Li Yu Chun (李宇春) – It's You (是你) The First Frost 难哄 OST Lyrics Terjemahan

漫长的旅途中 永无尽的徘徊 世界变成黯淡阴霾

Màncháng de lǚtú zhōng yǒng wújìn de páihuái shìjiè biàn chéng àndàn yīnmái

Dalam perjalanan panjang, tersesat di jalan tak berujung, dunia menjadi kabut gelap

走不出的漩涡 把我困在这浪潮 无法离开

Zǒu bù chū de xuánwō bǎ wǒ kùn zài zhè làngcháo wúfǎ líkāi

Pusaran air yang tak bisa kutinggali telah menjebakku dalam gelombang ini, aku tak bisa pergi

掉进了深海 只剩下残骸 想放弃再重来

Diào jìnle shēnhǎi zhǐ shèng xià cánhái xiǎng fàngqì zài chóng lái

Aku terjatuh ke laut dalam, hanya puing-puingnya yang tersisa, aku ingin menyerah dan memulai kembali

用全力拉住了我 是你

Yòng quánlì lā zhùle wǒ shì nǐ

Kau menarikku dengan segenap kekuatanmu

曾再炙热的心 也会开始怀疑 拼全力追逐的坚定

Céng zài zhìrè de xīn yě huì kāishǐ huáiyí pīn quánlì zhuīzhú de jiāndìng

Bahkan hati yang paling bergairah pun akan mulai meragukan tekad untuk mengejar dengan segenap kekuatanmu

你却从未否定 我的每一份努力 都有它的意义

Nǐ què cóng wèi fǒudìng wǒ de měi yī fèn nǔlì dōu yǒu tā de yìyì

Kau tak pernah menyangkal bahwa setiap usaha yang kulakukan memiliki makna

陪在岁月长河 一起等待 如阳光一般 温暖又灿烂 给了我关怀

Péi zài suìyuè chánghé yīqǐ děngdài rú yángguāng yībān wēnnuǎn yòu cànlàn gěile wǒ guānhuái

Menemani aku melewati sungai waktu yang panjang, menunggu bersama, seperti matahari yang hangat dan cerah, memberiku perhatian

是你 在风雨中大步向我走来

Shì nǐ zài fēngyǔ zhōng dà bù xiàng wǒ zǒu lái

Kaulah yang melangkah ke arahku di tengah angin dan hujan

是你 总站在我身边为我喝彩

Shì nǐ zǒngzhàn zài wǒ shēnbiān wèi wǒ hècǎi

Kaulah yang selalu berdiri di sampingku dan menyemangatiku

这一路上 坎坷不停 漫天雨丝 铺满了地

Zhè yī lùshàng kǎnkě bù tíng màntiān yǔsī pù mǎnle de

Jalan ini penuh dengan naik turun, dan hujan membasahi tanah

但我有了你相依 就能战胜眼前的黑暗

Dàn wǒ yǒule nǐ xiāngyī jiù néng zhànshèng yǎnqián de hēi'àn

Tapi aku memilikimu di sisiku, aku bisa mengatasi kegelapan yang ada di hadapanku

陪在岁月长河 一起等待 如阳光一般 温暖又灿烂 给了我关怀

Péi zài suìyuè chánghé yīqǐ děngdài rú yángguāng yībān wēnnuǎn yòu cànlàn gěile wǒ guānhuái

Menemani aku melewati sungai waktu yang panjang, menunggu bersama, seperti matahari yang hangat dan cerah, memberiku perhatian

是你 在风雨中大步向我走来

Shì nǐ zài fēngyǔ zhōng dà bù xiàng wǒ zǒu lái

Kaulah yang melangkah ke arahku di tengah angin dan hujan

是你 总站在我身边为我喝彩

Shì nǐ zǒngzhàn zài wǒ shēnbiān wèi wǒ hècǎi

Kaulah yang selalu berdiri di sampingku dan menyemangatiku

这一路上 坎坷不停 漫天雨丝 铺满了地

Zhè yī lùshàng kǎnkě bù tíng màntiān yǔsī pù mǎnle de

Jalan ini penuh dengan naik turun, dan hujan membasahi tanah

但我有了你相依 就能战胜眼前的黑暗

Dàn wǒ yǒule nǐ xiāngyī jiù néng zhànshèng yǎnqián de hēi'àn

Tapi aku memilikimu di sisiku, aku bisa mengatasi kegelapan yang ada di hadapanku

所有思绪所有回忆里面全是你 承载我们青春每一步印记

Suǒyǒu sīxù suǒyǒu huíyì lǐmiàn quán shì nǐ chéngzài wǒmen qīngchūn měi yībù yìnjì

Semua pikiran dan kenanganku terisi denganmu, membawa jejak setiap langkah di masa muda kita

每当大雨 倾盆落下 撑伞的你 是不变定律

Měi dāng dàyǔ qīngpén luòxià chēng sǎn de nǐ shì bù biàn dìnglǜ

Setiap kali hujan deras, kau yang memegang payung adalah hukum yang tak berubah

每当白鸽带来消息最想告诉你 一起约定走完这场旅行

Měi dāng bái gē dài lái xiāoxī zuì xiǎng gàosù nǐ yīqǐ yuēdìng zǒu wán zhè chǎng lǚxíng

Setiap kali merpati putih membawa berita, aku ingin sekali menyampaikannya kepadamu, mari kita berjanji untuk menuntaskan perjalanan ini bersama-sama

我不放弃 我会在这里 陪着你

Wǒ bù fàngqì wǒ huì zài zhèlǐ péizhe nǐ

Aku tak akan menyerah, aku akan ada di sini bersamamu

是你 在风雨中大步向我走来

Shì nǐ zài fēngyǔ zhōng dà bù xiàng wǒ zǒu lái

Kaulah yang melangkah ke arahku di tengah angin dan hujan

是你 总站在我身边为我喝彩

Shì nǐ zǒngzhàn zài wǒ shēnbiān wèi wǒ hècǎi

Kaulah yang selalu berdiri di sampingku dan menyemangatiku

这一路上 坎坷不停 漫天雨丝 铺满了地

Zhè yī lùshàng kǎnkě bù tíng màntiān yǔsī pù mǎnle de

Jalan ini penuh dengan naik turun, dan hujan membasahi tanah

但我有了你相依 我又怎能放弃 我不会放弃

Dàn wǒ yǒule nǐ xiāngyī wǒ yòu zěn néng fàngqì wǒ bù huì fàngqì

Tapi aku memilikimu di sisiku, bagaimana mungkin aku menyerah? Aku tak akan menyerah

是你 给我勇气盼望云端未来

Shì nǐ gěi wǒ yǒngqì pànwàng yúnduān wèilái

Kaulah yang memberiku keberanian untuk menatap masa depan di awan

是你 像一束光照亮每个夜晚

Shì nǐ xiàng yī shù guāng zhào liàng měi gè yèwǎn

Kaulah yang menerangi setiap malam seperti seberkas cahaya

就算是一人的旅行 我也不再感到孤单

Jiùsuàn shì yīrén de lǚxíng wǒ yě bù zài gǎndào gūdān

Bahkan jika aku bepergian sendiri, aku tak lagi merasa kesepian

感到你存在 就能战胜眼前的黑暗

Gǎndào nǐ cúnzài jiù néng zhànshèng yǎnqián de hēi'àn

Merasakan kehadiranmu dapat mengatasi kegelapan yang ada di depan mataku

有你存在 我就能战胜眼前的黑暗

Yǒu nǐ cúnzài wǒ jiù néng zhànshèng yǎnqián de hēi'àn

Bersamamu dalam hidupku, aku bisa mengalahkan kegelapan di depan mataku

Mao Buyi (毛不易) – Serenade (只在今夜) The First Frost 难哄 OST Lyrics Terjemahan

入夜时再一杯 让身体弥漫愉快的疲倦

Rùyè shí zài yībēi ràng shēntǐ mímàn yúkuài de píjuàn

Minuman lain di malam hari, biarkan tubuh terisi dengan rasa lelah yang menyenangkan

从胸口到全身 从眼前到世界

Cóng xiōngkǒu dào quánshēn cóng yǎnqián dào shìjiè

Dari hati ke seluruh tubuh, dari mata ke dunia

就像每个昨天 用狂欢对抗漫长的夜

Jiù xiàng měi gè zuótiān yòng kuánghuān duìkàng màncháng de yè

Sama seperti hari kemarin, menggunakan kegembiraan untuk melawan malam yang panjang

别人不必了解 对我来说 巨大的分别

Biérén bùbì liǎojiě duì wǒ lái shuō jùdà de fēnbié

Orang lain tak perlu mengerti perbedaan besar itu bagiku

我短暂地爱上这世界 这样的世界 只在今夜

Wǒ duǎnzàn de ài shàng zhè shìjiè zhèyàng de shìjiè zhǐ zài jīnyè

Aku jatuh cinta pada dunia ini sesaat, dunia ini hanya ada pada malam ini

我短暂地和自己和解 这样的自己 只在今夜

Wǒ duǎnzàn de hé zìjǐ héjiě zhèyàng de zìjǐ zhǐ zài jīnyè

Aku berdamai dengan diriku sendiri sesaar, aku menjadi diri sendiri hanya malam ini

只在今夜 只在今夜

Zhǐ zài jīnyè zhǐ zài jīnyè

Hanya malam ini, hanya malam ini

善意逐渐攀升 随泡沫停留一些时间

Shànyì zhújiàn pānshēng suí pàomò tíngliú yīxiē shíjiān

Niat baik secara bertahap meningkat dan bertahan dalam gelembung untuk beberapa waktu

别人不会了解 我也爱得如此真切

Biérén bù huì liǎojiě wǒ yě ài dé rúcǐ zhēnqiè

Orang lain tak perlu mengerti perbedaan besar itu bagiku

我短暂地爱上这世界 这样的世界 只在今夜

Wǒ duǎnzàn de ài shàng zhè shìjiè zhèyàng de shìjiè zhǐ zài jīnyè

Aku jatuh cinta pada dunia ini sesaat, dunia ini hanya ada pada malam ini

我短暂地和自己和解 这样的自己 只在今夜

Wǒ duǎnzàn de hé zìjǐ héjiě zhèyàng de zìjǐ zhǐ zài jīnyè

Aku berdamai dengan diriku sendiri sesaar, aku menjadi diri sendiri hanya malam ini

只在今夜 只在今夜

Zhǐ zài jīnyè zhǐ zài jīnyè

Hanya malam ini, hanya malam ini

直到升起一种勇敢的自怜 只在今夜

Zhídào shēng qǐ yī zhǒng yǒnggǎn de zì lián zhǐ zài jīnyè

Sampai rasa mengasihani diri sendiri muncul, hanya pada malam ini

竟然有种握住明天的错觉 只在今夜

Jìngrán yǒu zhǒng wò zhù míngtiān de cuòjué zhǐ zài jīnyè

Aku sebenarnya punya ilusi untuk menahan hari esok, hanya pada malam ini

Liao Buqi (廖不起) – Rain Love (雨爱) Rain Kissed Fate《雨爱千金》OST Lyrics Terjemahan

你是我一场遥不可及的梦

Nǐ shì wǒ yī chǎng yáo bùkě jí de mèng

Kau adalah mimpiku yang tak mungkin tercapai

任由心动 撞入了你的怀中

Rèn yóu xīndòng zhuàng rùle nǐ de huái zhōng

Biarkan jantungku berdetak dan jatuh ke pelukanmu

你是我一场遥不可及的梦

Nǐ shì wǒ yī chǎng yáo bùkě jí de mèng

Kau adalah mimpiku yang tak mungkin tercapai

怎能从容 克制不住的悸动

Zěn néng cóngróng kèzhì bù zhù de jì dòng

Bagaimana aku bisa tenang dan mengendalikan detak jantungku yang berdebar?

你是灿烂星河

Nǐ shì cànlàn xīnghé

Kau adalah bintang yang cemerlang

You are always be my love

我们雨中相爱

Wǒmen yǔzhōng xiāng'ài

Kita saling mencintai di tengah hujan

We all search for that one true love in my heart let me feeling pretty pretty

Kita semua mencari cinta sejati di hatiku, biarkan aku merasa bahwa diriku begitu indah

Someone to hold and cherish it's a feeling that's hard to describe with all our might and let love guide us through the darkest night

Seseorang untuk dipeluk dan disayangi, itu adalah perasaan yang sulit dijelaskan dengan sekuat tenaga, dan biarkan cinta menuntun kita melewati malam yang paling gelap

It's a journey worth taking so don't be shy

Cause love is the key to be a happy life

You are always be my love oh

Ini adalah perjalanan yang layak untuk dijalani, jadi jangan malu

Karena cinta adalah kunci untuk hidup bahagia

Kau akan selalu menjadi cintaku, oh

就请你 抓紧我

Jiù qǐng nǐ zhuājǐn wǒ

Tolong pegang aku dengan erat

你是我一场遥不可及的梦

Nǐ shì wǒ yī chǎng yáo bùkě jí de mèng

Kau adalah mimpiku yang tak mungkin tercapai

任由心动 撞入了你的怀中

Rèn yóu xīndòng zhuàng rùle nǐ de huái zhōng

Biarkan jantungku berdetak dan jatuh ke pelukanmu

你是我一场遥不可及的梦

Nǐ shì wǒ yī chǎng yáo bùkě jí de mèng

Kau adalah mimpiku yang tak mungkin tercapai

怎能从容 克制不住的悸动

Zěn néng cóngróng kèzhì bù zhù de jì dòng

Bagaimana aku bisa tenang dan mengendalikan detak jantungku yang berdebar?

你是灿烂星河

Nǐ shì cànlàn xīnghé

Kau adalah bintang yang cemerlang

You are always be my love

我们雨中相爱

Wǒmen yǔzhōng xiāng'ài

Kita saling mencintai di tengah hujan

走 不要回头 让我的爱 不停止下落

Zǒu bùyào huítóu ràng wǒ de ài bù tíngzhǐ xiàluò

Pergilah, jangan melihat ke belakang, biarkan cintaku tak berhenti terjatuh

至你的怀中 白云和苍狗 时光的沙漏

Zhì nǐ de huái zhōng báiyún hé cāng gǒu shíguāng de shālòu

Di pelukanmu, awan putih dan langit kelabu, jam pasir waktu

有你陪我怎样都不够

Yǒu nǐ péi wǒ zěnyàng dōu bùgòu

Memiliki kau di sisiku tidaklah cukup

You are always be my love oh

就请你 抓紧我

Jiù qǐng nǐ zhuājǐn wǒ

Tolong pegang aku dengan erat

你是我一场遥不可及的梦

Nǐ shì wǒ yī chǎng yáo bùkě jí de mèng

Kau adalah mimpiku yang tak mungkin tercapai

任由心动 撞入了你的怀中

Rèn yóu xīndòng zhuàng rùle nǐ de huái zhōng

Biarkan jantungku berdetak dan jatuh ke pelukanmu

你是我一场遥不可及的梦

Nǐ shì wǒ yī chǎng yáo bùkě jí de mèng

Kau adalah mimpiku yang tak mungkin tercapai

怎能从容 克制不住的悸动

Zěn néng cóngróng kèzhì bù zhù de jì dòng

Bagaimana aku bisa tenang dan mengendalikan detak jantungku yang berdebar?

你是灿烂星河

Nǐ shì cànlàn xīnghé

Kau adalah bintang yang cemerlang

You are always be my love

我们雨中相爱

Wǒmen yǔzhōng xiāng'ài

Kita saling mencintai di tengah hujan

Riot Kidz (라이엇키즈) – Connect [My Dearest Nemesis 그놈은 흑염룡] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Days we never spoke about it still i always think about it, everything is flooding back to me oh oh

Hari-hari yang tak pernah kita bicarakan, tetapi aku selalu memikirkannya, semuanya kembali membanjiri pikiranku oh oh

Things will never be like before since you told me game is over, why you are so far away from me? Oh oh

Semuanya takkan pernah seperti sebelumnya sejak kau mengatakan permainan telah berakhir, mengapa kau begitu jauh dariku? Oh oh

So i wanna ask you been thinking about me, just want to know

Jadi aku ingin bertanya apakah kau sedang memikirkanku, hanya ingin tahu

This time i swear I’ll get back to you, i can’t get over you so here i am i’m going out of control

Kali ini aku bersumpah akan menghubungimu lagi, aku tak bisa melupakanmu jadi di sinilah aku, aku akan lepas kendali

I won't lie lie lie lie to you, i can’t get over you so here i am not gonna lose you this time

Aku tak akan berbohong berbohong berbohong berbohong padamu, aku tak bisa melupakanmu jadi di sinilah aku tak akan kehilanganmu kali ini

People say it is what it is and nothing’s gonna work for you and me, just tell me what you’re thinking

(It feels like i am all by myself)

Orang-orang berkata begitulah adanya dan tidak ada yang akan berhasil untukmu dan aku, katakan saja apa yang kau pikirkan

(Rasanya aku sendirian)

I just wanted to be someone nothing needed to be special, while i don’t see good things about me oh oh

Aku hanya ingin menjadi seseorang yang tak perlu menjadi istimewa, sementara aku tak melihat hal-hal baik tentangku oh oh

So i wanna ask you been thinking about me just want to know

Jadi aku ingin bertanya apakah kau sedang memikirkanku hanya ingin tahu

This time i swear i’ll get back to you, i can’t get over you so here i am, i’m going out of control

Kali ini aku bersumpah akan menghubungimu lagi, aku tak bisa melupakanmu jadi di sinilah aku, aku akan lepas kendali

I won't lie lie lie lie to you, i can’t get over you so here i am not gonna lose you this time

Aku tak akan berbohong berbohong berbohong berbohong padamu, aku tak bisa melupakanmu jadi di sinilah aku tak akan kehilanganmu kali ini

If i could go back in your time to fix it, i promise i’m gonna say what’s in my heart

Jika aku bisa kembali ke masamu untuk memperbaikinya, aku berjanji akan katakan apa yang ada dalam hatiku

If i could go back in your time to see you, i promise i’m gonna say this all i wanted is you

Jika aku bisa kembali ke masamu untuk menemuimu, aku berjanji akan mengatakan ini yang kuinginkan hanyalah dirimu

If i could go back in your time to fix it, i promise i’m gonna say what’s in my heart

Jika aku bisa kembali ke masamu untuk memperbaikinya, aku berjanji akan mengatakan apa yang ada dalam hatiku

If i could go back in your time to see you, i promise i’m gonna say this all i wanted is you

Jika aku bisa kembali ke masamu untuk menemuimu, aku berjanji akan mengatakan ini yang kuinginkan hanyalah dirimu

All i wanted is you

Yang kuinginkan hanyalah dirimu

Elaine (일레인) – Eternal Maze [Friendly Rivalry 선의의 경쟁] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

In this veil of secret lie silent cry, is it he or she? no one i know of

Dalam tabir rahasia ini terbentang tangisan sunyi, apakah dia atau dia? tak seorang pun yang kukenal

Like a fire can’t go out merry go round, we’re trapped inside in this endless game

Seperti api yang tak bisa padam komidi putar, kita terjebak di dalam permainan tanpa akhir ini

Hidden clue, shadows, the twisted fate wanna uncover a broken mirror cracked in two reflections hide what’s true?

Petunjuk tersembunyi, bayangan, takdir yang terpelintir ingin mengungkap cermin pecah yang retak dalam dua pantulan sembunyikan apa yang benar?

We burn to see eternal maze searching for light in this place, i hope to set me free you’re guiding me through this daze

Kita terbakar untuk melihat labirin abadi mencari cahaya di tempat ini, kuharap untuk membebaskanku kau membimbingku melalui kebingungan ini

Every shadow leaves a trail fading light disappears, even if it’s faint

(Even if it’s faint)

Even if it’s faint, eternal maze

Setiap bayangan meninggalkan jejak cahaya memudar menghilang, meski redup

(Meskipun redup)

Meskipun redup, labirin abadi

Like a little bird entrapped i live forgetting how to fly

Seperti burung kecil yang terperangkap aku hidup lupa cara terbang

My wings ‘d once spread wide in the open sky

Sayapku pernah terbentang lebar di langit terbuka

Now they’re broken, and i don’t know why in the secret night, we’re trapped inside in this endless game

Sekarang patah, dan aku tak tahu mengapa di malam rahasia, kita terjebak di dalam permainan tanpa akhir ini

Hidden clue, shadows the twisted fate wanna uncover a broken mirror cracked in two reflections hide what’s true?

Petunjuk tersembunyi, bayangan takdir yang terpelintir ingin mengungkap cermin pecah yang retak dalam dua pantulan sembunyikan apa yang benar? 

We burn to see eternal maze searching for light in this place, i hope to set me free you’re guiding me through this daze

Kita terbakar untuk melihat labirin abadi mencari cahaya di tempat ini, kuharap kau membebaskanku, kau membimbingku melewati kebingungan ini

Every shadow leaves a trail fading light disappears, even if it’s faint

(Even if it’s faint)

Even if it’s faint, eternal maze

Setiap bayangan meninggalkan jejak, cahaya memudar, menghilang, meski redup

(Meskipun redup)

Meskipun redup, labirin abadi

Lee Seung Yoon (이승윤) – When You Appeared [When The Stars Gossip 별들에게 물어봐] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

Like a shooting star, your eyes met mine, i got lost in you, i got lost in your world

Seperti bintang jatuh, matamu bertemu dengan mataku, aku tersesat di dalam dirimu, aku tersesat di duniamu

어둔 시간의 저편에서 또 다른 빛으로 다가온 넌

Eodun siganui jeopyeoneseo tto dareun bicheuro dagaon neon

Kau datang padaku sebagai cahaya lain dari sisi lain di masa gelap

우리 마주보던 날 기적같은 그 순간

Uri majubodeon nal gijeokgateun geu sungan

Momen ajaib adalah pada saat kita bertemu langsung

From the moment you appeared the darkness of my days

Brightened because of you when you appeared

Sejak saat kau muncul, hari-hariku menjadi gelap

Menjadi cerah karena kau saat kamu muncul

나의 모든 시간 우주의 끝 그날까지

Naui modeun sigan ujuui kkeut geunalkkaji

Seluruh waktuku sampai akhir di jagat raya

With you by my side

(Woo woo woo woo)

그 시간속에 머물렀던 너와 난 서로의 우주가 되어

Geu sigansoge meomulleossdeon neowa nan seoroui ujuga doeeo

Kau dan aku yang tinggal di masa itu, menjadi alam semesta satu sama lain

많은 날들이 가도 변하지않는 의미

Manheun naldeuri gado byeonhajianhneun uimi

Arti yang tak berubah meskipun sudah berhari-hari berlalu

From the moment you appeared the darkness of my days

Brightened because of you when you appeared

Sejak saat kau muncul, hari-hariku menjadi gelap

Menjadi cerah karena kau saat kamu muncul

나의 모든 시간 우주의 끝 그날까지

Naui modeun sigan ujuui kkeut geunalkkaji

Seluruh waktuku sampai akhir di jagat raya

With you by my side

(Woo woo woo woo)

I got lost in you

I got lost in you

I got lost in you

I got lost in you

Aku tersesat di dalam dirimu

Aku tersesat di dalam dirimu

Aku tersesat di dalam dirimu

Aku tersesat di dalam dirimu

I got lost in you

I got lost in you

I got lost in you

I got lost in you

Aku tersesat di dalam dirimu

Aku tersesat di dalam dirimu

Aku tersesat di dalam dirimu

Aku tersesat di dalam dirimu

Kang Seung Yoon (강승윤) – She Woke Me Up (그녀가 날 깨웠다) For Eagle Brothers 독수리 5형제를 부탁해! OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

어떤 사건이 벌어진 걸까 왜 이런 걸까 하루아침에 달라진 나는

Eotteon sageoni beoreojin geolkka wae ireon geolkka haruachime dallajin naneun

Apa yang terjadi? Mengapa ini terjadi? Aku berubah hanya dalam semalam

아직 꿈 속일까 착각해 낯익은 얼굴 때문에 밤새 아른거리던 사람 oh my gosh

Ajik kkum sogilkka chakgakhae naccigeun eolgul ttaemune bamsae areungeorideon saram oh my gosh

Aku masih mengira ini mimpi, orang yang membuatku menggigil semalaman karena wajahnya yang familiar oh my gosh

살랑 바람이 좋아서 햇살이 따듯해서 잠들었던 맘 깨운 건 아닌지

Sallang barami johaseo haessari ttadeushaeseo jamdeureossdeon mam kkaeun geon aninji

Aku bertanya-tanya apakah angin yang berhembus dan sinar matahari yang hangat yang membangunkanku dari tidurku

이제 막 기지개 펴는 아이 같은 감정은 오래전 잊었던 내 사랑

Ije mak gijigae pyeoneun ai gateun gamjeongeun oraejeon ijeossdeon nae sarang

Perasaan seorang anak yang baru saja mengulurkan tangannya adalah cintaku yang telah lama aku lupakan

그대가 매일 매일 생각날 것 같아요

Geudaega maeil maeil saenggaknal geot gatayo

Aku pikir bahwa aku akan memikirkanmu setiap hari

이렇게 갑작스런 상황이 난처하죠

Ireohge gapjakseureon sanghwangi nancheohajyo

Situasi yang tiba-tiba ini terasa begitu canggung

거품처럼 피어났다 탄산처럼 사라지는 그대 생각에 나 너무 어지러워

Geopumcheoreom pieonassda tansancheoreom sarajineun geudae saenggage na neomu eojireowo

Aku merasa sangat pusing memikirkanmu, yang bermekaran seperti gelembung dan menghilang seperti soda berkarbonasi

자꾸자꾸 보고 싶어 어떡해 급한 맘 그댈 놓칠까 겁이 나

Jakkujakku bogo sipeo eotteokhae geuphan mam geudael nohchilkka geobi na

Aku terus merindukanmu, apa yang harus kulakukan? Aku sangat cemas, aku takut kehilanganmu

이제 막 한 걸음을 뗀 욕심 많은 감정은 긴 시간 기다린 내 사랑

Ije mak han georeumeul tten yoksim manheun gamjeongeun gin sigan gidarin nae sarang

Perasaan seorang anak yang baru saja mengulurkan tangannya adalah cintaku yang telah lama aku lupakan

매일 매일 생각날 것 같아요 이렇게 갑작스런 상황이 난처하죠

Maeil maeil saenggaknal geot gatayo ireohge gapjakseureon sanghwangi nancheohajyo

Aku merasa bahwa aku akan memikirkannya setiap hari, sungguh canggung berada dalam situasi yang tiba-tiba seperti itu

거품처럼 피어났다 탄산처럼 사라지는 그대 생각에 나 너무 어지러워

Geopumcheoreom pieonassda tansancheoreom sarajineun geudae saenggage na neomu eojireowo

Aku merasa sangat pusing memikirkanmu, yang bermekaran seperti gelembung dan menghilang seperti soda berkarbonasi

나나나나 나나나나 나나나나 나나나

Nananana nananana nananana nanana

햇살처럼 날 깨운 사람 그대

Haessalcheoreom nal kkaeun saram geudae

Kaulah yang membangunkanku seperti matahari

나나나나 나나나나 나나나나 나나나

Nananana nananana nananana nanana

그대 생각에 나 너무 어지러워

Geudae saenggage na neomu eojireowo

Aku menjadi pusing karena memikirkanmu

Lee Seon (리선) – Under Sunset (Female Ver.) Melo Movie 멜로무비 OST 09 Lyrics Terjemahan

Whisper softly your name i feeling lost in the emotion i just looking at you over night

Bisikkan lembut namamu, aku merasa tersesat dalam emosi, aku hanya menatapmu semalaman

Sing for you, a song for you here we are, here we are

Bernyanyi untukmu, sebuah lagu untukmu, di sinilah kita, di sinilah kita

As the sun comes falling down yeah all memories come through in my heart

Saat matahari terbenam, ya semua kenangan datang melalui hatiku

Sometimes i wonder how you felt i miss you, you had me, you had me call you mine

Terkadang aku bertanya-tanya bagaimana perasaanmu, aku merindukanmu, kau memilikiku, kau membuatku memanggilmu milikku

Breath of wind and the scent of spring everything reminds me of you

Hembusan angin dan aroma musim semi, semuanya mengingatkanku padamu

Moment fell in love with you we were under the sunset and all the time i’m with you has been the best of my life yeah

Momen jatuh cinta padamu, kita berada di bawah matahari terbenam dan sepanjang waktu bersamamu telah menjadi yang terbaik dalam hidupku, ya

Whenever i, wherever i still missing you moment fell in love with you, wish i could be with you last forever

Kapan pun aku, di mana pun aku masih merindukanmu, momen jatuh cinta padamu, berharap aku bisa bersamamu selamanya

Still missing you, still missing you

Masih merindukanmu, masih merindukanmu

Stayed out to the summer’s light i just wanna hold onto you my love, oh you my love

Tetap keluar untuk cahaya musim panas, aku hanya ingin memelukmu, cintaku, oh kau, cintaku

Please by my side don’t be far away from me

Kumohon di sisiku, jangan jauh dariku

Please by my side no matter where you are

Kumohon di sisiku, di mana pun kau berada

Like the breeze too far to seize everything reminds me of you

Seperti angin yang terlalu jauh untuk direbut, semuanya mengingatkanku padamu

Moment fell in love with you we were under the sunset and all the time i’m with you has been the best of my life yeah

Momen jatuh cinta padamu, kita berada di bawah matahari terbenam dan sepanjang waktu bersamamu telah menjadi yang terbaik dalam hidupku, yeah

Whenever i, wherever i still missing you moment fell in love with you, wish i could be with you last forever

Kapan pun aku, di mana pun aku masih merindukanmu, saat jatuh cinta padamu, berharap aku bisa bersamamu selamanya

Moment fell in love with you we were under the sunset and all the time i’m with you has been the best of my life yeah

Saat jatuh cinta padamu, kita berada di bawah matahari terbenam dan sepanjang waktu bersamamu telah menjadi yang terbaik dalam hidupku, yeah

Whenever i, wherever i still missing you moment fell in love with you, wish i could be with you last forever

Kapan pun aku, di mana pun aku masih merindukanmu, saat jatuh cinta padamu, berharap aku bisa bersamamu selamanya

Still missing you, still missing you

Masih merindukanmu, masih merindukanmu

Moony (무니) – Coffee And Bagel [Melo Movie 멜로무비] OST 08 Lyrics Terjemahan

Here, Bagel has come right on time you aren’t gonna miss it, the flavor and scent

Di sini, roti bagel hadir tepat waktu, kau tak akan melewatkannya, rasa dan aromanya

Come whenever, if you want for now, i know you won’t deny

Datanglah kapan pun, jika kau mau untuk saat ini, aku tahu kau tak akan menolaknya

Every day, you’ll want a coffee and bagels with it nothing you’ll find better to get along

Setiap hari, kau akan menginginkan kopi dan roti bersamanya, tak ada yang lebih baik untuk dinikmati bersama

Soon enough you’ll want a bagel, and coffee of course you will realize, you love it so much

Tak lama lagi kau akan menginginkan bagel, dan tentu saja kau akan menyadari kopi, kau sangat menyukainya

Here’s bagel, bagel, bagel and coffee coffee, lalala

Ini roti bagel, bagel, bagel dan kopi kopi, lalala

Here’s bagel, bagel, bagel you will realize, you love it so much

Ini roti bagel, bagel, bagel, kau akan sadar, kau sangat menyukainya

Here, bagel has come right on time you aren’t gonna miss it, the flavor and scent

Di sini, roti bagel hadir tepat waktu, kau tak akan melewatkannya, rasa dan aromanya

Come whenever, if you want for now, i know you won’t deny

Datanglah kapan pun, jika kau mau untuk saat ini, aku tahu kau tak akan menolaknya

Every day, you’ll want a coffee and bagels with it nothing you’ll find better to get along

Setiap hari, kau akan menginginkan kopi dan bagel bersamanya, tak ada yang lebih baik untuk dinikmati bersama

Soon enough you’ll want a bagel, and coffee of course you will realize, you love it so much

Tak lama lagi kau akan menginginkan bagel, dan tentu saja kamu akan menyadari kopi, kamu sangat menyukainya

Oh, i never knew before yeah, i love it so and i know you feel the same never leave it behind

Oh, aku tak pernah tahu sebelumnya, ya, aku sangat menyukainya dan aku tahu kau merasakan hal yang sama, jangan pernah meninggalkannya

Every day, you’ll want a coffee and bagels with it nothing you’ll find better to get along

Setiap hari, kau akan menginginkan kopi dan bagel bersamanya, tak ada yang lebih baik untuk dinikmati bersama

Soon enough you’ll want a bagel, and coffee of course you will realize, you love it so much

Tak lama lagi kau akan menginginkan bagel, dan tentu saja kau akan menyadari kopi, kau sangat menyukainya

Here’s bagel, bagel, bagel and coffee coffee, lalala

Ini roti bagel, bagel, bagel dan kopi kopi, lalala

Here’s bagel, bagel, bagel i never knew how i fell into

Ini roti bagel, bagel, bagel Aku tak pernah tahu bagaimana aku jatuh ke dalamnya

You will realize, you love it so much, you love it so much

Kau akan menyadari, kau sangat menyukainya, kau sangat menyukainya