Selasa, 08 April 2025

Ai Tomioka (토미오카 아이) – Step By Step [Heo's Diner 허식당] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Hey you there's something ‘bout the things you do, feelin’ like deja-vu
Hei kamu, ada sesuatu tentang hal-hal yang kau lakukan, terasa seperti deja-vu
마치 꿈인 것 같아
Machi kkumin geos gata
Itu terasa seperti mimpi

You’re melting my heart everyday everynight
나를 웃게 한 유일한 사람 너뿐이니까
Nareul usge han yuilhan saram neoppuninikka
Karena kamu satu-satunya yang membuatku tertawa

널 만난 순간 눈앞에 펼쳐진 new world
Neol mannan sungan nunape pyeolchyeojin new world
Saat pertama kali aku bertemu denganmu, dunia baru terbentang di depan mataku
멈출 수 없어 설레는 발걸음
Meomchul su eobseo seolleneun balgeoreum
Langkahku yang berdebar-debar tak dapat berhenti

사랑해 오늘부터 우린
Saranghae oneulbuteo urin
Aku mencintaimu mulai hari ini dan seterusnya
Step by step come closer
너에게 빠져들어
Neoege ppajyeodeureo
Aku tlah jatuh cinta padamu
Day by day my lover

Do do tell me you want me too i’m just falling for you
Oh, stay by my side forever we’ll always be in love
Katakanlah kau juga menginginkanku, aku hanya jatuh cinta padamu
Oh, tetaplah di sisiku selamanya, kita akan selalu saling mencintai
Oh you

네 웃음이 날 맴돌고 따라 웃게 하고 가슴은 또 두근대
Ne useumi nal maemdolgo ttara usge hago gaseumeun tto dugeundae
Tawamu masih terngiang di kepalaku dan membuatku ikut tertawa, dan jantungku mulai berdebar lagi
Oh i don’t know if you feel the same with me
내게 조금씩 다가와 줘요
Naege jogeumssik dagawa jwoyo
Datanglah padaku perlahan-lahan

Baby i need you
널 만난 순간 눈앞에 펼쳐진 new world
Neol mannan sungan nunape pyeolchyeojin new world
Saat pertama kali aku bertemu denganmu, dunia baru terbentang di depan mataku
멈출 수 없어 설레는 발걸음
Meomchul su eobseo seolleneun balgeoreum
Langkahku yang berdebar-debar tak dapat berhenti

사랑해 오늘부터 우린
Saranghae oneulbuteo urin
Aku mencintaimu mulai hari ini dan seterusnya
Step by step come closer
너에게 빠져들어
Neoege ppajyeodeureo
Aku tlah jatuh cinta padamu
Day by day my lover

Do do tell me you want me too i’m just falling for you
Oh, stay by my side forever we’ll always be in love
Katakanlah kau juga menginginkanku, aku hanya jatuh cinta padamu
Oh, tetaplah di sisiku selamanya, kita akan selalu saling mencintai

Wherever you belong i know that i can find you
언제나
Eonjena
Selamanya
You're my destiny

어떤 엔딩이든 변하지 않아 영원히
Eotteon endingideun byeonhaji anha yeongwonhi
Apapun akhir ceritanya, itu tak akan berubah selamanya
사랑해 오늘부터 우린
Saranghae oneulbuteo urin
Aku mencintaimu mulai hari ini dan seterusnya
Step by step together

Love you for thousand reasons one by one with my heart
Mencintaimu karena seribu alasan satu per satu dengan hatiku

Do do tell me you want me too i’m just falling for you
Oh stay by my side forever we’ll always be in love
Katakanlah kau juga menginginkanku, aku hanya jatuh cinta padamu
Oh, tetaplah di sisiku selamanya, kita akan selalu saling mencintai

You you 너만 바라봐
You you neoman barabwa
Kau kau aku hanya melihatmu
You you 언제나 너와
You you eonjena neowa
Kau kau selalu bersamamu
You you 눈이 부신 날
You you nuni busin nal
Kau, kau, hari yang mempesona
Be my love babe, be my all day

You you 너만 바라봐
You you neoman barabwa
Kau kau aku hanya melihatmu
You you 언제나 너와
You you eonjena neowa
Kau kau selalu bersamamu
You you 눈이 부신 날
You you nuni busin nal
Kau, kau, hari yang mempesona
Be my love babe, be my all day

Tidak ada komentar: