 爱下去 在日与月的交界 痛也沉湎 花似铁的誓言 心甘情愿
Wǒ piān yào ài xiàqù zài rì yǔ yuè de jiāojiè tòng yě chénmiǎn huā sì tiě de shìyán xīngānqíngyuàn
Aku akan terus mencintai, bahkan di batas siang dan malam, aku akan menanggung rasa sakit, sumpahku sekuat besi, aku akan melakukannya dengan rela
在这一刻 奔向你 在夜色降落之前 不问过去 只赌一个明天
Zài zhè yīkè bēn xiàng nǐ zài yèsè jiàngluò zhīqián bù wèn guòqù zhǐ dǔ yīgè míngtiān
Saat ini aku berlari ke arahmu sebelum malam tiba, bukan menanyakan masa lalu, tetapi bertaruh pada hari esok
让梦与怀念 轨迹再交叠
Ràng mèng yǔ huáiniàn guǐjì zài jiāo dié
Biarkan mimpi dan kenangan menyatu sekali lagi
Tidak ada komentar:
Posting Komentar