Xian Zi (弦子) – It's You [Smile Code 失笑] OST Lyrics Terjemahan

掌纹在学着临摹 眼眸像星光斑驳

Zhǎng wén zàixuézhe línmó yǎn móu xiàng xīngguāng bānbó

Aku belajar untuk meniru telapak tangannya, dan matanya bersinar seperti cahaya bintang

闯入新世界旋涡 触碰心动的轮廓

Chuǎng rù xīn shìjiè xuánwō chù pèng xīndòng de lúnkuò

Seperti memasuki tempat di dunia baru, mendebarkan detak jantungku

要我怎么能逃脱 命中注定的花火

Yào wǒ zěnme néng táotuō mìngzhòng zhùdìng de huāhuǒ

Bagaimana aku bisa melarikan diri dari kembang api yang sudah di takdirkan

大雾蔓延街道藏起许多迷惑 星辰会指引我探索

Dà wù mànyán jiēdào zàng qǐ xǔduō míhuò xīngchén huì zhǐyǐn wǒ tànsuǒ

Kabut tebal menyebar di jalanan, menyembunyikan banyak kebingungan, bintang-bintang akan menuntunku dalam pencarianku

人群喧闹深处有一盏灯火 在黑夜点亮我

Rénqún xuānnào shēn chù yǒuyī zhǎn dēnghuǒ zài hēiyè diǎn liàng wǒ

Ada seberkas cahaya di tengah kerumunan, menerangiku di malam yang gelap

It should be you nobody else but you

相遇羁绊的最初 画笔描摹新的旅途

Xiāngyù jībàn de zuìchū huàbǐ miáomó xīn de lǚtú

Itu seharusnya dirimu, bukan orang lain selain dirimu

Awal dari pertemuan adalah sebuah ikatan, melukiskan perjalanan baru dengan indah

You should be my star

划过天空刹那 点燃绚丽童话 随风祈愿辽阔星空下

Huàguò tiānkōng chànà diǎnrán xuànlì tónghuà suí fēng qí yuàn liáokuò xīngkōng xià

Saat melintasi langit, kau menceritakan dongeng yang indah dan berdoa bersama angin di bawah langit berbintang yang luas

命运台本的线索 探寻幸福的脉络

Mìngyùn táiběn de xiànsuǒ tànxún xìngfú de màiluò

Petunjuk dari naskah takdir, menciptakan suatu kebahagiaan

乘着勇气和执着 喜怒哀乐终将找回专属它的颜色

Chéngzhe yǒngqì hé zhízhuó xǐ nù āiyuè zhōng jiāng zhǎo huí zhuānshǔ tā de yánsè

Dengan keberanian dan juga kegigihan, rasa suka, marah, sedih, dan gembira pada akhirnya akan menemukan warnanya masing-masing

Cause i'll always be with you

大雾蔓延街道藏起许多迷惑 星辰会指引我探索

Dà wù mànyán jiēdào zàng qǐ xǔduō míhuò xīngchén huì zhǐyǐn wǒ tànsuǒ

Kabut tebal menyebar di jalanan, menyembunyikan banyak kebingungan, bintang-bintang akan menuntunku dalam pencarianku

人群喧闹深处有一盏灯火 在黑夜点亮我

Rénqún xuānnào shēn chù yǒuyī zhǎn dēnghuǒ zài hēiyè diǎn liàng wǒ

Ada seberkas cahaya di tengah kerumunan, menerangiku di malam yang gelap

It should be you nobody else but you

相遇羁绊的最初 画笔描摹新的旅途

Xiāngyù jībàn de zuìchū huàbǐ miáomó xīn de lǚtú

Itu seharusnya dirimu, bukan orang lain selain dirimu

Awal dari pertemuan adalah sebuah ikatan, melukiskan perjalanan baru dengan indah

You should be my star

划过天空刹那 点燃绚丽童话 随风祈愿辽阔星空下

Huàguò tiānkōng chànà diǎnrán xuànlì tónghuà suí fēng qí yuàn liáokuò xīngkōng xià

Saat melintasi langit, kau menceritakan dongeng yang indah dan berdoa bersama angin di bawah langit berbintang yang luas

一颗星 飞向你 一颗星 光临我 银河流动着涟漪 指尖中穿梭

Yī kē xīng fēi xiàng nǐ yī kē xīng guānglín wǒ yínhé liúdòngzhe liányī zhǐ jiān zhōng chuānsuō

Sebuah bintang terbang ke arahmu, sebuah bintang mendatangiku, cahaya bintang mengalir dengan ceria, mengalir melalui ujung jariku

摩天楼倒映烟火 触不可及浇灌着我的美梦 清醒之后不坠落

Mótiānlóu dàoyìng yānhuǒ chù bùkě jí jiāoguànzhe wǒ dì měimèng qīngxǐng zhīhòu bù zhuìluò

Gedung tertinggi di langit memantulkan kembang api, mereka berada di luar jangkauan dan memenuhi mimpi indahku, aku tak akan terjatuh setelah aku terbangun

It should be you nobody else but you

相遇羁绊的最初 画笔描摹新的旅途

Xiāngyù jībàn de zuìchū huàbǐ miáomó xīn de lǚtú

Itu seharusnya dirimu, bukan orang lain selain dirimu

Awal dari pertemuan adalah sebuah ikatan, melukiskan perjalanan baru dengan indah

You should be my star

划过天空刹那 点燃绚丽童话 随风祈愿辽阔星空下

Huàguò tiānkōng chànà diǎnrán xuànlì tónghuà suí fēng qí yuàn liáokuò xīngkōng xià

Saat melintasi langit, kau menceritakan dongeng yang indah dan berdoa bersama angin di bawah langit berbintang yang luas

Teloupe – Make Me Wanna [Smile Code 失笑] OST Lyrics Terjemahan

You are the best thing on my mind a total sugar rush, oh you make me blush

Kau adalah hal terbaik dalam pikiranku, bagaikan butiran gula, oh kau membuatku tersipu

'Cause now it's more than a crush the way you caught my eye

Karena sekarang ini lebih dari sekadar jatuh cinta, caramu menarik perhatianku

It's like we're synchronized guess i'm all yours now, i guess

Sepertinya kita sinkron, kurasa aku milikmu sekarang, kurasa

You make me wanna fly to the moon, you make me wanna dance right here, you make me feel like i should cry

Kau membuatku ingin terbang ke bulan, kamu membuatku ingin menari di sini, kau membuatku merasa ingin menangis

'Cause i'm the happiest that's true

Karena aku yang paling bahagia, itu benar

You make me wanna kiss the stars, you make me wanna dream 'bout you, you make me feel like i should weep

Kau membuatku ingin mencium bintang-bintang, kau membuatku ingin memimpikanmu, kau membuatku merasa ingin menangis

Cause i'm the happiest that's true just for you

Karena aku yang paling bahagia, itu benar hanya untukmu

(Shu bi lub bba bba) Just for you

(Shu bi lub bba bba) Just for you

(Shu bi lub bba bba) Just for you

(Shu bi lub bba bba) Just for you

I'm smiling widely i'm dancing so intensely yeah

Aku tersenyum lebar, aku menari dengan sangat intens, ya

Can't you see i am sweating butterflies on my insides can't lie no

Tidakkah kau lihat aku berkeringat seperti kupu-kupu di dalam diriku, tak bisa berkata tidak

So if you ask me now, baby i'm down baby i'm down

Jadi jika kau bertanya padaku sekarang, sayang aku terpuruk sayang aku terpuruk

The way i'm never planning to let go i know what to do

Cara aku tak pernah berencana untuk melepaskan aku tahu apa yang harus dilakukan

You just wait and see my love

Kau hanya menunggu dan melihat cintaku

You make me wanna fly to the moon, you make me wanna dance right here, you make me feel like i should cry

Kau membuatku ingin terbang ke bulan, kau membuatku ingin menari di sini, kau membuatku merasa ingin menangis

'Cause i'm the happiest that's true

'Karena aku yang paling bahagia itu benar

You make me wanna kiss the stars, you make me wanna dream 'bout you, you make me feel like i should weep

Kau membuatku ingin mencium bintang-bintang, kau membuatku ingin memimpikanmu, kau membuatku merasa ingin menangis

'Cause i'm the happiest that's true just for you

'Karena aku yang paling bahagia itu benar hanya untukmu

You've now become my sunshine the light i want to feel, i'll never say i'm over yeah

Kau sekarang telah menjadi sinar matahariku cahaya yang ingin kurasa, aku tak akan pernah mengatakan aku sudah berakhir yeah

Oh woah oh

You make me wanna fly to the moon, you make me wanna dance right here, you make me feel like i should cry

Kau membuatku ingin terbang ke bulan, kau membuatku ingin menari di sini, kau membuatku merasa ingin menangis

'Cause i'm the happiest that's true

'Karena aku yang paling bahagia itu benar

You make me wanna kiss the stars, you make me wanna dream 'bout you, you make me feel like i should weep

Kau membuatku ingin mencium bintang-bintang, kau membuatku ingin memimpikanmu, kau membuatku merasa ingin menangis

'Cause i'm the happiest that's true just for you

'Karena akulah yang paling bahagia, itu benar hanya untukmu

(Shu bi lub bba bba) Just for you

(Shu bi lub bba bba) Just for you

(Shu bi lub bba bba) Just for you

(Shu bi lub bba bba) Just for you

Vincent Blue (빈센트블루) – Wondering About Love (왜 이렇게 난, 왜 그렇게 널) Family By Choice 조립식 가족 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

자꾸만 뚝딱거려 고장 난 인형처럼

Jakkuman ttugttaggeoryeo gojang nan inhyeongcheoreom

Aku terus jatuh berkali-kali seperti boneka rusak

발마다 길을 잃어 네 안에 갇혔나 봐

Balmada gireul ilheo ne ane gadhyeossna bwa

Kurasa aku terjebak di dalam dirimu, tersesat di setiap langkah

설명이 필요해 온종일 부푼 꿈에 빠져있는 내 하루

Seolmyeongi piryohae onjongil bupun kkume ppajyeoissneun nae haru

Aku butuh penjelasan, hariku dihabiskan dalam mimpi sepanjang hari

할 말은 많은데 할 줄 아는 말을 잃어버린 나

Hal mareun manheunde hal jul aneun mareul ilheobeorin na

Banyak yang ingin kukatakan, tapi aku kehilangan kata-kata yang bisa kuucapkan

왜 이렇게 난 왜 그렇게 널 매번 첨처럼 설레하고

Wae ireohge nan wae geureohge neol maebeon cheomcheoreom seollehago

Mengapa aku seperti ini, mengapa aku selalu bersemangat padamu seperti pertama kali?

마지막처럼 아쉬워할까 또 기도 하듯 널 맴돌고

Majimagcheoreom aswiwohalkka tto gido hadeus neol maemdolgo

Akankah aku menyesalinya seperti yang terakhir kali? Aku akan mengelilingimu seperti aku berdoa lagi

눈이 닿을 때 네가 날 볼 때 손 시린 겨울이 녹아

Nuni daheul ttae nega nal bol ttae son sirin gyeouri noga

Saat salju menyentuh, saat kau melihatku dinginnya musim dingin mencair

어둔 밤에도 햇살이 내려 이게 뭔 뜻인지 아니

Eodun bamedo haessari naeryeo ige mwon tteusinji ani

Bahkan di malam yang gelap, matahari seakan tetap bersinar

어려운 문제처럼 널 끙끙 앓고 있어

Eoryeoun munjecheoreom neol kkeungkkeung alhgo isseo

Aku menderita karenamu seperti masalah yang sulit

요즘 나의 하루는 너란 별을 공전해

Yojeum naui haluneun neoran byeoreul gongjeonhae

Hari ini, hari-hariku berputar di sekitar bintang bernamakan dirimu

한 발이 필요해 이렇게 우린 항상 가까이에 있는데

Han bari piryohae ireohge urin hangsang gakkaie issneunde

Aku butuh satu kesempatan, kita selalu dekat seperti ini

다가서지 못해 허공 위에 입김으로 쓰는 말

Dagaseoji moshae heogong wie ibgimeuro sseuneun mal

Aku tak bisa mendekat, jadi aku menulis kata-kata dengan helaan nafas panjang

왜 그렇게 넌 왜 이렇게 날 이유 없이 웃게 만들고

Wae geureohge neon wae ireohge nal iyu eobsi usge mandeulgo

Mengapa seperti ini, mengapa kau membuatku tertawa seperti ini tanpa alasan?

이유도 없이 서운하게 해 매일 밤 내 잠을 빼앗고

Iyudo eobsi seounhage hae maeil bam nae jameul ppaeasgo

Kau membuatku sedih tanpa alasan, kau mencuri tidurku setiap malam

숨이 닿을 때 널 마주할 때 모든 풍경이 멈춰 서

Sumi daheul ttae neol majuhal ttae modeun punggyeongi meomchwo seo

Saat nafasku menyentuhmu, saat aku menghadapimu, semua pemandangan itu berhenti

하얀 낮에도 별이 반짝여 눈치챘겠지만 널 사랑한단 뜻이야

Hayan najedo byeori banjjagyeo nunchichaessgessjiman neol saranghandan tteusiya

Bahkan di siang hari yang cerah, bintang berkelap-kelip, jadi kau mungkin menyadarinya, tapi itu artinya aku mencintaimu

Kim Na Young (김나영) – Today (오늘 하루) Brewing Love 취하는 로맨스 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

아주 희미해진 기억 날 멈추게 했었던 순간

Aju huimihaejin gieog nal meomchuge haesseossdeon sungan

Kenangan yang begitu samar, momen yang membuatku berhenti

철없이 보낸 나의 시간 속에 왠지 낯설지 않은 공간에

Cheoreobsi bonaen naui sigan soge waenji nachseolji anheun gonggane

Di ruang yang entah bagaimana asing bagiku, di waktu yang kuhabiskan dengan tak dewasa

익숙해진 온도가 어김없이 내 한편에 머물러 있네

Igsughaejin ondoga eogimeobsi nae hanpyeone meomulleo issne

Suhu yang sudah biasa ku rasakan selalu berada di sisiku

너의 아픔을 조금씩 내가 달랠 수 있게

Neoui apeumeul jogeumssik naega dallael su issge 

Agar aku bisa meredakan rasa sakitmu perlahan-lahan

나를 잡아 줄래

Nareul jaba jullae 

Maukah kau memelukku?

처음 본 너의 모습을 담을 수 있게

Cheoeum bon neoui moseubeul dameul su issge 

Agar aku bisa mengabadikan gambaran dirimu yang kulihat pertama kali

널 기억해 오늘 하루에

Neol gieoghae oneul harue

Aku mengingat dirimu hari ini

예외 없이 같은 사람들 그 안의 수많은 이유를

Yeoe eobsi gateun saramdeul geu anui sumanheun iyureul

Seseorang yang sama tanpa terkecuali, banyak alasan dalam diri mereka

느끼며 나를 맞춰 가곤 해 아무런 망설임조차 없이

Neukkimyeo nareul majchwo gagon hae amureon mangseorimjocha eobsi

Aku merasakannya dan mengikuti diriku sendiri tanpa keraguan

날 이끄는 곳은 어딜까 내 안에 있는 무언갈 찾곤해

Nal ikkeuneun goseun eodilkka nae ane issneun mueongal chajgonhae

Ke mana hal itu membawaku? Aku mencari sesuatu di dalam diriku

나의 꿈들을 놓치지 않고 믿을 수 있게

Naui kkumdeureul nohchiji anhgo mideul su issge

Sehingga aku bisa percaya pada mimpiku tanpa melupakannya

나를 잡아 줄래 젊은 너의 모습을 담을 수 있게

Nareul jaba jullae jeolmeun neoui moseubeul dameul su issge

Maukah kau memelukku agar aku bisa menggambarkan dirimu yang lebih muda?

널 기억해 오늘 하루에

Neol gieoghae oneul harue

Aku mengingat dirimu hari ini

ONF (온앤오프) – Tipsy On You [Brewing Love 취하는 로맨스] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

나조차 모르게 감춰둔 내 마음에

Najocha moreuge gamchwodun nae maeume

Dalam hatiku yang ku sembunyikan tanpa aku menyadarinya

어느샌가 넌 왜 낯설게 다가와

Eoneusaenga neon wae naccseolge dagawa

Mengapa kau tiba-tiba terasa asing bagiku?

푸른빛에 물든 한 잔의 그 미소까지도

Pureunbiche muldeun han janui geu misokkajido

Bahkan senyuman dari gelas itu diwarnai dengan cahaya biru

오, 이제야 알아버렸어

O, ijeya arabeoryeosseo

Oh, sekarang aku tahu

Yeah i feel tipsy right now!

유난히 아름다운 오늘 내 손을 잡아줄래

Yunanhi areumdaun oneul nae soneul jabajullae

Maukah kau memegang tanganku di hari yang luar biasa indah ini?

낭만에 취해 단꿈을 꾸고 싶어

Nangmane chwihae dankkumeul kkugo sipeo

Aku mabuk dengan romansa dan ingin memiliki mimpi indah

Yeah i’m a tipsy on you!

수많은 별과 밤을 걸을래?

Sumanheun byeolgwa bameul georeullae?

Apakah kau ingin berjalan melewati malam dengan bintang yang tak terhitung jumlahnya?

솔직한 내 진심이야

Soljikhan nae jinsimiya

Itu adalah kebenaran yang tulus

너와 내가 찬란할 순간이 올까

Neowa naega chanranhal sungani olkka

Akankah tiba saatnya kau dan aku akan bersinar?

내일이 밝아도 선명한 네 모습

Naeiri balkado seonmyeonghan ne moseup

Sekalipun hari esok cerah, gambaranmu tetap jelas

조금씩 흐려진대도 변함없어 날 그곳으로 데려가 줘

Jogeumssik heuryeojindaedo byeonhameopseo nal geugoseuro deryeoga jwo

Meski sedikit buram, itu tak akan berubah, bawa aku ke sana

Yeah i feel tipsy right now!

유난히 아름다운 오늘 내 손을 잡아줄래

Yunanhi areumdaun oneul nae soneul jabajullae

Maukah kau memegang tanganku di hari yang luar biasa indah ini?

낭만에 취해 단꿈을 꾸고 싶어

Nangmane chwihae dankkumeul kkugo sipeo

Aku mabuk dengan romansa dan ingin memiliki mimpi indah

Yeah i’m a tipsy on you!

수많은 별과 밤을 걸을래?

Sumanheun byeolgwa bameul georeullae?

Apakah kau ingin berjalan melewati malam dengan bintang yang tak terhitung jumlahnya?

솔직한 내 진심이야 

Soljikhan nae jinsimiya

Itu adalah kebenaran yang tulus

너와 내가 찬란할 순간이 올까 내일이 밝아도

Neowa naega chanranhal sungani olkka naeiri balkado

Akankah tiba saatnya ketika kau dan aku akan bersinar meski hari esok cerah?

Hui (후이) – Such A Day (이런 날) A Virtuous Business 정숙한 세일즈 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

괜찮은 척 웃어보아도 어깨 쭉 펴고 숨을 크게 쉬어봐도

Gwaenchanheun cheog useoboado eokkae jjug pyeogo sumeul keuge swieobwado

Meski aku mencoba tersenyum dan berpura-pura untuk baik-baik saja, meski aku menegakkan bahuku dan menghela nafas panjang

작아지는 마음이 자꾸 초라하게 느껴지는 날

Jagajineun maeumi jakku chorahage neukkyeojineun nal

Suatu hari ketika hatiku semakin mengecil dan aku merasa lelah

담담해지려 노력해 봐도 슬퍼 보인단 의미 없는 한마디에

Damdamhaejilyeo noryeoghae bwado seulpeo boindan uimi eobsneun hanmadie

Meski aku berusaha tenang, aku terlihat sedih karena kata-kata yang tak ada artinya

꼭꼭 숨겨놓았던 비밀을 들켜버린 사람처럼 심장이 쿵 내려앉아

Kkogkkog sumgyeonohassdeon bimireul deulkyeobeorin saramcheoreom simjangi kung naeryeoanja

Hatiku tenggelam seperti seseorang yang rahasianya aku sembunyikan kemudian terbongkar

이런 날 이런 날 이런 날 안아준다면

Ireon nal ireon nal ireon nal anajundamyeon

Jika kau memelukku di hari seperti ini, di hari seperti ini

이런 날 이런 날 숨 막히게 꼭 안아준다면

Ireon nal ireon nal sum maghige kkog anajundamyeon

Jika kau memelukku begitu erat di hari seperti ini hingga membuatku berdebar

눈물이 다 마를 때까지 울어버릴 텐데

Nunmuri da mareul ttaekkaji ureobeoril tende

Aku akan menangis sampai air mataku mengering

달라진 게 없는 하루도 달라지지 않을 것 같은 미래들도

Dallajin ge eobsneun harudo dallajiji anheul geos gateun miraedeuldo

Hari yang tak berubah, dan masa depan yang sepertinya juga tak berubah

끝이 보이지 않는 황량한 사막을 걷는 것처럼 무기력한 이유 같아

Kkeuti boiji anhneun hwanglyanghan samageul geodneun geoscheoreom mugilyeoghan iyu gata

Tampaknya seperti alasan yang tak berdaya, seperti berjalan melalui gurun terpencil tanpa akhir yang terlihat

이런 날 이런 날 이런 날 안아준다면

Ireon nal ireon nal ireon nal anajundamyeon

Jika kau memelukku di hari seperti ini, di hari seperti ini

이런 날 이런 날 숨 막히게 꼭 안아준다면

Ireon nal ireon nal sum maghige kkog anajundamyeon

Jika kau memelukku begitu erat di hari seperti ini hingga membuatku berdebar

눈물이 다 마를 때까지 울어버릴 텐데

Nunmuri da mareul ttaekkaji ureobeoril tende

Aku akan menangis sampai air mataku mengering

꿈꾸던 밤들과 빛나는 별들이 여전히 그대로

Kkumkkudeon bamdeulgwa bichnaneun byeoldeuri yeojeonhi geudaero

Malam yang indah dan bintang yang bersinar masih tetap sama

남아있어 그때의 모든 마음들이 한순간 꿈만 같아

Namaisseo geuttaeui modeun maeumdeuri hansungan kkumman gata

Semua perasaan di masa lalu hanya tinggal sesaat, rasanya seperti mimpi

이런 날 이런 날 이런 날 안아준다면

Ireon nal ireon nal ireon nal anajundamyeon

Jika kau memelukku di hari seperti ini, di hari seperti ini

이런 날 이런 날 숨 막히게 꼭 안아준다면

Ireon nal ireon nal sum maghige kkog anajundamyeon

Jika kau memelukku begitu erat di hari seperti ini hingga membuatku berdebar

눈물이 다 마를 때까지 울어버릴 텐데

Nunmuri da mareul ttaekkaji ureobeoril tende

Aku akan menangis sampai air mataku mengering

Kim Feel (김필) – All Our Days (우리 모든 날들) Family By Choice 조립식 가족 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

어느 날 소중한 기억 내 작은 가슴에 들어와 환하게 웃던 그날

Eoneu nal sojunghan gieog nae jageun gaseume deureowa hwanhage usdeon geunal

Suatu hari, sebuah kenangan berharga muncul di hati kecilku dan aku tersenyum begitu cerah

또 어느 날 널 안아준 기억 아프고 힘겹던 모든 걸 맡기듯 울던 그날

Tto eoneu nal neol anajun gieog apeugo himgyeobdeon modeun geol matgideus uldeon geunal

Suatu hari, aku ingat untuk memelukmu, hari dimana aku menangis seakan aku telah menyerahkan semua rasa sakit dan kesulitan kepadaku

우린 모든 날들을 사랑했지 그땐 가슴이 뛰는 걸 알기엔 어렸을 뿐

Urin modeun naldeureul saranghaessji geuttaen gaseumi ttwineun geol algien eoryeosseul ppun

Kita saling mencintai selama ini, kita masih terlalu muda untuk mengetahui bahwa jantungku berdetak kencang

다투듯 미뤄 왔었을 뿐 이율 모른 채

Datudeus milwo wasseosseul ppun iyul moreun chae

Aku hanya menundanya seakan sedang berjuang, tanpa mengetahui tingkat bunganya

어쩌면 사랑이란 의미를 몰라 단지 말 못했을 뿐 날마다 그렇게

Eojjeomyeon sarangiran uimireul molla danji mal moshaesseul ppun nalmada geureohge

Mungkin aku tak tahu arti cinta, aku hanya tak bisa mengatakannya, aku melakukannya setiap hari

어쩌면 이별이란 의미도 몰라 그저 믿어 왔었지 서롤 놓지 않으려

Eojjeomyeon ibyeoriran uimido molla geujeo mideo wasseossji seorol nohji anheulyeo

Mungkin kita pun tak tahu arti perpisahan, kita hanya saling percaya dan tak mau saling melepaskan

우리 기억의 온길 마음에 안고

Uri gieogui ongil maeume ango

Memegang jalan kenangan kita, di hati kita

어느 날 아팠던 기억 언젠가 어른이 돼 가며 이별을 묻던 그날

Eoneu nal apassdeon gieog eonjenga eoreuni dwae gamyeo ibyeoreul muddeon geunal

Kenangan yang menyakitkan suatu hari, hari ketika aku menjadi dewasa dan mengucapkan selamat tinggal

우린 모든 날들에 기도했지 그냥 이대로 시간을 멈추게 해달라고

Urin modeun naldeure gidohaessji geunyang idaero siganeul meomchuge haedallago

Kita berdoa sepanjang hari untuk menghentikan semua waktu seperti ini

수없이 혼자 되새긴 말 제발 이대로

Sueobsi honja doesaegin mal jebal idaero

Kata-kata yang sudah ku ucapkan pada diriku sendiri berkali-kali, tolong tetap seperti ini

날마다 떠나려는 기억을 잡고 나는 부탁했었지 기다려 달라고

Nalmada tteonaryeoneun gieogeul jabgo naneun butaghaesseossji gidaryeo dallago

Setiap hari, aku menyimpan kenangan akan kepergianku dan memintamu untuk menunggu

언젠가 슬퍼했던 걱정했던 말 이젠 대답해줄게 너를 사랑한다고

Eonjenga seulpeohaessdeon geogjeonghaessdeon mal ijen daedabhaejulge neoreul saranghandago

Kata kata yang membuatku sedih dan khawatir suatu saat nanti, kini aku akan menjawabmu, bahwa aku mencintaimu

우릴 만나게 해준 그날 나란 세상에 와준 그날부터

Uril mannage haejun geunal naran sesange wajun geunalbuteo

Sejak hari kita bertemu, sejak aku datang ke dunia ini

우리는 사랑이란 단어를 몰라 단지 말 못했을 뿐 날마다 그렇게

Urineun sarangiran daneoreul molla danji mal moshaesseul ppun nalmada geureohge

Kita tak tahu kata cinta, kita tak bisa mengucapkannya, kita melakukannya setiap hari

우리는 이별이란 단어를 몰라 그저 믿어왔었지 서롤 놓지 않으려

Urineun ibyeoriran daneoreul molla geujeo mideowasseossji seorol nohji anheuryeo

Kita tak mengenal kata perpisahan, jadi kita hanya saling percaya dan tak ingin saling melepaskannya

우리 기억의 온길 마음에 안고

Uri gieogui ongil maeume ango

Memegang jalan kenangan kita, di hati kita

Shin Youme (신유미) – Spell [A Virtuous Business 정숙한 세일즈] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

No whatever you do, no whatever you want i can get away from you

Tak ada apapun yang kau lakukan, tak ada apapun yang kau inginkan aku bisa menjauh darimu

Nope, there is no answer, nope stop asking question do whatever you want

Tidak, tak ada jawaban, tak berhenti bertanya pertanyaan lakukan apa pun yang kau inginkan

I cast a spell on me, i did it all you see

Aku telah mengucapkan mantra padaku, aku telah melakukan semua yang kau lihat

I cast a spell on me now i’m smiling at me

Aku telah mengucapkan mantra padaku sekarang aku tersenyum padaku

Oh gosh look at me now, walking tall and proud please let me be

Ya ampun lihatlah aku sekarang, berjalan tegak dan bangga kumohon biarkan aku

Oh gosh nothing to fear, i’m unstoppable please let me go

Ya ampun tak ada yang perlu ditakutkan, aku tak terhentikan kumohon biarkan aku pergi

Spell on me, spell

Ucapkan mantra padaku, mantra

No oh oh more closer no oh oh more loser, now i know who i am

Tidak oh oh lebih dekat tidak oh oh lebih pecundang, sekarang aku tahu siapa aku

I cast a spell on me, i did it all you see

Aku telah mengucapkan mantra padaku, aku telah melakukan semua yang kau lihat

I cast a spell on me now i’m smiling at me

Aku telah mengucapkan mantra padaku sekarang aku tersenyum padaku

Oh gosh look at me now, walking tall and proud please let me be

Ya ampun lihatlah aku sekarang, berjalan tegak dan bangga kumohon biarkan aku

Oh gosh nothing to fear, i’m unstoppable please let me go

Ya ampun tak ada yang perlu ditakutkan, aku tak terhentikan kumohon biarkan aku pergi

Stop! I’ll handle it my way it's time to make my move

Berhenti! Aku akan menanganinya dengan caraku saatnya untuk bergerak

Stop! I’ll handle it my way this time i won’t be swayed

Berhenti! Aku akan menanganinya dengan caraku kali ini aku tak akan terpengaruh

I just casting a spell on me, i can not stop falling myself spell

Aku hanya mengucapkan mantra padaku, aku tak bisa berhenti jatuh sendiri mantra

Spell on me, spell gosh let me

Mantra padaku, mantra astaga biarkan aku

Spell on me

Spell (Spell on me)

Mantra padaku

Mantra (Mantra padaku)

Spell on me

Spell (Spell on me)

Mantra padaku

Mantra (Mantra padaku)

Spell on me

Spell on me

Mantra padaku

Mantra padaku

Kim Woo Seok (김우석) – Hello [Social Savvy Class 101 0교시는 인싸타임] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

언젠간 마주칠 거라 믿었지 그게 오늘일 줄은 몰랐지만

Eonjengan majuchil geora mideossji geuge oneuril jureun mollassjiman

Aku percaya bahwa kita akan bertemu satu sama lain suatu hari nanti, tapi aku tak menyangka itu akan terjadi hari ini

한눈에 널 알아봤어 Hello 멀리서 건넨 어색한 인사

Hannune neol arabwasseo Hello meolliseo geonnen eosaekhan insa

Sekilas aku mengenalimu Halo, sapaan canggungku dari kejauhan

차분하게 뒤로 묶은 머리도 입술 끝에 걸린 그 보조개도

Chabunhage dwiro mukkeun meorido ipsul kkeute geollin geu bojogaedo

Rambut yang diikat ke belakang dengan tenang dan lesung pipit di ujung bibir

여전해 넌 예뻐 그대로네 내가 사랑했던 너야

Yeojeonhae neon yeppeo geudaerone naega saranghaessdeon neoya

Kau masih terlihat sama, kau masih cantik, kaulah yang aku cintai

난 매일 오늘을 기다렸어 Hello 좀 더 멋지게 널 보길 바랬는데

Nan maeil oneureul gidaryeosseo Hello jom deo meosjige neol bogil baraessneunde

Aku menunggumu hari ini dan setiap hari Halo, aku berharap dapat melihatmu menjadi lebih baik

수없이 꿈꿨던 많이 연습했던 오늘이지만

Sueopsi kkumkkwossdeon manhi yeonseuphaessdeon oneurijiman

Hari ini adalah hari dimana aku berlatih begitu banyak sehingga aku memimpikannya berkali-kali

왈칵 눈물만 쏟아냈어 널 앞에다 두고 멍하니 발끝만 보잖아

Walkak nunmulman ssodanaesseo neol apeda dugo meonghani balkkeutman bojanha

Aku hanya menangis tersedu-sedu, meninggalkanmu di hadapanku dan hanya memandangi jari kakiku dengan tatapan kosong

보고 싶었다고 그리워했다고 말도 못 하고 그저 Hello

Bogo sipeossdago geuriwohaessdago maldo mot hago geujeo Hello

Aku bahkan tak bisa mengatakan aku merindukanmu, aku hanya menyapa halo

이 순간을 놓치면 안 되는데 어떡하다 다시 만난 너인데

I sunganeul nohchimyeon an doeneunde eotteokhada dasi mannan neoinde

Aku tak boleh melewatkan momen ini, tapi entah kenapa aku bertemu denganmu lagi

손 내밀어 널 안고 싶은데 온몸이 굳어버려서

Son naemireo neol ango sipeunde onmomi gudeobeoryeoseo

Aku ingin mengulurkan tanganku dan memelukmu, tapi seluruh tubuhku seakan membeku

난 매일 오늘을 기다렸어 Hello 좀 더 멋지게 널 보길 바랬는데

Nan maeil oneureul gidaryeosseo Hello jom deo meosjige neol bogil baraessneunde

Aku menunggumu hari ini dan setiap hari Halo, aku berharap dapat melihatmu menjadi lebih baik

수없이 꿈꿨던 많이 연습했던 오늘이지만

Sueopsi kkumkkwossdeon manhi yeonseuphaessdeon oneurijiman

Hari ini adalah hari dimana aku berlatih begitu banyak sehingga aku memimpikannya berkali-kali

왈칵 눈물만 쏟아냈어 널 앞에다 두고 멍하니 발끝만 보잖아

Walkak nunmulman ssodanaesseo neol apeda dugo meonghani balkkeutman bojanha

Aku hanya menangis tersedu-sedu, meninggalkanmu di hadapanku dan hanya memandangi jari kakiku dengan tatapan kosong

보고 싶었다고 그리워했다고 말도 못 하고 그저 Hello

Bogo sipeossdago geuriwohaessdago maldo mot hago geujeo Hello

Aku bahkan tak bisa mengatakan aku merindukanmu, aku hanya menyapa halo

안녕 참 어색하지 우리 떨어졌던 시간만큼

Annyeong cham eosaekhaji uri tteoreojyeossdeon siganmankeum

Halo, ini terasa sangat canggung, sama seperti saat kita berpisah

이유가 많았던 우리 둘 그땐 우린 참 어렸는데

Iyuga manhassdeon uri dul geuttaen urin cham eoryeossneunde

Kita berdua punya banyak alasan, tapi saat itu kita masih sangat muda

그 흔한 영화 속 장면처럼 Hello 우연 같은 기적처럼 널 봤지만

Geu heunhan yeonghwa sok jangmyeoncheoreom Hello uyeon gateun gijeokcheoreom neol bwassjiman

Seperti adegan di film pada umumnya, Halo, aku melihatmu seperti keajaiban, seperti kebetulan

서투른 인사로 서둘러 돌아선 너의 뒤에서

Seotureun insaro seodulleo doraseon neoui dwieseo

Di belakangmu, yang dengan cepat berbalik dengan sapaan canggung

끝내 잡을 수가 없었어 그때 그날처럼 아득히 멀어져 가는 너

Kkeutnae jabeul suga eopseosseo geuttae geunalcheoreom adeukhi meoreojyeo ganeun neo 

Aku tidak bisa menggapaimu pada akhirnya, sama seperti hari itu, kau semakin menjauh

보낼 수 없다고 기다려 달라고 말도 못 하고 그저 Hello

Bonael su eopsdago gidaryeo dallago maldo mot hago geujeo Hello

Aku bahkan tak bisa memintamu untuk menunggu karena aku tak bisa melepaskannya, jadi aku hanya menyapa halo

안녕

Annyeong