Selasa, 16 Desember 2025

Jinni Jin (金银玲) – Would You Like That [Speed and Love 双轨] OST Lyrics Terjemahan

What would i do if i had fourtyfive minutes?
Would i write a song? no, i don’t think so
Apa yang akan kulakukan jika aku punya empat puluh lima menit?
Apakah aku akan menulis lagu? Tidak, kurasa tidak

What would i do if i had seventy seconds?
Would i get a drink or two? no, i don’t think so
Apa yang akan kulakukan jika aku punya tujuh puluh detik?
Apakah aku akan minum satu atau dua gelas? Tidak, kurasa tidak

I’d rather get on a bus, find you where you are,
Tell you about that cloud, that looked just like a kangaroo
Aku lebih suka naik bus, menemukanmu di tempatmu berada
Menceritakan tentang awan itu, yang tampak seperti kanguru

And the old man on the street, who sat there with his dog,
Ask you if you would like to do that with me too
Dan lelaki tua di jalan, yang duduk di sana bersama anjingnya,
Bertanya padamu apakah kau juga ingin melakukan itu denganku

Ooooo, Ooooo,
Would you like that?
Would you like that?
Apakah kau mau?
Apakah kau mau?

What would i do if i could fly up on a roof?
Would i rob a bank no, i don’t think so
Apa yang akan kulakukan jika aku bisa terbang ke atas atap?
Apakah aku akan merampok bank? Tidak, kurasa tidak

What would i do if i could turn invisible?
Would i take my favorite car? no, i don’t think so
Apa yang akan kulakukan jika aku bisa menjadi tak terlihat?
Apakah aku akan menggunakan mobil favoritku? Tidak, kurasa tidak

I’d go to that restaurant, steal all their fortune cookies,
Read them one by one, till it says that i could be with you
Aku akan pergi ke restoran itu, mencuri semua kue keberuntungan mereka,
Membacanya satu per satu, sampai tertulis bahwa aku bisa bersamamu

Sneak into the flower shop, watch how they make their bouquets,
So i could finally use the flowers i’ve planted just for you
Menyelinap ke toko bunga, mengamati bagaimana mereka merangkai buket bunga,
Agar akhirnya aku bisa menggunakan bunga yang telah kutanam khusus untukmu

Ooooo, Ooooo,
Would you like that?
Would you like that?
Apakah kau menginginkannya?
Apakah kau menginginkannya?

Ooooo, Ooooo,
Would you like that?
Would you like that?
Apakah kau menginginkannya?
Apakah kau menginginkannya?

Ooooo, Ooooo,
Would you like that?
Would you like that?
Apakah kau menginginkannya?
Apakah kau menginginkannya?

Tidak ada komentar: