Minggu, 04 Februari 2024

G0nny (거니) – Stars [Between Him And Her 남과 여] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

우리는 그 무엇보다 어두운 밤 하늘 밝게 빛난 별
Urineun geu mueosboda eoduun bam haneul balgge bichnan byeol
Kita adalah bintang yang bersinar lebih terang di langit malam yang gelap dibandingkan apapun
모든 게 아름다웠어 찬란했던 순간들
Modeun ge areumdawosseo chanranhaessdeon sungandeul
Semuanya begitu indah, momen yang mempesona

왜 이렇게 된 걸까 너, 나 우리 사이 왜 이렇게 된 걸까
Wae ireohge doen geolkka neo, na uri sai wae ireohge doen geolkka
Mengapa menjadi seperti ini? Mengapa menjadi seperti ini antara kita, kau dan aku?
우리 사랑이 돌아가고 싶은지 다시 생각해 빛나던 우리를
Uri sarangi doragago sipeunji dasi saenggaghae bichnadeon urireul
Aku memikirkan lagi apakah aku ingin cinta kita kembali ke masa-masa yang indah

Woo, look at the stars in the night sky every time every day
Woo, lihatlah bintang-bintang di langit malam setiap saat setiap hari
Woo, remember when the stars were shining every time every day
Woo, ingatkah saat bintang-bintang bersinar setiap saat setiap hari

너와 난 여전히 별이야 빛나진 않지만 사라지지 않길
Neowa nan yeojeonhi byeoriya bichnajin anhjiman sarajiji anhgil
Kau dan aku tetaplah bintang, tak bersinar, tapi kuharap takkan pernah hilang
외로운 저기 저 별은 아직 우릴 비추고
Oeroun jeogi jeo byeoreun ajik uril bichugo
Bintang kesepian di sana masih menyinari kita

왜 이제야 안걸까 우리 마음에 왜 이제야 보일까 아직 그 별이
Wae ijeya angeolkka uri maeume wae ijeya boilkka ajik geu byeori
Mengapa kita baru tahu sekarang? Mengapa baru sekarang kita melihatnya di hati? Bintangnya masih ada
네게도 보이는지 다시 생각해 빛나던 우리를
Negedo boineunji dasi saenggaghae bichnadeon urireul
Aku ingin tahu lagi apakah kau dapat melihat kita juga, yang dulunya bersinar

Woo, look at the stars in the night sky every time every day
Woo, lihatlah bintang-bintang di langit malam setiap saat setiap hari
Woo, remember when the stars were shining every time every day
Woo, ingatkah saat bintang-bintang bersinar setiap saat setiap hari

Tidak ada komentar: