Arthur Chen (陳飛宇) & Sabrina Zhuang (莊達菲) – Don't Let Me Go [Eat Run Love 吃飯跑步和戀愛] OST Lyrics Terjemahan

我的喜欢沉睡在心底 而你不偏又不倚路过那里

Wǒ de xǐhuān chénshuì zài xīndǐ ér nǐ bùpiān yòu bù yǐ lùguò nàlǐ

Cintaku tertidur di hatimu, dan kau hanya melewatiku begitu saja di sana

轻而易举 一个笑容就唤醒

Qīng'éryìjǔ yīgè xiàoróng jiù huànxǐng

Mudah untuk terbangun hanya dengan sebuah senyuman

Oh 我曾把真心深深地藏起 是你的默契找到踪迹

Oh wǒ céng bǎ zhēnxīn shēn shēn de cáng qǐ shì nǐ de mòqì zhǎodào zōngjì

Oh, aku pernah menyembunyikan hatiku yang sebenarnya, tapi pemahamanmu yang diam-diamlah yang menemukan jejaknya

多幸运 那个人是你

Duō xìngyùn nàgè rén shì nǐ

Betapa beruntungnya kau sebagai seseorang itu

我和你 用贴紧的心折叠了距离 心动写进日常的一字一语

Wǒ hé nǐ yòng tiē jǐn de xīn zhédiéle jùlí xīndòng xiě jìn rìcháng de yī zì yī yǔ

Kau dan aku menggunakan hati kita yang dekat untuk melipat jarak di antara kita, dan menulis detak jantung kita ke dalam setiap kata dalam kehidupan kita sehari-hari

And just for now i wanna hold you tight, i hold you tight come let me see you in the morning light, see you in the morning light

Dan untuk saat ini aku ingin memelukmu erat, aku memelukmu erat, kemarilah biarkan aku melihatmu di cahaya pagi, melihatmu di cahaya pagi

如果我们的双眼 锁不住爱 就让它呼啸而来

Rúguǒ wǒmen de shuāngyǎn suǒ bù zhù ài jiù ràng tā hūxiào ér lái

Jika mata kita tak mampu mengunci cinta, biarkan ia menerobos masuk

Stay with me eyes to eyes, come feel my heart burning bright

Tetaplah bersamaku, tatap mataku, datanglah dan rasakan hatiku membara terang

一致的心跳频率 字迹如此分明 想你

Yīzhì de xīntiào pínlǜ zìjì rúcǐ fēnmíng xiǎng nǐ

Frekuensi detak jantung yang sama, tulisan tangannya sangat jelas, aku merindukanmu

So don't let me go

我和你 用贴紧的心折叠了距离 心动写进日常的一字一语

Wǒ hé nǐ yòng tiē jǐn de xīn zhédiéle jùlí xīndòng xiě jìn rìcháng de yī zì yī yǔ

Kau dan aku menggunakan hati kita yang dekat untuk melipat jarak di antara kita, dan menulis detak jantung kita ke dalam setiap kata dalam kehidupan kita sehari-hari

And just for now i wanna hold you tight, i hold you tight come let me see you in the morning light, see you in the morning light

Dan untuk saat ini aku ingin memelukmu erat, aku memelukmu erat, kemarilah biarkan aku melihatmu di cahaya pagi, melihatmu di cahaya pagi

如果我们的双眼 锁不住爱 就让它呼啸而来

Rúguǒ wǒmen de shuāngyǎn suǒ bù zhù ài jiù ràng tā hūxiào ér lái

Jika mata kita tak mampu mengunci cinta, biarkan ia menerobos masuk

Stay with me eyes to eyes, come feel my heart burning bright

Tetaplah bersamaku, tatap mataku, datanglah dan rasakan hatiku membara terang

一致的心跳频率 字迹如此分明 想你

Yīzhì de xīntiào pínlǜ zìjì rúcǐ fēnmíng xiǎng nǐ

Frekuensi detak jantung yang sama, tulisan tangannya sangat jelas, aku merindukanmu

So don't let me go

TIA RAY (袁婭維) – Someone [Eat Run Love 吃飯跑步和戀愛] OST Lyrics Terjemahan

久别的记忆突然翻涌 那是我们 寻找着 爱的缺口

Jiǔbié de jìyì túrán fānyǒng nà shì wǒmen xúnzhǎozhe ài de quēkǒu

Kenangan yang telah lama menghilang tiba-tiba muncul, itulah kita mencari celah dalam cinta

奔跑过的人那时 多想停留 擦肩而过 会忍不住回头

Bēnpǎoguò de rén nà shí duō xiǎng tíngliú cā jiān érguò huì rěn bù zhù huítóu

Orang-orang yang berlari lewat ingin tetap tinggal, tetapi ketika mereka lewat, mereka tak dapat menahan diri untuk tak menoleh ke belakang

但来不及握紧的那份温柔 隐匿在你面前却又 无法说出口

Dàn láibují wò jǐn dì nà fèn wēnróu yǐnnì zài nǐ miànqián què yòu wúfǎ shuō chūkǒu

Tapi kelembutan yang tak bisa kugenggam erat itu tersembunyi di hadapanmu, tapi tak bisa kuungkapkan

有个人曾毫无保留 守在你左右 有个人将温暖时光 都弄丢

Yǒu gèrén céng háo wú bǎoliú shǒu zài nǐ zuǒyòu yǒu gèrén jiāng wēnnuǎn shíguāng dōu nòng diū

Seseorang pernah berdiri di sampingmu tanpa keraguan, seseorang kehilangan semua momen hangat

疼痛过的所有勇气都用来放手 可以 成全你的以后

Téngtòngguò de suǒyǒu yǒngqì dōu yòng lái fàngshǒu kěyǐ chéngquán nǐ de yǐhòu

Semua keberanian yang pernah aku alami dalam kesakitan, aku gunakan untuk melepaskan, agar aku bisa memenuhi masa depanmu

有个人说请你忘记在每次想起的 时候

Yǒu gèrén shuō qǐng nǐ wàngjì zài měi cì xiǎngqǐ de shíhòu

Seseorang berkata, tolong lupakan saja setiap kali kau memikirkannya

用力奔向时间的尽头 告别时先说的人 原来没走

Yònglì bēn xiàng shíjiān de jìntóu gàobié shí xiān shuō de rén yuánlái méi zǒu

Berlari menuju akhir waktu, orang yang mengucapkan selamat tinggal pertama kalinya tapi tak pergi

只要是你的追逐 我都祝福 我想要你 很幸福 别回头

Zhǐyào shi nǐ de zhuīzhú wǒ dū zhùfú wǒ xiǎng yào nǐ hěn xìngfú bié huítóu

Asal itu tujuanmu aku akan memberkatimu, aku ingin kau sangat bahagia, jangan melihat ke belakang

别在意我 多狼狈 请往前走 你赢了世界 我就不算输掉所有

Bié zàiyì wǒ duō lángbèi qǐng wǎng qián zǒu nǐ yíngle shìjiè wǒ jiù bù suàn shū diào suǒyǒu

Jangan pedulikan aku, betapapun menderitanya diriku, tolong terus melangkah maju jika kau memenangkan dunia, aku tak akan kehilangan segalanya

有个人曾毫无保留 守在你左右 有个人将温暖时光 都弄丢

Yǒu gèrén céng háo wú bǎoliú shǒu zài nǐ zuǒyòu yǒu gèrén jiāng wēnnuǎn shíguāng dōu nòng diū

Seseorang pernah berdiri di sampingmu tanpa keraguan, seseorang kehilangan semua momen hangat

疼痛过的所有勇气都用来放手 可以 成全你的以后

Téngtòngguò de suǒyǒu yǒngqì dōu yòng lái fàngshǒu kěyǐ chéngquán nǐ de yǐhòu

Semua keberanian yang pernah aku alami dalam kesakitan, aku gunakan untuk melepaskanmu agar aku bisa memenuhi masa depanmu

有个人说请你忘记在每次想起的时候

Yǒu gèrén shuō qǐng nǐ wàngjì zài měi cì xiǎngqǐ de shíhòu

Seseorang berkata, tolong lupakan saja setiap kali kamu memikirkannya

有个人曾毫无保留 守在你左右 有个人将温暖时光 都弄丢

Yǒu gèrén céng háo wú bǎoliú shǒu zài nǐ zuǒyòu yǒu gèrén jiāng wēnnuǎn shíguāng dōu nòng diū

Seseorang pernah berdiri di sampingmu tanpa keraguan, seseorang kehilangan semua momen hangat

疼痛过的所有勇气都用来放手 可以 成全你的以后

Téngtòngguò de suǒyǒu yǒngqì dōu yòng lái fàngshǒu kěyǐ chéngquán nǐ de yǐhòu

Semua keberanian yang pernah aku alami dalam kesakitan, aku gunakan untuk melepaskanmu agar aku bisa memenuhi masa depanmu

有个人说请你忘记在每次想起的

Yǒu gèrén shuō qǐng nǐ wàngjì zài měi cì xiǎngqǐ de

Seseorang berkata, tolong lupakan setiap kali kau memikirkannya

有个人曾毫无保留 站在我背后 有个人曾不顾一切 牵我的手

Yǒu gèrén céng háo wú bǎoliú zhàn zài wǒ bèihòu yǒu gèrén céng bùgù yīqiè qiān wǒ de shǒu

Ada seseorang yang berdiri di belakangku tanpa keraguan, ada seseorang yang memegang tanganku terlepas dari apapun

拥有又失去的 剩我 一个人拼凑 沿着 奔跑过的路口

Yǒngyǒu yòu shīqù de shèng wǒ yīgèrén pīncòu yánzhe bēnpǎoguò de lùkǒu

Aku ditinggal sendirian untuk menyatukan apa yang telah dan telah hilang, di sepanjang jalan yang aku lalui

有个人从不曾忘记在每个想念的时候

Yǒu gè rén cóng bùcéng wàngjì zài měi gè xiǎngniàn de shíhòu

Ada seseorang yang tak pernah lupa setiap kali aku merindukannya

Kim Tae Rae (김태래) ZEROBASEONE – If You [Way Back Love 내가 죽기 일주일 전] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

짙은 노을과 함께 막을 내린 하루

Jiteun noeulgwa hamkke mageul naerin haru

Suatu hari yang berakhir dengan matahari terbenam yang dalam

슬픔이 뺨을 스치면 다시 떠오른 얼굴

Seulpeumi ppyameul seuchimyeon dasi tteooreun eolgul

Wajah yang kembali padaku saat kesedihan mengusap pipiku

If you

어두운 달이 뜨면 빛을 내는 별이

Eoduun dari tteumyeon bicheul naeneun byeori

Ketika bulan gelap terbit, bintang-bintang bersinar

혹시나 너는 아닐까 결말을 고쳐쓰며

Hoksina neoneun anilkka gyeolmareul gochyeosseumyeo

Mungkin itu dirimu, yang menulis ulang akhir ceritanya

If you

Take my hand i’m here to stay

네 곁을 맴돌아 널 잃지 않아

Ne gyeoteul maemdora neol ilhji anha

Aku akan tetap di sisimu dan takkan kehilanganmu

If you woo woo

If you woo woo

If you woo woo

If you woo woo

눈부신 햇살이 되려 슬퍼질때

Nunbusin haessari doeryeo seulpeojilttae

Ketika sinar matahari yang menyilaukan membuatmu sedih

엇갈린 결말의 끈을 되돌릴 수 있다면

Eosgallin gyeolmarui kkeuneul doedollil su issdamyeon

Jika saja aku bisa melepaskan ikatan ujung yang menyesatkan itu

If you

Take my hand i’m here to stay

네 곁을 맴돌아 널 잃지 않아

Ne gyeoteul maemdora neol ilhji anha

Aku akan tetap di sisimu dan takkan kehilanganmu

By your side forever yours

모든 순간 빛나주길

Modeun sungan bichnajugil

Semoga setiap momen bersinar

If you woo woo

If you woo woo

If you woo woo

If you woo woo

If you woo woo

If you woo woo

If you woo woo

If you woo woo

If you

Liu Yuning (刘宇宁) – The World Has Only Us (世界只有我们) Eat Run Love 吃飯跑步和戀愛 OST Lyrics Terjemahan

我多想陪你 度过每个晨昏 世界只有我们 钟表没了指针

Wǒ duō xiǎng péi nǐ dùguò měi gè chénhūn shìjiè zhǐyǒu wǒmen zhōngbiǎo méiliǎo zhǐzhēn

Betapa aku berharap dapat menghabiskan setiap pagi dan malam bersamamu, kita satu-satunya di dunia, jam pun seakan tak memiliki jarum

我多想陪你 留住爱的余温 心事如何封存 关于爱

Wǒ duō xiǎng péi nǐ liú zhù ài de yú wēn xīnshì rúhé fēngcún guānyú ài

Betapa aku ingin bersamamu, menjaga kehangatan cinta, bagaimana mengunci pikiranku tentang cinta

闪躲却由衷的口吻 夜幕正叹息 乌云脚步临近

Shǎnduǒ què yóuzhōng de kǒuwěn yèmù zhèng tànxí wūyún jiǎobù línjìn

Nada suara yang mengelak namun tulus, malam mencekam dan awan gelap mendekat

舍不得 却不忍 你陪我淋雨 风 把心事邮寄

Shěbudé què bùrěn nǐ péi wǒ lín yǔ fēng bǎ xīnshì yóujì

Aku tak tega membiarkanmu pergi bersamaku di tengah hujan dan angin untuk menghilangkan kekhawatiranku

我该默写哪一句 能让 故事继续

Wǒ gāi mòxiě nǎ yījù néng ràng gùshì jìxù

Kalimat manakah yang harus ku ucapkan agar ceritanya berlanjut?

我多想陪你 度过每个晨昏 世界只有我们 钟表没了指针

Wǒ duō xiǎng péi nǐ dùguò měi gè chénhūn shìjiè zhǐyǒu wǒmen zhōngbiǎo méiliǎo zhǐzhēn

Betapa aku berharap dapat menghabiskan setiap pagi dan malam bersamamu, kita satu-satunya di dunia, jam pun seakan tak memiliki jarum

我多想陪你 留住爱的余温 心事如何封存 关于爱

Wǒ duō xiǎng péi nǐ liú zhù ài de yú wēn xīnshì rúhé fēngcún guānyú ài

Betapa aku ingin bersamamu, menjaga kehangatan cinta, bagaimana mengunci pikiranku tentang cinta

闪躲却由衷的口吻 别 别让我苏醒 

Shǎnduǒ què yóuzhōng de kǒuwěn bié bié ràng wǒ sūxǐng

Nada menghindar tapi tulus, jangan, jangan biarkan aku terbangun

从梦的灰烬里 拥抱你 哪怕多一秒都可以

Cóng mèng de huījìn lǐ yǒngbào nǐ nǎpà duō yī miǎo dōu kěyǐ

Dari dalam mimpi aku memelukmu, meski hanya satu detik lebih lama

让 赴约的孤星 在宇宙的无序里奔向 唯一的你

Ràng fùyuē de gū xīng zài yǔzhòu de wú xù lǐ bēn xiàng wéiyī de nǐ

Biarkan bintang kesepian yang punya kencan berlari menuju satu-satunya dirimu di tengah kekacauan alam semesta

我多想陪你 度过每个晨昏 世界只有我们 钟表没了指针

Wǒ duō xiǎng péi nǐ dùguò měi gè chénhūn shìjiè zhǐyǒu wǒmen zhōngbiǎo méiliǎo zhǐzhēn

Betapa aku berharap dapat menghabiskan setiap pagi dan malam bersamamu, kita satu-satunya di dunia, jam pun seakan tak memiliki jarum

我多想陪你 留住爱的余温

Wǒ duō xiǎng péi nǐ liú zhù ài de yú wēn

Betapa aku ingin bersamamu, menjaga kehangatan cinta

思念反复叩门 关于爱 闪躲却由衷的口吻

Sīniàn fǎnfù kòu mén guānyú ài shǎnduǒ què yóuzhōng de kǒuwěn

Kerinduan mengetuk pintu lagi dan lagi tentang cinta, nada menghindar namun tulus

让你我 永远留在这一瞬

Ràng nǐ wǒ yǒngyuǎn liú zài zhè yīshùn

Biarkan kau dan aku tinggal di momen ini selamanya

Rocky (라키) – Book Mark (책갈피) Heo's Diner 허식당 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

시계를 마음대로 되돌릴 수만 있다면

Sigyereul maeumdaero doedollil suman issdamyeon

Jika saja aku bisa memutar kembali waktu

지금의 난 좀 달라졌을까

Jigeumui nan jom dallajyeosseulkka

Apakah aku akan sedikit berbeda sekarang?

믿을 수 없게 따스한 눈빛으로 감싸주던 네 모습을 기억해

Mideul su eobsge ttaseuhan nunbicheuro gamssajudeon ne moseubeul gieoghae

Aku ingat caramu memeluk diriku dalam matamu yang sangat hangat

Always be with you

한 편의 이야기로 남아있어줘

Han pyeonui iyagiro namaisseojwo

Silahkan tinggalkan ini sebagai cerita

With you

마침표 없이 써 내려갈 그런 story

Machimpyo eobsi sseo naeryeogal geureon story

Sebuah cerita yang bisa ditulis tanpa titik

어쩔 수 없이 우리는 함께 있어야 하니까

Eojjeol su eobsi urineun hamkke isseoya hanikka

Karena kita tak punya pilihan selain bersama

You

언제든 지워지지 않을 흔적이야

Eonjedeun jiwojiji anheul heunjeogiya

Itu adalah jejak yang tak akan pernah terhapu

Cause we are

너와 함께했던 그 순간

Neowa hamkkehaessdeon geu sungan

Momen itu akan aku lalui bersamamu

Cause we are

같은 맘이니까

Gateun maminikka

Karena kita merasakan hal yang sama

(그때도 지금도)

(Geuttaedo jigeumdo)

(Dulu dan sekarang)

눈을 감아보면 작은 것까지 다 생각나

Nuneul gamabomyeon jageun geoskkaji da saenggagna

Ketika aku menutup mataku, aku mengingat bahkan hal-hal terkecil sekalipun

지나온 시간 그 안에 너와 있을까

Jinaon sigan geu ane neowa isseulkka

Akankah kau berada di sana pada waktu yang telah berlalu?

You, with you

빈자리엔 패인 자국만 깊게 자리하고 있어 나 겁이 나

Binjarien paein jagugman gipge jalihago isseo na geobi na

Ada bekas luka yang dalam di ruang kosong itu, dan aku merasa takut

혼자 정해버린 답 그건 다 결국

Honja jeonghaebeorin dab geugeon da gyeolguk

Jawaban yang aku putuskan sendiri pada akhirnya

Skid mark

너에게만 보인 scar

Neoegeman boin scar

Bekas luka yang hanya bisa kau lihat

That’s me now

때론 밀려가더라도 어떤 선택하더라도

Ttaeron millyeogadeorado eotteon seontaeghadeorado

Bahkan jika kau terkadang terdorong, tak peduli pilihan apa yang kau buat

I’m on your page ya

망설이지 말고 길을 벗어나

Mangseoriji malgo gireul beoseona

Jangan ragu dan minggirlah

Always be with you

계속될 이야기로 남아있어줘

Gyesogdoel iyagiro namaisseojwo

Berharap ini tetap menjadi cerita yang berkelanjutan

With you

가끔은 곁에서 쉬어갈 그런 story

Gakkeumeun gyeoteseo swieogal geureon story

Sebuah cerita yang terkadang bisa membuatmu beristirahat di sisiku

어쩔 수 없이 우리는 함께 있어야 하니까

Eojjeol su eobsi urineun hamkke isseoya hanikka

Karena kita tak punya pilihan selain bersama

You

언제든

Eonjedeun

Kapanpun

Cause we are

너와 함께했던 그 순간

Neowa hamkkehaessdeon geu sungan

Momen itu akan aku lalui bersamamu

Cause we are

같은 맘이니까

Gateun maminikka

Karena kita merasakan hal yang sama

(그때도 지금도)

(Geuttaedo jigeumdo)

(Dulu dan sekarang)

눈을 감아보면 작은 것까지 다 생각나

Nuneul gamabomyeon jageun geoskkaji da saenggagna

Ketika aku menutup mataku, aku mengingat bahkan hal-hal terkecil sekalipun

지나온 시간 그 안에 너를 만나

Jinaon sigan geu ane neoreul manna

Akankah kau berada di sana pada waktu yang telah berlalu?

우리의 흑백영화가 서서히 색을 찾아갈 때 닿아

Uriui heugbaegyeonghwaga seoseohi saegeul chajagal ttae daha

Ketika film hitam putih kita perlahan telah menemukan warnanya

또 이곳에서 만나

Tto igoseseo manna

Sampai jumpa lagi di sini

Will be right here for you

Cause we are

너와 함께였던 모든 날

Neowa hamkkeyeossdeon modeun nal

Semua hari-hariku bersamamu

Cause we are, we are we are we are

눈을 뜨면 달려가 품에 안아보면

Nuneul tteumyeon dallyeoga pume anabomyeon

Ketika aku membuka mataku, aku berlari ke arahmu dan memelukmu

든든히 쉴 곳이 돼 줄게 지난 어디든 그 안에 너와 있을까

Deundeunhi swil gosi dwae julge jinan eodideun geu ane neowa isseulkka

Aku akan menjadi tempat berlindungmu yang aman, di mana pun kau berada, maukah kauberada di sana?

With You

With you

With you

You

With You

With you

With you

You

Zhang Yanfeng (张燕峰) – Lover's Song (情人歌) Wanna Be / Hello, Model 白日梦与她 OST Lyrics Terjemahan

夜正浓 花正开 思君夜 无眠心儿空

Yè zhèng nóng huā zhèng kāi sī jūn yè wúmián xin er kōng

Malam semakin larut, bunga-bunga bermekaran, aku merindukanmu sepanjang malam, aku tak bisa tidur, hatiku hampa

转眼间 几个冬 心儿坎 谁能来偿还

Zhuǎnyǎn jiān jǐ gè dōng xin er kǎn shéi néng lái chánghuán

Dalam sekejap mata, beberapa musim dingin telah berlalu, siapakah yang dapat membalas rasa sakit di hatiku?

无奈分合 怀念炽热 只能割舍 心褪色

Wúnài fēn hé huáiniàn chìrè zhǐ néng gēshě xīn tuìshǎi

Perpisahan dan reuni yang tak berdaya, rindu gairah yang membara, hanya bisa menyerah, hati pun memudar

誓言羞涩 谎言深刻 可否清澈 情人歌

Shìyán xiūsè huǎngyán shēnkè kěfǒu qīngchè qíngrén gē

Sumpah itu malu-malu, dusta itu dalam, bisakah dijelaskan? Lagu kekasih

夜正浓 花正开 思君夜 无眠心儿空

Yè zhèng nóng huā zhèng kāi sī jūn yè wúmián xin er kōng

Malam semakin larut, bunga-bunga bermekaran, aku merindukanmu sepanjang malam, aku tak bisa tidur, hatiku hampa

转眼间 几个冬 心儿坎 谁能来偿还

Zhuǎnyǎn jiān jǐ gè dōng xin er kǎn shéi néng lái chánghuán

Dalam sekejap mata, beberapa musim dingin telah berlalu, siapakah yang dapat membalas rasa sakit di hatiku?

无奈分合 怀念炽热 只能割舍 心褪色

Wúnài fēn hé huáiniàn chìrè zhǐ néng gēshě xīn tuìshǎi

Perpisahan dan reuni yang tak berdaya, rindu gairah yang membara, hanya bisa menyerah, hati pun memudar

誓言羞涩 谎言深刻 可否清澈 情人歌

Shìyán xiūsè huǎngyán shēnkè kěfǒu qīngchè qíngrén gē

Sumpah itu malu-malu, dusta itu dalam, bisakah dijelaskan? Lagu kekasih

人生无常 几多欢忧 何醉今朝 叹月色

Rénshēng wúcháng jǐ duō huān yōu hé zuì jīnzhāo tàn yuè sè

Hidup itu tak bisa ditebak, banyak suka duka, kenapa harus mabuk hari ini, mendesah melihat cahaya bulan

君在何方 几多忧伤 可否忘我 情人歌

Jūn zài héfāng jǐ duō yōushāng kěfǒu wàngwǒ qíngrén gē

Kau ada di mana? Seberapa besar kesedihanmu? Bisakah kau melupakan aku? Lagu Kekasih

可否忘我 情人歌

Kěfǒu wàngwǒ qíngrén gē

Bisakah kau melupakanku? Lagu kekasih

Kang Asol (강아솔) – Don't Be Sad [The Divorce Insurance 이혼보험] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Don’t be sad i have to say goodbye

이제는 너 슬퍼하지 마 안돼 더는 내게 오지 마

Ijeneun neo seulpeohaji ma andwae deoneun naege oji ma

Sekarang jangan bersedih, tidak, jangan datang kepadaku lagi

더는 날이 선 말들로 널 다치게 하고 싶지 않아

Deoneun nari seon maldeullo neol dachige hago sipji anha

Aku tak ingin menyakitimu dengan kata-kata yang kasar lagi

Please just smile 웃으며 보내줘 don’t you cry 눈물 없는 장면이 되자

Please just smile useumyeo bonaejwo don’t you cry nunmul eobsneun jangmyeoni doeja

Tolong tersenyum saja, jangan menangis, mari kita buat ini menjadi suasana tanpa air mata

Please just smile 우리 마지막은 don’t be sad 그저 서로를 스쳐가자

Please just smile uri majimageun don’t be sad geujeo seororeul seuchyeogaja

Tolong tersenyum saja yang terakhir, jangan bersedih mari kita saling bertatapan saja

알다시피 난 너무 엉망이고 나도 날 어쩌지 못하곤 해

Aaldasipi nan neomu eongmangigo nado nal eojjeoji moshagon hae

Kau tahu, aku sangat berantakan dan aku bahkan tak bisa menahan diri

더는 내 외로움에 너 애쓰지 마 자꾸 차가운 마음에 널 아프게 하고 싶지 않아

Deoneun nae oeroume neo aesseuji ma jakku chagaun maeume neol apeuge hago sipji anha

Jangan ganggu aku lagi dengan kesendirianku, aku tak ingin menyakitimu dengan hatiku yang dingin

Please just smile 웃으며 보내줘 don’t you cry 눈물 없는 장면이 되자

Please just smile useumyeo bonaejwo don’t you cry nunmul eobsneun jangmyeoni doeja

Tolong tersenyum saja, jangan menangis, mari kita buat ini menjadi suasana tanpa air mata

Please just smile 마지막 인사는 don't be sad 잠시 접어 마음에 둘게

Please just smile majimak insaneun don't be sad jamsi jeobeo maeume dulge

Tolong tersenyum saja, ini salam terakhirku jangan bersedih, aku akan mengingatnya meski sesaat dan menyimpannya dalam pikiranku

웃으며 보내줘 널 울게 하는 내가 되긴 싫어

Useumyeo bonaejwo neol ulge haneun naega doegin silheo

Biarkan aku pergi dengan senyuman, aku tak ingin menjadi orang yang membuatmu menangis

나를 두고 가는 네 모습이 흐려져가

Nareul dugo ganeun ne moseubi heuryeojyeoga

Bayanganmu meninggalkanku dengan samar-samar

길었던 우리의 인사도 멀어져가

Gireossdeon uriui insado meoreojyeoga

Jalan kita seakan panjang, untuk menyapa terasa jauh

Ai Tomioka (토미오카 아이) – Step By Step [Heo's Diner 허식당] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Hey you there's something ‘bout the things you do, feelin’ like deja-vu

Hei kamu, ada sesuatu tentang hal-hal yang kau lakukan, terasa seperti deja-vu

마치 꿈인 것 같아

Machi kkumin geos gata

Itu terasa seperti mimpi

You’re melting my heart everyday everynight

나를 웃게 한 유일한 사람 너뿐이니까

Nareul usge han yuilhan saram neoppuninikka

Karena kamu satu-satunya yang membuatku tertawa

널 만난 순간 눈앞에 펼쳐진 new world

Neol mannan sungan nunape pyeolchyeojin new world

Saat pertama kali aku bertemu denganmu, dunia baru terbentang di depan mataku

멈출 수 없어 설레는 발걸음

Meomchul su eobseo seolleneun balgeoreum

Langkahku yang berdebar-debar tak dapat berhenti

사랑해 오늘부터 우린

Saranghae oneulbuteo urin

Aku mencintaimu mulai hari ini dan seterusnya

Step by step come closer

너에게 빠져들어

Neoege ppajyeodeureo

Aku tlah jatuh cinta padamu

Day by day my lover

Do do tell me you want me too i’m just falling for you

Oh, stay by my side forever we’ll always be in love

Katakanlah kau juga menginginkanku, aku hanya jatuh cinta padamu

Oh, tetaplah di sisiku selamanya, kita akan selalu saling mencintai

Oh you

네 웃음이 날 맴돌고 따라 웃게 하고 가슴은 또 두근대

Ne useumi nal maemdolgo ttara usge hago gaseumeun tto dugeundae

Tawamu masih terngiang di kepalaku dan membuatku ikut tertawa, dan jantungku mulai berdebar lagi

Oh i don’t know if you feel the same with me

내게 조금씩 다가와 줘요

Naege jogeumssik dagawa jwoyo

Datanglah padaku perlahan-lahan

Baby i need you

널 만난 순간 눈앞에 펼쳐진 new world

Neol mannan sungan nunape pyeolchyeojin new world

Saat pertama kali aku bertemu denganmu, dunia baru terbentang di depan mataku

멈출 수 없어 설레는 발걸음

Meomchul su eobseo seolleneun balgeoreum

Langkahku yang berdebar-debar tak dapat berhenti

사랑해 오늘부터 우린

Saranghae oneulbuteo urin

Aku mencintaimu mulai hari ini dan seterusnya

Step by step come closer

너에게 빠져들어

Neoege ppajyeodeureo

Aku tlah jatuh cinta padamu

Day by day my lover

Do do tell me you want me too i’m just falling for you

Oh, stay by my side forever we’ll always be in love

Katakanlah kau juga menginginkanku, aku hanya jatuh cinta padamu

Oh, tetaplah di sisiku selamanya, kita akan selalu saling mencintai

Wherever you belong i know that i can find you

언제나

Eonjena

Selamanya

You're my destiny

어떤 엔딩이든 변하지 않아 영원히

Eotteon endingideun byeonhaji anha yeongwonhi

Apapun akhir ceritanya, itu tak akan berubah selamanya

사랑해 오늘부터 우린

Saranghae oneulbuteo urin

Aku mencintaimu mulai hari ini dan seterusnya

Step by step together

Love you for thousand reasons one by one with my heart

Mencintaimu karena seribu alasan satu per satu dengan hatiku

Do do tell me you want me too i’m just falling for you

Oh stay by my side forever we’ll always be in love

Katakanlah kau juga menginginkanku, aku hanya jatuh cinta padamu

Oh, tetaplah di sisiku selamanya, kita akan selalu saling mencintai

You you 너만 바라봐

You you neoman barabwa

Kau kau aku hanya melihatmu

You you 언제나 너와

You you eonjena neowa

Kau kau selalu bersamamu

You you 눈이 부신 날

You you nuni busin nal

Kau, kau, hari yang mempesona

Be my love babe, be my all day

You you 너만 바라봐

You you neoman barabwa

Kau kau aku hanya melihatmu

You you 언제나 너와

You you eonjena neowa

Kau kau selalu bersamamu

You you 눈이 부신 날

You you nuni busin nal

Kau, kau, hari yang mempesona

Be my love babe, be my all day

Wang Anyu (王安宇) & Wang Yuwen (王玉雯) – Dare To Love (敢愛) Such A Good Love 值得愛 OST Lyrics Terjemahan

值得嗎 從一無所有走到一無所有

Zhídé ma cóng yīwúsuǒyǒu zǒu dào yīwúsuǒyǒu

Apakah itu pantas? Mulai dari tak ada apapun hingga menjadi segalanya

值得嗎 在每一個路口都回了回頭

Zhídé ma zài měi yīgè lùkǒu dōu huíle huítóu

Apakah itu pantas? Aku berbalik di setiap persimpangan

值得嗎 發誓要成為大海不止於河流

Zhídé ma fāshì yào chéngwéi dàhǎi bùzhǐ yú héliú

Apakah itu pantas? Aku berjanji untuk menjadi lebih dari sekedar sungai

值得嗎 那一夜的酒乾完只用了一口

Zhídé ma nà yīyè de jiǔ qián wán zhǐ yòngle yīkǒu

Apakah itu pantas? Aku hanya minum satu teguk untuk menghabiskan anggur itu malam itu

敢不敢 一無所有的時候不皺眉頭

Gǎn bù gǎn yīwúsuǒyǒu de shíhòu bù zhòuméi tóu

Beranikah kau untuk tak mengerutkan kening ketika kau tak punya apapun?

敢不敢 決定了出發就握緊我的手

Gǎn bù gǎn juédìngle chūfā jiù wò jǐn wǒ de shǒu

Beranikah kau? Saat kau memutuskan untuk pergi, pegang erat tanganku

敢不敢 冬天再冰冷我們在冰面感受

Gǎn bù gǎn dōngtiān zài bīnglěng wǒmen zài bīng miàn gǎnshòu

Beranikah kita merasakannya di atas es pada musim dingin?

敢不敢 在現實和愛情前搏個出口

Gǎn bù gǎn zài xiànshí hé àiqíng qián bó gè chūkǒu

Beranikah kau berjuang mencari jalan keluar antara kenyataan dan cinta?

直到走散了才發現 錯把那天當成永遠 歲月變遷 少年再見

Zhídào zǒu sànle cái fāxiàn cuò bǎ nèitiān dàngchéng yǒngyuǎn suìyuè biànqiān shàonián zàijiàn

Baru setelah kita berpisah, aku tersadar bahwa aku salah mengira hari itu sebagai hari selamanya, waktu telah berlalu, dan selesai sudah peran kita sebagai anak laki-laki

還好遇見從未膽怯 也許那天就是永遠 跑贏時間 弄丟從前

Hái hǎo yùjiàn cóng wèi dǎnqiè yěxǔ nèitiān jiùshì yǒngyuǎn pǎo yíng shíjiān nòng diū cóngqián

Untungnya, aku tak pernah malu saat bertemu denganmu, mungkin hari itu akan bertahan selamanya, aku akan berlari lebih cepat dari waktu dan melupakan masa lalu

敢不敢 一無所有的時候不皺眉頭

Gǎn bù gǎn yīwúsuǒyǒu de shíhòu bù zhòuméi tóu

Beranikah kau untuk tak mengerutkan kening ketika kau tak punya apapun?

敢不敢 決定了出發就握緊我的手

Gǎn bù gǎn juédìngle chūfā jiù wò jǐn wǒ de shǒu

Beranikah kau? Saat kau memutuskan untuk pergi, pegang erat tanganku

敢不敢 冬天再冰冷我們在冰面感受

Gǎn bù gǎn dōngtiān zài bīnglěng wǒmen zài bīng miàn gǎnshòu

Beranikah kita merasakannya di atas es pada musim dingin?

敢不敢 在現實和愛情前搏個出口

Gǎn bù gǎn zài xiànshí hé àiqíng qián bó gè chūkǒu

Beranikah kau berjuang mencari jalan keluar antara kenyataan dan cinta?

直到走散了才發現 錯把那天當成永遠 歲月變遷 少年再見

Zhídào zǒu sànle cái fāxiàn cuò bǎ nèitiān dàngchéng yǒngyuǎn suìyuè biànqiān shàonián zàijiàn

Baru setelah kita berpisah, aku tersadar bahwa aku salah mengira hari itu sebagai hari selamanya, waktu telah berlalu, dan selesai sudah peran kita sebagai anak laki-laki

還好遇見從未膽怯 也許那天就是永遠 跑贏時間 弄丟從前

Hái hǎo yùjiàn cóng wèi dǎnqiè yěxǔ nèitiān jiùshì yǒngyuǎn pǎo yíng shíjiān nòng diū cóngqián

Untungnya, aku tak pernah malu saat bertemu denganmu, mungkin hari itu akan bertahan selamanya, aku akan berlari lebih cepat dari waktu dan melupakan masa lalu

值得嗎都值得嗎 敢不敢你敢不敢

Zhídé ma dōu zhídé ma gǎn bù gǎn nǐ gǎn bù gǎn

Apakah itu pantas? Apakah itu pantas? Beranikah kau? Beranikah kau?

值得嗎都值得嗎 敢不敢你敢不敢

Zhídé ma dōu zhídé ma gǎn bù gǎn nǐ gǎn bù gǎn

Apakah itu pantas? Apakah itu pantas? Beranikah kau? Beranikah kau?

值得嗎都值得嗎 敢不敢你敢不敢

Zhídé ma dōu zhídé ma gǎn bù gǎn nǐ gǎn bù gǎn

Apakah itu pantas? Apakah itu pantas? Beranikah kau? Beranikah kau?

值得的愛要勇敢 後來大海已經遙遠

Zhídé de ài yào yǒnggǎn hòulái dàhǎi yǐjīng yáoyuǎn

Cinta yang layak harus berani, kemudian laut terlihat sudah jauh

就連浪花也有疲倦 數九寒天 曾如火焰

Jiù lián lànghuā yěyǒu píjuàn shǔ jiǔ hántiān céng rú huǒyàn

Bahkan ombak pun lelah, hari-hari terdingin di musim dingin dulunya seperti api

也許哪天 我們回頭懷念

Yěxǔ nǎ tiān wǒmen huítóu huáiniàn

Mungkin suatu hari kita akan melihat ke belakang dan mengingatnya

理想誓言 轟轟烈烈 有個瞬間 也曾鮮艷

Lǐxiǎng shìyán hōnghōnglièliè yǒu gè shùnjiān yě céng xiānyàn

Sumpah yang ideal adalah sumpah yang kuat dan bersemangat, ada saat yang juga cerah dan penuh warna

理想誓言 轟轟烈烈 有個瞬間 也曾鮮艷

Lǐxiǎng shìyán hōnghōnglièliè yǒu gè shùnjiān yě céng xiānyàn

Sumpah yang ideal adalah sumpah yang kuat dan bersemangat, ada saat yang juga cerah dan penuh warna